MINAMBIENTE - Resolución 0213 de 2012

REPÚBLICA DE COLOMBIA • 'ifi' Li• y Or&,n MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARRO l - t .

LLO SOSTENIBLE RESOLUCIÓN No. 02 1 3 . ( ( 2 9 FEB 2012 ) "Por la cual se aclara la Resolución No. 0069 del 31 se sustrajo temporalmente un área de la Reserva establecida mediante Ley 2 d de enero de 2012, por la cual Forestal del Río Magdalena e 1959"

SIDAD Y SERVICIOS LA DIRECTORA DE BOSQUES, BIODIVER

ECOSISTÉMICOS DEL MINISTERIO DE AMB

SOSTENIBLE !ENTE Y DESARROLLO • l• En ejercicio de la función delegada P<?(.,e,I Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible mediante Resolución No. 0053 del 24 de enero de 2012 y,

CO N SIDER ANDO . .

ANTECEDENTES ' ; Que mediante Resolución No. 0069\ 1dJl131 dii'ene través de la Dirección de Bosques, Biodiversida efectuó la sustracción temporal de 9.48 hectáreas d del Río Magdalena establecida en la _Ley 2 de 1959, denominado "Programa Sísmico 2D Bloq'ue:vMM-27 de Simití (Bolívar) y Puertci Wilches (Santander);" po Exploration and Productiori Colombiá'" éañb; súriGllíl término d_e _dieci_séis (16) fifimfimfi¡,, cpntadfi.fi :=!.Pªíl to de 2012, este Ministerio a d y Servicios Ecosistémicos, el área de la Reserva Forestal

término d_e _dieci_séis (16) fifimfimfi¡,, cpntadfi.fi :=!.Pªíl to de 2012, este Ministerio a d y Servicios Ecosistémicos, el área de la Reserva Forestal para el desarrollo de proyecto »; localizado en los municipios r solicitud de la empresa Shell . [ .. BH, 'súcursal Colombia, por el acto adm1rnstrat1vo. ,,., .. , · • •""·, · •', .. 1, .. , ir de ),a ejequtoria del presente ,1 • • : • • r fi . : •,;¡ / .IE 1. H. ¡fi1:-n1·.)[.:::.1!;r-:·fi: ;::fi fi )·fi :: ,1•,:·•¡ '..' rturo Calvache Archila, en su tion and Production Colombia Que el 7 de febrero de 2012, el: DdbtóP1Jcifig'i A condición de representante legal de Sh 0 ell Fxplon:1 Caño sur GMBH; sucursal Cold!nbiift; !se fib_tififió: 'p administrativo. , ·, ,k, ,,, ,:-1L' ,;,r: rlP C .. I:J'.I ·,1;, ., _¡ • • I". '1 · ¡ ersonalmente del :citado acto 1 '.) :\ , :,,i , , • ,•,;:, L ;_; fi'.'Ü 'L, Que a través del Artículo Primero de la Resolución 2012, se estableció que las coordenadas del área 's "Programa Sísmico 2D BJoque VMM-27", son las sig No. 0069 del 31 de enero de ustraída para el desarrollo del uientes: Inicio Nombre línea .. 1--fififi.....c..c.+c-fififi--+- Fin

"Programa Sísmico 2D BJoque VMM-27", son las sig No. 0069 del 31 de enero de ustraída para el desarrollo del uientes: Inicio Nombre línea .. 1--fififi.....c..c.+c-fififi--+- Fin ESTE NORTE . ESTE · 11-LENA-100S.' ;1.022 .. 4.56,:47_;, 1'.fi67.034,0.7 1.1 11-LENA-'102S' "1.020,966.23 '1'.359.62212' 'f':J ::LENA-100S :.1.022,456,47 ' • • . ., • . ,. - fi' . , ' , , • 1 'fi • ::LENA-1028 ' , e , • .. ' -'LENA-.104S ' . ' . . .. . -LENAc106S . ,. ! ,; aLENA,c 108$1 , 1,-lENA:1 OQ, 1 11-LENA-}04S .1.023.926,34: .,1.:J,q7,.6f7,,52,, i1;1 11-LENA-106S: .1,022.569,,7.11-, ., 1.351.431,6.2, 11 , 11-LENA-.108S, 1 .. 028.392;,119,, ,1:35Q.Q57,87,. ·t,J , ;11aLENA-.109, ,1.030.:386;"1,7; -1.352,142;5.1 :.1 } : ,/ .:r 020. 9(36,23 ,,1.023.926,34 : 1. 022. 569, 71 1 1,028,392,89 ·. r 030. 386,,7,7

