MINAMBIENTE - Concepto 240227-005593 de 2024

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 BBooggoottáa DD..CC..,, $ Alrezpondar por favor citese este número 13002024€2005593) echa Radicado: 2024-02-27 10:00:34 adigo de Verificación: 16504 Folios: 8

Cadicador: Ventanilla Minambiente Janexos: 0 inisterio de Ambiente y Desarrollo Sostenille

SSeeññoorr

EELLKKIINN DDEE JJEESSUUSS GGUUTTIIÉÉRRRREEZZ HHOOYYOOSS

eellllkkinin.g.guutiteirerrerze0z3073474@(Qggmmaaiill.c.coomm ssaannttoo..jwin@Qhhoottmmaaiill..ccoomm 33116666992255007733 CCaallllee 1199 NNoo.. 88--3344,, ooffiicciinnaa 660088 eeddiiffiicciioo CCoorrppoorraacciióónn FFiinnaanncciieerraa ddee OOcccciiddeennttee.. PPeerreeiirraa..

PPeerreeiirraa..

AASSUUNNTTOO: : CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRIIDDIICCOO.. LLiicceenncciiaa aammbbieiennttaall tteemmppoorraall —– LLeeyy 22225500 ddee 22002222.. RRaaddiiccaaddoo NNoo.. 22002244EE11000055114499 ddee ffeecchhaa 0055 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244

RReessppeettaaddoo sseeññoorr GGuutitiéérrrreezz:: TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa ccoonnssuullttaa pprreesseennttaaddaa mmeeddiiaannttee eell rraaddiiccaaddoo ddeell aassuunnttoo,, nnooss ppeerrmmiittiimmooss ppllaanntteeaarr llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraacciioonneess,, ddeejjaannddoo ddee pprreesseennttee qquuee eenn ccoonnccoorrddaanncciiaa ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933,, eell DDeeccrreettoo 33557700 ddee 22001111,, ppoorr llaa LLeeyy 11775555 ddee 22001155,, yy eell aarrttííccuulloo 11..11..11..11..11 ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155,, llaa pprreesseennttee ccoonnssuullttaa sseerráa rreessuueellttaa eenn aabbssttrraaccttoo yy nnoo ssee rreeffeerriirráá aa nniinnggúúnn ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr oo ccoonnccrreettoo..

Il.. CCOONNCCEEPPTTOOSS EEMMIITTIIDDOOSS PPOORR LLAA OOAAJJ UUnnaa vveezz rreevviissaaddooss llooss pprroonnuunncciiaammiieennttooss eemmiittiiddooss ccoonn aanntteerriioorriiddaadd ppoorr llaa OOffiicciinnaa AAsseessoorraa JJuurrííddiiccaa ddeell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteennibibllee,, ssee eennccuueennttrraann eell MMeemmoorraannddoo NNoo.. 1133000022002233EE33000044555555 ddeell 3311 ddee mmaarrzzoo ddee 22002233 rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa tteemmááttiiccaa ccoonnssuullttaaddaa.. IlI.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS JJUURRIIDDIICCOOSS EEnn CCoolloommbbiaia,, eell oorrddeennaammieientnot o jjuurrííddiiccoo hhaa eessttaabblleecciiddoo uunnaa sseerriiee ddee nnoorrmmaass rreessppeeccttoo aa llaass lliciceenncciiaass aammbbieienntatalleess.. EEnn uunn pprriimmeerr mmoommenetnoto,, tteenneemmooss eell aarrttííccuulloo 5500 ddee llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933,, eell ccuuaall eexxpprreessaa lloo ssiigguuiieennttee::

““AArrttííccuulloo 5500.. DDee LLaa LLiicceenncciiaa AAmmbibeientnatal.l. SSee eennttiieennddee ppoorr LLiicceenncciiaa AAmmbbieiennttaall llaa aauuttoorriizzaacciióónn qquuee oottoorrggaa llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall ccoommppeetteennttee ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunnaa oobbrraa oo aaccttiivviiddaadd,, ssuujjeettaa aall ccuummpplliimmiieennttoo ppoorr eell bbeenneefificciiaarriioo ddee llaa lliicceenncciiaa ddee llooss rreeqquuiissiittooss qquuee llaa mmiissmmaa eessttaabblleezzccaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa pprreevveenncciióónn,, mmiittiiggaacciióónn,, ccoorrrreecccciióónn,, ccoommppeennssaacciióónn yy mmaanneejjoo ddee llooss eeffeeccttooss aammbbiieennttaalleess ddee llaa oobbrraa oo aaccttiivviiddaadd aauuttoorriizzaaddaa..”” CCoonnsseeccuueenncicaiallmmeennttee,, ssee eexxppiiddiióó eell DDeeccrreettoo ÚÚnniiccoo RReeggllaammeentnatarriioo 11007766 ddee 22001155,, ddoonnddee ssee ddeelliimmiittóó eell ccoonncceeppttoo ssoobbrree

