MINCIT - Circular 24 de 2019

Para: De:

Asunto: Fecha: . . El progreso Mincomercio , es de todos , . . '

Dirección de Comercio Exterior

CIRCULAR 024

USUARIOS Y FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y

TURISMO

DIRECTOR DE COMERCIO EXTERIOR

RESOLUCIONES 000392, 000393 Y 000394 DE 2019 DEL MINISTERIO DE

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL - SE REGLAMENTAN Y ADMINISTRAN

LOS CONTINGENTES DE IMPORTACIÓN OTORGADOS POR COLOMBIA A

LOS BIENES ORIGINARIOS DE CANADÁ

Bagatá D.C O 6 DIC. 2019 Para su conocimiento y aplicación, de manera atenta se informa que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural expidió las Resoluciones 000392, 000393 y 000394 del 28 de noviembre de 2019, mediante las cuales se reglamentan y administran para el año 2020 los contingentes de importación de carne de bovino, fríjol, y carne de porcino respectivamente, de acuerdo con lo dispuesto en el Acuerdo de Libre Comercio entre Canadá y la Republica de Colombia y su Decreto Reglamentario No. 185 de 2012, así: Subpartida Descripción del producto Toneladas Arancelaria Métricas 0201.20.00.00A" Came de animales de lo especie bovino, fresca o refrioerado. Los demás cortes (trozos) sin deshuesar 0201.30.00.10 Come de animales de lo especie bovino, fresco o refriqerodo. Deshuesada: Cortes finos 0202.20.00.00A' Carne de animales de la especie bovino,

0201.30.00.10 Come de animales de lo especie bovino, fresco o refriqerodo. Deshuesada: Cortes finos 0202.20.00.00A' Carne de animales de la especie bovino, 2223 conoelodo. Los demós cortes (trozos) sin deshuesar 0202.30.00.1 O Come de animales de lo especie bovina, cancelada. Deshuesada: Cortes finos Se indico lo subportido arancelario junto con lo categoría de desgravación establecida en el Acuerdo de Libre Comercio entre Canadá y lo República de Colombia. Cal/e28/P 1.3.4 -15 /BagotÁ, Colombia CcNnusadar (STJ) 6ó&T676 -.i,,mcit.gov.af GO-FM-015.vllEl progreso Mincomercio es de todos . Dirección de Comercio Exterior Subpartida Arancelaria 0201. l 0,00.00 0201.20.00.00B" 0201.30.00.90 0202. l 0.00.00 0202.20.00.00B" 0202.30.00.90 De_scripción del producto ' .. •, Come de onimoles de lo especie bovino, fresco o refrioerodo. En conoles o medios conoles Come de animales de lo especie bovina, fresca a refrio:::ierada. Los demás cortes [trozas} sin deshuesar Come de animales de la especie bovina, fresca o refriqerada. Deshuesada: los demós Come de animales de lo especie bovina, fresca o refriaerada. En conoles o medios canales Come de onimoles de la espede bovino,

refriqerada. Deshuesada: los demós Come de animales de lo especie bovina, fresca o refriaerada. En conoles o medios canales Come de onimoles de la espede bovino, conoelodo. Los demós cortes [trozos] sin deshuesar Come d, animales d, la espe<:ie bovino, conoelodo. Deshuesada: Los dem6s Toneladas Métricas 2223 Se indico lo subportido arancelario ¡unto con la categoría de desgravación establecido en el Acuerdo de Libre Comercio entre Conodó y la República de Colombia. Subpartida Arancelaria 0206. l 0.00.00 0206.21.00.00 0206.22.00.00 0206.29.00.00 0504.00. l 0.00 0504.00.20.00 c,,u,. 28 N1 1.$4. -15 / &,g014, Colombf8 fi (S?f) W&UT& -.,,,;,,c;,.,,,wctf Descripción del producto , Toneladas Métricas Despojos comestibles de animales de los especies bovina, porcino, ovino, caprino, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. D, la esnecie bovino, frescos o refricerodos Despojos comestibles de animales de los especies bovino, porcino, ovino, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados a congelados. D, la esnecie bovino, conaelados: Lenouos Despojos comestibles de animales de los especies