} : ,/ .:r 020. 9(36,23 ,,1.023.926,34 : 1. 022. 569, 71 1 1,028,392,89 ·. r 030. 386,,7,7 .:1:::.1 .::. ,r ,,;1\.,:· 1 "'::.¡::I ;;:·,:1·· :•: :•r ·">i·')?,• fi::í. •fis 1c:;r: •fid • J.Jf:i\:; l ' ¡ ·,: {_1' ,) : :-fi: r 1· -,·n ·1 1 : • .i' ' '\ : 1 1 1 1 r 1 1 :1 ,fi1 ; )l fiJ: 1 .Ifi .. fi: E .-1 '..'.] . . 1 1 1 ·¡ 1 1 1 1 1 ' 1 1 ' ' .. ' . . .. . 1 1 1 1 1 1 1 1l.1 1.:r·s ¿: 1c•.:'.CJ ''.1fi}·'ifi,, :;:fi1ín r.,?· F-'1'1 ;1fi ·r.11,,;)r fi·i.' ',) '..,':'\ I' /\.1

Rrfi?.fiM c }fi,N?rani:ia. ,· q2:,;,31,,fi,],,,)?7:L¡q1p'2;,g' ,,FEB ,é, . ';e•1/' 8.;, fi3ja.t-:J0-;2 nfi)(/H fi!-1.)i; no.- u: UlC?: lj/JS· t:1 o. rct1J1 ... ,,•:1 : ! :, t 11.,11:, t ,p··,q, ·: 1F ( Y 'rfi ] 1/• ;; ' .., ' ,, ' ,, ' - ' .• /' (. ' . : ;;Ppfi /a 'cufits4 f afJ/6rfi /J}fiJbómalfifi' Nó: 0069 dei 31 de ·enerÓ de 2012, por la cual • se·· sustrajo ·terripotalmente "un área de la Reserva Forestal del Río Magdalena ( establecida mediante Ley 2 de 1959" l. , t1.-LENAfi1.1.0, ... ., 1 .. Q1,3 .. 57.1.,3?, ,.1 .. 347. 77..5,,75 ,.1.1-LENA-1,10 _: J.,.1,f:LENA,-1:11.; : ,1.:02$.:9ó7)i$ .f 35_2,543,07 1 1"1-LENA-fi111 -• 1 . . . ' ·¡ ' • . ... ,1 .. Q.13.571,32 1.025.907,45 R_.:. 1' : . .:"• 1h..1!1,: :·_,iy;-,· fi11' -:il'" f' ri 1fi/.r_- - . Que al hacer la transcripción de las coordenadas correspondientes a los puntos flri l

R_.:. 1' : . .:"• 1h..1!1,: :·_,iy;-,· fi11' -:il'" f' ri 1fi/.r_- - . Que al hacer la transcripción de las coordenadas correspondientes a los puntos flri l fi!efi.;9.fi3'.fifi :!ír¡fiffi'-fififi9!!z_éi?,?fi: fifi•fifi\fifirn.g1 lafi;1fic;>Jµmnfifi Este ¡'/i:N_firtecn :;;·,:i .isc l,c' ·1·1:•1• •1··,0i1':·1·:.fi ,.;.;,, c 1fi-1,"' ,;;-,¡;;fi,, 1· !•·,· fi11•,:> ••• 1fi"!0 ,,,., ,,,¡ ·11•'t1·· · '" · 0• 1'r1 ,: ¡,.;¡ r·, , ·, .. ., re!· ' ,, -!•' ,J ....... _';l..,\,. -fi ,.. , ......... ' 1 fi-'" .,: - - t, •. ., ( ;..;- . .11. -fi .. , -. ··" t P,1,Jfi_fiflL1989Í9.P C?,Rr;itefi.c;ios\>_:,&5/'1.ljnielifitiyp fi,n1 ,fiu 1ar:tís4.\o. 2,?7 fifi.ta.blece qúfi "f,n /Rfi11,R?l?fifitP§1·'. Q9,eC:,9D.tfiIJIP.lfi.cJ.ofirr,:f},Qh.'?.§{e it<;R(!igo se1, seguirá el , Código de

