MINAMBIENTE - Estudio de impacto ambiental 2010

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia

TERMINOS DE REFERENCIA

SECTOR PLAGUICIDAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PARA IMPORTACIÓN DE PLAGUICIDAS QUIMICOS PARA USO DOMÉSTICO,

INDUSTRIAL Y SALUD PÚBLICA

Primera Versión

BOGOTA, D.C.

2010 Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia TABLA DE CONTENIDO Pág RESUMEN EJECUTIVO ....................................................................................................................... 3

1. GENERALIDADES ......................................................................................................................... 3 1.1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................ 3 1.2 OBJETIVOS ...................................................................................................................................... 4 1.3 ANTECEDENTES .............................................................................................................................. 4 1.4 ALCANCES ....................................................................................................................................... 4 1.5 METODOLOGÍA ................................................................................................................................ 5

2. IDENTIFICACION DEL PLAGUICIDA ........................................................................................ 5 2.1 INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................................................. 6 2.2 INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO........................................................................................ 6 2.2.1 IDENTIDAD: .................................................................................................................................... 6 2.2.2 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS ............................................................................................. 8 2.2.3 ASPECTOS RELACIONADOS CON SU UTILIDAD .......................................................................... 10 2.2.4 EFECTOS TÓXICOS EN ESPECIES MAMÍFERAS .......................................................................... 10 2.2.5 EFECTOS TÓXICOS SOBRE OTRAS ESPECIES ........................................................................... 10

2.2.6 EFECTOS SOBRE EL MEDIO ABIÓTICO ....................................................................................... 11 2.2.7 HOJA DE SEGURIDAD DEL INGREDIENTE ACTIVO EN ESPAÑOL, EXPEDIDA POR EL FABRICANTE DEL INGREDIENTE ACTIVO. ............................................................................................... 12 2.3 PRODUCTOS FORMULADOS ......................................................................................................... 12 2.3.1 DESCRIPCIÓN GENERAL: ........................................................................................................... 12 2.3.2 COMPOSICIÓN: ........................................................................................................................... 13 2.3.3 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS:.......................................................................................... 13 2.3.4 DATOS SOBRE APLICACIÓN DEL PRODUCTO FORMULADO: ...................................................... 14 2.3.5 HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO FORMULADO EN ESPAÑOL, ELABORADA POR EL FABRICANTE DEL PRODUCTO ................................................................................................................. 15

3. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES ........................................................................................... 15 3.1 FORMULACIÓN, ENVASE, EMPAQUE, REENVASE Y EMBALAJE PROPUESTOS PARA EL PRODUCTO FORMULADO: ...................................................................................................................... 15 3.1.1 INSTALACIONES DONDE SE REALIZAN LAS ACTIVIDADES. ........................................................ 15 3.1.2 ENVASES, EMBALAJES Y ASPECTOS RELACIONADOS............................................................... 15 3.2 ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIÓN DEL INGREDIENTE ACTIVO GRADO TÉCNICO Y DE LA FORMULACIÓN: ....................................................................................................................................... 16 3.2.1 ALMACENAMIENTO: .................................................................................................................... 16

Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434

www.minambiente.gov.co Pág 1 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 3.2.2 DISTRIBUCIÓN DEL INGREDIENTE ACTIVO Y FORMULACIÓN: ....................................................... 16 3.3 TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS: ............................................................................ 16 3.3.1 MÉTODOS PARA EL TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS. .......... 16

DESCRIBIR LOS MÉTODOS RECOMENDADOS PARA EL TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS

(LÍQUIDOS Y SÓLIDOS), QUE SE GENERAN EN LAS DIVERSAS ACTIVIDADES EN DONDE SE UTILIZA LAS FORMULACIONES. .................................................................................................................................... 16 3.3.2 DESECHOS RELACIONADOS CON EMPAQUES Y ENVASES .......................................................... 16

4. EVALUACIÓN AMBIENTAL....................................................................................................... 17 4.1 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS ............................................................................ 17 4.1.1 MEDIO ABIÓTICOS ....................................................................................................................... 18 4.1.2 MEDIO BIÓTICO ........................................................................................................................... 18 4.1.3 MEDIO SOCIAL ............................................................................................................................. 18 4.2 EVALUACIÓN DE RIESGO AMBIENTAL ......................................................................................... 19 4.2.1 MARCO REFERENCIAL ................................................................................................................. 19 4.2.2 PROCEDIMIENTO ESCALONADO PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGO ........................................... 20

5. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ............................................................................................. 27 5.1 MEDIO ABIÓTICO ........................................................................................................................... 27 5.2 MEDIO BIÓTICO ............................................................................................................................. 28

5.3 MEDIO SOCIAL............................................................................................................................... 28

6. PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL PROYECTO ............................................. 28 6.1 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO MEDIO ABIÓTICO .................................................. 28 6.2 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO BIÓTICO ............................................. 29 6.3 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL MEDIO SOCIOECONÓMICO ........................... 29

7. PLAN DE CONTINGENCIA ........................................................................................................ 29 7.1 ANÁLISIS DE RIESGOS .................................................................................................................. 29 7.2 PLAN DE CONTINGENCIA ............................................................................................................... 30

8. EVALUACIÓN DE ECONOMICA DE IMPACTOS DEL PROYECTO ................................. 30

9. BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................. 30

10. PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO ............................................................................................ 30

Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 2 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA PRESENTACION DEL ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL PARA IMPORTACIÓN DE PESTICIDAS O PLAGUICIDAS PARA USO DOMESTICO, INDUSTRIAL Y SALUD PÚBLICA En este documento se presentan los Términos de Referencia del Estudio de Impacto Ambiental para “Importación de Pesticidas o Plaguicidas para Uso Doméstico, Industrial y Salud Pública”. Estos términos, tienen un carácter genérico y en consecuencia deben ser adaptados a la magnitud y otras

particularidades del proyecto, así como a las características de los productos que se pretenden importar. El Estudio de Impacto Ambiental debe contener: RESUMEN EJECUTIVO El Estudio de Impacto Ambiental debe presentar como documento independiente un resumen ejecutivo del mismo, el cual incluye una síntesis del proyecto propuesto, identificación del importador, características generales de cada ingrediente activo y formulaciones a importar, nombre común, formulaciones proyectadas a partir de él, incluyendo nombre comercial, tipo de formulación, categoría toxicológica, clasificación según usos a que se destina, jerarquización de los impactos ambientales identificados en la evaluación de impactos y una breve reseña del Plan de Manejo Ambiental y programas de seguimiento y monitoreo. Adicionalmente, especificar el costo total del proyecto y del PMA y sus respectivos cronogramas de ejecución.

1. GENERALIDADES 1.1 Introducción Indicar los aspectos relacionados con el tipo de proyecto, Especificar los mecanismos, procedimientos y métodos de recolección, procesamiento y análisis de la información, grado de incertidumbre de la misma, relacionar los centros de investigación y laboratorios que constituyan fuentes de información y el tipo de certificación oficial de éstos, -según la entidad de que se trate y las normas del país en que opera, las instituciones y organizaciones con que se interactuó en la elaboración del estudio, así como las fechas durante las cuales se llevaron a cabo los estudios de cada uno de los componentes De manera resumida, hacer una descripción general del contenido de cada uno de los capítulos que contenga el estudio.

Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434

www.minambiente.gov.co Pág 3 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 1.2 Objetivos Definir los objetivos generales y específicos, referentes al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto, teniendo como base la descripción, caracterización y análisis del ambiente, la identificación y evaluación de los impactos y la ubicación y diseño de las medidas de manejo, con sus respectivos indicadores de seguimiento y monitoreo. 1.3 Antecedentes Presentar los aspectos relevantes del proyecto hasta la elaboración del EIA, con énfasis en: justificación, estudios e investigaciones previas, trámites anteriores ante autoridades competentes y otros aspectos que se consideren pertinentes. Relacionar el marco normativo vigente considerado para la elaboración del estudio, teniendo en cuenta las áreas de manejo especial y las comunidades territorialmente asentadas en el área de influencia local, desde la perspectiva de la participación que le confiere la Constitución Nacional, la Ley 99 de 1993, la Ley 70 de 1993, la Ley 21 de 1991 y las demás leyes que apliquen. 1.4 Alcances El EIA es un instrumento para la toma de decisiones sobre proyectos, obras o actividades que requieren Licencia Ambiental, con base en el cual se definen las correspondientes medidas de prevención, corrección, compensación y mitigación de los impactos ambientales que generará el proyecto. En tal sentido, el alcance involucra: • La racionalización en el uso de los recursos naturales y culturales, minimizando los riesgos e impactos ambientales negativos, que pueda ocasionar el futuro proyecto y potenciando los impactos positivos.

