MINAMBIENTE - Concepto 240227-005595 de 2024

MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 BBooggoottáá DD..CC..,, Al responder por favor citese este número 13002024E2005595

Fecha Radicado: 2024-02-27 10:03:53

Codigo de Verificación: e283b Folios: 7

Radicador: Ventanilla Mi biemt [Anexos: O

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible SSeeññoorraa AADDRRIIAANNAA BBAARRRRAAGGAANN CCoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo:: aaxxiimmeennaabbaarrrraaggaannll@Qggmmaailil..ccoomm CCaarrrreerraa 88 5533 -- 5533 TTuunnjjaa -- BBooyyaaccáá AASSUUNNTTOO CCoonncceeppttoo-- CCoonnssuullttaa JJuurrííddiiccaa --PPrrooyyeeccttooss mmiinneerrooss eenn ppáárraammooss.. RRaaddiiccaaddoo

22002244EE11000066994433 CCoorrddiiaall ssaalluuddoo,, TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa ccoonnssuullttaa pprreesseennttaaddaa mmeeddiiaannttee eell rraaddiiccaaddoo ddeell aassuunnttoo,, nnooss ppeerrmmiittiimmooss ppllaanntteeaarr llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraacciioonneess,, ddeejjaannddoo ddee pprreesseennttee qquuee eenn ccoonnccoorrddaanncciiaa ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933,, eell DDeeccrreettoo--LLeeyy 33557700 ddee 22001111,, ppoorr llaa LLeeyy 11775555 ddee 22001155,, yy eell aarrttííccuulloo 11..11..11..11..11 ddeell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155,, llaa pprreesseennttee ccoonnssuullttaa sseerráá rreessuueellttaa eenn aabbssttrraaccttoo yy nnoo ssee rreeffeerriirráá aa nniinnggúúnn ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr oo ccoonnccrreettoo..

Il.. CCOONNCCEEPPTTOOSS EEMMIITTIIDDOOSS PPOORR LLAA OOFFIICCIINNAA AASSEESSOORRAA JJUURRIIDDIICCAA –- OOAAJJ

SSoobbrree eell tteemmaa ddeell aassuunnttoo yy ccoonnssuullttaaddooss llooss aarrcchhiivvooss ddee llaa OOAAJJ,, ssee eennccuueennttrraann eennttrree oottrrooss,, llooss ssiigguuiieenntteess pprroonnuunncciiaammiieennttooss:: 88114400--EE22--000066442299 ddeell 22 ddeej u jluilioo ddee 22002200,, 11330000--EE22--000000003377 ddeell 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002211.. II|I AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS JJUURRIIDDIICCOOSS PPaarraa rreessoollvveerr llaa ccoonnssuullttaa eenn eessttuuddiioo,, ssoonn aapplliiccaabblleess llaass nnoorrmmaass rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa ddee 11999911,, LLeeyy 9999'1 ddee 11999933,, LLeeyy 11445500?2 ddee 22001111,, LLeeyy 1177553333 ddee 22001155,, LLeeyy 119933004 ddee 22001188,, DDeeccrreettoo 1100776655 ddee 22001155,, 11 ““PPoorr llaa ccuuaall ssee ccrreeaa eell MMiinniisstteerriioo ddeell MMeeddiioo AAmmbibeiennttee,, ssee rreeoorrddeennaa eell SSeeccttoorr PPúúbblliiccoo eennccaarrggaaddoo ddee llaa ggeessttiióónn yy ccoonnsseerrvvaacciióónn ddeell

mmeeddiioo aammbbiieennttee yy llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaabblleess,, ssee oorrggaanniizzaa eell SSiisstteemmaa NNaacciioonnaall AAmmbibeientnatal,l, SSIINNAA,, yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonneess..”” 22 ““PPoorr llaa ccuuaall ssee eexxppiiddee eell PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessararrorolllloo,, 22001100--22001144””.. 33 ““PPoorr llaa ccuuaall ssee eexxppiiddee eell PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessaarrrroolllloo 22001144--22001188 ““TTooddooss ppoorr uunn nnuueevvoo ppaaííss””.. 44 ""PPoorr mmeeddiioo ddee llaa ccuuaall ssee ddiiccttaann ddiissppoossiicciioonneess ppaarraa llaa ggeessttiióónn iinntteeggrraall ddee llooss ppáárraammooss eenn CCoolloommbbiiaa"" 55 ““PPoorr mmeeddiioo ddeell ccuuaall ssee eexxppiiddee eell DDeeccrreettoo ÚÚnniiccoo RReeggllaammeentnatarriioo ddeell SSeeccttoorr AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteennibibllee””.. CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400

CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 11 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO … DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 RReessoolluucciióónn 11446688%6 ddee 22002211 ddee eessttee MMiinniisstteerriioo yy RReessoolluucciióónn 440022779977 ddee 22002222 ddeell MMiinniisstteerriioo ddee MMiinnaass yy EEnneerrggííaa.. IlIllI AASSUUNNTTOO AA TTRRAATTAARR ““RReessppeeccttoo ddee llooss pprrooyyeeccttooss mmiinneerrooss qquuee ccuueennttaann ccoonn ttííttuulloo mmiinneerroo ee iinnssttrurummeennttoo aammbibeientnatal,l, vviiggeenntteess,, ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo ddee aaccttiivvididaaddeess eenn zzoonnaass ddee ppáárraammooss ddeelliimmiittaaddooss yy ddeeccllaarraaddooss,,

11-- ¿¿SSee ddeebbee pprroocceeddeerr aa llaa iimmppoossiicciióónn ddeell ppllaann ddee cciieerrrree yy aabbaannddoonnoo ddeessddee llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall?? 22..-- DDee sseerr aassíí,, ¿¿CCóómmoo ssee ddeebbee pprroocceeddeerr jjuurrííddiciacammeennttee eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa vviiggeenncciiaa ddeell ttííttuulloo mmiinneerroo,, qquuee eess llaa qquuee ccoonnddiicciioonnaa llaa vviiggeenncciiaa ddeell iinnssttrurummeennttoo aammbbiieennttaall?? 33..-- ¿¿CCuuáálleess ssoonn llooss llinineeaammiieennttooss aammbbiieennttaalleess ppaarraa llaa rreeggllaammeennttaacciióónn ddeell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn qquuee iinnvvoolluuccrraa eell cciieerrrree,, ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, rreessttaauurraacciióónn yy rreeccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaass áárreeaass iinntteerrvveenniiddaass ppoorr llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass yy llooss llinineeaammiieennttooss ppaarraa eell ddiisseeññoo,, ccaappaacciittaacciióónn yy ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddeell pprrooggrraammaa ddee

rreeccoonnvveerrssiióónn ddee mmiinneerrooss ((ddiissttiinnttooss ddee llooss ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess)) qquuee ccuueennttaann ccoonn ttííttuulloo mmiinneerroo ee iinnssttrurummeennttoo aammbbiieennttaall vviiggeenntteess,, ppaarraa ddeessaarrrroollllaarr aaccttiivvididaaddeess ddee eexxpplloorraacciióónn yy//oo eexxpplloottaacciióónn aall iinntteerriioorr ddee llooss eeccoossiisstteemmaass ddee ppáárraammoo ddeelliimmiittaaddooss yy ddeeccllaarraaddooss??”” IIVV.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS JJUURRIIDDIICCAASS DDee llooss PPáárraammooss EEll aarrttííccuulloo 7799 ddee llaa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa ddee 11999911,, ccoonnssaaggrraa ““LLaa lleeyy ggaarraannttiizzaarráá llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llaa ccoommuunniiddaadd eenn llaass ddeecciissiioonneess qquuee ppuueeddaann aaffeeccttaarrlloo.. EEss ddeebbeerr ddeell EEssttaaddoo pprrootteeggeerr llaa ddiivveerrssiiddaadd ee iinntteeggrriiddaadd ddeell aammbbieiennttee,,

ccoonnsseerrvvaarr llaass áárreeaass ddee eessppeecciiaall iimmppoorrttaanncciiaa eeccoollóóggiiccaa yy ffoommeennttaarr llaa eedduuccaacciióónn ppaarraa eell llooggrroo ddee eessttooss ffiinneess””,, ((SSuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddee tteexxttoo)).. EEll lleeggiissllaaddoorr aall eexxppeeddiirr llaa LLeeyy 9999 ddee 119999,, ddiissppoonnee eenn eell aarrttííccuulloo 11::“PPRRIINNCCIIPPIIOOSS GGEENNEERRAALLEESS AAMMBBIIEENNTTAALLEESS.. LLaa PPoollííttiiccaa aammbbiieennttaall ccoolloommbbiiaannaa sseegguuiirráá llooss ssiigguuiieenntteess pprriinncciippiiooss ggeenneerraalleess ccoommoo pprriinncciippiiooss ddee llaa ppoollííttiiccaa aammbbiieennttaall ddeell PPaaííss””,, ddeennttrroo ddee eessttooss pprriinncciippiiooss ssee eennccuueennttrraa eell ssiigguuiieennttee:: ““44.. LLaass zzoonnaass ddee ppáárraammooss,, ssuubbppáárraammooss,, llooss nnaacciimmiieennttooss ddee aagguuaa yly alass zzoonnaass ddee rreeccaarrggaa ddee aaccuuííffeerrooss sseerráánn