PfqC?,diniif)[ltC¿.:,Y(Y!.f. Ei[I 1fi<?_¡qt,J.(} ,fiefJ,¡C,qr,npa,{ifil'?, cq(1 la naturaleza de los procesos y actuaciones que correspondan a la jurisdicción en lo contencioso administrativo". f'111•· ,a.-;!·-·, =fi=-s•il1j .. ;.-•1· No c,¡1¡:¡t: ,·¡,,.¡ 'l·1 d<> ,=--1;-ro r1;, ?' ·!' , · , , ·' p_úe e( .?rt[\:u)g . 3Jfi¡dfi! q6¡:¡¡g9JEJ;.er,9c;fidi[ll.ifintc/.G1fi.1 estábléce que:' En la parte considerativa de la Resolución No. 0069 del 31 de enero de 2012, se señaló como viable la sustracción temporal de 9.48 hectáreas del área de la Reserva Forestal del Río Magdalena establecida en la Ley 2 de 1959, para el desarrollo de proyecto_ denominado "Programa Sísmico 2D Bloque VMM-27", por el término de diez y seis ('16) semanas y adic:onalmente se señaló que las coordenadas para la ubicación de las líneas sísmicas del proyecto son: Nombre línea inicio Fin !ESTE NORTE ESTE NORTE i 1-LENA-100S 1 .022.456,47 1.367.034,07 1.023.296,78 i.367.928,90

11-LENA-1028 i .020.966,23 i.359.622,12 1.024.958,37 1.364.214,78 11-LENA-104S 1.023.926,34 1.357.6'17,52 1.026.435,93 1.360.993,53 11-LENA-106S 1.022.569,71 1.351.431,62 1.027.973,98 1.356.310,17 11-LENA-108S 1.028.392,89 '1 .350.057,87 1.030.030,42 1.352.436,74 1 i-LFNA-109 1.030.386,77 1.352.142,51 1.024.112,83 1.353.644,97 11-LENA-110 1.013.571,32 1.347.775,75 1.020.822,96 1.357.815,92 11-LENA-1 i 1 1.025.907,45 i .352.543,07 1.019.938,35 1.357.763,67 I, 1. 1 1 1 rl I T 1 • ....._ ______________ ......_----:----------------....... ------....i.-------------1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1;7" ,. fi •• f:' Resolución No. •1 j del . 2 9 FEB. 2012 Hoja No. 3 "Por la cual se aclara la Resolución No. 0069 del 31 de enero de 2012, por la cual se sustrajo temporalmente un área de la Reserva Forestal del Río Magdalena establecida mediante Ley 2 de 1959" Que con fundamento en los aspectos de hecho y de derecho expuestos, el

se sustrajo temporalmente un área de la Reserva Forestal del Río Magdalena establecida mediante Ley 2 de 1959" Que con fundamento en los aspectos de hecho y de derecho expuestos, el Despacho encuentra mérito para corregir el Artículo Primero de la Resolución No. 0069 del 31 de enero de 2012 en los términos a puntualizar en la parte dispositiva del presente acto administrativo. Que en mérito de lo expuesto, RE SU E LVE: ARTÍCULO PRIMERO.- Aclarar el Artículo Primero de la Resolución No. 0069 del 31 de enero de 2012, el cual quedará de la siguiente manera: "ARTÍCULO PRIMERO.- Efectuar sustracción temporal de 9.48 hectáreas del área de la Reserva Forestal del Río ·Magdalena establecida en la Ley 2 de 1959, para el desarrollo de proyecto denominado "Programa Sísmico 20 Bloque VMM27", localizado en los municipios'de 'Simití (Bolívar) y Puerto Wilches (Santander), por solicitud de la empresa She/1 Exploration and Production Colombia Caño sur GMBH, sucursal Colombia, por el término de dieciséis (16) semanas, contadas a partir de la ejecutoria 'del presenté acto :adininist(ativo.1 '·' • : i ' JI ;: í:l íTl;i,: i,:•! ,: ¡r. •:-·, t '"¡r•.; '. Las coordenadas· 'dél áriia' qui f se:, sÜstráen párá •etiffesarrolliJ del "Programa Sísmico 2DB/oqi.Jé VMM-27'\ 'son las siguientes: Nombre líne_a Inicio Fin

