MINAMBIENTE - Concepto 240227-005611 de 2023

COLOMBIA

POTENCIA DE LA BBooggotoát.á . DD..CC. . [5] Al responder por fawor citese este número 13002024E2005611 d Fecha Radicado: 2024-02-27 41:07:44

Codigo de Verificación: de5c3 [Falios: E

Radicador: Ventanilla Minambiente Anexos: O

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible SSeeññoor r RRIICCAARRDDOO MMUURRIILLLLOO CCoorrppooraracicóiónn AAuuttóónnoommaa RReeggioionnala l ddeel l VVaalllele ddeel l CCaauuccaa--CCVVCC CCoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico:o : rriiccaarrddoo..mmuurriilllloo@fWccvvcc..ggoovv..ccoo CCaarrrreerraa 5566 #++1111--3366 CCalail,i , VVaallllee ddeel l CCaauuccaa AASSUUNNTTOO MMoodidfiificcaacciióónn lliicceenncciiaass aammbibeientnataleless nnoo aaccttuuaalliizzaaddaass aa nnoorrmmataitviviiddaadd vviiggeenntet.e . RRaaddiiccaaddoo 22002233EE1100556644660 0 CCoordridaila l ssaalluuddoo sseeññoor r MMuruirlillolo; ; TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa ccoonnssulutlata pprreesseennttaaddaa mmeeddiaianntete eel l rraaddiiccaaddoo ddeel l aassuuntnot,o , yy rreemmititiiddoo ppoorr llaa

AAuuttoorriiddaadd NNaaccioionnala l ddee LLiicceenncciiaass AAmmbibeientnatlaeless –— AANNLLA,A , nnooss ppeerrmmititiimmooss ppllaanntteeaar r llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , ddeejjaannddoo ddee pprreesseenntete qquuee eenn ccoonnccoorrddaancnicaia ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo llaa LLeeyy 9999 ddee 1199993,3 , eel l DDeeccrreettoo--LLeeyy 33557700 ddee 2200111,1 , ppoor r llaa LLeeyy 11775555 ddee 2200115,5 , yy eel l aarrttííccuulloo 11..11..11..11.1.1 ddeel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 2200115,5 , llaa pprreesseenntete ccoonnssulutlata sseerráá rreessuueeltltaa eenn aabbssttrraacctoto yy nnoo ssee rreeffeerriirráá aa nniinnggúúnn ccaassoo ppaarrttiiccuullaar r oo ccoonnccrerteot.o . IÍ.. CCOONNCCEEPPTTOOS S EEMMIITTIIDDOOSS PPOORR LLAA OOFFIICCIINNAA AASSEESSOORRAA JJUURRIIDDIICCAA –- OOAAJ J SSoobbrere eel l tteemmaa ddeel l aassuunntoto yy ccoonnssuultltaaddoo eel l aarrcchhiivvoo ssee eennccuueentnrtraann ccoonncceepptotoss ssoobbrree eel l tteemmaa ddee llaa

ffuunncciióónn ddeel l sseegguuiimmieienntoto aammbibeinetnatla l tteemmaa aapplliiccaabblele aa ssuu ccoonnsuslutlata, , eennttrree oottrrooss rraaddiiccaaddooss 88114400--EE2-2000000664455 ddeel l 55 ddee mmaarrzzoo ddee 2200119,9 , 88114400--EE22--000000994477 ddeel l 2233 ddee aabbrirli l ddee 2200119.9 . IIlI AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S JJUURRIIDDIICCOOSS EEss iimmppoorrttaanntete ppaarraa eessttee aassuunntoto tteenneer r eenn ccuueenntata eel l pprriinncciippiioo ddee lleeggaalliiddaadd, , ddee qquuee ttrraattaa eel l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCaartrtaa PPoolílíttiiccaa ddee 1199991,1 , llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l TTííttuulloo VVIIIlI I ddee llaa LLeeyy 99991 1 ddee 11999933 ““LLiicceenncciiaass AAmmbibeinetnatlaeles”s ” yy aallgguunnooss ddee ssuuss ddeeccrreettooss rreeggllaammenetnatrairoiso,s , eennttrree eessttooss eel l DDeeccreretoto 11775533 ddee 1199994,4 ,

11 ““ppoorr llaa ccuuaal l ssee ccrreeaa eell MMininisisteteriroio ddeel l MMeedidoio AAmmbibeinetnet,e , ssee rreeoorrddeennaa eel l SSeeccttoor r PPúúbbliliccoo eennccaarrggaaddoo ddee llaa ggeessttiióónn yy ccoonnsseerrvvaaccióiónn ddeel l mmeedidoio aammbbieienntete yy llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse,s , ssee oorrggaanniizzaa eell SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l AAmmbibeinetnalta, l, SSIINNAA, , yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonnees.s”.” (O) [S) CCaallllee 3377 NNoo. . 88 -- 4400, , BBooggootátá DD..CC.,. , CCoolloommbibaia icontec icontec CCoonnmmutuatdaodro:r : ((++5577) ) 660011 333322 33440000 150 9001 hhttttppss::////wwwwww..mmininaammbibeinetnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233 PPáággiinnaa 11/|88

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA 11772288 ddee 22000022 yy eel l DDeeccrreetoto 110077662 2 ddee 2200151 5 ee iigguuaallmmeenntete eel l DDeeccreretoto --LLeeyy 221155003 3 ddee 1199995,5 , ddeessttaaccaannddoo

llooss tteemmaass ddee mmooddalailiddaaddees s qquuee hhaann ssiiddoo rreeggllaammeenntataddasa,s , ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee llaa ffuunncciióónn ddeel l sseegguuiimmieienntoto aammbibeinetnatla l yy mmoodidfiificcaacciióónn ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla.l . AASSUUNNTTOO AA TTRRAATTAARR LLaa ppeettiicciióónn, , eess llaa ssiigguuiieenntet:e : CCuuááleless eerraann llaass ““ccoonnddiicciioonneess oo aassppeeccttooss aa ccoonnssiiddeerraar r ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l qquuee ppeerrmmititeenn iimmppoonneer r aaddmmininisisttrraattiivvaammeenntete eeffeeccttuuaarr llaa aaccttuuaalliizzaacciióónn ddee lliicceenncciiaass eexxppeeddiiddaass ((vviieejjaass) ) qquuee nnoo eessttáánn eenn aarrmmoonníaía ccoonn llaa nnoorrmmataitivviiddaadd aammbibeientnatla l vviiggeennttee yy//oo qquuee nnoo iinncclluuyyeenn ttooddooss llooss ppeerrmmisisooss iinnhheerreenntteess a a llaa aaccttiivviiddaadd qquuee ssee hhaa lliicceenncciiaaddoo aammbibeientnatalmlmenetnet”e.” .

I11IhI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS JJUURRIIDDIICCAASS EEl l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCaartrtaa PPoolílíttiiccaa ddee 1199991,1 , ssoobbrree eel l pprriinncciippiioo ddee lleeggaalliiddaad,d , sseeññalaal:a : ““AArrttííccuulloo 2299. . EEl l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ssee aapplliiccaarráá aa ttooddaa ccllaassee ddee aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess yy aaddmminiinsitsrtartaitvivaas.s . NNaaddieie ppooddrráá sseerr jjuuzzggaaddoo ssiinnoo ccoonnffoorrmmee aa lleeyyeess pprreeeexxiisstteenntteess aall aaccttoo qquuee ssee llee iimmpputuat,a , aannttee jjuueezz oo ttrriibbuunnaal l ccoommppeteetentnete yy ccoonn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaa pplleenniittuudd ddee llaass ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa jjuuiicciioo”.” . SSuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddee tteexxttoo. . AAhhoorara bbiieenn, , llaa LLeeyy 9999 ddee 1199993,3 , eenn llooss aarrttííccuullooss 4499, , 5500 yy 5522, , pprreevvéé lloo ssiigguuiieenntet:e :

““AArrttííccuulloo 4499. . DDee llaa OObblliiggaattoorriieeddaadd ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnalta. l. LLaa eejjeeccuucciióónn ddee oobbrraas,s , eell eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee iinndduusstrtriiaass oo eell ddeessaarrrorlollolo ddee ccuuaallqquuieierr aaccttiivviiddaad,d , qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa lleeyy yy llooss rreeggllaammeentnotso,s , ppuueeddaa pprroodduucicrir ddeetteerriioorroo ggrraavvee aa llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaabbleless oo aall mmeedidoio aammbibeienntete oo iinnttrroodduuccirir mmoodidfifiiccaacciioonneess ccoonnssiiddeerraabbleless oo nnoottoorriiaass aal l ppaaiissaajeje rreeqquueeririrráánn ddee uunnaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnalta”.l” . ““AArrttííccuulloo 5500. . DDee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnalta. l. SSee eennttiieennddee ppoorr LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l llaa aauuttoorriizzaacciióónn qquuee oottoorrggaa llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunnaa oobbrraa oo aaccttiivviiddaad,d , ssuujjeettaa aal l

ccuummplpilimmieienntoto ppoorr eell bbeennefeifciciaiariroio ddee llaa lliicceenncciiaa ddee llooss rreeqquuisisiittooss qquuee llaa mmiissmmaa eessttaabblleezzccaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa pprreevveenncicóión,n , mmititiiggaaccióión,n , ccoorrrreeccccióión,n , ccoommppeensnascaicóiónn yy mmaannejeojo ddee llooss eeffeeccttooss aammbbieienntataleless ddee llaa oobbrraa oo aaccttiivviiddaadd aauuttoorriizzaadda”a.” . EEl l aarrttííccuulloo 5522 ppaarráággrraafofo 22, , ddiissppoonne:e : ““PPaarráággrarafofo 22. . EEl l MMininisistteeriroio ddeel l MMeedidoio AAmmbibeientnete 4 oottoorrggaarráá uunnaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l GGlloobbaal l ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn ddee ccaammppooss ppeettrroolleerrooss yy ddee ggaas,s , ssiinn ppeerjrjuuiciciioo ddee llaa 22 ““PPoorr mmeedidoio ddeel l ccuuaal l ssee eexxppiiddee eell DDeeccreretoto ÚÚnniiccoo RReeggllaammenetnatrairoio ddeel l SSeeccttoor r AAmmbibeientnete yy DDeessararrorlollolo SSoossteteninbilbel”e.” .

33 ““PPoorr eel l ccuuaal l ssee ssuupprriimmeenn yy rreeffoorrmmaann rreegguullaacciioonnese,s , pprroocceeddiimmieienntotoss oo ttrráámmititeess iinnnneecceessaariroioss eexxiisstteenntteess eenn llaa AAddmminiinsitsrtraaccióiónn PPúúblbilcica”a.” . 4% HHooyy ccoommppeteetencnicaia ddee llaa AAuuttoorriiddaadd NNaaccioionnala l ddee LLiicceenncciiaass AAmmbibeientnatlaeless —– AANNLLAA ccoonnffoorrmmee ccoonn eel l DDeeccrreettoo--LLeeyy 33557733 ddee 2200111 1 yy DDeeccrreetoto 11007766 ddee 2200115.5 . (e) (0) Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia os] [Esos CCoonnmmutuatdaodro:r : ((++5577) ) 660011 333322 33440000 hhttttppss::////wwwwww..mmininaammbibeinetnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233 PPáággiinnaa 22/|88

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA ppootteessttaadd ddee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ppaarraa aaddiicciioonnaarr oo eessttaabblleecceer r ccoonnddiicciioonneess aammbibeientnataleless

eessppeecícfíificcaass rreeqquueerriiddaass eenn ccaaddaa ccaasso,o , ddeenntrtroo ddeel l ccaammppoo ddee pprroodduuccccióiónn aauuttoorriizzaaddo.o . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aanntteeriroior r eel l GGoobibeiernrno,o , eenn eel l DDeeccreretoto 11775533 ddee 1199994,4 , pprriimmeer r rreeggllaammeenntoto ssoobbrree eel l tteemmaa ddee lliicceenncciiaass aammbibeinetnatlaelse,s , sseeññaalala eennttrree oottrrooss aassuunntotos,s , llaass mmooddalailiddaaddees s ddee lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla:l : ““AArrttííccuulloo 55”°.-.- MMooddalailiddaaddese.s . HHaabbrárá ttrreess mmooddalailiddaaddeess ddee LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla:l : 11. . LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l OOrrddininarairaia: : EEss llaa oottoorrggaaddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnetess yy eenn llaa ccuuaal l ssee eessttaabblleecceenn llooss rreeqquuisisititoos,s , ccoonnddiicciioonneess yy oobblliiggaacciioonneess qquuee eell bbeennefeifciciaiariroio ddee llaa LLiicceenncciaia

AAmmbibeinetnatla l ddeebbee ccuummplpilrir ppaarraa pprreevveneinr,ir , mmititiiggaar,r , ccoorrrreegigri,r , ccoommppenesnasra,r , yy mmaannejeajar r llooss eeffeeccttooss aammbibeientnataleless ddeel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaadd aauuttoorriizzaaddaa ssiinn ddiissppoonneer r ssoobbrree eell oottoorrggaammieienntoto ddee llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess oo ccoonncceessiioonneess ppaarraa eell uussoo, , aapprroovveecchhaammieientnoto oo mmoovivliliizzaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse.s . 22. . LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l ÚÚnnicicaa: : EEss llaa oottoorrggaaddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete yy qquuee, , aa ssoolliicciittuudd ddee llooss ppeettiicciioonnaariroios,s , iinncclluuyyee eell ppeerrmmisios,o , aauuttoorriizzaacciioonneess yy ccoonncceessioionnese,s , nneecceessarairoioss ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaad.d . LLaa vviiggeenncciaia ddee eessttooss ppeerrmmisisoso,s , ccoonncceessiioonneess yy

aauuttoorriizzaacciioonnese,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu nnaattuurraalleezza,a , ppooddrráá sseerr llaa mmiissmmaa ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnalta. l. PPaarraa eell oottoorrggaammieienntoto ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l úúnniiccaa ssee oobbsseerrvvaarráánn llaass ssiigguuiieenntteess rreeggllaass: : aa. . LLaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete aannttee llaa ccuuaal l ssee ssoolilicciittaa llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l ÚÚnnicica,a , aassuummiriárá llaa ccoommppeteetencnicaia ppaarraa eell oottoorrggaammieienntoto ddee llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess yy ccoonncceessiioonneess aa qquuee hhaayyaa lluuggaar;r ; ppaarraa eelllloo oobbsseerrvvaarárá llaass nnoorrmmaass qquuee eenn ccaaddaa rreeggiióónn sseeaann aapplliiccaabbleles;s ; bb. . EEl l oottoorrggaammieienntoto ddee llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess yy ccoonncceessiioonneess ssoolliicciittaaddooss ssee hhaarráá eenn eell

mmiissmmoo aaccttoo ddee oottoorrggaammieienntoto ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l ÚUnnicicaa; ; Cc. . LLaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ssoolliicciittaarráá llaass eennttiiddaaddeess ccuuyyaa ccoommppeteetencnicaia aassuummee eenn vviirrttuudd ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l ÚÚnnicica,a , llaa iinnffoorrmmaacciióónn ttééccnnicica,a , jjuurrííddiiccaa aaddmminiinsitsrtaratitivvaa qquuee sseeaann iinnddiissppeennssaabbleless ppaarraa ddeeccididirir ssoobbrree eell oottoorrggaammieienntoto ddee llooss ppeerrmmisisooss aauuttoorriizzaacciioonneess yy ccoonncceessiioonneess nneecceessarairaiass ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaad.d . EEl l oottoorrggaammieienntoto ddee llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess yy ccoonncceessiioonneess ssee ccoommuunincicaarárá ffoorrmmaallmmeentnete aa llaa

eennttiiddaadd rreessppeectcitivvaa ccuuyyaa ccoommppeteetencnicaia eenn ccaaddaa ccaassoo ssee aassuumme.e . 33. . LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l GGlloobbala:l : LLaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l GGlloobbaal l ppuueeddee sseerr oorrddiinnaariraia oo úúnniiccaa. . EEss ddee ccoommppeteetencnicaia eexxcclluussiivvaa ddeel l MMininisistteeriroio ddee MMeedidoio AAmmbibeinetnet,e , eenn vviirrttuudd ddee eellllaa ssee aauuttoorriizzaann ttooddaass llaass oobbrraass oo aaccttiivviiddaaddeess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa eexxpplloottaacciióónn ddee ccaammppooss ppeettrroolleerrooss yy ddee ggaas.s . CCuuaannddoo llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l GGlloobbaal l sseeaa OOrrddininarairai,a , eell oottoorrggaammieienntoto ddee ééssttaa nnoo rreevveellaa eell bbeennefeifciciaiariroio ddee llaa oobblliiggaacciióónn lleeggaal l oo rreeggllaammeentnatrairaia ddee oobbtteenneer r llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess oo ccoonncceessiioonneess qquuee sseeaann

nneecceessarairoioss ddeenntrtroo ddeel l ccaammppoo ddee pprroodduuccccióiónn aauuttoorriizzaaddo,o , nnii ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ccoonnddiicciioonneess yy oobblliiggaacciioonneess eessppeecícfíifcicaas.s . PPaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee ccaaddaa uunnaass ddee llaass oobbrraass oo aaccttiivviiddaaddeess ddeeffiinniiddaass eenn llaa eettaappaa ddee eexxpplloottaacciióónn sseerráá nneecceesasrairoio pprreesseenntatar r uunn ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeientnatla l ccoonnffoorrmmee aa llooss ttéérrmmiinnoos,s , ccoonnddiicciioonneess yy oobblliiggaacciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l GGlloobbaal l OOrrddininarairai.a . (e) (6) Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia icontec icontec CCoonnmmutuatdaodro:r : ((++5577) ) 660011 333322 33440000 150 9001 bríj hhttttppss::////wwwwww..mmininaammbibeinetnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233

