MINAMBIENTE - Resolución 2131 de 2014

Ó MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE RESOLUCIÓN No, £za 1 $ 1 ("9 4 DIC ¿yla ) “Por la cual se autoriza la cesión total de derechos y obligaciones de un levantamiento de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y se toman otras determinaciones” La Directora de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible En ejercicio de las funciones asignadas por el Decreto 3570 del 27 de octubre de 2011 y CONSIDERANDO Que mediante la Resolución No. 1999 del 9 de junio de 2009, el entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible), otorgó levantamiento de veda a la empresa ECOPETROL S.A. identificada bajo el N.!.T. 899999068-1, para el proyecto “Poliducto Andino”, ubicado en jurisdicción de los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare. Que mediante la Resolución No. 2168 del 4 de noviembre del 2010, el entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible), modificó el Artículo 1 y el Artículo 3, Numerales 1.2 y 2 de la Resolución No. 1999 del 9 de junio de 2009, por la cual se otorgó el levantamiento de

y Desarrollo Sostenible), modificó el Artículo 1 y el Artículo 3, Numerales 1.2 y 2 de la Resolución No. 1999 del 9 de junio de 2009, por la cual se otorgó el levantamiento de veda a la empresa ECOPETROL S.A. identificada bajo el N.I.T. 899999068-1, para el proyecto “Poliducto Andino”, ubicado en jurisdicción de los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare. Que mediante escrito con radicado No. 4120-E1-40945 del 28 de noviembre del 2014, las doctoras Maciel María Osorio Madiedo, en calidad de apoderada general de la empresa ECOPETROL S.A., identificada bajo el N.I.T. 899999068-1 y Natassia Vaughan Cuellar en calidad de apoderada general de CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada bajo el NIT. 900531210-3, presentan solicitud con la documentación requerida para la cesión de derechos y obligaciones ambientales de la Resolución No. 1999 del 16 de octubre dei 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noyiembre del 2010, para el proyecto “Poliducto Andino”, ubicado en jurisdicción de los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare. Que con dicho escrito, se aportaron los siguientes documentos: e Copia del Certificado de Existencia y Representación Legal de la empresa

ECOPETROL S.A.

Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare. Que con dicho escrito, se aportaron los siguientes documentos: e Copia del Certificado de Existencia y Representación Legal de la empresa

ECOPETROL S.A.

J) F-A-DOC-03 Versión A 0812/2014ños hución No. 7d | 5 1 del 94 DIC 20% Hojano.2 “Por la cual se autoriza la cesión total de derechos y obligaciones de un levantamiento de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y se toman otras determinaciones” 8 + Copia del Certificado de Existencia y Representación Legal de CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S. e Copia de la Cédula de ciudadanía de la Apoderada General de la empresa ECOPETROL S.A. e Copia de la Cédula de ciudadanía de la Apoderada General de CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S. e Copia de la Resolución No. 311 del 02 de abril del 2014, expedida por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales — ANLA, mediante la cual se aprobó la cesión total de los derechos y obligaciones que ostenta la empresa ECOPETROL S.A., a favor de CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S, originados y derivados de un Plan de manejo Ambiental. e Acuerdo de Cesión celebrado entre ECOPETROL S.A. y CENIT firmada el 18 de noviembre del 2014, que incluye lo pertinente a la cesión del levantamiento

Ambiental. e Acuerdo de Cesión celebrado entre ECOPETROL S.A. y CENIT firmada el 18 de noviembre del 2014, que incluye lo pertinente a la cesión del levantamiento parcial de veda para el proyecto Poliducto Andino, en los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare, otorgado mediante la Resolución No. . 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010. FUNDAMENTOS LEGALES Que dentro de las funciones asignadas al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en el numeral 9 del artículo 5 de la Ley 99 de 1993 está la de otorgar concesiones, permisos, autorizaciones y licencias ambientales requeridas por la ley para el uso, aprovechamiento o movilización de los recursos naturales renovables o para el desarrollo de actividades que afecten o puedan afectar el medio ambiente. Que si bien el Decreto 2820 de 2010, no se pronuncia en ninguno de sus apartes respecto de la CESIÓN del LEVANTAMIENTO TEMPORAL Y PARCIAL DE VEDA, este Ministerio aplicara por Analogía Jurídica lo establecido en la referida norma en su Artículo 33. La analogía es un principio de interpretación del Derecho el cual se sustenta en la semejanza que debe existir entre el caso previsto y el no previsto, evitando así la diferencia radical entre ambos. Es un método o instrumento para la interpretación jurídica. Así, las lagunas de la ley deben ser colmadas, a través de la tarea jurisdiccional, a partir del principio que reza “donde hay la misma razón legal debe existir igual disposición de derecho”.

jurídica. Así, las lagunas de la ley deben ser colmadas, a través de la tarea jurisdiccional, a partir del principio que reza “donde hay la misma razón legal debe existir igual disposición de derecho”. En aras de poder dar respuesta de fondo al peticionario, esta Cartera Ministerial aplicara la normatividad ambiental vigente respecto de la cesión de derechos y obligaciones que trata el artículo 33 del Decreto 2820 de 2010, frente al Licenciamiento

Ambiental el cual establece: “(...) Artículo 33. Cesión total o parcial de la licencia ambiental. El beneficiario de la licencia ambiental en cualquier momento podrá cederla total o parcialmente, lo que implica la cesión de los derechos y obligaciones que de ella se derivan.

E-ADOC-03 Ds Versión 4 05/112/2014Resolución No. del 94 DIC 20% Hoja No. 3 "SE o “Por la cual se autoriza la cesión total de derechos y obligaciones de un levantamiento de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y se toman otras determinaciones” En tales casos, el cedente y el cesionario solicitarán por escrito la cesión a la autoridad ambiental competente identificando si es cesión total o parcial y adjuntando para el efecto: a) Copia de los documentos de identificación y de los certificados de existencia y representación legal, en caso de ser personas jurídicas; b) El documento de cesión a través del cual se identifiquen los interesados y el proyecto, obra o actividad; c) A efectos de la cesión parcial de la licencia ambiental, el cedente y el

existencia y representación legal, en caso de ser personas jurídicas; b) El documento de cesión a través del cual se identifiquen los interesados y el proyecto, obra o actividad; c) A efectos de la cesión parcial de la licencia ambiental, el cedente y el cesionario deberán anexar un documento en donde se detallen todas y cada una de los derechos y obligaciones de la licencia ambiental y de sus actos administrativos expedidos con posterioridad; La autoridad ambiental deberá pronunciarse sobre la cesión dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes al recibo de la solicitud mediante acto administrativo y expedirá los actos administrativos que fueren necesarios para el efecto. En cualquiera de los casos antes mencionados, el cesionario asumirá los derechos y obligaciones derivados del acto o actos administrativos objeto de cesión total o parcial en el estado en que se encuentren. Parágrafo 2”. En los casos de minería y de hidrocarburos se deberá anexar a la solicitud de cesión, el acto administrativo en donde la autoridad competente apruebe la cesión del contrato respectivo. (-..J” Que una vez resuelta la falencia de normatividad frente a este trámite en particular este Ministerio procederá a pronunciarse de fondo sobre la solicitud presentada por

CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S, y la empresa

ECOPETROL S.A.

Que el artículo 33 del Decreto 2820 de 2010 dispone que el beneficiario de la licencia ambiental, en cualquier momento podrá ceder los derechos y obligaciones que se derivan de ella. Así mismo, establece que se debe presentar copia del documento que contenga la cesión, los certificados de existencia y representación legal, si se trata de

ambiental, en cualquier momento podrá ceder los derechos y obligaciones que se derivan de ella. Así mismo, establece que se debe presentar copia del documento que contenga la cesión, los certificados de existencia y representación legal, si se trata de personas jurídicas y para los casos de hidrocarburos, el acto administrativo en donde la autoridad competente apruebe la cesión del contrato respectivo. Que mediante escrito con radicado 4120-E1-40945 del 28 de noviembre del 2014, las doctoras Maciel María Osorio Madiedo, en calidad de apoderada general de la empresa ECOPETROL S.A., identificada bajo el N.I.T. 899999068-1 y Natassia Vaughan Cuellar en calidad de apoderada general de CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada bajo el NIT. 900531210-3, presentan solicitud con la documentación requerida para la cesión de derechos y obligaciones ambientales requerida para la cesión de derechos y obligaciones ambientales de la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010, que hace parte del expediente ATV 0109, para el proyecto “Poliducto Andino”, ubicado en jurisdicción de los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare. ys FA-D00-03 Versión 4 05/12/2014' Resolución No. Í Í 1 del 2 4 DIG 20% "Hoja No. 4 o “Por la cual se autoriza la cesión total de derechos y obligaciones de un levantamiento:

Resolución No. Í Í 1 del 2 4 DIG 20% "Hoja No. 4 o “Por la cual se autoriza la cesión total de derechos y obligaciones de un levantamiento: de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y se toman otras determinaciones” Que con la petición e información allegada se da cumplimiento a lo establecido en el artículo 33 del Decreto 2820 de 2010, toda vez que se anexaron los documentos allí exigidos, estos son: Certificados de Existencia y Representación Legal de las empresas, Acuerdo de Cesión celebrado entre ECOPETROL S.A. y CENIT firmada el 18 de noviembre del 2014, que incluye lo pertinente a la cesión del levantamiento parcial de veda para el proyecto Poliducto Andino, en los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare, otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y copia de la Resolución 0311 del 02 de abril del 2014, emitida por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales — ANLA, mediante la cual se aprobó la cesión total de los derechos y obligaciones que ostenta la empresa ECOPETROL S.A., a favor de CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S, originados y derivados de un Plan de manejo Ambiental. Que es del caso indicar que con los documentos aportados se acreditó ante este

CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S, originados y derivados de un Plan de manejo Ambiental. Que es del caso indicar que con los documentos aportados se acreditó ante este Ministerio, el interés jurídico de la empresa ECOPETROL S.A., para ceder los derechos y obligaciones derivados del levantamiento de veda otorgado a través de la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010, dando cumplimiento a los requisitos establecidos en el Decreto 2820 de 2010, por lo tanto se considera procedente autorizar dicha cesión a nombre de CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S. En consecuencia, a partir de la ejecutoria de la presente resolución, se tendrá como beneficiaria del levantamiento parcial de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010, las cuales hacen parte integral del expediente ATV 0109, para el proyecto “Poliducto Andino, ubicado en jurisdicción de los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare, a la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., quien asume como cesionaria de todos los derechos y obligaciones derivadas de las mismas y demás actos administrativos que de éstas se deriven. Que el Decreto 3570 del 27 de septiembre de 2011, en su Artículo 16, establece las

obligaciones derivadas de las mismas y demás actos administrativos que de éstas se deriven. Que el Decreto 3570 del 27 de septiembre de 2011, en su Artículo 16, establece las funciones de la Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, dentro de las cuales se encuentra: “15. Levantar total o parcialmente las vedas de especies de flora y fauna silvestres.” Que mediante Resolución 766 del 4 de junio de 2012, “Por la cual se modifica el Manual Específico de Funciones y de Competencias Laborales para los empleos de la planta de personal del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible” en el numeral 15 de su artículo segundo señaló como funciones de la Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos entre otras la de adelantar el trámite relacionado con las solicitudes de levantamiento temporal y parcial de la veda. Que mediante la Resolución 0543 del 31 de mayo de 2013, se nombró de carácter ordinario a la doctora MARÍA CLAUDIA GARCÍA DÁVILA en el empleo de Director Técnico Código 0100 grado 22, de la Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios y E-A-DOC0-93 Versión 4 05/12/2014Resolución No. 2 4 2 il del 94 DIC 2014 Hoja No. 5 a “Por la cual se autoriza la cesión total de derechos y obligaciones de un levantamiento de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y se toman otras determinaciones” Ecosistémicos de la planta de personal del Ministerio de Ambiente y Desarrollo

modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y se toman otras determinaciones” Ecosistémicos de la planta de personal del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Que en mérito de lo expuesto, RESUELVE Artículo 1. — La Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible AUTORIZA la cesión total de los derechos y obligaciones originados y derivados del levantamiento de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010, sus actos complementarios y demás trámites adelantados en el expediente ATV 0109, a la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada con N.I.T 900531210-3, para el proyecto “Poliducto Andino”, ubicado en jurisdicción de los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare, de acuerdo con las razones expuestas en la parte motiva del presente acto administrativo. Parágrafo. — La cesión que se autoriza en este artículo no incluye los procedimientos sancionatorios ambientales adelantados por este Ministerio contra la empresa Colombiana de Petróleos ECOPETROL S.A. en el expediente ATV 0109 Artículo 2. — A partir de la ejecutoria de la presente Resolución, tener como beneficiaria del levantamiento de veda otorgado mediante Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del

beneficiaria del levantamiento de veda otorgado mediante Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010, a la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada con N.I.T 900531210-3, quien asume como cesionaria de todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma que son y harán parte integral del expediente ATV 0109. Artículo 3. - Como consecuencia de la cesión autorizada en el presente acto administrativo, la empresa (CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada con N.I.T 900531210-3, será responsable ante La Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de los derechos y obligaciones contenidos en la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010, y sus actos complementarios que obran en el expediente ATV 0109 Parágrafo. — Igualmente, la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada con N.I.T 900531210-3, será responsable de todos elementos, actos y hechos principales y accesorios generados como consecuencia de la ejecución del proyecto y de los actos administrativos, emitidos como resultado del seguimiento efectuado al levantamiento de veda, a sus modificaciones, adiciones, aclaraciones y/o complementos, y de los actos administrativos de seguimiento y control que se expidan como consecuencia de la cesión autorizada, a partir de la firmeza del presente acto administrativo.

modificaciones, adiciones, aclaraciones y/o complementos, y de los actos administrativos de seguimiento y control que se expidan como consecuencia de la cesión autorizada, a partir de la firmeza del presente acto administrativo. Artículo 4. -— La empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada con N.I.T 900531210-3, será la responsable del manejo y control de los documentos, contratos, estudios e informes de manejo ambiental, relacionados con el proyecto “Poliducto Andino, ubicado en jurisdicción de o y F-A-DOC-03 Versión 4 05/12/2014Resglución No. 4 13 4 del 9 A DIC ANA Poio. A “Por la cual se autoriza la cesión total de derechos y obligaciones de un levantamiento de veda otorgado mediante la Resolución No. 1999 del 16 de octubre del 2009, modificada por la Resolución No. 2168 del 04 de noviembre del 2010 y se toman otras determinaciones” los municipios de Boyacá, Zetaquirá y Miraflores en el departamento de Boyacá y Sabana Larga en el departamento de Casanare como consecuencia de la cesión total autorizada por la presente Resolución. Artículo 5. — Notificar por parte de la Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, el contenido del presente acto administrativo al Representante Legal

de CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., identificada

con N.I.T 900531210-3, ubicada en la Carrera 9 No. 76 — 04, Piso 4 en la ciudad de Bogotá D.C., oa su apoderado legalmente constituido o a la persona que esta autorice

con N.I.T 900531210-3, ubicada en la Carrera 9 No. 76 — 04, Piso 4 en la ciudad de Bogotá D.C., oa su apoderado legalmente constituido o a la persona que esta autorice de conformidad con lo establecido en los artículos 67 al 69 y 71 de la Ley 1437 del 18 de enero de 2011 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.” Artículo 6. — Notificar por parte de la Dirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, el contenido del presente acto administrativo al Representante Legal de la empresa ECOPETROL S.A., identificada con N.!.T 899999068-1, ubicada en la Carrera 13 No. 36 — 24, piso 9, o a su apoderado legalmente constituido o a la persona que esta autorice de conformidad con lo establecido en los artículos 67 al 69 y 71 de la Ley 1437 del 18 de enero de 2011 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.” Artículo 7. — Comunicar el contenido de la presente resolución a la Corporación Autónoma Regional de Boyacá —- CORPOBOYACA y a la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia - CORPORINOQUIA, así como al Procurador Delegado para Asuntos Ambientales y Agrarios. Artículo 8. — Ordenar la publicación del presente acto administrativo en la página web de! Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, de conformidad con los términos señalados en el artículo 71 de la Ley 99 de 1993. Artículo 9. —. Contra el presente acto administrativo procede recurso de reposición,

de! Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, de conformidad con los términos señalados en el artículo 71 de la Ley 99 de 1993. Artículo 9. —. Contra el presente acto administrativo procede recurso de reposición, el cual se podrá interponer por su representante legal o apoderado debidamente constituido, por escrito ante la Directora de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos, en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, o al vencimiento del término de publicación, según el caso, de conformidad con lo establecido en los artículos 74, 76 y 77 de la Ley 1437 del 18 de enero de 2011 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.”

NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

Dada en Bogotá D.C., a los ) 4 DIC 2014 |A CLAUDIA GARCIA DAVILA MAI Directora de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos l Proyectó: Johana Martínez Reyes/ Abogada Contratista. £4Revisó: Héctor Javier Grisales Gómez. / Abogado DBBSE — MADS Mp

Expediente: ATV 0109.

Resolución: Cesión de Derechos.

Proyecto: Poliducto Andino

Empresa: Ecopetrol S.A. - CENIT S.A.S.

Ds F-A-DOC-08 Versión 4 j 0542/2014