ESTE NORTE ESTE NORTE

f se:, sÜstráen párá •etiffesarrolliJ del "Programa Sísmico 2DB/oqi.Jé VMM-27'\ 'son las siguientes: Nombre líne_a Inicio Fin ESTE NORTE ESTE NORTE 11-LENA-100S 1.022.456,47 1.367,034,07 1.023.296,78 1.367.928,90 11-LENA-102S 1.020.966,23 1.359.622, 12 1.024.958,37 1.364.214, 78 11-LENA-104S 1.023.926,34 1.357.61.7,52 1.026.435,93 1.360.993,53 11-LENA-106S 1.022.569, 71 1.351.431,62 1.027.973,98 , 1.356.310, 17 11-LENA-108S, 1.028.392,89· ,,1,350.057,87, 1.030.030,42 1.352.436, 74 11-LENA-109 1.030.386, 77 1.352.142,51 1.024.112,83 1.353.644,97 11-L:ENA-110'', ,.'ct.013.571,32:: , 1 ,347.775;7.5 4.020.822,96 :•1.357:815,92

11-LENA0111·. ·é 1-. 025.'90'l;45: , ·1,852,543;07 :1.0.19.-938,35 , 1. 357. 763, 67 .. , . ,. ' ,.' ·,, . ,.,¡·r, f) 1·',., 1;:..l•"· I f''1:1¡··1f'tf·,,r¡-•.fi•.,1,,fi ·•r:1.r,-..1fi,.,,n,:¡ '•¡'" ¡ ·• ) ) !,,, '1 1 fi• l \, •• .,. /' .) •"'• f. ,,!,, J•.•rr ./· (1<.! ,, , /fi• _:;,•(,!,1¡., ••fi •' ., -- d, ,,. :/· "(',•: ·.,e\. 11 --,. --. ,. r1Jn-',fr·sc'(J ::¡•r,-,1·ffíi::a rrv .. r) 1/ l:J•¡pn 4 '/c!·t•t: ¡•,: .• , /,(" :-.¡ ., , ...... • ,. 1 -1.-' ._ - ·· ... , 1,. ¡, ___ , Cl., fi · 1 fi • -fi· .• ,,. fi ,., •" ARTICULO:SEGUNDOFL:os:é:lemás•.térmirios yrcór'íaiciémesc de:la:Rés'oluciói, No. 0069 del:31 de' ene'ro.de'.2012\''Coritíríúart plehatnentefvigé'rftes. ma 1,. '"· 1 ;, ' ·, :'.

,- .', : ..., fit"..ífr..¡: ,,;_{ Grfi.j(:\''fiG '-l'JJ!\.;, fil):'/J'if,_·fi; t r¿¡ \·::1. ARTÍCULO TE RCERO.- Notificar el contenido del presente acto administrativo al representante legalde la :empresa Shell Explórátion' ahd ,PródUction 'Colombia Caño ·sur, GMBH, :sui::ursaI:Colombia' o ·a sU apoderado debidamente constituido. • , , 1 r·1.,_,--.:;1r1-i-r11 , r.U:i::>::JU/,•-F..; 1? ,.::-;,¿,;i.r,<•·,u, 1 ·J r.1tfi'H.:iOJ:..1 ·, .:r:. 1/./' >-.l.·:,1, ... . ,,t ..... .. ·-- ....... ... .- ... ... ·--•-·---• .. -.s ....... " .. "" ____ ,fi ._.. ... _ _.. ........ , .... ...- ... -............. ._ _ _,,.r-.,.., ... .............. .., ...... .... . , .. .• 12 r ARTÍCULO SEXTO.- Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición de conformidad con los artículos 50 y s.s. del Código Contencioso Administrativo.

NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE Dada en Bogotá o.e., a los 2 9 FEB 2012·

¡l,lt(W

Elaboró: Maria Claudia Ofi'w!ª

Revisó: Maria Stelia Sáchi? "

Expediente SRF0129

TE • NRIQUE.

Directora de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos