MINCIT - Circular 38 de 2017

'fi) MINCOHmc10

\'1 INDUSTRIA Y TURISMO

Dirección de Comercio Exfierior

CIRClJIJ\R Nº 038

TODOS POR UN

NUEVO PAÍS '"•, J'A2 CQlJIOA11 tr,U(AUON

Para: USUARIOS Y FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y

TURISMO

De: DIRECTOR DE COMERCIO EXTERIOR

Asunto: DISTRIBUCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL CONTINGENTE DE EXPORTACIÓN DE

AZÚCAR Y PRODUCTOS CON AZÚCAR DENTRO DEL ACUERDO PARA LA

PROMOCIÓN COMERCIAL COLOMBIA· ESTADOS UNIDOS

Fecha: Bogotá D.C., 2 8 D ¡e. 2017

Para su conocimiento y fines perl'inentes, de manera atenta se informan los parámetros para la distribución y administración para el año 2018 de las 54.500 toneladas métricas del contingente de exportación de azúcar y productos con azúcar, previsto en el Acuerdo para la Promoción Comercial suscrito entre Colombia y Estados Unidos.

1. Especificaciones del Contingente Anual La distribución se efectuará entre los siguientes grupos de productos, así: GRUPO SUBPARTIDAS Azúcar 1701120000, 1701130000, 1701140000, 1701910000, 1701999000. 1702200000, 1702302000, 1702309000, l 702402000, l 702600000, l 702904000, Productos 1702909000, 1704901000, l 704909000, con 1806100000, 1806209000, 1806900090, Azúcar 1901200000, 1901902000, 1901909000, 2101120000, 2101200000, 2103902000,

con 1806100000, 1806209000, 1806900090, Azúcar 1901200000, 1901902000, 1901909000, 2101120000, 2101200000, 2103902000, 2106909000. Calle 28 Nº 13A • 15 / Bogotá, Colombia Conrnvk,do, (571) 6067676 www, rni o.dt ._go_v .fio 1 %

CONTINGENTE TONELADAS

ASIGNADO MÉTRICAS

88% 47.960,00 12% 6.540,00

GD-FM-015. V5;,;,, MINCOMERCIO ,ir, INDUSTRIA Y TURISMO

Dirección de Comercio Exterior TODOS POR UN NUEVO PAÍS •,, f'Al LQUtDALJ LDUCACIÓN El contingente será administrado por la Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones de la Dirección de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, de la siguiente manera: .·' ·' • • Para el Grupo de Azúcar: Se realizará por prorrateo considerando el total del nivel de producción del solicitante para el año 2017, con respecto a las solicitudes presentadas, En el evento en que no se solicite la totalidad del cupo al que tiene derecho un solicitante, el excedente se distribuirá entre los demás. • Pora el Grupo de Productos con Azúcar: El 90% del cupo se asignará a usuarios históricos, es decir, aquellos que realizaron exportaciones en alguno de los últimos tres (3) años (2015 -2017); y el l 0% restante a usuarios nuevos, es decir oquellos que no cumplen la condición anterior. • La asignación para exportadores históricos se hará por prorrateo tomando el

(3) años (2015 -2017); y el l 0% restante a usuarios nuevos, es decir oquellos que no cumplen la condición anterior. • La asignación para exportadores históricos se hará por prorrateo tomando el comportamiento del promedio histórico de las exportaciones de las subpartidas del contingente del Grupo Productos con Azúcar. La asignación para los nuevos exportadores se efectuará por prorrateo, considerando la sumatoria total de las solicitudes presentadas.

TONELADAS METRICAS

TONELADAS MÉTRICAS TIPO DE USUARIO ASIGNADAS POR TIPO DE USUARIO 6.540,00 Histórico 90% 5,886,00

Nuevo 10% 654,00

2. Solicitud de Asignación Los exportadores interesados en acceder al contingente deberán seguir los siguientes lineamientos: • Estar registrado en la Ventanilla Única de Comercio Exterior - VUCE y disponer de una firma digital. Los usuarios que requieren asignación de Certificado de Firma Digital deberán atender lo dispuesto en la Circular 021 de 2017. Adicionalmente, deberán

Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 WWWttningtfi 2 GD-FM-015, V5'iil'.·.. MINCOMERCIO \}i'.J INnusrR11fi YilJ.R15-f'0 Dirección de Comercio Exterior • • .t tener la matricula "Activa" en el Registro Mercantil y haber Mercantil. 03fi TODOS POR UN Nl!JEVOPAiS \,l)LIC.ACION renovado el Reg i siro • La empresa que no cumpla con los requisitos anteriormente señalados, no podrá

Mercantil. 03fi TODOS POR UN Nl!JEVOPAiS \,l)LIC.ACION renovado el Reg i siro • La empresa que no cumpla con los requisitos anteriormente señalados, no podrá participar en ninguna de las asignaciones y reasignaciones del contingente. • Para solicitar la asignación del cupo de exportación, entre el 4 y el l O de enero de 2018, el solicitante deberá ingresar con su usuario y contraseño al Módulo Formulario Único de Comercio Exterior - FUCE de la VUCE, en la página web: www.vuce.gov.co, y realizar los siguientes pasos: ✓ Seleccionor en la Sección "Trámites", el link "TLC-EE. UU . Cupo Azúcar y PCA". ✓ Seleccionar lo subpartido arancelaria. ✓ Digitar la conlidad en toneladas métricas. ✓ Firmar digitalmente. • Sólo se recibirá una so licitud de cupo por sub partida arancelaria para cada solicitante. Si se presentaran varias soliciludes de cupo para una misma sub partida, se tomará la primero solicitud recibida a través de la VUCE teniendo en cuenta fecha y hora registrada por el servidor, como único so licitud. Los demás serán rechazadas. • La suma de las solicitudes presentadas por cada so licitante para la sub partida de cado grupo no podrá exceder el cupo máximo disponible para el mismo. En caso de presentarse solicitudes que excedan el cupo, estas se a¡ustaran al cupo max1mo establecido, disminuyendo todas las solicitudes por sub partidas en el porcentaje excedido. • Para el caso de solicitudes de cupo por las subpa rtidas del Grupo de Azúcar, se deberá anexar certificación del nivel de producción del año 2017 expedida por el Fondo de

excedido. • Para el caso de solicitudes de cupo por las subpa rtidas del Grupo de Azúcar, se deberá anexar certificación del nivel de producción del año 2017 expedida por el Fondo de Estabi lización de Precios del Azúcar o por el Fondo de Fomento Panelero, según corresponda, antes de firmar la solicitud.

3. Asignación Inicial de Cupos El 15 de enero de 2018 en la página web de la VUCE www.vuce...,_g_QY.&Q, se publicará el listado de las cantidades en toneladas asignadas a cada solicitante.

Calle 28 N" 13A • 15 / Bogotá, Colombia Conmutador 1571) 6067676 www.mincit.-90Y:&Q 3 GD-FM-015. V5,,-,. MINCOMERCIO ,,, INDUSTRIA YTURISMO • ,, Dirección de Comercio Exterior TODOS POR UN NUEVO PAÍS fiAZ LQLiltlAD El)LJ(A(l(JN Adicionalmente, el usuario podrá consultar el cupo asignado a través de la página web de la VUCE.

4. Utilización del cupo asignado El usuario deberá solicitar el certificado de elegibilidad ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través de la Ventanilla Única de Comercio Exterior - VUCE, en la página web www,vuce,gov,co entre el 16 de enero hasta el 26 de octubre de 2018. Lo anterior, previo al desaduanamiento de la mercancía ante la aduana americana, realizando los siguientes pasos: • El usuario deberá ingresar al Módulo de Exportaciones. • Seleccionar en la Sección "Trámites", el link "TLC-EE.UU. Cupo Azúcar y PCA".

los siguientes pasos: • El usuario deberá ingresar al Módulo de Exportaciones. • Seleccionar en la Sección "Trámites", el link "TLC-EE.UU. Cupo Azúcar y PCA". • Seleccionar la subpartida arancelaria, cantidad en toneladas métricas, valor FOB y puerto de embarque. • Diligenciar la información específica del certificado de elegibilidad. • Firmar digitalmente. Tratándose de exportaciones de panela, el exportador deberá adjuntar el soporte correspondiente al pago de la Cuota de Fomento Panelero de FEDEPANELA, de acuerdo a lo establecido en el artículo 6 del Decreto 1999 de 1991, antes de firmar digitalmente la solicitud del certificado de elegibilidad. El certificado será impreso, firmado, sellado y entregado por este Ministerio, máximo dos (21 días hábiles después de recibida la solicitud. Si el usuario seleccionó entrega personal, deberá dirigirse a la Subdirección de Diseño y Administración de Operaciones ubicada en la Calle 28 No. 13 A - 15 Piso 16 en la ciudad de Bogotá D.C, o se enviará por correo ordinario o la dirección registrada en la solicitud del certificado.

S. Devolución voluntaria Los usuarios que no vayan a utilizar parcial o totalmente el cupo asignado, podrán devolverlo voluntariamente mediante correo electrónico dirigido únicamente a: admon­

contingentes@mincit.gov.co, el 23 y 25 de julio de 2018, el cual será reasignado de la siguiente manera: Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 ':JiWW,mincit.fi2

4 GD-FM-015. V5'"' MINCOM,nr!o ,'!1 INOU$TR14 YTlJfiISMO

Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571) 6067676 ':JiWW,mincit.fi2 4 GD-FM-015. V5'"' MINCOM,nr!o ,'!1 INOU$TR14 YTlJfiISMO Dirección de Comercio Exterior • El 26 de julio de 2018 se publicará en lo página web www.vuce.gov.co el total de los toneladas métricos devueltos voluntariamente. • Entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2018 se recibirán nuevos solicitudes de asignación de cupo por el Módulo Formulario Único de Comercio Exterior• FU CE de lo VUCE en la página Web www,vucfiqov.co, la asignación de este cupo se realizara de igual forma o lo establecido en el numeral l. "Especificaciones del Contingente Anual", de esta circular poro codo grupo de productos. • El 6 de agosto de 2018 se publicará en la página web www.vuce.gov.co la cantidad de toneladas asignadas a cada solicitante. • Entre el 8 de agosto hasta el 26 de octubre de 201 8, se podrán so licitar los certificados de elegibilidad.

6. Verificación del uso de los cupos asignados o) Primerci verificación: Los exportadores deberán informar la utilización de los cupos otorgados en lo asignación inicial, enviando las Declaraciones de Exportación, únicamente a través del correo electrónico admon-contingentes@mincit.gov.co, entre el 16 al 19 de julio de 2018 inclus·1ve. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo enviará por correo electrónico o cada uno de los exportadores la información de la verificación de los cupos asignados para su validación y comentarios a más tardar el 30 de julio de 2018.

Turismo enviará por correo electrónico o cada uno de los exportadores la información de la verificación de los cupos asignados para su validación y comentarios a más tardar el 30 de julio de 2018. b) Segunda verificación: Los exportadores deberán informar la utilización del cupo otorgado por asignación inicial y por devolución voluntario, enviando las Declaraciones de Exportación, únicamente a través del correo electrónico odmon­ contio..gentes@mincit.gpv.co, entre el 9 de octubre y el 26 de octubre de 2018 inclusive. El Ministerio de Comercio, Industrio y Turismo enviará por correo electrónico a cada uno de los exportadores la información de la verificación de los cupos asignados para su vali dación y comentarios a más tardar el 31 de octubre de 2018.

Nota: Tratándose de embarques en tránsito se validará con la respectivo Solicitud de Autorización de Embarque - SAE y el documento de transporte.

Calle 28 Nº 13A • 15 / Bogotá, Colombia Conmutador (571 J 6067676 wwwjminfit.ggy_,_c;.9. s GD-FM-015. V5,,,_ MINCOMERCIO \."(/ INOUSTrM y ruRISMQ Di rección de Comercio Exterior

7. Reasignación Uno vez verificada la información, se procederá o lo reasi gn ación, de lo siguient e manero: • El 2 de noviembre de 201 8 o través de la pág ina web www.vuce .gov.co se publicará el núm ero de toneladas disponibles paro reosignar. • Entre el 6 y el 9 de noviembre de 20 l 8 se recibirán las solicitudes de reasignación de cupo, de conformidad con el proced im iento ind icado en el numeral 2 "asignación

• Entre el 6 y el 9 de noviembre de 20 l 8 se recibirán las solicitudes de reasignación de cupo, de conformidad con el proced im iento ind icado en el numeral 2 "asignación Ini cial". • El 14 de noviembre de 20 18 a través de la pág ina web de la VUCE www.vuce.gov .co, se publicará la reasignación corresp ond iente. • Los Certificados de Elegibilidad para el cupo reasignado, se deberán solicitar entre el 15 de noviembre y el 21 de di ciembre de 20 18 , de acuerdo con el proced imien to establecido en el num eral 2 "Asignación Ini cial", y deberán ser util izado a más tardar el 31 de di ciemb re de 201 8, teniendo en cuenta que en lo aduano de Estados Un idos, dichos certificados serón válidos hasta esa fecha.

Nota: Lo reasi gnación se hará por prorrateo del total de las solicitudes recibidas, sin considerar los porcentajes asignad os ini cial mente a los grupos.

8. Verificación del uso de los cupos Reasignados Para el control de los cupos reasignados el 14 de noviembre de 201 8, los exportadores deberán registrar los nú meros de las Declaraciones de Exportación Definitivas paro codo certificado de elegibili dad, a más tardar (3) días hábiles después de lo fecho máxima de utilización y envi ar las Declaraciones de Exporta ción, úni cament e a través del correo electrónico adm on-cQ!Jlingentes@ minc it.gov.co.

9. Disposiciones Generales -El cupo asignado o reasignado no es transferible y deberá ser utilizado exclus ivame nte a quien le fue otorgada por lo subpar tida solicit ada .

electrónico adm on-cQ!Jlingentes@ minc it.gov.co.

9. Disposiciones Generales -El cupo asignado o reasignado no es transferible y deberá ser utilizado exclus ivame nte a quien le fue otorgada por lo subpar tida solicit ada .

Calle 28 N° 13 A • 1 5 / Bagatá, Catambía Canmulodor {571 ) 6067676 'llY,'.ll!JllÍ!lgl,gQY,SQ

6 GD-FM015. V5t," MINCOMÉllC'O sili INOUSTRIA YTIJRISMO

Dir ección de Comercio Exterior TODOS POR UN NUEVO PAÍS fit, Z 1 !/IJIOAíl f r,uf h.(IÚN 03R -En caso de presentarse excedentes al moment o de las asig naciones, el saldo se distribuirá nuevamente sigu iendo los parámetros establecidos en la asig nación inicial, devol ución voluntario y reasignación de cupos, respectiva mente. -Los Certificados de Elegibilidad que no sean utiliz ados en los plazos establecidos deberán devolverse al Grupo Diseño de Operaciones de Comercio Exterior de este Minis terio, a fin de ser entregados a la Oficina de Agricultura de la Emb ajada de Estados Un idos en Col ombia . -El usuario no podrá solicitar reasignación de cupo si an tes del 26 de octubre de 20 18 no ha utilizado el 80% del cupo asig nado el 15 de enero y el 6 de agosto de 20 18 , poro lo cual se tendrá en cuent o lo sumat oria de las toneladas otorga das. -Si el declarante no presenta las declaraciones de exportación oportu na ment e o presenta