• Con base en información primaria, recopilar a partir de los diferentes métodos y técnicas propias de cada una de las disciplinas que intervienen en el estudio, y complementarla con la información secundaria requerida según sea el caso. Sobre los estudios y datos experimentales citados, referenciar la entidad responsable de la investigación, la fecha de su realización y las condiciones de trabajo bajo las cuales se obtuvieron dichos resultados, a fin de determinar su transferibilidad, validez y rigor científico. • Dimensionar y evaluar cualitativa y cuantitativamente los impactos producidos por el proyecto teniendo en cuenta el ciclo integral de vida de los pesticidas o plaguicidas que se propone importar, de tal manera que se establezca el grado de afectación y vulnerabilidad de los ecosistemas y los contextos sociales. Expresar claramente, los impactos sobre los cuales aún existe un nivel de incertidumbre. • Proponer soluciones para todos y cada uno de los impactos identificados, estableciendo el conjunto de estrategias, planes y programas en el Plan de Manejo Ambiental (PMA). Este último,

Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 4 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia debe formularse a nivel de diseño, y por lo tanto incluirá justificación, objetivos, alcances, tecnologías a utilizar, resultados a lograr, costos y cronogramas de inversión y ejecución. • Incluir la participación de las comunidades afectadas, desarrollando procesos de información, discusión y concertación -si es el casode los impactos generados por el proyecto y medidas

propuestas. Los resultados de este proceso se consignarán en las respectivas actas con las comunidades. 1.5 Metodología Presentar la metodología utilizada para la realización del estudio de impacto ambiental, elaborado con base en información primaria, obtenida a partir de los diferentes métodos y técnicas propias de cada una de las disciplinas que intervienen en el estudio, incluyendo los procedimientos y métodos de recolección, procesamiento y análisis de la información, así como las fechas durante las cuales se llevaron a cabo los estudios de cada uno de los componentes (cronograma de actividades del EIA). Lo anterior será complementado con la información secundaria requerida, según sea el caso. Para tal efecto, el solicitante debe elaborar y presentar el estudio, de acuerdo con los criterios incluidos en la metodología general para la presentación de estudios ambientales que será expedida por este Ministerio. Relacionar los profesionales que participaron en el estudio, especificando para cada uno dedicación, responsabilidad, disciplina a la que pertenece y la formación y experiencia en este tipo de estudios.

2. IDENTIFICACION DEL PLAGUICIDA Sobre el pesticida1 a importar -ingrediente activo (IA) y productos formulados-, se presentará la información que a continuación se señala, en capítulos independientes, uno por cada formulación. Se indicará el ingrediente activo (nombre común) y los productos formulados (nombres comerciales), objeto de la solicitud de Licencia Ambiental.

En la parte correspondiente a la información sobre los productos formulados, se tendrá en cuenta: - Cuando la misma información aplique en su mayoría para varias formulaciones, se elaborará y presentará un sólo capítulo titulado con los nombres comerciales de los productos, aclarando los motivos de dicha presentación. En estos casos, no obstante, se deberá precisar los aspectos que

sean específicos de cada producto. - En el caso que parte apreciable de la información requerida sobre el producto formulado, se haya presentado previamente sobre un ingrediente activo, solamente se indicará el numeral en que aquella se encuentra. 1 Plaguicidas de uso doméstico, industrial y salud pública Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 5 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 2.1 Información general - Señalar los objetivos de la importación y estimar el volumen anual a importar y el valor promedio de las importaciones anuales ($). - Sobre el(los) país(es) de origen, se determinará: • Nombre(s) y trámites previos a la exportación exigidos por las autoridades de dicho(s) país(es). • Número y tipo de registro en el(los) país(es) de origen, autoridad que lo expide y ámbito de uso. Si no está registrado se señalarán las razones por las que carece de registro. • Prohibición y restricciones de uso en el país de origen. - Proveedor ó registro de proveedores en el que se indique: • Nombre o razón social y nacionalidad del(los) fabricante(s) del ingrediente activo grado técnico. • Nombre o razón social del(los) exportador(es), identificación comercial (según país), dirección, nombre(s) del(los) representante(s) legal(es) ó apoderado(s). - Si el pesticida se importa con anterioridad al presente estudio, se indicará: • Año de iniciación de dichas importaciones y cantidad anual promedio importada.

• Cambios ó ajustes en la formulación de productos comerciales y sus correspondientes motivaciones. 2.2 Ingrediente Activo Grado Técnico Para el ingrediente activo presentar la siguiente información:

2.2.1 Identidad: 2.2.1.1 Solicitante: Nombre de la persona natural o jurídica que solicita el trámite de licencia ambiental para la importación del plaguicida de uso doméstico, industrial y salud pública 2.2.1.2 Fabricante y país de origen Nombre del fabricante, dirección de las oficinas y de la planta, incluyendo calle, distrito o área, estado, ciudad, país; teléfono, fax, código postal, correo electrónico. Como país de origen debe indicarse aquel en donde se fabrica el ingrediente activo grado técnico. Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 6 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 2.2.1.3 Nombre químico: Aceptado o propuesto por IUPAC Es el nombre, sin traducción, del I.A. establecido por IUPAC, además se podrá incluir el asignado por el Chemical Abastract. 2.2.1.4 Nombre Común: Aceptado por ISO o equivalente Es el nombre, sin traducción, del I.A. por la ISO, de no existir este el utilizado por IUPAC o el asignado por la Convención del Chemical Abastract, o por último el propuesto por el fabricante. 2.2.1.5 Numero de código experimental asignado por el fabricante:

Se entenderá por código experimental a la denominación utilizada por el fabricante para identificar al ingrediente activo del plaguicida durante las primeras fase del desarrollo, adicionalmente debe incluirse los Números CAS (Chemical abstracts service) y CIPAC (Collaborative International Pesticides Analytical Council), los cuales son una referencia importante a nivel internacional para la identificación de moléculas. 2.2.1.6 Formula química Se utiliza la formula empírica y estructural, que son las formas de expresión simbólica y gráfica de indicar la relación de átomos de los diferente elementos de una molécula y la disposición espacial de los átomos de la molécula del ingrediente activo grado técnico. 2.2.1.7 Grupo Químico Parte de una molécula caracterizada por un conjunto de átomos, que son los responsables en la mayoría de las veces del comportamiento químico de la molécula de origen. 2.2.1.8 Grado de pureza Es la concentración del ingrediente activo puro que está presente en el Ingrediente Activo Grado Técnico, declarado en un certificado de análisis presentado por el fabricante. 2.2.1.9 Isómeros Son las estructuras químicas de idéntica formula molecular con diferentes arreglos espaciales. Si aplica, se debe indicar la composición isomérica del ingrediente activo y del ingrediente activo grado técnico. 2.2.1.10 Impurezas Es cualquier sustancia o grupo de sustancias similares existente en el ingrediente activo grado técnico, diferente al ingrediente activo o del inerte, incluyendo materia no reactiva, contaminantes, productos de reacción y degradación destacando aquellas de importancia toxicológica.

Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 7 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 2.2.2 Propiedades físicas y químicas Ciertos requisitos, como las propiedades físicas y químicas, son utilizados para efectuar la evaluación del riesgo que representaría el uso de un plaguicida y son de suma utilidad para la elaboración del concepto para la Licencia Ambiental. 2.2.2.1 Aspecto o Apariencia: • Estado físico: Se debe reportar el estado físico del plaguicida, ya sea sólido, líquido o gaseoso. • Color: Para determinar el color que se reportará se recomienda preferiblemente utilizar la Norma ASTM D-1535-89 o la guía de la EPA OPPTSNo. 830.6302 • Olor: Para determinar el olor que se reportará se recomienda preferiblemente utilizar la norma ASTM D-1292-88 o la guía de la EPA OPPTSNo. 830.6304 2.2.2.2 Punto de fusión: Requisito exigido para los ingredientes activos que presenten estado sólido a temperatura ambiental (20°C) y de aquellas que no experimentan reacciones químicas por debajo del punto de fusión. 2.2.2.3 Punto de ebullición: Requisito exigido para los ingredientes activos que presenten estado líquido a temperatura ambiental (20°C), de bajo punto de fusión, siempre y cuando no se produzca ninguna reacción química, caso

contrario se reportará la temperatura en la que ocurre. Se expresará en Grados Celsius (°C) o grados Kelvin (°K). 2.2.2.4 Densidad: Este requisito aplica para ingredientes activos sólidos y líquidos. Se expresará en g/l a 20°C o 25°C. 2.2.2.5 Presión de vapor: Se exige al ingrediente activo cuyo punto de ebullición es mayor o igual a 30°C, todos los plaguicidas que presentan la presión de vapor deberán incluir la correspondiente ley de Henry. Se debe expresar en términos de mm de Hg, Pascal, o atm, preferiblemente a tres temperaturas entre 0 y 50°C o en su defecto a 20° y 30°C. 2.2.2.6 Espectro de absorción: Todos los ingredientes activos de los plaguicidas, se expresa en nanómetros (nm) tanto para luz infrarroja (ir) como ultravioleta (uv). Resonancia nuclear magnética. (RNM). Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 8 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 2.2.2.7 Solubilidad en agua: A todos los ingredientes activos de plaguicidas se les exigirá el valor de la solubilidad en agua, la cual debe ser expresada en unidades del Sistema Internacional, en g/l a 20°C. 2.2.2.8 Solubilidad en solvente orgánicos: A todos los ingredientes activos de plaguicidas se les exigirá el valor de la solubilidad en solventes

orgánicos, la cual debe ser expresada en unidades del Sistema Internacional, en g/l a 20°C. 2.2.2.9 Coeficiente de partición n-octanol/agua: Se aplica a todos los ingredientes activos orgánicos. Debe ser expresado como Kow o Log Kow a pH de 5, 7 y 9 e incluir la temperatura a la que se realizó el estudio. 2.2.2.10 Punto de ignición: Se aplica a los ingredientes activos sólidos a fin de tener información sobre las propiedades explosivas, sus condiciones de uso y las precauciones si es usado en condiciones de elevadas temperaturas, el cual deberá ser expresado en grados Celsius °C. 2.2.2.11 Propiedades explosivas: Se aplica a todos los ingredientes activos de los plaguicidas que podrían presentar riego de explotar bajo el efecto de una llama o son sensibles a un golpe a una fricción. Los plaguicidas con riesgo de explosividad deben tener una indicación en la etiqueta. 2.2.2.12 Propiedades oxidantes: Se aplica únicamente a los ingredientes activos sólidos de los plaguicidas, no es aplicable para líquidos, gases y sustancias explosivas e inflamables o peróxidos orgánicos. Se expresa el tiempo de reacción en segundos. 2.2.2.13 Reactividad con el material del envase: Este requisito se exige para todos los ingredientes activos de los plaguicidas. 2.2.2.14 Viscosidad: Este requisito se exige a todos los ingredientes activos grado técnico líquidos de los plaguicidas, el cual se debe expresar en Pascal segundo (Pa s), metro cuadrado por segundo (m2/s) a temperatura de 20°C y

30°C. Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 9 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 2.2.3 Aspectos relacionados con su utilidad 2.2.3.1 Modo y mecanismo de acción: • Modo de acción: Forma de acción de un plaguicida químico. De acuerdo con ello, el plaguicida químico puede actuar por ingestión (oral) y, por contacto. • Mecanismo de acción: Manera bioquímica molecular de acción del plaguicida químico; como por ejemplo la inhibición de la acetilcolinesterasa. 2.2.3.2 Ámbito de aplicación previsto: En este requisito se debe señalar los ámbitos hacia donde se usa el plaguicida el cual puede ser de uso residencial interno, rural y/o industrial y/o en salud pública. 2.2.3.3 Condiciones Sanitarias y Ambientales para ser usado: Para cada plaguicida químico deberá informar sobre las condiciones ambientales durante su aplicación para el aprovechamiento del plaguicida. 2.2.4 Efectos tóxicos en especies mamíferas 2.2.4.1 Toxicidad aguda:

• Oral
• Dérmica • Inhalatoria • Irritación ocular • Irritación cutánea 2.2.4.2 Toxicidad crónica

2.2.4.3 Efectos sobre la reproducción: • Teratogenicidad • Estudios sobre generaciones de mamíferos (por lo menos 2)

2.2.5 Efectos tóxicos sobre otras especies El propósito de realizar estudios es el determinar los efectos tóxicos sobre especies vivas, no objeto del control. Se escogen las especies más sensibles e indicadores para cada compartimento ambiental. Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 10 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 2.2.5.1 Efectos sobre aves: La información sobre los efectos agudos orales y dietarios serán requeridos para todos aquellos productos cuyos usos son propuestos para aplicarse en lugares residenciales, industriales y de salud pública. • Toxicidad aguda oral en faisán, codorniz, pato silvestre u otra especie validada • Toxicidad a corto plazo en faisán, codorniz, pato silvestre u otra especie validada • Efectos en la reproducción en faisán, codorniz, pato silvestre u otra especie validada 2.2.5.2 Efectos sobre especies acuáticas: La información sobre toxicidad aguda en peces e invertebrados acuáticos se presenta cuando el producto es usado en espacios abiertos y en espacios cerrados. • Toxicidad aguda oral en peces, trucha arcoiris, carpas u otras especies validadas. • Toxicidad crónica para peces, trucha arcoiris, carpas u otras especies validadas. • Toxicidad aguda para invertebrados acuáticos • Toxicidad crónica para invertebrados acuáticos 2.2.5.3 Efectos sobre otros organismos distintos al objetivo:

• Toxicidad para lombriz de tierra: La información es requerida para aquellos plaguicidas que según su aplicación pueden entrar en contacto con el suelo. • Toxicidad para microorganismos del suelo: La información será requerida para aquellos plaguicidas que según su aplicación pueden entrar en contacto con el suelo. 2.2.6 Efectos sobre el medio abiótico Dependiendo donde sea utilizado los plaguicidas, aplicaran los siguientes requisitos, teniendo en cuenta que el efecto potencial puede darse independientemente en suelos, aguas (superficial y subterránea), aire o en dos de ellos o en todos los compartimentos. 2.2.6.1 Comportamiento en suelo: • Degradación: tasas y vías, procesos que intervienen, metabolitos y productos de degradación

(Identificar los metabolitos que alcancen más del 10% de la cantidad de ingrediente activo, o menores si la sustancia reviste una importancia ambiental) • Degradación aeróbica y anaeróbica • Fotolisis • Disipación y acumulación en suelo (Adsorción y desorción, movilidad del ingrediente activo grado técnico). Calle 37 No. 8 – 40 Bogotá, D. C. PBX. 332 3400 - 332 3434 www.minambiente.gov.co Pág 11 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales República de Colombia 2.2.6.2 Comportamiento en agua y aire: • Tasas y vías de degradación en medio acuoso aeróbica y anaeróbica: • Hidrólisis y fotolisis (acuática)

• Fotolisis en el aire. • Disipación y acumulación en suelo (Adsorción y desorción, movilidad del ingrediente activo grado técnico). 2.2.7 Hoja de Seguridad del ingrediente activo en español, expedida por el fabricante del ingrediente activo.

2.3 Productos Formulados 2.3.1 Descripción General: 2.3.1.1 Nombre y domicilio del solicitante: Nombre de la persona natural o jurídica que solicita el trámite de licencia ambiental para la importación del plaguicida de uso doméstico, industrial y salud pública. 2.3.1.2 Nombre y domicilio del formulador: Identificación del responsable de la formulación del plaguicida, in