PPáággiinnaa 331|88

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA PPaarráággrarafofo 11..-- LLaa oobbtteenncciióónn ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l OOrrddiinnaariraia yy GGlloobbaal l OOrrddininarairai,a , eess rreeqquuisisititoo pprreevvioio ppaarraa eell oottoorrggaammieienntoto ddee llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess yy ccoonncceessiioonneess qquuee ssee rreeqquuiieerraann ccoonnffoorrmmee a a llaa LLeeyy oo llooss rreeggllaammeentnotso.s.….” ” PPoosstteerriioorrmmeenntete eel l DDeeccreretoto- - LLeeyy 22115500 ddee 1199995,5 , ddiissppuussoo lloo ssiigguuiieenntete eenn llooss ssiigguuiieenntteess aarrttííccuullooss: : ““AARRTTÍÍCCUULLOO 113322. . DDEE LLAA LLIICCEENNCCIAIA AAMMBBIIEENNTTAAL L YY OOTTRROOSS PPEERRMMISISOOS.S . LLaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l lllleevvaarráá iimmpplílícciittooss ttooddooss llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess yy ccoonncceessioionnese,s , ddee ccaarráácctteerr aammbibeinetnatla, l,

nneecceessarairoioss ppaarraa llaa ccoonnsstrtruucccicóión,n , ddeessararrorlollolo yy ooppeerraacciióónn ddee llaa oobbrara, , iinndduustsrtiraia oo aaccttiivviiddaadd. . LLaa vviiggeenncciaia ddee eessttooss ppeerrmmisisooss sseerráá llaa mmiissmmaa ddee llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnalta. l. EEl l MMininisistteeriroio ddeel l MMeedidoio AAmmbibeientnete eessttaabblleecceerráá llooss rreeqquuisisiittooss yy ccoonnddiicciioonneess ppaarraa llaa ssoolliicciittuudd yy oobbtteenncciióónn ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla. l. PPAARRÁÁGGRRAFAOF.O . EEl l pprreesseenntete aarrttííccuulloo ccoommeennzazraárá aa rreeggirir sseeiiss ((66)) mmeesseess ddeessppuuééss ddee llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciaia ddeel l pprreesseenntete ddeeccreretot”o.” .

AARRTTÍÍCCUULLOO 113366. . LLIICCEENNCCIAIA AAMMBBIIEENNTTAAL L GGLLOOBBAAL L PPAARRAA LLAA EETTAAPPAA DDEE EEXXPPLLOOTTAACCIIÓÓNN

MMIINNEERRA.A . AAddiicciióónnaassee eell aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933 ccoonn eell ssiigguuiieennttee ppaarráággrarfaof:o : ""LLaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ppooddrráá oottoorrggaarr uunnaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbaal l ppaarraa llaa eettaappaa ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerar,a , ssiinn ppeerjrjuuiciciioo ddee llaa ppootteessttaadd ddee ééssttaa ppaarraa aaddiicciioonnaarr oo eessttaabblleecceer r ccoonnddiicciioonneess aammbibeientnataleless eessppeecícfíificcaass rreeqquueerriiddaass eenn ccaaddaa ccaassoo ddeenntrtroo ddeel l áárreeaa oobbjjeettoo ddeel l ttííttuulloo mmiinneeroro."." CCoonn ffuunnddaammenetnoto eenn lloo aannteteriroior,r , eel l GGoobbieierrnnoo eexxppididióió eel l DDeeccreretoto 117722885 5 ddee 2200002,2 , sseeññaallaannddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 33 yy 44, , lloo ssiigguuiieenntete: : ““AArrttííccuulloo 33”°. . CCoonncceeptpoto yy aallccaannccee ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla. l. LLaa lliicceenncciiaa

aammbibeinetnatla, l, eess llaa aauuttoorriizzaacciióónn qquuee oottoorrggaa llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunn pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaad,d , ssuujjeettaa aall ccuummplpilimmieienntoto ppoorr ppaarrttee ddeel l bbeennefeifciciaiariroio ddee llaa lliicceenncciiaa ddee llooss rreeqquuisisiittooss qquuee llaa mmiissmmaa eessttaabblleezzccaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa pprreevveenncicóión,n , mmititiiggaaccióión,n , ccoorrrreeccccióión,n , ccoommppeensnascaicóiónn yy mmaannejeojo ddee llooss eeffeeccttooss aammbibeientnataleless ddeel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaadd aauuttoorriizzaadda.a . LLaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l iinncclluuiirráá llooss ppeerrmmisisoso,s , aauuttoorriizzaacciioonneess oo ccoonncceessiioonneess ppaarraa eell uussoo, , aapprroovveecchhaammieientnoto oo aaffeeccttaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse,s , qquuee sseeaann nneecceessarairoioss ppaarraa eell