cual se tendrá en cuent o lo sumat oria de las toneladas otorga das. -Si el declarante no presenta las declaraciones de exportación oportu na ment e o presenta soportes que no corresponden a lo autorizado, no será considerado para la reasignación. -La Dir ección de Comercio Exterior habil itó el correo ins tituciona l: gdmon­ contingent es@min _c.lt,.g_QYkco, para la recepción de la información enviada por los exportadores relacionada con los Documentos de Exportac ión. -Para mayor claridad de los exportadores, se adjun to cronograma que resu me los términos señalados en la presente cir cular el cual se podrá consultar en la pág ina www.vuce.gov.co, sección ayuda - cronograma contingente TLC. Cordial saludo,

\fi ANDO FUENTES IBARRA

Anexo: Proyectó: Sondro Catalina Barrientos S

R(:!visó: Nubia So11chez - lvonne Gomez D Calle 28 Nº 13 A -15 / Bogotá, Colombia Conmulodor (571 ) 6067676 fi .. mjm:itg_i,,_y:,._fig 11 '

7 GD•FM-015. V5ANEXO No. 1

CRONOGRAMA DEL CONTINGENTE DE EXPORTACIÓN DE AZÚCAR Y PRODUCTOS CON AZÚCAR DEN TRO DEL ACUERDO PARA LA PROMOCIÓN COME RCIAL COLOM BIA ·

Numeral

2" 3' 4• - s· 5• 5• s· s· 6'

ESTADOS UN IDOS - AÑO 2018

Etaoa Fecha

Numeral

2" 3' 4• - s· 5• 5• s· s· 6'

ESTADOS UN IDOS - AÑO 2018

Etaoa Fecha -_ ,;', ----' - -,:-< ' : ,; \.: < '-i'\l\filenatión Inicial >·_: : > ' : ,i: < ,,,: • : - -- -: / . . : :-·: ·- .,-- Solicitud de asi1rnación Entre el 4" el 10 de enero de 2018 Asignación Inicial de Cupos, La cantidad asignada se Public ará en la página web de la El 15 de ener o de 2018 VUCE www.vuce.(!Ov.co Utilización del cuno asienado Entre el 16 de enero hasta el 26 de octubre de 2018 ,,.-_··:·_-J -__ :. ; i: ,- - 1·· ' ' ,, 1 - --- - • · - · - • • - - ,; . _ D_evo uc1011: vo untfina .- • .. ' • - .- Devoluclón Voluntaria Entre el 23 y 25 de julio de 2018 Se publ icará en la página web www.vuce.gov.co El 26 de julio de 2018 el total de las toneladas métricas devueltas volun tariamente. Solicitudes asignación de cupos por Entre el 26 de juli o y el 2 de agosto de 2018 devolución voluntaria Publ icación cantidad de toneladas ashmadas El 6 de aoosto de 2018Utili zación del cupo asignado por devolución Entre el 8 de agosto hasta el 26 de octubre de 2018 volu ntaria Verificación del uso de los cuoos asirmados Primera verificación Entre el 16 de juli o y el 19 de julio de 2018 indu5iveVerificación del uso de los cuoos asirmados Primera verificación Entre el 16 de juli o y el 19 de julio de 2018 indu5iveSegunda verificación Entre el 9 de octubre y el 26 de octubre de 2018 inclusive 7' 7' 7' ,, 7" 7' --_ " - - -- - _ ' - ' -- --' ---- - - Refisignaclóni' . · - " - •- .:. - -- - - . Se publ icará en la página web www.vuce.gov.co El 2 de noviembre de 2018 el total de las toneladas métricas disponibles a reasignar. Se recibirán las solicltudes de reasignación de Entre el 6 y el 9 de noviembre de 2018 cupo Se public ará en la página web El 14 de noviembre de 2018 www.vuce.11ov.co Solicitudes de utilización del cupo reasignado Entre el 15 de noviembre y el 21 de dicie mbre de 2018 !última fecha para solicitar certificado, 21 de Diciembre de 2018\ Vigencia del certificado Hasta el 31 de Diciembr e de 2018