MINAMBIENTE - Concepto 240125-001510 de 2023

COLOMBIA

POTENCIA DE LA

VIDA 13002024E2001510 BBooggotoát,á , DD. . CC. . A, | NS! " A¡Al l rreessppoonnddeer r ppoor r ffaavvoor r cciitteessee eessttee nnúúmmereoro 1133000022002244EE2020010511501|0 ur, FFeecchhaa RRaaddicicaadod:o : 22002244--0011--2255 11 55::3333::3322 CCooddigigoo ddee VVeerirfifiiccaacciióón:n : 9988bb8800 FFoolilioos:s : 66

RRaaddicicaadodro: r : VVeenntatnainlillala MMiinnaammbibeientnete A¡Anneexxoos:s : 00

SSeeññoorara MMiinniisstteeririoo ddee AAmmbibeientnete yy DDeessaarrrorlollolo SSoosstteennibiblele YYEENNDDYY GGAALLIINNDDOO yveennddyy4477(O@Mhhoottmmaialil..ccoomm CCaarrrreerraa 1133 NNoo. . 3333--001 1 BBooggotoát,á , DD..CC CCoolloommbibaia AAssuuntnot:o : DDeerreecchhoo ddee ppeettiicciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn ppaarraa rreeaalliizzaacciióónn ddee tteessiiss ddee ggrraaddoo –— VVaaccííooss jjuurrííddiiccooss eenn tteemmaass ccooaacctitivvooss yy oottrrooss ddee llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009.9 . RRaaddiiccaaddoo NNoo. .

22002233EE1100444466334 4 ddee 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002233 yy NNoo. . 22002233EE1100552244446 6 ddee 88 nnoovviieemmbbrere ddee 2200223.3 . RReessppeettaaddaa SSeeññoorara GGaalilinnddoo CCoonn eel l pprrooppóósistitoo ddee ddaar r rreessppuueesstata aa ssuuss ppeettiicciioonnees,s , eessttee MMininisisteteriroio, , ssee ppeerrmmitiete iinnffoorrmmaar r lloo ssiigguuiieenntet:e : LLaa LLeeyy 9999 ddee 11999933,1 , eessttaabblleeccee eenn ssuu aarrttííccuulloo 55, , llaass ffuunncciioonneess qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee aaddeellaanntatar r aa eessttaa CCaartrteerraa MMininisistetreiraila,l , ffuunncciioonneess qquuee ssoonn rreeiitteerraaddaass eenn eel l DDeeccrreettoo--LLeeyy 33557700 ddee 2200111?1,2 , ppoor r eel l ccuuaal l ssee mmoodidfiificcaann llooss oobbjjeettiivvooss yy llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l MMininisistteeriroio ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbiblele yy ssee iinntteeggrraa eel l SSeecctotor r AAddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo

SSoossteteninbilbel.e . EEssttaass ffuunncciioonnees,s , eessttáánn eennccaammininaaddaas s aa qquuee eessttee MMininisisteteriroio, , ccoommoo óórrggaannoo rreeccttoor r ddee llaa ggeesstitióónn ddeel l aammbbieienntete yy ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse,s , oorriieennttee yy rreegguulele eel l oorrddeennaammieientnoto aammbibeinetnatla l ddeel l tteerrrriittoorriioo, , ddeeffiinnaa llaass ppoollííttiiccaass yy rreegguullaacciioonneess aa llaass qquuee ssee ssuujjeettaarráánn llaa rreeccuuppeeraracicóión,n , ccoonnsseervrvacaicóión,n , pprrootteeccccióión,n , oorrddeennaammieinetnot,o , mmaanenjeoj,o , uussoo yy aapprroovveecchhaammieientnoto ssoosstteennibiblele ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaabbleless yy ddeel l aammbibeienntete ddee llaa NNaaccióión,n , aa ffiinn ddee aasseegguurarar r eel l ddeessararrorlollolo ssoosstteeninbilbel,e , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee llaass ffuunncciioonneess aassiiggnnaaddaass

aa oottrrooss sseeccttoorrees.s . CCoonn bbaassee eenn llaass ccoommppeteetencnicaias s lleeggaalleess qquuee ssee aassiiggnnaann eenn llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933 yy eel l DDeeccreretoto- - LLeeyy 33557700 ddee 2200111,1 , eessttee MMininisisteteriroio, , pprroocceeddee aa rreessppoonnddeer r eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoos:s : 11 PPaarraa llaa lleeccttuurraa ddeettaallllaaddaa ddee llaass ffuunncciioonneess aattrriibbuuiiddaass eenn llaa LLeeyy 9999 ddee 1199993,3 , ssee ppuueeddee ccoonnssulutlatar r eel l ssiigguuiieennttee lliinnkk: : hhttttppss::////wwwwww .ffuunncciioonnppuubblliiccaa..ggoovv..ccoo//eevvaa//ggeessttoorrnnoorrmmaattiivvoo//nnoorrmmaa..pphhpp??ii==229977 2? PPaarraa llaa lleeccttuurraa ddeettaallllaaddaa ddee llaass ffuunncciioonneess sseeññaallaaddaass eenn eel l DDeeccrreettoo--LLeeyy 33557700 ddee 2200111,1 , ssee ppuueeddee ccoonnssulutlatar r eel l ssiigguuiieennttee lliinnkk: :