llaa LLiicceenncciiaa AAmmbibeienntatall GGlloobbaal,l, qquueeddaannddoo ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa:: ““AArrttííccuulloo 22..22..22..33..11..44.. PPaarraa eell ddeessaarrrroolllloo ddee oobbrraass yy aaccttiivvididaaddeess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llooss pprrooyyeeccttooss ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa yy ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss,, llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall ccoommppeetteennttee oottoorrggaarráá uunnaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall gglloobbaal,l, qquuee aabbaarrqquuee ttooddaa eell áárreeaa ddee eexxpplloottaacciióónn qquuee ssee ssoolliicciittee.. CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 11 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa

Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 EEnn eessttee ccaassoo,, ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass aaccttiivvididaaddeess yy oobbrraass ddeeffiinniiddaass eenn llaa eettaappaa ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss sseerráá nneecceessaarriioo pprreesseennttaarr uunn ppllaann ddee mmaanneejjoo aammbibeientnatal,l, ccoonnffoorrmmee aa llooss ttéérrmmiinnooss,, ccoonnddiicciioonneess yy oobblliiggaacciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall gglloobbaal.l. DDiicchhoo ppllaann ddee mmaanneejjoo aammbbiieennttaall nnoo eessttaarráá ssuujjeettoo aa eevvaalluuaacciióónn pprreevviiaa ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall ccoommppeetetennttee;; ppoorr lloo qquuee uunnaa vveezz pprreesseennttaaddoo,, eell iinntteerreessaaddoo ppooddrráá iinniicciiaarr llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass oobbrraass yy aaccttiivviiddaaddeess,,

qquuee sseerráánn oobbjjeettoo ddee ccoonnttrrooll yy sseegguuiimmiieennttoo aammbibeientnatal.l. LLaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall gglloobbaall ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa ccoommpprreennddeerráá llaa ccoonnssttrruucccciióónn,, mmoonntatajjee,, eexxpplloottaacciióónn,, bbeenneeffiicciioo yy ttrraannssppoorrttee iinntteerrnnoo ddee llooss ccoorrrreessppoonnddiieenntteess mmiinneerraalleess oo mmaateteririaalleess..”” SSii bbiieenn llooss ccoonncceeppttooss ddee lliciceenncciiaass aammbbiieennttaalleess gglloobbaalleess oo ddeeffiinniittiivvaass ssoonn ttéérrmmiinnooss ggeenneerraalleess ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa aa ggrraann eessccaallaa,, llaa LLeeyy ddeell PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessaarrrroolllloo 22001188--22002222,, ccoonn eell oobbjjeettiivvoo ddee ccrreeaarr ooppoorrttuunniiddaaddeess eeccoonnóómmiiccaass aa ttrraavvééss ddee llaa lleeggaalliiddaadd,, iinnssttaauurróó eell ccoonncceeppttoo ddee ““LLiicceenncciiaa TTeemmppoorraall AAmmbibeinetnatla”l”,, llaa ccuuaall ttrraajjoo ccoonnssiiggoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee

qquuee ccoommuunniiddaaddeess yy ppeerrssoonnaass qquuee eejjeerrcceenn llaa mmiinneerrííaa ttrraaddiicciioonnaall yy mmiinneerrííaa aa ppeeqquueeññaa eessccaallaa ppuueeddaann ffoorrmmaalliizzaarr ssuuss aaccttiivvididaaddeess aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbieienntatalleess.. SSuummaaddoo aal loo aanntteerriioorr,, eell aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 11995555 ddee 22001199,, eessttaabblleecciióó llaa mmaanneerraa eenn ccóómmoo llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbiieennttaalleess ddeebbííaann pprroocceeddeerr ppaarraa eexxppeeddiirr uunnaa LLiicceenncciiaa TTeemmppoorraall AAmmbibeientnatal:l: ““AArrttííccuulloo 2222.. LLaass aaccttiivvididaaddeess ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa qquuee pprreetteennddaann oobbtteenneerr ssuu ttííttuulloo mmiinneerroo bbaajjoo eell mmaarrccoo nnoorrmmaattiivvoo ddee llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee mmiinneerrííaa ttrraaddiicciioonnaall oo eenn vviirrttuudd ddee llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn qquuee ooccuurrrraa ccoonn

ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaass ddeeccllaarraattoorriiaass yy ddeelliimmiittaacciioonneess ddee áárreeaass ddee rreesseerrvvaa eessppeecciiaall oo qquuee pprreetteennddaann sseerr ccoobbiijjaaddaass aa ttrraavvééss ddee aallgguunnoo ddee llooss mmeeccaanniissmmooss ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn bbaajjoo eell aammppaarroo ddee uunn ttííttuulloo mmiinneerroo eenn llaa ppeeqquueeññaa mmiinneerrííaa,, ddeebbeerráánn ttrraammiittaarr yy oobbtteenneerr lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa.. PPaarraa eell eeffeeccttoo,, ddeennttrroo ddee llooss ttrreess mmeesseess ssiigguuiieennttee aa llaa ffirimrmeezzaa ddeell aaccttoo aaddmmininisisttrraattiivvoo qquuee aauuttoorriizzaa eell ssuubbccoonnttrraattoo ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn,, qquuee aapprruueebbaa llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn oo qquuee ddeeccllaarraa yy

ddeelliimmiittaa eell áárreeaa ddee rreesseerrvvaa eessppeecciiaall ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 3311 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 22000011,, ssee ddeebbeerráá rraaddiiccaarr ppoorr ppaarrttee ddeell iinntteerreessaaddoo eell rreessppeeccttiivvoo EEssttuuddiioo ddee IImmppaaccttoo AAmmbbieiennttaall jjuunnttoo ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa.. UUnnaa vveezz rraaddiiccaaddoo eell EEssttuuddiioo ddee IImmppaaccttoo AAmmbibeientnatal,l, llaa aauuttoorriiddaadd aammbbieientnatal,l, ddeennttrroo ddee llooss ttrreeiinnttaa ((3300)) ddííaass ssiigguuiieenntteess,, ssee pprroonnuunncciiaarráá,, mmeeddiiaannttee aaccttoo aaddmminiinsistrtraattiivvoo,, ssoobbrree llaa vviiaabbiillididaadd oo nnoo ddee llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa,, llaa ccuuaall tteennddrráá vviiggeenncciiaa ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee dduurraacciióónn ddeell ttrráámmiittee ddee

ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa yy ddooss ((22)) mmeesseess aaddiicciioonnaalleess ddeessppuuééss ddee oottoorrggaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessiióónn mmiinneerraa oo llaa aannoottaacciióónn ddeell ssuubbccoonnttrraattoo eenn eell RReeggiissttrroo MMiinneerroo NNaacciioonnaal,l, ttéérrmmiinnoo eenn eell ccuuaall ddeebbeerráá pprreesseennttaarrssee ppoorr eell iinntteerreessaaddoo llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall gglloobbaall oo ddeeffiinniittiivvaa LLaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall qquuee oottoorrggaa llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa,, ddeebbeerráá hhaacceerr sseegguuiimmiieennttoo yy ccoonnttrrooll aa llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn eellllaa yy eenn ccaassoo ddee iinnoobbsseerrvvaanncciiaa ddee llooss mmiissmmooss pprroocceeddeerráá aa rreeqquueerriirr ppoorr uunnaa ssoollaa vveezz aall iinntteerreessaaddoo,, ppaarraa qquuee eenn uunn ttéérrmmiinnoo nnoo mmaayyoorr aa ttrreeiinnttaa ((3300))

ddííaass ssuubbssaannee llaass ffaallttaass eennccoonnttrraaddaass.. VVeenncciiddoo eessttee ttéérrmmiinnoo,, llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall ssee pprroonnuunncciaiarráá,, yy eenn eell eevveennttoo eenn qquuee eell iinntteerreessaaddoo nnoo ssuubbssaannee llaa ffaallttaa oo nnoo ddeessvviirrttúúee eell iinnccuummpplilimmiieennttoo,, ccoommuunniiccaarráá ttaall ssiittuuaacciióónn aa llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa ddeennttrroo ddee llooss cciinnccoo ((55)) ddííaass ssiigguuiieenntteess,, aa eeffeeccttooss ddee qquuee ddiicchhaa eennttiiddaadd pprroocceeddaa ddee mmaanneerraa iinnmmeeddiiaattaa aall rreecchhaazzoo ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee mmiinneerrííaa ttrraaddiicciioonnaall oo aa llaa rreevvooccaattoorriiaa ddeell aaccttoo aaddmmininisisttrraattiivvoo ddee aauuttoorriizzaacciióónn ddeell ssuubbccoonnttrraattoo ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa,, ddee ddeelliimmiittaacciióónn yy ddeeccllaarraacciióónn ddeell ÁÁrreeaa

ddee RReesseerrvvaa EEssppeecciiaall oo eell ddee llaa aapprroobbaacciióónn ddee llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn.. DDee llaa aaccttuuaacciióónn qquuee ssuurrttaa llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa ssee ccoorrrreerráá ttrraassllaaddoo aa llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnaal,l, ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommppeetetenncicaia.. CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 2 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 NNoo oobbssttaannttee lloo aanntteerriioorr,, uunnaa vveezz oottoorrggaaddoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessiióónn mmiinneerraa oo rreeaalliizzaaddaa llaa aannoottaacciióónn eenn eell

RReeggiissttrroo MMiinneerroo NNaacciioonnaall ddeell ssuubbccoonnttrraattoo ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn,, ssuu ttiitutullaarr ddeebbeerráá ttrraammiittaarr yy oobbtteenneerr aannttee llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall ccoommppeetteennttee llaa ccoorrrreessppoonnddiieennttee lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall gglloobbaall oo ddeeffiinniittiivvaa qquuee aammppaarree llaa aaccttiivviiddaadd.. EEssttee ttrráámmiittee ddeebbeerráá cceeññiirrssee aa llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn eell TTííttuulloo VVIIIIII ddee llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933 yy ssuuss nnoorrmmaass rreeggllaammeenntataririaass.. EEnn ttooddoo ccaassoo,, eell aaccttoo aaddmmininisisttrraattiivvoo ddee iinniicciioo ddeell ttrráámmiittee ddee llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall gglloobbaall aanntteess mmeenncciioonnaaddoo,, eexxtteennddeerráá llaa vviiggeenncciiaa ddee llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn hhaassttaa qquuee llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall

ccoommppeetteennttee ssee pprroonnuunncciiee ssoobbrree llaa vviiaabbiillididaadd oo nnoo ddee llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall gglloobbaall oo ddeeffiinniittiivvaa.. EEll iinnccuummpplliimmiieennttoo ddee llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess aaqquuíí ddeessccrriittooss sseerráánn ccaauussaall ddee rreecchhaazzoo ddee llaa ssoolliicciitutuddeess ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee mmiinneerrííaa ttrraaddiicciioonnaall oo ddeell ssuubbccoonnttrraattoo ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa oo ddee rreevvooccaattoorriiaa ddee llooss aaccttooss aaddmmininisisttrraattiivvooss ddee aacceeppttaacciióónn ddee llaa ddeevvoolluucciióónn ddee áárreeaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn oo ddeell ddee ddeeccllaarraacciióónn yy ddeelliimmiittaacciióónn ddeell ÁÁrreeaa ddee RReesseerrvvaa EEssppeecciiaall oo ddee ccaadduucciiddaadd ddeell ccoonnttrraattoo ddee ccoonncceessiióónn mmiinneerraa,, sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo;; aassíí ccoommoo ddee llaa

iimmppoossiicciióónn ddee llaass mmeeddiiddaass pprreevveennttiivvaass yy ssaanncciioonnaattoorriiaass ccoonnssaaggrraaddaass eenn llaa LLeeyy 11333333 ddee 22000099.. EEnn ttooddoo ccaassoo,, ttaannttoo llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbiieennttaalleess ccoommppeetteenntteess ccoommoo llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa ddeebbeerráánn oobbsseerrvvaarr ddee mmaanneerraa eessttrriiccttaa eell ccuummpplliimmiieennttoo ddee llooss ppllaazzooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaass nnoorrmmaass qquuee rreegguullaann llooss pprroocceessooss ddeell pprreesseennttee aarrttííccuulloo.. EEll MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee ddeebbeerráá eexxppeeddiirr llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciiaa ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeell eessttuuddiioo ddee iimmppaaccttoo aammbbiieennttaall ddee llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa,,

tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa ppaarrttiiccuullaarriiddaadd ddee llooss pprroocceessooss ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee qquuee ttrraattaa eell pprreesseennttee aarrttííccuulloo.. LLaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbiieennttaalleess ccoommppeetteenntteess ccoobbrraarráánn llooss sseerrvviicciiooss ddee sseegguuiimmiieennttoo aammbbiieennttaall qquuee ssee eeffeeccttúúeenn aa llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass dduurraannttee llaa iimmpplleemmeennttaacciióónn ddee llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaa tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueessttoo eenn llaa LLeeyy 663333 ddee 22000000,, ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddeell ccoobbrroo ddeell sseerrvviicciioo ddee eevvaalluuaacciióónn qquuee ssee ddeebbaa rreeaalliizzaarr ppaarraa llaa iimmppoossiicciióónn ddeell iinnssttrurummeennttoo ddee mmaanneejjoo yy ccoonnttrrooll aammbbiieennttaall qquuee aammppaarree llaa ooppeerraacciióónn

ddee eessttaass aaccttiivviiddaaddeess.. LLaass ssoolliicciitutuddeess ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee mmiinneerrííaa ttrraaddiicciioonnaall qquuee pprreesseennttaarroonn ppllaann ddee mmaanneejjoo aammbbiieennttaall nnoo rreeqquueerriirráánn pprreesseennttaarr eell eessttuuddiioo ddee iimmppaaccttoo aammbbieientnatal,l, ppoorr lloo ttaannttoo,, llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn ssee oottoorrggaarráá ccoonn ffuunnddaammeennttoo eenn eell mmeenncciioonnaaddoo ppllaann.. EEnn eell eevveennttoo eenn qquuee eell ppllaann ddee mmaanneejjoo aammbbiieennttaall hhaayyaa ssiiddoo aapprroobbaaddoo,, eessttee sseerráá eell iinnssttrurummeennttoo ddee mmaanneejjoo yy ccoonnttrrooll aammbbiieennttaall qquuee aammppaarraarráá eell pprroocceessoo.. LLaass ssoolliicciitutuddeess ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee mmiinneerrííaa ttrraaddiicciioonnaall qquuee nnoo hhaayyaann pprreesseennttaaddoo ppllaann ddee mmaanneejjoo aammbbieientnatal,l,

llaass áárreeaass ddee rreesseerrvvaa eessppeecciiaall ddeeccllaarraaddaass yy ddeelliimmiittaaddaass,, llooss ssuubbccoonnttrraattooss ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn aauuttoorriizzaaddooss yy aapprroobbaaddooss,, yy llaass ddeevvoolluucciioonneess ddee áárreeaass aapprroobbaaddaass ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn aanntteess ddee llaa eexxppeeddiicciióónn ddee llaa pprreesseennttee lleeyy,, tteennddrráánn uunn ppllaazzoo ddee ttrreess ((33)) mmeesseess ppaarraa pprreesseennttaarr eell eessttuuddiioo ddee iimnppaaccttoo aammbbiieennttaall yy llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn,, ccoonnttaaddoo aa ppaarrttiirr ddeell ddííaa ssiigguuiieennttee aa llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciiaa ddee llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciiaa ddiiffeerreenncciiaalleess ppaarraa llaa eellaabboorraacciióónn ddeell eessttuuddiioo ddee iimmppaaccttoo aammbbiieennttaall ddee llaa lliicceenncciiaa

aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa ppoorr ppaarrttee ddeell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee..”” CCoonn bbaassee aa lloo oorrddeennaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 2222 ddee LLeeyy ddeell PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessararrorolllloo,, eessttaa ccaarrtteerraa mmininisistteeririaal,l, eexxppiiddiióó llaass rreessoolluucciioonneess NN..º 00444477 yy 444488 ddeell 2200 ddee mmaayyoo ddee 22002200,, llooss ccuuaalleess aanneexxaann llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciiaa ssoobbrree eell EEssttuuddiioo ddee IImmppaaccttoo AAmmbibeientnatal,l, qquuee ddeebbeenn sseerr vveellaaddooss ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbiieennttaalleess yy ppaarrttiiccuullaarreess.. AAmmbbaass RReessoolluucciioonneess eexxppeeddiiddaass ppoorr eessttee MMiinniisstteerriioo,, ttiieenneenn uunn áámmbbiittoo ddee aapplliiccaacciióónn ddiissttiinnttoo.. BBaajjoo llaa RReessoolluucciióónn 444477 ddee

22002200,, eennccoonnttrraammooss qquuee llooss EEssttuuddiiooss ddee IImmppaaccttoo AAmmbibeiennttaall ssee hhaacceenn ccoonn eell ffiinn ddee rreeaalliizzaarr eell ““ttrráámmiittee ddee llaa lliciceenncciiaa CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 33 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 aammbbieiennttaall gglloobbaall oo ddeeffiinniittiivvaa ppaarraa llooss pprrooyyeeccttooss ddee eexxpplloottaacciióónn ddee ppeeqquueeññaa mmiinneeríríaa””,, mmiieennttrraass qquuee,, llaa RReessoolluucciióónn 444488

ddee 22002200 eessttaabblleeccee eell ““ttrárámmiittee ddee llaa lliicceenncciiaa aammbbiieennttaall tteemmppoorraall ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee mmiinneeríríaa””.. EEnn eessee sseennttiiddoo,, llaa RReessoolluucciióónn 444488 ddee 22002200,, eessttaabblleecciióó uunn áámmbbiittoo ddee aapplliiccaacciióónn ppaarraa llaa oobbtteenncciióónn ddee uunnaa LLiicceenncciiaa TTeemmppoorraall AAmmbibeientnatal,l, eell ccuuaall ssee eennccuueennttrraa ppllaassmmaaddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 22 yy 33 ddee llaa RReessoolluucciióónn mmeenncciioonnaaddaa ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa:: ““AArrttííccuulloo 22.. –— ÁÁmmbbiittoo ddee aapplliiccaacciióónn.. LLooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciiaa qquuee ssee aaddooppttaann eenn llaa pprreesseennttee rreessoolluucciióónn ssoonn aapplliiccaabblleess aa llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbiieennttaalleess yy aa llooss ppaarrttiiccuullaarreess qquuee rreeaalliicceenn llaass aaccttiivvididaaddeess ddee eexxpplloottaacciióónn

mmiinneerraa yy qquuee pprreetteennddaann oobbtteenneerr ssuu ttííttuulloo mmiinneerroo bbaajjoo eell mmaarrccoo nnoorrmmaattiivvoo ddee llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee mmiinneerrííaa ttrraaddiicciioonnaall;; oo eenn vviirrttuudd ddee llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn qquuee ooccuurrrraa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaass ddeeccllaarraattoorriiaass yy ddeelliimmiittaacciioonneess ddee áárreeaass ddee rreesseerrvvaa eessppeecciaiall;; oo qquuee pprreetteennddaann sseerr ccoobbiijjaaddaass aa ttrraavvééss ddee aallgguunnoo ddee llooss mmeeccaanniissmmooss ppaarraa llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa bbaajjoo eell aammppaarroo ddee uunn ttííttuulloo mmiinneerroo eenn llaa ppeeqquueeññaa mmiinneerrííaa,, qquuee ddeebbaann eellaabboorraarr eell ccoorrrreessppoonnddiieennttee EEssttuuddiioo ddee IImmppaaccttoo AAmmbbieiennttaall —– EElIAA.. AArrttííccuulloo 33.. —– DDeell ccoonntteenniiddoo ddee llooss TTéérrmmiinnooss ddee RReeffeerreenncciiaa.. EEll iinntteerreessaaddoo eenn oobbtteenneerr llaa LLiicceenncciiaa AAmmbbieiennttaall

TTeemmppoorraall ppaarraa llaa FFoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa ddeebbeerráá vveerriiffiiccaarr qquuee nnoo qquueeddeenn eexxcclluuiiddooss ddee llaa eevvaalluuaacciióónn aassppeeccttooss qquuee ppuueeddaann aaffeeccttaarr oo pprroodduucciirr ddeetteerriioorroo ggrraavvee aa llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaabblleess oo aall aammbbiieennttee oo iinnttrroodduucciirr mmooddififiiccaacciioonneess ccoonnssiiddeerraabblleess oo nnoottoorriiaass aall ppaaiissaajjee.. DDee llaa mmiissmmaa mmaanneerraa,, ppooddrráá ssuupprriimmiirr oo nnoo aappoorrttaarr ppaarrcciiaallmmeennttee aallgguunnaa ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssoolliicciittaaddaa eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee rreeffeerreenncciiaa,, ccuuaannddoo ssee ccoonnssiiddeerree qquuee nnoo aapplliiccaa aa llaa aaccttiivviiddaadd mmiinneerraa rreeaalliizzaaddaa eenn eell áárreeaa oobbjjeettoo

ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee lliicceenncciiaa tteemmppooraral.l.”” SSii bbiieenn llaa LLeeyy ddeell PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessaarrrroolllloo qquuee ssee mmeenncciioonnóó ddeessaarrrroollllóó. aa ttrraavvééss ddee uunn ssoolloo aarrttííccuulloo llaass ““LLiicceenncciiaass TTeemmppoorraalleess AAmmbibeientnataleless””,, eell CCoonnggrreessoo ddee llaa RReeppúúbblliiccaa eexxppiiddiióó llaa LLeeyy 22225500 ddee 22002222 “PPoorr mmeeddiioo ddeell ccuuaall ssee eessttaabblleeccee uunn mmaarrccoo jjuurrííddiiccoo eessppeecciiaall eenn mmaatteerriiaa ddee lleeggaalliizzaacciióónn yy ffoorrmmaalliizzaacciióónn mmiinneerraa;, aassíí ccoommoo ppaarraa ssuu ffiinnaanncciiaammiieennttoo,, ccoommeercrciaialliizzaacciióónn yy ssee eessttaabblleeccee uunnaa nnoorrmmaattiivviiddaadd eessppeecciiaall eenn mmaatteerriiaa aammbibeientnatla”l”..

EEssttee rrééggiimmeenn jjuurrííddiiccoo ttrraattóó ddee mmaanneerraa eessppeecciiaall ee iinntteeggrraall llaa ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee llaa mmiinneerrííaa aa ccoommppaarraacciióónn ddee lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessararrorolllloo,, eess nneecceessaarriioo eennffaattiizzaarr aaddeemmááss qquuee,, eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa LLeeyy 22225500 ddee 22002222 eessttaabblleecciióó lloo ssiigguuiieennttee rreessppeeccttoo aa llaass ““LLiicceenncciiaass AAmmbibeiennttaalleess TTeemmpporoaraleless””:: ““AArrttííccuulloo 2299.. LLiicceenncciiaa AAmmbibeiennttaall TTeemmppoorraall eenn eell mmaarrccoo ddeell PPllaann ÚÚnniiccoo ddee LLeeggaalliizzaacciióónn yy FFoorrmmaalliizzaacciióónn MMiinneerraa.. LLaass aaccttiivvididaaddeess ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa qquuee ccuueenntteenn ccoonn aaccttoo aaddmmininisisttrraattiivvoo qquuee cceerrttiiffiiccaa eell pprroocceessoo ddee

ffoorrmmaalliizzaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa,, ddeebbeerráánn rraaddiiccaarr eell EEssttuuddiioo ddee IImmppaaccttoo AAmmbbieiennttaall jjuunnttoo ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee LLiicceenncciiaa AAmmbbieiennttaall TTeemmppoorraall ppaarraa llaa FFoorrmmaalliizzaacciióónn MMiinneerraa,, eenn uunn ppllaazzoo nnoo ssuuppeerriioorr aa uunn ((11)) aaññoo aa ppaarrttiirr ddee llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciiaa ddee llaa pprreesseennttee LLeeyy.. PPaarraa qquuiieenneess nnoo eexxiissttaa ddeeffiinniicciióónn ddee ffoonnddoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa,, tteennddrráánn uunn ((11)) aaññoo aa ppaarrttiirr ddee llaa ffirimrmeezzaa ddeell aaccttoo aaddmmininisisttrraattiivvoo qquuee cceerrttiiffiiccaa eell pprroocceessoo ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn ddee ppeeqquueeññaa mmiinneerrííaa ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa,, ppaarraa rraaddiiccaarr eell EEssttuuddiioo ddee IImmppaaccttoo AAmmbibeientnatal,l, jjuunnttoo aa llaa ssoolliicciittuudd ddee LLiicceenncciiaa AAmmbibeiennttaall

TTeemmppoorraall ppaarraa llaa FFoorrmmaalliizzaacciióónn MMiinneerraa.. LLaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall eennccaarrggaaddaa ddee eevvaalluuaarr yy oottoorrggaarr llaa LLiicceenncciiaa AAmmbbieiennttaall TTeemmppoorraall ppaarraa llaa FFoorrmmaalliizzaacciióónn MMiinneerraa,, ccoonnttaarráá ccoonn uunn ttéérrmmiinnoo mmááxxiimmoo ddee ccuuaattrroo ((44)) mmeesseess ppaarraa ddeeffiinniirr ddee ffoonnddoo ddiicchhooss ttrráámmiitteess uunnaa vveezz sseeaann rraaddiiccaaddooss ppoorr eell iinntteerreessaaddoo.. EEnn ccaassoo ddee sseerr ssuusscceeppttiibbllee ddee rreeqquueerriimmiieennttooss,, eessttee ttéérrmmiinnoo nnoo ppooddrráá́ eexxcceeddeerr llooss cciinnccoo ((55)) mmeesseess ppaarraa ddeeffiinniirr eell ttrráámmiittee””.. CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 44 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa

MMI INNI ISS TT EE RRI IOO DDE

E

A AM MB BI IEE NNT TE

E Y Y CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 IAII. AASSUUNNTTOO AA TTRRAATTAARR:: EEll sseeññoorr EELLKKIINN DDEE JJEESSÚÚSS GGUUTTIIÉÉRRRREEZZ HHOOYYOOSS,, eenn uussoo ddeell aarrttííccuulloo 1144 ddeell CCPPAACCAA,, ssoolliicciittóó aa eessttee MMiinniisstteerriioo,, llaa eemmiissiióónn ddee uunn ccoonncceeppttoo eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess pprreegguunnttaass:: “(...) 11.. LLaa LLeeyy 22225500 ddeell 1111 ddee jjuulliioo ddeell 22002222,, ddeerrooggóó eell AArrtt.. 2222° ddee llaa LLeeyy 11995555 ddeell 2255 ddee mmaayyoo ddeell 22001199 yy ppoorr eennddee llaa RReessoolluucciióónn NNoo 00444488 ddeell 2200 ddee mmaayyoo ddeell 22002200,, ppeerrddííaa ffuueerrzzaa eejjeeccuuttoorriiaa..

22.. AApplliiccaa llaass ddiissppoossiicciioonneess jjuurrííddiiccaass ddee llaa LLeeyy 22225500 ddeell 1111 ddee jjuulliioo ddeell 22002222 aa llooss pprroocceessooss ddee ffoorrmmaalliizzaacciióónn rraaddiiccaaddooss eenn eell aaññoo 22001100..

33. SSee ddeebbííaann rreessppeettaarr eell mmaarrccoo nnoorrmmaattiivvoo eenn eell pprroocceessoo aaddmmininisisttrraattiivvoo iinniicciiaaddoo mmeeddiiaannttee rraaddiiccaaddoo NNoo.. 116600--3344-- 0011--2266--00227799 ddee CCoorrppoouurraabbáá.. CCoonn eell ffiinn ddee oobbtteenneerr llaa LLiicceenncciiaa AAmmbbieiennttaall TTeemmppoorraall ppaarraa llaa ssoolliicciittuudd ddee lleeggaalliizzaacciióónn OOEEAA--1144440022.. 44,. PPooddííaa CCoorrppoouurraabbáá ssuussppeennddeerr llaa eevvaalluuaacciióónn ddee llaa LLiicceenncciiaa AAmmbbieiennttaall TTeemmppoorraall pprreesseennttaaddaa aa ttrraavvééss ddee rraaddiiccaaddoo NNoo.. 116600--3344--0011--2266--00227799 ddee CCoorrppoouurraabbáá ppaarraa llaa ssoolliicciittuudd ddee lleeggaalliizzaacciióónn OOEEAA--1144440022..””

IIVV.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS JJUURRIIDDIICCAASS PPaa