ddeessaarrrorlollolo yy ooppeerraacciióónn ddeel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaad.d . LLaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l ddeebbeerárá oobbtteenneerrssee pprreevviiaammeentnete a a llaa iinniicciiaacciióónn ddeel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaad.d . NNiinnggúúnn pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaadd rreeqquueerirriráá mmááss ddee uunnaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla. l. LLaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l nnoo ccoonnffiieerree ddeerreecchhooss rreeaalleess ssoobbrree llooss pprreeddiiooss qquuee ssee pprreetteennddaann iinntteerrvveennirir ccoonn eel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaad.d . ““AArrttííccuulloo 44°. . LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnatla l GGlloobbala.l . EEss llaa aauuttoorriizzaacciióónn oottoorrggaaddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ppaarraa llaass oobbrraass yy aaccttiivviiddaaddeess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llooss pprrooyyeeccttooss ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerraa yy

ddee hhiiddrrooccaarrbbuurorso.s . 55 ""PPoorr eell ccuuaal l ssee rreeggllaammeenntata eell TTííttuulloo VVIIII!I ddee llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933 ssoobbrree llaa LLiicceenncciaia AAmmbibeinetnalta",l" , DDeerrooggaaddoo ppoor r eel l DDeeccrreetoto 11118800 ddee 22000033 (e) (6) Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia A SiS Conmutador: (+57) 601 332 3400

Conmutador: (+57) 601 332 3400 bríj hhttttppss: :////wwwwww..mmininamabmibenietnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233

PPáággiinnaa 44]|88

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA PPaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess yy oobbrraass ddeeffiinniiddaass eenn llaa eettaappaa ddee llaa eexxpplloottaacciióónn eess nneecceessarairoio pprreesseenntatar r uunn ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeinetnalta, l, ccoonnffoorrmmee aa llooss ttéérrmmiinnoos,s , ccoonnddiicciioonneess yy

oobblliiggaacciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l gglloobbala.l . DDiicchhoo ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeientnatla l nnoo eessttaarráá ssuujjeettoo aa eevvaalluuaacciióónn pprreevviaia ppoorr ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommpepteetnetnet;e ; ppoorr lloo ttaannttoo eell iinntteerreessaaddo,o , uunnaa vveezz pprreesseennttaaddoo eessttee, , iinniicciiaarráá llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaass oobbrraass yy aaccttiivviiddaaddees,s , llaass ccuuaalleess sseerráánn oobbjjeettoo ddee ccoonntrtrool l yy sseegguuiimmieienntoto aammbibeinetnatla. l. DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aannteteriroior,r , ssee ttiieennee qquuee ccoonn llaa eexxppeedidcicióiónn ddeel l DDeeccrreettoo--LLeeyy 22115500 ddee 11999955 yy DDeeccreretoto 11772288 ddee 2200002,2 , llaa lleeggiissllaacciióónn aammbibeinetnatla,l , yyaa nnoo ssee ccoonnssiiddeerara a a llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l oorrddiinnaariraia nni i llaa

lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l úúnniiccaa, , ddeenntrtroo ddee llaass mmooddalailiddaaddeess ddee eessttee ttiippoo ddee aauuttoorriizzaaccióión,n , eess ddeecicri r ssoolloo ccoonnttiinnúúaann ddeenntrtroo ddeel l áámmbibtioto jjuurrííddiiccoo aammbibeinetnatla:l : ((1I)) llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l qquuee iinncclluuiirráá llooss ppeerrmmisisoos,s , aauuttoorriizzaacciioonneess oo ccoonncceessiioonneess ppaarraa eel l uussoo, , aapprroovveecchhaammieientnoto oo aaffeeccttaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse,s , qquuee sseeaann nneecceessarairoioss ppaarraa eel l ddeessararrorlollolo yy ooppeerraaccióiónn ddeel l pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaadd ((iiii)) LLaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l gglloobbala l ppaarraa llooss pprrooyyeeccttooss ddee eexxpplloottaacciióónn mmiinneerara yy ddee hhiiddrrooccaarrbbuuroros,s , ssiieennddoo eessttaas,s , llooss ddooss ((22) ) ttiippooss oo mmooddalailiddaaddeess ddee lliicceenncciiaass aammbibeientnatlaelse,s , ssee eennccuueentnrtraann vviiggeenntteess eenn eel l

DDeeccreretoto 11007766 ddee 2200115.5 . AAhhoorara bbiieenn, , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippiioo ddee lleeggaalliiddaadd, , llooss pprrooyyeectcotos,s , oobbrraass yy aaccttiivviiddaaddeess qquuee hhaayyaann ttrraammiittaaddoo yy oobbtteenniiddoo llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l oorrddiinnaariraia oo llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla l úúnniiccaa, , eenn ssuu mmoommenetnoto bbaajjoo eel l rrééggiimmeenn ddeel l DDeeccreretoto 11775533 ddee 1199994,4 , yy ssee eennccuueentnrtreenn vviiggeenntetes,s , ppoor r ttrraattaarrssee ddee ssiittuuaacciioonneess ccoonnssoolliiddaaddaass bbaajjoo uunn rrééggiimmeenn lleeggaal l aannteteriroior,r , ddeebbeenn sseerr rreessppeettaaddasa.s . AAccllaarraaddoo lloo aannteteriroior,r , llaass ccoorrppoorraacciioonneess aauuttóónnoommaas s rreeggiioonnaaleles,s , ttiieenneenn aattrriibbuuiiddaa llaa ffuunncciióónn ddee sseegguuiimmieienntoto yy ccoonntrtorlo l aammbibeinetnatla,l , oottoorrggaaddaa eenn llaa LLeeyy 9999 ddee 11999933 yy eenn eel l DDeeccreretoto 11007766 ddee 2200115,5 ,

ddeessttaaccaannddoo ddee eessttee ddeeccreretot,o , eel l aarrttííccuulloo 22..22..22..33.9.9.1..1 . ““CCOONNTTRROOL L YY SSEEGGUUIMIMIEIENNTOT.O . LLooss pprrooyyeectcotos,s , oobbrraass oo aaccttiivviiddaaddeess ssuujjeettooss aa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l oo ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeinetnatla, l, sseerráánn oobbjjeettoo ddee ccoonntrtrool l yy sseegguuiimmieienntoto ppoorr ppaarrttee ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess aammbibeientnatlaelse,s , ccoonn eel l pprrooppóósistioto ddee: : 11. . VVeeririffiiccaarr llaa eeffiicciieenncciaia yy eeffiiccaacciiaa ddee llaass mmeeddididaass ddee mmaannejeojo iimmpplleemmeennttaaddaass eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeinetnatla, l, eell pprrooggrraammaa ddee sseegguuiimmieienntoto yy mmoonintiotorereo,o , eell ppllaann ddee ccoonnttiinnggeencnicai,a , aassí í ccoommoo eel l ppllaann ddee ddeessmmanatnetelalammieientnoto yy aabbaannddoonnoo y y eell ppllaann ddee iinnvveerrssiióónn ddeel l 11%%, , ssii aapplliiccaann. .

22. . CCoonnstsatatatar r yy eexxiiggirir eell ccuummplpilimmieienntoto ddee ttooddooss llooss ttéérrmmiinnoos,s , oobblliiggaacciioonneess yy ccoonnddiicciioonneess qquuee ssee ddeerriivveenn ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l oo ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeinetnatla. l. 33. . CCoorrrroobboorarar r eell ccoommpporotrtaammieientnoto ddee llooss mmeeddioioss bbiióóttiiccoos,s , aabbiióóttiiccooss yy ssoocciiooeeccoonnóómmicicooss yy ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess ffrreennttee aal l ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprrooyyeectcot.o . 44. . RReevvisisaar r llooss iimmppaaccttooss aaccuummulualtaitivvooss ggeenneerraaddooss ppoorr llooss pprrooyyeectcotso,s , oobbrraass oo aaccttiivviiddaaddeess ssuujjeettooss aa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l yy llooccaalliizzaaddooss eenn uunnaa mmiissmmaa áárreeaa ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss eessttuuddiiooss qquuee ppaarraa eell eeffeeccttoo eexxijijaa ddee ssuuss ttiittuullaarreess ee iimmppoonneer r aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss pprrooyyeeccttooss llaass rreessttrriicccciioonneess aammbbieienntataleless qquuee

ccoonnssiiddeerree ppeerrttiinneenntteess ccoonn eell ffiinn ddee ddiissmmininuiurir eell iimmppaacctoto aammbibeientnatla l eenn eell áárreeaa. . 55. . VVeeririffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ppeerrmmisisoso,s , ccoonncceessiioonneess oo aauuttoorriizzaacciioonneess aammbibeientnataleless ppoorr eell uussoo yy//oo uuttiillizizaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess rreennoovvaablbelse,s , aauuttoorriizzaaddooss eenn llaa lliicceenncciiaa aammbibeinetnatla. l. 66. . VVeeririffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa nnoorrmmataitviviiddaadd aammbibeientnatla l aapplliiccaabblele aall pprrooyyeectcot,o , oobbrraa oo aaccttiivviiddaad.d . 77. . VVeeririffiiccaarr llooss hheecchhooss yy llaass mmeeddididaass aammbbieienntataleless iimmpplleemmeennttaaddaass ppaarraa ccoorrrreeggirir llaass ccoonnttiinnggeenncciaiass aammbibeientnataleless ooccuurrrriiddaas.s . (e) (0) Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia Calle 37 No. 8 - 40, Bogotá D.C., Colombia

os] [Esos CCoonnmmutuatdaodro:r : ((++5577) ) 660011 333322 33440000 hhttttppss::////wwwwww..mmininaammbibeinetnet.eg.ogvo.vc.oc/o / FF--EE--SSIIGG--226:6 : VV55 -- 2255//0055//22002233 PPáággiinnaa 55/|88

COLOMBIA

POTENCIA DE LA VIDA 88. . IImmppoonneer r mmeeddididaass aammbbieientnataleless aaddiicciioonnaalleess ppaarraa pprreevveneinr,ir , mmiittiiggaarr o o ccoorrrreeggirir iimmppaaccttooss aammbibeientnataleless nnoo pprreevviissttooss eenn llooss eessttuuddiiooss aammbibeientnataleless ddeel l pprrooyyeectcot.o . EEnn eell ddeessaarrrorlollolo ddee ddiicchhaa ggeesstitióón,n , llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ppooddrráá rreeaalliizzaarr eennttrree oottrraass aaccttiivviiddaaddees,s , vviissiittaass aall lluuggaarr ddoonnddee ssee ddeessaarrrorlollala eell pprrooyyeectcot,o , hhaacceer r rreeqquueerriimmieientnotso,s , iimmppoonneer r oobblliiggaacciioonneess aammbibeinetnatlaelse,s , ccoorrrroobboorraar r ttééccnniiccaammeenntete oo aa ttrraavvééss ddee pprruueebbaass llooss rreessuullttaaddooss ddee llooss mmoonintitoorreeooss

rreeaalliizzaaddooss ppoorr eell bbeennefeifciciaiariroio ddee llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l oo ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeinetnatla.l . FFrreennttee aa llooss pprrooyyeeccttooss qquuee pprreetteennddaann iinniicciiaarr ssuu ffaassee ddee ccoonnsstrtruucccicóión,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu nnaattuurraalelezza,a , llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ddeebbeerárá rreeaalliizzaarr uunnaa pprriimmeerraa vviissiittaa ddee sseegguuiimmieienntoto aal l pprrooyyeecctoto eenn uunn ttiieemmppoo nnoo mmaayyoor r aa ddooss ((22) ) mmeesseess ddeessppuuééss ddeel l iinniicciioo ddee aaccttiivviiddaaddeess ddee ccoonnsstrtruucccicóión.n . 99. . AAlllleeggaaddooss llooss IInnffoorrmmeess ddee CCuummplpilmimieientnoto AAmmbibeinetnatla l ((IICCAA),) , llaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l ccoommppeteetentnete ddeebbeerárá pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree llooss mmiissmmooss eenn uunn ttéérrmmiinnoo nnoo mmaayyoor r aa ttrreess ((33)) mmeesesse.s .

PPAARRÁÁGGRRAAFFOO 1loo. . LLaa aauuttoorriiddaadd aammbibeientnatla l qquuee oottoorrggóó llaa lliicceenncciiaa aammbibeientnatla l oo eessttaabblleeccióió eell ppllaann ddee mmaannejeojo aammbibeientnatla l rreessppeectcitvivo,o , sseerráá llaa eennccaarrggaaddaa ddee eeffeeccttuuaarr eel l ccoonntrtrool l yy sseegguuiimmieienntoto aa llooss pprrooyyeectcotso,s , oobbrraass oo aaccttiivviiddaaddeess aauuttoorriizzaaddaas.s . CCoonn eell ffii