hhttttppss::///w/wwwww..ffuunncciioonnppuubblliiccaa.g.goovv.c.coo/e/evvaa/g/geessttoornrnoorrmmaattiivvoo/n/noorrmmaa..pphhpp??ii==6655332288 _ pan CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400, , BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbibaia (5) (O) Conmutador: (+57) 601 332 3400

Conmutador: (+57) 601 332 3400 icodnlt ec ico.n tec hhttttppss: :. ////wwwwww.m.mini. namabmibeni. etnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233

ISO 9001 ISO 14001 PPáággiinnaa 11||66

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA ““((.…..)) CCoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee aaddeellaanntatarr ttrraabbaajjoo ddee ggrraaddoo ppaarraa oobbtteenneer r eell ttííttuulloo ddee mmaagigsitsetre,r , ddee mmaannereara ssoolilicciittoo ssuu aappooyyoo eenn ddaarr rreessppuueesstata aa iinnqquuiieettuuddees,s , rreessppeecctoto aa ccaauussala l ddee cceessaacciióónn ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ppoorr mmuueretrete ddeel l iinnvveessttiiggaaddo,o , ccoonnffoorrmmee aa llaa LLeeyy 11333333 ddee 22000099: :

11..¿¿PPoossteteririoorr aa llaa iimmppoossiciciióónn ddee uunnaa ssaanncciióónn eenn ffiirrmmee ddee llaass ccoonntteemmppllaaddaass eenn llaa LLeeyy 11333333 ddee 22000099 yy qquue,e , dduurraanntete eell ccoobbrroo ppeerrssuuaassiivvoo oo ccooaacctitivvoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr uunnaa AAuuttoorriiddaadd AAmmbibeinetnatla,l , ssee eennccuueentnrtara qquuee eell iinnffrraaccttoorr ffaalllleecciióó, , ccuuaal l eess pprroocceeddiimmieienntoto nnoorrmmataitivvoo ppaarraa rreeccaauuddaar r llaass mmuultltaass aaddeeuuddaass?? ¿¿LLaa aauuttoorriiddaadd aammbbieientnatla l ssee hhaaccee ppaarrttee ccoommoo aaccrreeeeddoor r eenn llaa ssuucceessiióónn?? ¿¿CCóómmoo eessttee rreeggllaaddoo ddiicchhoo pprroocceeddiimmiieennttoo?? FFrreennttee aa lloo aannteteriroior,r , eessttaa ccaarrtteerraa oobbsseervrva,a , qquuee llaass pprreegguunnttaass ppllaanntteeaaddaass eessttáánn ddiirriiggiiddaass aa eeffeeccttuuaar r uunn aannáálilsisisis ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee ccoobbrroo ppeerrssuuaassivivoo yy ccooaactcitvivo,o ,

aannáálilsisisis qquuee mmiissiioonnaallmmeenntete nnoo ccoorrrreessppoonnddee aa llaa nnoorrmmataitvivaa ddeel l sseeccttoor r aammbibeinetnet,e , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddeel l ttrráámmititee qquuee ssee ssuurrttaa rreessppeecctoto ddee ssaanncciioonneess ddee mmuultltaa eenn uunn pprroocceessoo aammbibeinetnatla. l. SSoobbrere llaass iinnqquuiieettuuddees,s , eess ddee pprreecciissaar r qquuee eenn ttéérrmmiinnooss ddeel l pprroocceessoo ddee ccoobbrroo ssee ccoonnssiiddeerara llaa nnoorrmmataitvivaa ggeennerearla l pprreevviissttaa ppaarraa eel l ccaasso,o , ttooddaa vveezz qquuee nnoo eexxiissttee nnoorrmmataitvivaa eessppeecicaila l ppaarraa eel l ccoobbrroo ddee eessttaa nnaattuurraalleezzaa eenn mmaatetreiraia aammbibeinetnatla, l, eennttrree llaa nnoorrmmataitvivaa aa aapplliiccaar r eessttaa: : 11. . EEl l aarrttííccuulloo 11001166 ddeel l ccóóddiiggoo cciivvili l ccoolloommbibaianon,o , ssee eessttaabblleeccee qquuee: :

““AARRTTIICCUULLOO 1100116.6 . <<DDEEDDUUCCCICOIONENSE>S.> . EEnn ttooddaa ssuucceessiióónn ppoorr ccaauussaa ddee mmuueretret,e , ppaarraa lllleevvaarr aa eeffeeccttoo llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l ddiiffuunnttoo oo ddee llaa lleeyy, , ssee ddeedduucicriráánn ddeel l aacceerrvvoo oo mmaassaa ddee bbiieenneess qquuee eell ddiiffuunnttoo hhaa ddeejjaaddo,o , iinncclluussoo llooss ccrrééddiittooss hheerreedidtiatariroios:s : 11oo.). ) LLaass ccoossttaass ddee llaa ppuubbliliccaacciióónn ddeel l tteessttaammenetnot,o , ssii lloo hhuubbieierer,e , yy llaass ddeemmááss aanneexxaass aa llaa aappeerrttuurraa ddee llaa ssuucceesisóión.n . 220o.). ) LLaass ddeeuuddaass hheerreedidtiatariraias.s . 330o.). ) LLooss iimmppuueesstotoss ffiissccaalleess qquuee ggrraavvaarreenn ttooddaa llaa mmaassaa hheerreedidtiatrairai.a . ((…...))”” 22. . DDeeccreretoto 662244 ddee 11998899,3 , ppoorr llaa ccuuaal l ssee eexxppiiddee eel l EEssttaattuuttoo TTrriibbuutatariroio, ,

33. . LLeeyy 11006666 ddee 22000066,4 , ppoor r llaa ccuuaal l ssee ddiiccttaann nnoorrmmaass ppaarraa llaa nnoorrmmalailizzaaccióiónn ddee llaa ccaarrtteerraa ppúúbbliliccaa yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonneess 44. . DDeeccreretoto RReeggllaammenetnatrairoio 44447733 ddeel l 22000066,5 , nnoorrmmaas s qquuee eessttaabblleecceenn yy rreeggllaammeenntatann eel l pprroocceeddiimmieienntoto aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee ccoobbrroo ccooaactcitvivo,o , aassí í ccoommoo ttaammbbiéiénn ssuuss nnoorrmmaas s

33SSee ppuueeddee ccoonnssulutlatar r llaa nnoorrmmaa eenn eel l ssiigguuiieennttee eennllaacce:e : hhttttppss: :////wwwww w..ffuunnccioionnppuubbllicicaa.g.goovv.c.coo/e/evvaa/g/geesstotornrnoorrmmaattiivvoo//nnoorrmmaa..pphhpp??ii==66553333 44SSee ppuueeddee ccoonnssulutlatar r llaa nnoorrmmaa eenn eel l ssiigguuiieennttee eennllaacce:e : hhttttppss::///w/wwwww..ffuunncciioonnppuubblliiccaa..ggoovv..ccoo//eevvaa//ggeessttoorrnnoorrmmaattiivvoo//nnoorrmmaa..pphhpp??ii==220088666.6 .

55 SSee ppuueeddee ccoonnssulutlatar r llaa nnoorrmmaa eenn eel l ssiigguuiieennttee eennllaacce:e : hhttttppss::///w/wwwww..ffuunncciioonnppuubblliiccaa.g.goovv.c.coo/e/evvaa/g/geesstotornrnoorrmmaattiivvoo/n/noorrmmaa..pphhpp??ii==2222443388 _ pan CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400, , BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbibaia (5) (O) Conmutador: (+57) 601 332 3400

Conmutador: (+57) 601 332 3400 icodnlt ec ico.n tec hhttttppss: :. ////wwwwww.m.mini. namabmibeni. etnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233

ISO 9001 ISO 14001 PPáággiinnaa 22||66

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA mmoodidfiificcaatotoririaass yy ccoonn eelllloo aaddeellaanntatar r llaass iinnvveessttiiggaacciioonneess aaccaaddéémmicicaas s ccoorrrreessppoonndideientnetse.s . 22. . ¿¿QQuuéé ssuucceeddee ccoonn eell ccoobbrroo ddee uunnaa ssaanncciióónn ccuuaannddoo eexxiissttiieennddoo ddeecciissiióónn ddee ffoonnddo,o ,

ffaalllleeccee eell iinnffrraacctotor,r , ppeerroo eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtraatitivvoo nnoo eessttáá eejjeeccuuttoorriiaaddo,o , llaa nnoorrmmaa yy jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa eessttaabblleecciiddoo aallggoo eenn eessttee ccaassoo eenn ccoonnccrreettoo?? AAtteennddiieennddoo aa llaass ffuunncciioonneess yy ccoommppeteetencnicaias s lleeggaalleess eessttaabblleecciiddaass ppoor r ccoonndduuctcoto ddee llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933 yy eel l DDeeccrreettoo--LLeeyy 33557700 ddee 2200111,1 , eessttaa CCaartrteerraa iinnddiiccaa qquuee llaass pprreegguunntatass eessttáánn ddeessttiinnaaddaass aa eeffeeccttuuaar r uunn aannáálilsisisis ddee llooss eeffeeccttooss ddee llooss aaccttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss ddee ccoommpepteetnecnicaia ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn ddee ccoobbrroo ccooaactcitvivo.o . NNoo oobbssttaantnet,e , ccoonnffoorrmmee ssuu iinnqquuiieettuudd rreeffiieerree aa uunn aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo nnoo eejjeeccuuttoorriiaaddoo yy ppoor r