bovino, porcino, ovino, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados a congelados. D, la esnecie bovino, conaelados: Lenouos Despojos comestibles de animales de los especies bovino, porcino, ovino, caprino, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados a congelados. D, la esnecie bovino, conaelados: Híoodos Despojos comestibles de animales de los especies bovino, porcino, ovino, caprino, cobollor, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. D, la especie bovino, conqelados: Los demós La, demás productos d, origen animal 00 expresados ni comprendidos en otra porte T ripos, vejigas y estómagos de onimolefi, excepto los d, pescado, enteros a '" tro=s, frescos, 2223 refrigerados, congelados, solados o en salmuero, secos o ahumados. Estómoaos La, demás productos d, origen onimol ºª expresados ni comprendidos en otro porte Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los d, pescado, enteros a 'º trozos, frescos, GD-FM-015.vllEl progreso Mincomercio "' es de todos 0504.00.30.00 Subpartida Arancelaria 0713.32.90.00 0713.33.91.00 0713.33.92.00 0713.33.99.00 0713.39.99.00 Subpartida Arancelaria 0203.11.00.00 0203.12.00.00 0203.19. l 0.00

0713.33.92.00 0713.33.99.00 0713.39.99.00 Subpartida Arancelaria 0203.11.00.00 0203.12.00.00 0203.19. l 0.00 0203.19.20.00 0203.19.30.00 0203.19.90.00 0203.21.00.00 e;,nfi 28 fi 13A. -15 / Bogotá, Colombi8

C"""""""°' (S7f) 60S7S7&

-JJ>int#-9tW."'{ Dirección de Comercio Exterior refrigerados, congelados, salados o en salmuero, secos o ohumodos. Trinos Lo, demás productos de origen animal ºº expresados ni comprendidos en otro porte T ripos, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o ., trozos, frescos, refrigerados, congelados, solados o en salmuero, secos o ahumados. Veiinos Descripción del producto los demás frijoles (fréioles, porotos, alubias, judías) Adzuki (Phoseolus o Viono onnuloris) Frí¡oles (fréjoles, porotos, alubias, iudíos) comunes (Phoseolus vulaaris): Fri"ol Neoro Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judíos) comunes (Phoseolus vulaaris): Frí"ol canario Frijoles (fréioles, porotos, alubias, judíos) comunes (Phoseolus vulnaris): Los Demás Frijoles (fréioles, porotos, alubias, judíos) sa!vaies o

Frijoles (fréioles, porotos, alubias, judíos) comunes (Phoseolus vulnaris): Los Demás Frijoles (fréioles, porotos, alubias, judíos) sa!vaies o couní (Vinna unnuiculota]: los demás fri"oles Descripción del producto Carne de animales de lo especie porcina, fresco, refrigerada o congelada. Fresco o refrigerada: en canales o medias canales. Comes de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada. Fresca o refrigerada: niernas, naletos, v sus trozos, sin deshuesar. Carne de animales de lo especie porcino, fresco, refrigerado o congelada. Fresca o refrigerada: Las demás, carne deshuesada. Come de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada. Fresca o refrigerada: Las demás, chuletas, costillas Carne de animales de la especie porcino, fresco, refrigerada o congelada. Fresca o refrigerado: Las demás, tocino con norias manros Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o corigelada. fresca o refrigerada: Las demás, las demás Come de animales de la especie porcina, fresco, Toneladas Métricas 5080 Toneladas Métricas GD-FM-015.vllEl progreso Mincomercio es de todos Dirección de Comercio Exterior refrigerado o congelado. Congelado: En canales o medias canales 0203.22.00.00 Carne de animales de lo especie porcino, fresco,

Dirección de Comercio Exterior refrigerado o congelado. Congelado: En canales o medias canales 0203.22.00.00 Carne de animales de lo especie porcino, fresco, refrigel"Qdo o congeloda. Congelado: Piemos, coletas, y sus ll"QZOS, sin deshuesar 0203.29.1 O.DO Come de animales de la especie porcina, fresco, refrigerQda o congelada. Congelada: Los demós: Come deshuesada 0203.29.20.00 Come de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada. Congelado: las demós: Chuletas, costillas 0203.29.30.00 Come de animales de la especie porcina, fresca, refrigel"Qda o congelada. Congelada: Los demós: Tocino con partes maql"Qs 0203.29.90.00 Come de animales de la especie porcina, fresco, refrigerada o congelada. Congelada: Los demós: Los demós 0206.30.00.00 Despo¡os comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. De la esoecie ""reina, frescos o refriaerados 0206.41 .00.00 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, cabellar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. De la esoecie =reino, conoelodos: Híoados 0206.90.00.00 Despojos comestibles de animales de las especies

mular, frescos, refrigerados o congelados. De la esoecie =reino, conoelodos: Híoados 0206.90.00.00 Despojos comestibles de animales de las especies bovino, porcino, ovina, caprina, coballor, asnal o mular, frescos, refrigerados demós, conoelodos o congelados. los 0210.12.00.00 Come y despojos comestibles, salados o " salmuero, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos. Cerne de la especie porcina: Tocino entreverado d, panza (oonceto) y sus trozos 0210.19.00.00 Carne y despojos comestibles, salados o " salmuero, •=• o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despo¡os. Carne de lo esoecíe corcino: Los demós 6350 Los interesados en importar productos clasificados por las subpartidas arancelarias indicadas anteriormente, deberán presentar la respectiva solicitud para asignación de contingente entre el 2 y el 20 de diciembre de 2019 ante la oficina de correspondencia del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), dirigida a la Oficina de Asuntos Internacionales de ese Ministerio, la cual evaluará el cumplimiento de los requisitos y determinará la cantidad máxima a importar a que tiene derecho cada solicitante y publicará el listado de los cupos otorgados. canfi28W 13A-15 /Bogotá, Colombia CMrnutadar (S?I) 60&7U& -.mlncd.qtw."'{ GD-FM-015.vHEl progreso Mincomercio es de todos Dirección de Comercio Exterior

canfi28W 13A-15 /Bogotá, Colombia CMrnutadar (S?I) 60&7U& -.mlncd.qtw."'{ GD-FM-015.vHEl progreso Mincomercio es de todos Dirección de Comercio Exterior El trámite de las solicitudes de registro de importación se realiza en la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) a través del módulo Importaciones 2.0, para lo cual tendrán que escoger en la casilla "Aplica Cupo por Otra Entidad" la opción "Si" señalando en la casilla "Entidad" la opción Ministerio de Agricultura y en la casilla "Cupo (Normatividad Vigente)" seleccionar la opción de acuerdo al producto a importar para la respectiva autorización por parte del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, teniendo como fecha límite el 18 de diciembre de 2020 para las Resoluciones 000392, 000393 y 000394 de 2019 de conformidad con lo previsto en el artículo 7 de las mismas. La autorización otorgada para la importación de dichos productos sólo podrá ser utilizada por el beneficiario de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 8 de las citadas Resoluciones y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2020. El importador que no utilice el cupo asignado durante la vigencia establecida, podrá devolver parte o la totalidad del mismo, teniendo como fecha límite el 3 de julio de 2020. En el evento en el que el cupo de importación esté autorizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural a través de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) se deberá realizar la cancelación de los registros o licencias de importación en forma total o parcial de conformidad

Rural a través de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) se deberá realizar la cancelación de los registros o licencias de importación en forma total o parcial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 O del Decreto 0925 de 2013. El cronograma que resume los términos señalados en las Resoluciones en mención podrá consultarse en la página www.minagricultura.gov.co, Sección: ConvocatoriaS. Las Resoluciones 000392, 000393 Y 000394 de 2019, empezaron a regir a partir del 29 de noviembre de 019 fecha de su publicación en el Diario Oficial No. 51.152- ' Elaboró: T otiono Roboyo Pulid#/ Diego Chaves t.fifi

Revisó: Camilo Alfonso Herrera / Carmen lvone Gómez Dío2" > cag,,23 fi 13.ll -15 /Bogotá, Colombia C- (S?f) 50U6T6 fi"'Í GD-FM-015.vll