oobbjjeettoo ddee pprrootteecccciióónn eessppeecicaiar”l”.. AA ttrraavvééss ddeell DDeeccrreettoo 22337722 ddee 22001100,, qquuee rreeggllaammeennttaa llooss aassppeeccttooss ddeell SSiisstteemmaa NNaacciioonnaall ddee ÁÁrreeaass PPrrootteeggiiddaass –— SSIINNAAPP,, ccoommppiillaaddoo eenn eell DDeeccrreettoo 11007766 ddee 22001155,, ssee sseeññaallaa qquuee llaass zzoonnaass ddee ssuuppeerrppáárraammoo,, ppáárraammoo yy ssuubbppáárraammoo ssoonn áárreeaass ddee eessppeecciiaall iimmppoorrttaanncciiaa eeccoollóóggiiccaa qquuee ggoozzaann ddee pprrootteecccciióónn eessppeecciiaall yy ppoorr lloo ttaannttoo llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbiieennttaalleess ddeebbeerráánn ddeessaarrrroollllaarr aacccciioonneess tteennddiieenntteess aa ssuu ccoonnsseerrvvaacciióónn yy mmaanneejojo,, llaass qquuee ppooddrráánn iinncclluuiirr ssuu ddeessiiggnnaacciióónn ccoommoo áárreeaass pprrootteeggiiddaass bbaajjoo aallgguunnaa ddee llaass ccaatteeggoorrííaass pprreevviissttaass ppaarraa llaa

pprrootteecccciióónn yy mmaanneejjoo ddee ddiicchhaass áarreeaass.. 65 “PPoorr llaa ccuuaall ssee eessttaabblleecceenn llooss llinineeaammiieennttooss aammbbieiennttaalleess,, ppaarraa llaa rreeggllaammeennttaacciióónn ddeell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn qquuee iinnvvoolluuccrraa eell cciieerrrree,, ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, rreessttaauurraacciióónn yy rreeccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaass áárreeaass iinntteerrvveenniiddaass ppoorr llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass yy eell pprrooggrraammaa ddee rreeccoonnvveerrssiióónn oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraall aall iinntteerriioorr ddee llooss eeccoossiisstteemmaass ddee ppáárraammoo ddeelliimmiittaaddooss ppoorr eessttee MMiinniisstteerriioo””.. 77 ““PPoorr mmeeddiioo ddee llaa ccuuaall ssee rreeggllaammeennttaann llooss llinineeaammiieennttooss ddee llooss pprrooggrraammaass ddee ssuussttiittuucciióónn ddee aaccttiivviiddaaddeess mmiinneerraass yy rreeccoonnvveerrssiióónn

oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraall ddee llooss ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess,, uubbiiccaaddooss eenn eeccoossiisstteemmaass ddee ppáárraammooss ddeelliimmiittaaddooss””.. CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 22 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 PPoosstteerriioorrmmeennttee,, llaa LLeeyy 11445500 ddee 22001111,, PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessaarrrroolllloo 22001100--22001144,, eessttaabblleecciióó eenn eell aarrttííccuulloo 220022,, llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee ddeessaarrrroollllaarr aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass eenn áárreeaass ddee ppáárraammooss,, hhaacciiéénnddoollaa eexxtteennssiivvaa aal laass aaccttiivviiddaaddeess

aaggrrooppeeccuuaaririaass,, ddee eexxpplloorraacciióónn oo eexxpplloottaacciióónn ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss yy aa llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee rreeffiinneerrííaass ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss,, ddee iigguuaall mmaanneerraa llaa LLeeyy 11775533 ddee 22001155,, PPllaann NNaacciioonnaall ddee DDeessaarrrroolllloo 22001144 —– 22001188,, eenn eell aarrttííccuulloo 117733,, ccoonnttiinnuuaa ccoonn llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee aaddeellaannttaarr eenn llaass áárreeaass ddeelliimmiittaaddaass ccoommoo ppáárraammooss aaccttiivviiddaaddeess aaggrrooppeeccuuaaririaass,, ddee eexxpplloorraacciióónn oo eexxpplloottaacciióónn ddee rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaabblleess,, yy llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee rreeffiinneerrííaass ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss.. DDee mmaanneerraa eessppeecicaial,l, eell lleeggiissllaaddoorr eenn llaa LLeeyy 11993300 ddee 22001188 ““PPoorr mmeeddiioo ddee llaa ccuuaall ssee ddiiccttaann ddiissppoossiicciioonneess ppaarraa

llaa GGeessttiióónn IInntteeggrraall ddee llooss PPáárraammooss eenn CCoolloommbibaia””,, sseeññaallaa eennttrree oottrrooss aassppeeccttooss lloo ssiigguuiieennttee:: ““AARRTTÍÍCCUULLOO 55.. PPrroohhiibbiicciioonneess.. EEll ddeessaarrrroolllloo ddee pprrooyyeeccttooss,, oobbrraass oo aaccttiivvididaaddeess eenn ppáárraammooss eessttaarráá ssuujjeettoo aa llooss PPllaanneess ddee MMaanneejjoo AAmmbibeiennttaall ccoorrrreessppoonnddiieenntteess.. EEnn ttooddoo ccaassoo,, ssee ddeebbeerráánn tteenneerr eenn ccuueennttaa llaass ssiigguuiieenntteess pprroohhiibbiicciioonneess:: 11.. DDeessaarrrroolllloo ddee aaccttiivvididaaddeess ddee eexxpplloorraacciióónn yy eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa.. PPaarraa eell eeffeeccttoo,, eell MMiinniisstteerriioo ddee MMiinnaass yy EEnneerrggííaa eenn ccoooorrddiinnaacciióónn ccoonn llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbbiieennttaalleess yy rreeggiioonnaalleess yy ccoonn bbaassee eenn llooss llinineeaammiieennttooss qquuee

eexxppiiddaa eell MMiinniisstteerriioo ddee AAmmbbiieennttee yy DDeessaarrrroolllloo SSoosstteenniibbllee rreeggllaammeennttaarráá llooss llinineeaammiieennttooss ppaarraa eell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn qquuee iinnvvoolluuccrraa eell cciieerrrree,, ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, rreessttaauurraacciióónn yy rreeccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaass áárreeaass iinntteerrvveenniiddaass ppoorr llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass,, yy ddiisseeññaarráá,, ffiinnaanncciiaarráá yy eejjeeccuuttaarráá llooss pprrooggrraammaass ddee rreeccoonnvveerrssiióónn oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraall ddee llooss ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess qquuee ccuueenntteenn ccoonn ttííttuulloo mmiinneerroo yy aauuttoorriizzaacciióónn aammbbieientnatal,l, pprrooccuurraannddoo eell mmeejjoorraammiieennttoo ddee ssuuss ccoonnddiicciioonneess ddee vviiddaa.…..”” ((SSuubbrraayyaaddoo yy nneeggririllllaa ffuueerraa ddee tteexxttoo))..

QQuuee eell iinncciissoo ccuuaarrttoo ddeell aarrttííccuulloo 1188 ddee llaa LLeeyy 11993300 ddee 22001188,, eessttaabblleeccee:: ““PPllaanneess,, pprrooggrraammaass yy pprrooyyeeccttooss.. LLooss pprroocceessooss ddee ssuussttiittuucciióónn oo rreeccoonnvveerrssiióónn ddee aaccttiivvididaaddeess aaggrrooppeeccuuaarriiaass ddee aallttoo iimmppaaccttoo yy llooss pprroocceessooss ddee ssuussttiittuucciióónn ddee llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass,, ddeebbeerráánn eessttaarr aaccoommppaaññaaddooss ddee ppllaanneess,, pprrooggrraammaass yy pprrooyyeeccttooss oorriieennttaaddooss aa llaa ccoonnsseerrvvaacciióónn yy rreessttaauurraacciióónn ddee llooss ppáárraammoos.s.…. EEll MMiinniisstteerriioo ddee MMiinnaass yy EEnneerrggííaa yy llaa AAggeenncciiaa NNaacciioonnaall ddee MMiinneerrííaa ddeebbeerráánn eellaabboorraarr eell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn ddee llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass iiddeennttiifficiacaddaass aall iinntteerriioorr ddeell ppáárraammoo ddeelliimmiittaaddoo eenn llaa qquuee ssee ddeebbeerráá

iinnccoorrppoorraarr eell cciieerrrree yy ddeessmmaanntteellaammiieennttoo ddee llaass áárreeaass aaffeeccttaaddaass yy llaa rreeuubbiiccaacciióónn oo rreeccoonnvveerrssiióónn llaabboorraall ddee llooss ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess.…..”” EEnn rraazzóónn ddee lloo eexxppuueessttoo,, ssee ttiieennee:: LLaa nnoorrmmaattiivviiddaadd vviiggeennttee,, ccoonnssiiddeerraa aall eeccoossiisstteemmaa ddee ppáárraammoo,, ccoommoo áárreeaa ddee eessppeecciiaall iimmppoorrttaanncciiaa eeccoollóóggiiccaa qquuee ddeebbee pprrootteeggeerrssee yy llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass eenn ppáárraammooss,, eessttáánn pprroohhiibbiiddaass ppoorr lleeyy.. EEnn ccuummpplilimmiieennttoo ddeell aarrttííccuulloo 55 ddee llaa LLeeyy 11993300 ddee 22001188,, eessttee MMiinniisstteerriioo,, eexxppiiddiióó llaa RReessoolluucciióónn 11446688 ddee 22002211,, ““PPoorr llaa ccuuaall ssee eessttaabblleecceenn llooss llinineeaammiieennttooss aammbbieienntatalleess,, ppaarraa llaa rreeggllaammeennttaacciióónn ddeell pprrooggrraammaa ddee

ssuussttiittuucciióónn qquuee iinnvvoolluuccrraa eell cciieerrrree,, ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, rreessttaauurraacciióónn yy rreeccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaass áárreeaass iinntteerrvveenniiddaass ppoorr llaass aaccttiivviiddaaddeess mmiinneerraass yy eell pprrooggrraammaa ddee rreeccoonnvveerrssiióónn oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraall aall iinntteerriioorr ddee llooss eeccoossiisstteemmaass ddee ppáárraammoo ddeelliimmiittaaddooss ppoorr eessttee MMiinniisstteerriioo””.. ““AArrttííccuulloo 11.. OObbjjeettoo.. EEssttaabblleecceerr llooss llinineeaammiieennttooss aammbbiieennttaalleess ppaarraa eell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn qquuee iinnvvoolluuccrraa eell cciieerrrree,, ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, rreessttaauurraacciióónn yy rreeccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaass áárreeaass iinntteerrvveenniiddaass ppoorr llaass aaccttiivviiddaaddeess mmiinneerraass yy,, llooss llinineeaammiieennttooss ppaarraa eell ddiisseeññoo,, ccaappaacciittaacciióónn yy ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddeell pprrooggrraammaa ddee rreeccoonnvveerrssiióónn

CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 33 wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO … DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraall ddee ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess qquuee ccuueennttee ccoonn ttííttuulloo mmiinneerroo yy aauuttoorriizzaacciióónn aammbbiieennttaall aall iinntteerriioorr ddee llooss eeccoossiisstteemmaass ddee ppáárraammoo ddeelliimmiittaaddooss””.. ““AArrttííccuulloo 22.. ÁÁmmbbititoo ddee aapplliiccaacciióónn.. LLooss llinineeaammiieennttooss aammbbiieennttaalleess sseeññaallaaddooss eenn eell pprreesseennttee aaccttoo aaddmmininisisttrraattiivvoo

oorriieennttaarráánn llaa rreeggllaammeennttaacciióónn ddeell aarrttííccuulloo 55 ddee llaa LLeeyy 11993300 ddee 2200118 8 yy,, eell ddiisseeññoo,, ccaappaacciittaacciióónn yy ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddeell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn yy ddeell pprrooggrraammaa ddee rreeccoonnvveerrssiióónn oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraall ddee llooss ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess ddee qquuee ttrraattaann eell aarrttííccuulloo 55 yy 1100 ddee llaa LLeeyy 11993300 ddee 22001188””.. AArrttííccuulloo 44.. LLiinneeaammiieennttooss aammbbiieennttaalleess ppaarraa eell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn qquuee iinnvvoolluuccrraa eell cciieerrrree,, ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, rreessttaauurraacciióónn yy rreeccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaass áárreeaass iinntteerrvveenniiddaass ppoorr llaass aaccttiivvididaaddeess mmiinneerraass qquuee ssee uubbiiccaann aall iinntteerriioorr ddee llooss eeccoossiisstteemmaass ddee ppáárraammoo ddeelliimmiittaaddooss:: …...””

DDee oottrraa ppaarrttee,, eell MMiinniisstteerriioo ddee MMiinnaass yy EEnneerrggííaa,, eexxppiiddiióó ddee llaa RReessoolluucciióónn 4400227799 ddee 22002222 ““PPoorr mmeeddiioo ddee llaa ccuuaall ssee rreeggllaammeennttaann llooss llinineeaammiieennttooss ddee llooss pprrooggrraammaass ddee ssuussttiittuucciióónn ddee aaccttiivviiddaaddeess mmiinneerraass yy rreeccoonnvveerrssiióónn oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraall ddee llooss ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess,, uubbiiccaaddooss eenn eeccoossiisstteemmaass ddee ppáárraammooss ddeelliimmiittaaddooss””,, ddee eessttaa rreessoolluucciióónn ddeessttaaccaammooss llooss ssiigguuiieenntteess aarrttííccuullooss:: “ARTÍCULO 20. ÁMBITO DE APLICACIÓN. El presente acto administrativo está dirigido a titulares mineros “ARTÍCULO 2o. ÁMBITO DE APLICACIÓN. El presente acto administrativo está dirigido a titulares mineros oo bbeenneeffiicciiaarrooss ddee aauuttoorriizzaacciioonneess lleeggaalleess ddee eexxpplloottaacciióónn qquuee hhaayyaann iinntteerrvveenniiddoo áárreeaass ccoonn aaccttiivviiddaaddeess

mmiinneerraass aall iinntteerriioorr ddee ppáárraammooss ddeelliimmiittaaddooss yy qquuee ssoonn oobbjjeettoo ddeell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn,, aassíí ccoommoo llooss ppeeqquueeññooss mmiinneerrooss ttrraaddiicciioonnaalleess qquuee ccuueenntteenn ccoonn ttííttuulloo mmiinneerroo vviiggeennttee,, aauuttoorriizzaacciióónn aammbbiieennttaall yy qquuee vveennííaann ddeessaarrrroollllaannddoo aaccttiivviiddaaddeess mmiinneerraass ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall 1166 ddee jjuunniioo ddee 22001111,, qquuiieenneess sseerráánn oobbjjeettoo ddee llooss pprrooggrraammaass ddee rreeccoonnvveerrssiióónn oo rreeuubbiiccaacciióónn llaabboorraal,l, ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 11993300 ddee 22001188””.. ““AARRTTÍÍCCUULLOO 1100.. CCIIEERRRREE YY DDEESSMMAANNTTEELLAAMMIIEENNTTOO.. LLooss iinnssttrurummeennttooss aammbbiieennttaalleess yy sseeccttoorriiaalleess mmiinneerrooss,,

eenn ssuuss aappaarrttaaddooss ddee cciieerrrree yy aabbaannddoonnoo,, yy aabbaannddoonnoo yy ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, oo ssuuss eeqquuiivvaalleenntteess aaccoorrddeess aa llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass pprrooppiiaass ddeell pprrooyyeeccttoo mmiinneerroo,, sseerráánn llaa bbaassee ddeell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn.. AAddiicciioonnaallmmeennttee,, ssee tteennddrráánn eenn ccuueennttaa llooss eesscceennaarriiooss ffrreennttee aa llaa ssuuppeerrppoossiicciióónn ccoonn eell eeccoossiisstteemmaa eessttrraattééggiiccoo ddee ppáárraammoo ddeelliimmiittaaddoo,, sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo ddee cciieerrrree ppaarrcciaial,l, aannttiicciippaaddoo oo ffiinnaall,, yy llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass pprrooppiiaass ddeell pprrooyyeeccttoo mmiinneerroo.. AAssíí mmiissmmoo,, llooss ppllaanneess,, pprrooyyeeccttooss yy aaccttiivvididaaddeess ssee ffoorrmmuullaarráánn bbaajjoo llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess ppaarrttiiccuullaarreess ddeell

áárreeaa oo ccoonnjjuunnttoo ddee áárreeaass iinntteerrvveenniiddaass ddeennttrroo ddee llooss ppáárraammooss ddeelliimmiittaaddooss,, yy ccoommpprreennddeerráánn llaass ccoonnddiicciioonneess eessppeeccííffiiccaass ddee ccaaddaa aaccttiivviiddaadd mmiinneerraa iinntteeggrraannddoo llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass eeccoonnóómmicicaass,, ssoocciiaalleess yy ccuullttuurraalleess ddee qquuiieenneess llaass ddeessaarrrroollllaann.. EEll pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn,, ddeessddee llaass ffaasseess ddee cciieerrrree yy ddeessmmaantnetellaammieiennttoo,, ddeebbeerráá ccoonntteenneerr pprrooyyeeccttooss oo aaccttiivvididaaddeess ppaarraa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee eesscceennaarriiooss ddee cciieerrrree ddee ccaaddaa mmiinnaa oo ggrruuppooss ddee mmiinnaass eenn pprroo ddeell ddiisseeññoo ee iimmpplleemmeennttaacciióónn ddee llaass aaccttiivvididaaddeess ddee cciieerrrree.. DDeessddee eell ppuunnttoo ddee vviissttaa ttééccnniiccoo mmiinneerroo eess nneecceessaarrioo

ddeetteerrmmiinnaarr eell ttaammaaññoo ddee llaa mmiinneerrííaa,, eell ssiisstteemmaa ddee eexxpplloottaacciióónn,, yy llaa uubbiiccaacciióónn ddeell pprrooyyeeccttoo ccoonn eell ffiinn ddee eessttaabblleecceerr llaass aaccttiivvididaaddeess mmíínniimmaass qquuee sseerráánn tteenniiddaass eenn ccuueennttaa eenn eell ddiisseeññoo ee iimmpplleemmeennttaacciióónn ddee llaass aaccttiivvididaaddeess ddee cciieerrrree mmiinneerroo,, eessttaass eenn ggeenneerraall sseerráánn:: -- RReeccooppililaacciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn ddiissppoonniibbllee.. -- VViissiittaa ddee ccaammppoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa yy llaa aauuttoorriiddaadd aammbbieienntatal,l, ppaarraa llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss iimmppaaccttooss pprreesseenntteess aall mmoommeennttoo ddeell iinniicciioo ddee eessttaa ffaassee ddee cciieerrrree.. CCaallllee 3377 NNoo.. 88 –— 4400 CCoonnmmuuttaaddoorr ++5577 66001133332233440000 44

wwwwww.m.minianmabmibeinetnet.eg.goovv..ccoo BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaa MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE AAMMBBIIEENNTTEE YY CCOONNCCEEPPTTOO JJUURRÍÍDDIICCOO … DDEESSAARRRROOLLLLOO SSOOSSTTEENNIIBBLLEE PPrroocceessoo:: GGeessttiióónn jjuurrííddiiccaa Sistema Integrado de Gestión VVeerrssiióónn:: 11 VViiggeenncciiaa:: 33 00//1111//22002222 CCóóddiiggoo:: FF--AA--GGJJRR--1100 -- IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss ccoossttooss ddee llaass aaccttiivvididaaddeess ppaarraa llaa iimmpplleemmeennttaacciióónn ddee llaa ffaassee ddee ddeessmmaanntteellaammiieennttoo yy aabbaannddoonnoo,, yy ccóómmoo ssee aapprroovviissiioonnaarráánn llooss rreeccuurrssooss ddeessddee eell mmiissmmoo aapprroovveecchhaammiieennttoo ddee mmiinneeraral.l. -- SSeegguuiimmiieennttoo aa llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee llooss aaccttooss aaddmmininisisttrraattiivvooss eemmiittiiddooss ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess

aammbbiieennttaalleess yy mmiinneerraass,, iiddeennttiifficiacannddoo llooss ppeennddiieenntteess ppoorr ccuummpplilirr yy llooss ccuummpplliiddaass ppaarraa eessttaa eettaappaa.. -- DDiisseeññoo ddee aaccttiivvididaaddeess ddee cciieerrrree yy aabbaannddoonnoo,, eell ccuuaall iinncclluuiirráá llaass mmeeddiiddaass ddee mmaanneejjoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccoommppoonneenntteess iimmppaaccttaaddooss,, llaass aaccttiivviiddaaddeess ddee rreessttaauurraacciióónn ffiinnaall yy ddeemmááss aacccciioonneess ppeennddiieenntteess yy ccrroonnooggrraammaa ddee aaccttiivviiddaaddeess.. -- SSeegguuiimmiieennttoo eenn llaa iimmpplleemmeennttaacciióónn yy mmoonniittoorreeoo ddeell ppoosstt--cciieerrrree ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoommppeetetenntteess.. EEll pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn ddeebbeerráá ccoonntteenneerr aaccttiivvididaaddeess ppaarraa eell ddeessaarrrroolllloo ddee ccaappaacciittaacciioonneess aarrttiiccuullaaddaass

ccoonn llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoommppeetteenntteess eenn tteemmaass ddee pprreevveenncciióónn yy mmiinniimmiizzaacciióónn ddee llaa ccoonnttaammiinnaacciióónn yy llooss rriieessggooss aassoocciiaaddooss aa llooss cciieerrrreess mmiinneerrooss iinnaaddeeccuuaaddooss,, pprrááccttiiccaass ddee ccoonnssuummoo rreessppoonnssaabbllee,, aahhoorrrroo yy uussoo eeffiicciieennttee ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess yy llaa eenneerrggííaa yy ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee ssuueellooss yy aagguuaass ddiirriiggiiddooss aa llooss aaccttoorreess eenn llaa ggeenneerraacciióónn yy ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess ddee cciieerrrree””.. ““AARRTTÍÍCCUULLOO 1122.. AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEE CCIIEERRRREE YY DDEESSMMAANNTTEELLAAMMIIEENNTTOO.. LLaass aaccttiivvididaaddeess ddee cciieerrrree yy ddeessmmaanntteellaammiieennttoo sseerráánn pprrooppuueessttooss,, eejjeeccuuttaaddooss yy ffiinnaanncciiaaddooss ppoorr llooss mmiinneerrooss bbeenneefificciiaarriiooss ddee uunnaa

aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaall,, eenn eell mmaarrccoo ddee llaa nnoorrmmaattiivvaa vviiggeennttee ppaarraa qquuee,, eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa,, llaa aauuttoorriiddaadd aammbbiieennttaall ccoommppeetteennttee mmooddififiiqquuee eell iinnssttrurummeennttoo aammbbiieennttaall yy//oo iimmppoonnggaa llaass mmeeddiiddaass qquuee ccoonnssiiddeerree nneecceessaaririaass.. AAccooggiieennddoo lloo ddiissppuueessttoo ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd aammbbieientnatal,l, ppaarraa eell ccaassoo ddee llooss ttííttuullooss mmiinneerrooss,, ssee pprroocceeddeerráá ccoonn llaa mmooddififiiccaacciióónn ddee llooss iinnssttrurummeennttooss ttééccnniiccooss ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa.. LLaa mmooddififiiccaacciióónn ddee llooss iinnssttrurummeennttooss mmiinneerrooss yy aammbbiieennttaalleess ssee aaddeellaannttaarráá ppoorr llooss ttiitutulalarreess mmiinneerrooss oo llooss mmiinneerrooss bbeenneefificciiaarriiooss ddee uunnaa aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaall eenn eell mmaarrccoo ddee llaa eellaabboorraacciióónn ppaarrttiicciippaattiivvaa ddee llaass

aaccttiivvididaaddeess ddee cciieerrrree yy ddeessmmaanntteellaammiieennttoo ddeell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn qquuee ssee ccoonnssttrruuyyóó ccoonn llaa AAggeenncciiaa NNaacciioonnaall ddee MMiinneerrííaa,, oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveecceess,, ccoommoo ccoorrrreessppoonnssaabbllee ddee llaa eellaabboorraacciióónn,, yy ccoonn llaass ccoorrppoorraacciioonneess aauuttóónnoommaass rreeggiioonnaalleess ccoommoo eennttiiddaaddeess ccoonnccuurrrreenntteess eenn eell ddiisseeññoo,, llaa ccaappaacciittaacciióónn yy ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa.. PPoorr lloo aanntteerriioorr,, llaa mmooddififiiccaacciióónn ddee llooss iinnssttrurummeennttooss mmiinneerrooss yy aammbbiieennttaalleess nnoo tteennddrráá iinnffoorrmmaacciióónn,, ddooccuummeentnatacciióónn,, aaccttiivviiddaaddeess oo ccoonnddiicciioonneess ddiiffeerreenntteess aa llaass ccoonnssiiggnnaaddaass eenn llaass rreeffeerriiddaass

aaccttiivvididaaddeess ddee cciieerrrree yy ddeessmmaantnetellaammieiennttoo.. UUnnaa vveezz mmooddiiffiiccaaddooss llooss iinnssttrurummeennttooss mmiinneerrooss yy aammbbiieennttaalleess ssee ppooddrráánn eejjeeccuuttaarr ddee mmaanneerraa eessttrriiccttaa llaass aaccttiivvididaaddeess ddee cciieerrrree yy ddeessmmaanntteellaammiieennttoo eessttaabblleecciiddaass ppaarraa eell pprrooggrraammaa ddee ssuussttiittuucciióónn,, eenn llaass ccoonnddiicciioonneess sseeññaallaaddaass,, yy sseerráánn oobbjjeettoo ddee ffiissccaalliizzaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa,, aassíí ccoommoo ddee sseegguuiimmiieennttoo yy ccoonnttrrooll oo ccoommaannddoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatal,l, sseeggúúnn ssuuss ccoommppeetetenncciaiass.. EEss iimmppoorrttaannttee tteenneerr eenn ccuueennttaa qquuee llaass oobblliiggaacciioonneess mmiinneerroo--aammbbiieennttaalleess ddeerriivvaaddaass ddee llaass aauuttoorriizzaacciioonneess lleeggaalleess ppaarraa eexxpplloottaacciióónn

ddee mmiinneerraalleess,, ccoonnttiinnuuaa