ttaannttoo nnoo eenn ffiirrmmee, , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuaal l ssoobbrree eel l mmiissmmoo nnoo ssee pprreeddiiccaarráánn eeffeeccttooss ddee ccoobbror,o , ppoorr ccuuaanntoto aaúúnn eessttáá eenn ddiissccuussiióónn llaa rreessppoonnssabaibliiliddaadd ddeel l pprreessuunntoto iinnffrraaccttoor r ffaalllleecciiddoo qquuee aa eessee mmoommenetnoto ccoonnsseerrvvaa llaa ccoonnddiciciióónn ddee iinnvveessttiiggaaddo.o . AA llaa ffeecchhaa nnoo ssee ccuueenntata ccoonn nnoorrmmataitvivaa eessppeecicaila l oo jjuurriisspprruuddeenncicaia qquuee ssee pprroonnuunnciceie ssoobbrree eel l ppllaanntteeaammieienntoto pprrooppuuesetsot.o . CCoonn rreellaacciióónn aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ccoolloommbibaianan,a , uusstteedd ppuueeddee rreemmitiitirrssee aa llooss bbuussccaaddooreres s ddee llaass AAllttaass CCoortretes,s , vviissuuaalilizzaar r yy ddeessccaarrggaar r llaass pprroovviiddeenncciaiass qquuee gguuaarrddeenn

rreellaacciióónn ccoonn eel l ccaassoo ccoonnccrreetoto aa ttrraavvééss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb wwwwww.c.coonsnesjeojodedeesetsatdaod.og.ogvo.vc.coo lliinnkk ddee rreellaattooríraía, , hhttttposs::////wwwwww .ccoonnsseejjooddeeeestsataddo.og.govo.vc.oc/ob/busucsacdaodro-dr-ed-ej-ujruirsispprruuddenecnicai2a/2 / ;: wwwww.wc.ocrotretceocnosntisttiutcuicoionanla.lg.govo.vc.oc,o , lliinnkk ddee rreellaattoorrííaa hhttttppss::////wwwww w.c.ocrotretceocnostnisttuitcuicoinoanla.gl.ogvo.vco.c/ore/rleatlaotroirai/a / aa eeffeeccttooss ddee aaddeellaanntatar r eel l aannáálilsisisis jjuurrííddiiccoo ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . 33. . ¿¿QQuuiéiénn ssee hhaaccee rreessppoonnssaablbele ddee llaass iinnffrraacccciioonneess yy//oo aaffeeccttaacciioonneess ooccaassiioonnaaddaass ppoorr llooss pprreessuunnttooss iinnffrraaccttoorrees,s , ccuuaannddoo ffaalllleecceenn aanntteess ddee ccuullmmiinnaarrssee eell pprroocceessoo ssaanncciioonnataotoriroio aammbibeinetnatla,l , llaa nnoorrmmaa yy jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa eessttaabblleecciiddoo aallgguunnaa

ddiissppoossiicciióónn aall rreessppeeccttoo?? DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009,9 , aarrttííccuulloo 99, , ssi i eel l pprreessuunntoto iinnffrraaccttoor r ffaalllleeccee aanntteess ddee ccuullmmiinnaarrssee eel l pprroocceessoo ssaanncciioonnataotroiroio aammbibeinetnatla,l , llaass AAuuttoorriiddaaddeess AAmmbibeientnatlaeless ddeebbeenn ddaar r ppoor r tteerrmmiinnaaddaa llaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , ppoor r ccuuaanntoto eel l pprreessuunntoto rreessppoonnssaablbele ddeejjóó ddee eexxisistitrir ddeebbiiddoo aa ccoommpprorobbarasrsee eel l ddeecceessoo ddee eessttee. . NNoo oobbssttaantnet,e , eel l ppaarráággrraafofo eel l rreeffeerriiddoo aarrttííccuulloo 99 sseeññaalala qquuee ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee ccoonnttiinnuuaar r eel l pprroocceeddiimmieienntoto ffrreennttee aa llooss oottrrooss iinnvveessttiiggaaddooss ssi i llooss hhuubbieierer.e . PPoor r ttaannttoo, , ccaaddaa ccaassoo ddeebbee sseerr

aannaalliizzaaddoo ccoommoo uunn ccaassoo ppaarrttiiccuullaar r yy ccoonnccrerteot.o . _ pan CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400, , BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbibaia (5) (O) Conmutador: (+57) 601 332 3400

Conmutador: (+57) 601 332 3400 a e hhttttppss: :////wwwwww.m.mini. namabmibeni. etnet.eg.ogvo.vc.oc/o / icontec icontec FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233

ISO 9001 ISO 14001 PPáággiinnaa 33||66

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA EEssttaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsitsrtaratitivvaa ssee eennccuueentnrtara aammppaararaddaa eenn eel l eejjeerrcciicciioo ddee llooss pprriinncciippiiooss rreeccttoorreess eessttaabblleecciiddooss eenn eel l aarrttííccuulloo 33 ddee llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009,9 , qquuee rreemmititee aa llooss pprriinncciippiiooss ccoonnsstitittuucciioonnaaleless yy lleeggaalleess qquuee rriiggeenn llaass aaccttuuaacciioonneess aaddmminiinsitsrtartaitvivaas,s , eessttaabblleecciiddooss eenn eel l

aarrttííccuulloo 33 ddee llaa LLeeyy 11443377 ddee 2200111.1 . EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ssee ddaarrííaa ppoorr tteerrmmiinnaaddaa llaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsitsrtaratitivvaa qquuee ddeebbee eenntteennddeerrssee ccoommeenznóz,ó , ddeessddee eel l mmiissmmoo mmoommenetnoto eenn qquuee llaa AAuuttoorriiddaadd AAmmbibeinetnatla l ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss hheecchhooss mmaateteriraia ddee iinnvveessttiiggaaccióión.n . EEnn oottrraass ppaallaabbrraas,s , aal l ddeessaappaarereccere r eel l pprreessuunntoto iinnffrraaccttoor,r , bbaajjoo eel l eenntteennddididoo qquuee ffuueerraa uunn ssoolloo ssuujjeettoo --ppeerrssoonnaa nnaattuurarla-l - eel l iinnvveessttiiggaaddoo -- nnoorrmmaattiivvaammeentnete nnoo ssee hhaa eessttaabblleecciiddoo ddeenntrtroo ddeel l rrééggiimmeenn ssaanncciioonnataotroiroio aammbibeinetnatla l oo pprroonnuunncciiaammieientnoto jjuuddiciciaial l qquuee rreeffiieerraa aa ccóómmoo ggeessttiioonnaar r llooss eeffeeccttooss ddee ddeetteerriioorroo

aammbibeinetnatla l qquuee hhaayyaann ssiiddoo ggeenneerraaddoos s ppoor r ppeerrssoonnaass nnaattuurraalleess ffaalllleecciiddaass ddeenntrtroo ddee uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn aammbibeinetnatla,l , eenn ccoonnsseeccuueencnicaia ppaarraa ccaaddaa ccaassoo eenn ccoonnccrreetoto ssee ppooddrráá vveerriiffiiccaarr ssi i ttaal l aaffeeccttaacciióónn eess ccoonnstsittituuttiivvaa ddee uunn ppaassiivvoo aammbibeinetnalta..l. . CCoonn rreellaacciióónn aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ccoolloommbibaianan,a , uusstteedd ppuueeddee rreemmitiitirrssee aa llooss bbuussccaaddooreres s ddee llaass AAllttaass CCoortretes,s , vviissuuaalilizzaar r yy ddeessccaarrggaar r llaass pprroovviiddeenncciaiass qquuee gguuaarrddeenn rreellaacciióónn ccoonn eel l ccaassoo ccoonnccrreetoto aa ttrraavvééss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb wwwwww.c.coonsnesjeojodedeesetsatdaod.og.ogvo.vc.coo lliinnkk ddee rreellaattooríraía, , hhttttposs::////wwwwww .ccoonnsseejjooddeeeestsatadod.og.ogvo.vc.oc/ob/ubsucsacdaodro-dr-ed-eju-jruirsispprruuddenecnicai2a/2 / ;:

wwwww.wc.ocrotretceocnosntisttiutcuicoionanla.lg.govo.vc.oc,o , lliinnkk ddee rreellaattoorrííaa hhttttppss: :////wwwww w.c.ocrotretceocnostnisttuitcuicoinoanla.gl.ogvo.vco.c/ore/rleatlaotroirai/a / aa eeffeeccttooss ddee aaddeellaanntatar r eel l aannáálilsisisis jjuurrííddiiccoo ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ttooddaa vveezz qquuee ééssttee nnoo ccoorrrreessppoonnddee rreeaalliizzaarlrloo aa eessttaa CCaartreterar,a , ppoor r nnoo eennccoonntrtraarrssee ddeenntrtroo ddee ssuuss ffuunncciioonneess lleeggaallmmeenntete eessttaabblleeccididaas.s . 44. . ¿¿SSee ddaa ppoorr ccuullmmiinnaaddoo eell pprroocceessoo ssaanncciioonnataotoriroio ccoonn llaa rreessoolluucciióónn qquuee oorrddeennaa llaa cceessaacciióónn ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ssaanncciioonnataotoriroio aammbbieientnatla l ppoorr mmuueretrete ddeel l iinnvveessttiiggaaddo,o , eess ddeeccirir eessooss hheecchhooss yyaa sseerriiaann ccoossaa jjuuzzggaaddaa?? LLaa cceessaaccióiónn ppoorr mmuueretrete ddeel l pprreessuunntoto iinnffrraaccttoor r ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunnaa úúnniiccaa ppeerrssoonnaa

nnaattuurarla l eess uunnaa ffiigguurraa jjuurrííddiiccaa eessttaabblleecciiddaa eenn eel l aarrttííccuulloo 99 nnuummerearla l 11 ddee llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009,9 , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuala,l , llaass AAuuttoorriiddaaddeess AAmmbibeientnatlaeless ddaann ppoorr tteerrmmiinnaaddaa ddee ffoorrmmaa aannttiicciippaaddaa eel l pprroocceeddiimmieienntoto ssaanncciioonnataotroiroio aammbibeinetnatla l ssiinn eel l aaggoottaammieientnoto ttoottaal l ddee llaass eettaappaass pprrooppiiaass ddee eessttee pprroocceeddiimmieientnot.o . LLaa rraazzóónn ddee lloo aanntteeririoor r oobbeeddeeccee aa qquuee, , eel l pprreessuunntoto rreessppoonnssaablbele ddee llaa vvuullnneerraacciióónn aal l oorrddeennaammieientnoto lleeggaal l aammbibeinetnatla l ddeejjóó ddee eexxisistitrir ddeebbiiddoo aa ccoommpprorobbarasrsee eel l ddeecceessoo ddeel l iinnvveessttiiggaaddo.o . AAsís,í , aal l eessttaar r pplleennaammeentnete ddeemmosotsrtraaddaa llaa ccaauussala l eessttaabblleecciiddaa eenn eel l nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 99

ddee llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009,9 , eenn ccuuaallqquuieier r mmoommenetnoto ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ssaannccioionnataotroiroi,o , llaa AAuuttoorriiddaadd AAmmbibeinetnatla l ddeebbee ddeeccllaarraar r llaa cceessaaccióiónn ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto iinniicciiaaddoo ccoonntrtraa eel l pprreessuunntoto iinnffrraaccttoor,r , aassí í ccoommoo ttaammbbiéiénn pprroocceeddeer r aal l aarrcchhiivvoo ddeefifinnititiivvoo ddeel l rreessppeectcitivvoo _ pan CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400, , BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbibaia () (O) Conmutador: (+57) 601 332 3400

Conmutador: (+57) 601 332 3400 icodnlt ec ico.n tec hhttttppss:. :////wwwwww..mmini. naammbibei.n etnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233 150 9001 ISO 144001 PPáággiinnaa 44]|66

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA eexxppeedideientnet.e . LLoo aanntteeririoor r ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn lloo sseeññaallaaddoo eenn eel l aarrttííccuulloo 330066 ddee llaa LLeeyy 11443377

ddee 2200111,1 , aal l iinnddiiccaar r qquuee eenn llooss aassppeecctotoss nnoo ccoonntteemmpplaladdoos s eenn ddiicchhoo CCóóddigigoo ssee sseegguuiriráá eel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiviivli l eenn lloo qquuee sseeaa ccoommpaptaitbilbele ccoonn llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llooss pprroocceessooss yy aaccttuuaacciioonneess qquuee ccoorrrreessppoonnddaann aa llaa JJuurriissddiicccciióónn ddee lloo CCoonntteennccioiossoo AAddmimniinsitsrtartaitvivo.o . CCoonnffoorrmmee a a lloo ddiicchhoo eenn pprreecceeddeencnicai,a , eel l aarrttííccuulloo 112222 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 --ppoor r mmeedidoio ddee llaa ccuuaal l ssee eexxppiiddee eel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos-o,- , pprreecceepptútúa:a : ""((.…..)) AArrttííccuulloo 112222. . FFoorrmmaacicóiónn yy aarrcchhiivvoo ddee llooss eexxppeeddieientnetse.s . DDee ccaaddaa pprroocceessoo eenn ccuurrssoo ssee ffoorrmmaarráá uunn eexxppeedideientnet,e , eenn eell

qquuee ssee iinnsseerrttaarráá llaa ddeemmaandnad,a , ssuu ccoonntteesstatacicóión,n , yy llooss ddeemmááss ddooccuummenetnotoss qquuee llee ccoorrrreessppoonnddana.n . EEnn ééll ssee ttoommaarárá nnoottaa ddee llooss ddaattooss qquuee iiddeennttiiffiiqquueenn llaass ggrraabbaacciioonneess eenn qquuee ssee rreeggiissttrreenn llaass aauuddiieenncciaiass yy ddiilligigeenncciiaass ((.…..)) EEl l eexxppeeddieienntete ddee ccaaddaa pprroocceessoo ccoonncclluuiiddoo ssee aarrcchhiivvaarráá ccoonnffoorrmmee aa llaa rreeggllaammeenntataccióiónn qquuee ppaarraa ttaalleess eeffeeccttooss eessttaabblleezzccaa eell CCoonnssejeojo SSuuppereiroiorr ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa ((…...))”” ppoor r ttaanntoto, , llaa ccoonnsseeccuueencnicaia aaddmminiinsitsrtaratitivvaa ddeel l eexxppeeddieienntete aappeerrttuurraaddo,o , eess eel l aarrcchhiivvoo ddeefifinnititiivvoo mmoottiivvaaddaa eenn eel l aaccttoo aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ddee ddeeccisisiióón,n , qquuee, , eenn

rraazzóónn aa llóóggiiccaa jjuurrííddiiccaa ppoor r eel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddee llaa ppeerrssoonnaa iinnvveessttiiggaadda,a , iimmppeedidriráá aaddeellaanntatar r iinnvveessttiiggaacciioonneess eenn mmaateteriraia aammbibeinetnatla l ccoonntrtraa eellllaa mmiissmma.a . EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ssee ddaa ppoor r ccuullmmiinnaaddoo eel l pprroocceeddiimmieienntoto ssaanncciioonnataotroiroio aammbibeinetnatla. l. NNoo oobbssttaantnet,e , sseeaa bbiieenn iinnddiiccaar r qquuee llaa aacccciióónn ssaanncciioonnataotroiraia aammbibeinetnatla l ccaadduuccaa aa llooss 2200 aaññooss ddee hhaabbeer r ssuucceeddididoo eel l hheecchhoo uu oommisisiióónn ggeenneerraaddoorara ddee llaa iinnffrraacccciióón.n . SSi i ssee ttrraattaarraa ddee uunn hheecchhoo uu oommisisiióónn ssuucceesisvivoos,s , eel l ttéérrmmiinnoo eemmppeezazraárá aa ccoorrrreer r ddeessddee eel l úúllttiimmoo ddííaa eenn qquuee ssee hhaayyaa ggeenneerraaddoo eel l hheecchhoo oo llaa oommisisiióónn yy mmiieenntrtraass llaass ccoonnddiicciioonneess ddee vviioollaacciióónn ddee llaass

nnoorrmmaas s oo ggeenneerraaddooraras s ddeel l ddaaññoo ppeerrssiissttaan,n , ppooddrráá llaa aacccciióónn iinntteerrppoonneerrssee eenn ccuuaallqquuieier r ttiieemmppo;o ; ddee ccoonnffiigguurraarrssee cciirrccuunnssttaanncciaiass ddee mmoodod,o , ttiieemmppoo yy lluuggaar r nnuueevvaass aa llaass yyaa iinnvveessttiiggaaddaass yy qquuee eenn aallggúúnn mmoommenetnoto ppuuddiieerroonn ccoonnstsittiutuiri r ffuunnddaammenetnoto lleeggaal l ppaarraa eel l iinniicciioo ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ssaanncciioonnataotroiroio aammbibeinetnatla,l , hheecchhoo qquuee ttiieennee vvaalliiddeezz ccoonn rreessppeecctoto aa llaass ddeemmáás s ccaauussaaleless ddee cceessaaccióiónn eessttaabblleecciiddaass eenn eel l aarrttííccuulloo 99 ddee llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009,9 , eess ddeecicri,r , llaass AAuuttoorriiddaaddeess AAmmbibeientnatlaeless eessttáánn ffaaccuullttaaddeess ppaarraa iinnvveessttiiggaar r nnuueevvooss hheecchhooss qquuee

ppuueeddaann ccoonnstsittiutuiri r iinnffrraacccciióónn aammbibeinetnatla l aa llaa lluuzz ddeel l aarrttííccuulloo 55 ddee llaa LLeeyy 11333333 ddee 2200009.9 . AAhhoorara bbiieenn, , llaa ddeetteerrmmiinnaacicóiónn ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa nnoo eess pprreeddiiccaabblele ffrreennttee aal l ccaassoo ddee cceessaaccióiónn ddee pprroocceeddiimmieienntoto ppoorr sseerr ffiigguurraass jjuurrííddiiccaass ssuussttaanncciiaallmmeenntete ddiissttiinnttaa, , llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa eess ddeeffiinniiddaa ccoommo:o : LLaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa eess uunnaa iinnssttiittuucciióónn jjuurrííddiiccoo pprroocceessala l mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ssee oottoorrggaa aa llaass ddeecciissiioonneess ppllaassmmaaddaass eenn uunnaa sseenntteenncicaia yy eenn aallgguunnaass oottrraass pprroovviiddeenncicaisa,s , eell ccaarráácctteerr ddee iinnmmuutatablbelse,s , vviinnccuullaanntteess yy ddeefifinnititiivvaas.s . LLooss cciittaaddooss eeffeeccttooss ssee ccoonncciibbeenn ppoorr

ddiissppoossiciciióónn eexxpprreessaa ddeel l oorrddeennaammieientnoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa llooggrraarr llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeeffiinnititiivvaa d_dee ccoonnttrroovveerrssiiaass yy aallccaannzzaar r uunn eessttaaddoo ddee sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa.6 , eess ddeecicri r ssee rreessoolvlvióió ddee ffoonnddoo eel l ppllaanntteeaammieienntoto oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveresrisai,a , eenn ttaannttoo, , eel l cceessee ddee pprroocceeddiimmieienntoto eess llaa iimmppoosisbiibliliiddaadd ddee ccoonnttiinnuuaar r ccoonn uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppoor r ccoonnffiigguurraarrssee aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless 6$ SSeenntteenncicaia CC--110000//1199 _ pan CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400, , BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbibaia () (O) Conmutador: (+57) 601 332 3400

Conmutador: (+57) 601 332 3400 icodnlt ec ico.n tec hhttttppss:. :////wwwwww..mmini. naammbibei.n etnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233

150 9001 ISO 144001 PPáággiinnaa 55/|66

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA qquuee ttaaxxaattiivvaammeenntete hhaa pprreevviissttoo llaa lleeyy, , ssiinn qquuee eenn eessttee ccaassoo ssee ddeenn llooss ssuuppuueestsoto ddee llaa ccoonnffiirrmmaaccióiónn ddee ccoossaa jjuuzzggaadda.a . 55. . ¿¿LLaass AAuuttoorriiddaaddeess AAmmbibeinetnatlaelse,s , ccuueennttaann ccoonn llaass hheerrrraammiieennttaass jjuurrííddiiccaass ppaarraa eexxiiggirir aa ppaarrttiiccuullaarreess ttaalleess ccoommoo hheerreeddeerrooss uu oottrrooss, , llaa ddeemmoloilciciióónn ddee oobbrraass ccoonnssttrruuiiddaass ddee mmaannereara aannttii--ttééccnnicica,a , rreessttaabblleecciimmieientnot,o , rreeccuuppeeraracicóión,n , rreessttaauurraacciióónn ddee llooss pprreeddioios,s , ccuuaannddoo qquuiieenn ccaauussoo llaa iinnffrraacccciióónn oo aaffeeccttaacciióónn ssoobbrree eell mmiissmmoo mmuruirói,ó ,

eexxiissttiieennddoo ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo?? 66. . ¿¿LLaass AAuuttoorriiddaaddeess AAmmbibeinetnatlaelse,s , ccuueennttaann ccoonn llaass hheerrrraammiieennttaass jjuurrííddiiccaass ppaarraa eexxiiggirir aa ppaarrttiiccuullaarreess ttaalleess ccoommoo hheerreeddeerrooss uu oottrrooss, , llaa ddeemmoloilciciióónn ddee oobbrraass ccoonnssttrruuiiddaass ddee mmaannereara aanntit i ttééccnniicca,a , rreessttaabblleecciimmieientnot,o , rreeccuuppeeraracicóión,n , rreessttaauurraacciióónn ddee llooss pprreeddioios,s , ccuuaannddoo qquuiieenn ccaauussoo llaa iinnffrraacccciióónn oo aaffeeccttaacciióónn ssoobbrree eell mmiissmmo,o , mmuuriróió ssiinn qquuee eexxiissttiieerraa ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo?? FFrreennttee aa ssuuss iinnqquuiieettuuddeess 55 yy 66 eess ddee pprreecciissaar r qquuee nnoo ssee ttiieennee nnoorrmmaattiivvaammeentnete ddiissppoossiicciioonneess eessppeecicaialeless oo pprroonnuunncciiaammieientnoto jjuurriisspprruuddeencnicaila l qquuee rreessuueellvvaa eel l ttiippoo ddee vvaaccííoo

qquuee rreeffiieerree llaa ppeettiicciioonnaariraia AAtteennttaammenetnet,e , AALLIICCIIAA AANNDDRREEAA BBAAQQUUEERROO OORRTTEEGGÓÓNN JJeeffee OOffiicciinnaa AAsseessoorara JJuurrííddiiccaa PPrrooyyeectcót:ó : KKaarreenn PPaaoolala AAmmaadodro r RRaanngegle l –— AAbbooggaaddaa ccoonntrtraatitissttaa OOAAJ J RReevvisisó:ó : MMyyrriiaamm AAmmpapraoro AAnnddrraaddee —– CCoooorrddiinnaaddoorara GGrruuppoo CCoonncceeptpotoss eenn BBiiooddiivveerrssiiddaadd yy NNoorrmmataitviviiddaadd AAmmbibeinetnatla l AAddrriiaannaa MMaarcrceleala DDuurráánn PPeerrddoommoo –— AAbbooggaaddaa ccoonntrtraatitsisttaa OOAAJ J _ pan CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400, , BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbibaia () (O) Conmutador: (+57) 601 332 3400

Conmutador: (+57) 601 332 3400 icodnlt ec ico.n tec hhttttppss:. :////wwwwww..mmini. naammbibei.n etnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233 150 9001 ISO 144001 PPáággiinnaa 66||66