MINDEPORTE - Circular Externa 005 de 2024

A | CCIIRRCCUULLAARR EEXXTTEERRNNAA BBooggotoát,á , DD..CC. . 00 0 05 5 dde el l 44 dde e mma ar rz zo o 220 02 24 4

DDEE: : 333300 —–- DDEESSPPAACCHHOO DDEELL VVIICCEEMMIINNIISSTTRRO/O / DDIIRREECCCCIIOONN DDEE IINNSSPPEECCCCIIÓÓNN VVIIGGIILLAANNCCIAIA YY CCOONNTTRROOL L PPAARRA:A : PPRREESSIIDDEENNTETSE,S , RREEPPRREESSEENNTTAANNTTEES S LLEEGGAALLESE,S , RREEVVIISSOORREESS FFIISSCCAALLEESS YY CCOONNTTAADDOORREES S DDEE CCLLUUBBEESS CCOONN DDEEPPOORRTITSISTTAASS PPRROOFFEESSIIOONNAALLEESS CCOONNSSTTITITUUIIDDOOSS CCOOMMOO SSOOCCIIEEDDAADDEESS AANNÓÓNNIMIMASA,S , AASSOOCCIIAACCIIOONNEESS YY//OO CCOORRPPOORARCAICOIONENSE.S .

AASSUUNNTOT: O : PPOORR LLAA CCUUAALL SSEE IIMMPPAARRTTEENN IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS RREELLAACCIIOONNAADDAASS CCOONN EELL EENNVVÍÍOO DDEE LLOOSS CCOONNTTRRAATTOOS S LLAABBOORRAALLEESS YY RREEPPOORRTTEE DDEE DDEERREECCHHOOSS DDEEPPOORRTTIVIVOOSS AAÑÑOO 22002244 AA CCAARRGGOO DDEE LLOOSS CCLLUUBBEESS

PPRROOFFEESSIOIONNALAELSE.S .

EEnn uussoo ddee llaass ffaaccuullttaaddeess lleeggaalleess eessttaabblleecciiddaass eenn eel l aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolíltítiiccaa, , LLeeyy 118811 ddee 1199995,5 , DDeeccreretoto LLeeyy 11222288 ddee 1199995,5 , aarrttííccuulloo 22..77..33..22 ddeel l DDeeccreretoto 11008855 ddee 2200115,5 , aarrttííccuulloo 88”° yy 1100” ° ddee llaa LLeeyy 11444455 ddee 220011111,1 , nnuummerearla l 3300 ddeel l aarrttííccuulloo 44”° ddee llaa LLeeyy 11996677 ddee 2200119,9 , aarrttííccuulloo 1155 ddeel l DDeeccreretoto 11667700 ddee 22001199 yy ddeemmáás s nnoorrmmaas s ccoonnccoorrddanatnetse,s , eessttaa DDiirreecccciióónn TTééccnnicicaa ddee IInnssppeecccicóión,n , VViiggiillaanncciaia yy CCoontnrtorlo l ttiieennee llaa ccoommppeteetencnicaia ppaarraa ssooliliccititaar,r , ccoonnffiirrmmaar r yy aannaalilizzaar r iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree llaa ssiittuuaacciióónn

jjuurrííddiiccaa, , ccoonnttaablbel,e , ffiinnaannccieierar,a , llaabboorarla,l , eeccoonnóómmiciac,a , aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , ddeepporotritivvaa ddee llooss oorrggaanniissmmoos s qquuee hhaacceenn ppaarrttee ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddeel l DDeepporotret.e . PPoor r lloo ttaanntoto, , ccoonn eel l pprrooppóósistioto ddee ddeessararrorlollalar r llaass ccoommpepteetnecnicaisa,s , rreeaalliizzaar r eessttuuddioios,s , aannáálilsisisis yy sseegguuimimieientnot,o , ssee rreeqquuiieerree qquuee llooss cclluubbeess pprrooffeessiioonnaaleless rreemmititaann aa eessttaa DDiirreecccciióónn llaa ssiigguuiieennttee iinnffoorrmmaacciióónn aatteennddiieennddoo llaa ccoommplpelteittituudd ddee llaa mmiissmma,a , ccuummplpilieennddoo llooss ppaarráámmetertrooss eessttaabblleecciiddooss yy pprreesseennttaannddoo llooss iinnffoorrmmeess ccoonn llaa

ppeerriiooddiicciiddaadd rreeqquueerirdida:a : 11 v“((.…..)) SSuussppeennssiióónn ddeell rreeccoonnoocciimmiieennttoo ddeeppoortritivvoo. . LLooss cclluubbeess ccoonn ddeeppoorrttiissttaass pprrooffeessiioonnaalleess qquuee iinnccuummppllaann ccoonn eell ppaaggoo ddee llaass oobblliiggaacciioonneess llaabboorraalleess, , ppaaggoo ddee aappoorrtteess aa llaa sseegguurriiddaadd ssoocciaial,l, ppaaggooss ppaarraaffiissccaalleess uu oobblliiggaacciioonneess iimmppoossiittiivvaass ppoorr uunn ppeerriiooddoo ssuuppeerriioorr aa sseesseennttaa ((6600)) ddiíaass,, eell IInnssttiittuuttoo CCoolloommbbiiaannoo ddeell DDeeppoorrttee ((CCoollddeeppoortretes)s,) , pprreevviiaa aaccttuuaacciióónn aaddmmininisisttrraattiivvaa pprroocceeddeerráá aa ssuussppeennddeerr eell rreeccoonnoocciimmiieennttoo ddeeppoorrttiivvoo ((.…..))”” MMininisistteeriroio ddeel l DDeepporotrete AAvv. . 6688 NN”° 5555--6655 PPBBXX ((660011) ) 44337777003300 LLíínneeaa ddee aatteenncciióónn aal l cciiuuddaaddaanon:o : 00118800000099110022337 7 -- ((660011) ) 22225588774477

CCoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico:o : ccoonnttaaccttoo(@Omminindedpeoprotret.eg.ogvo.vc.oc,o , ppáággiinnaa wweeb:b : wwwwww.m.imnidnedpeoprotret.eg.govo.vc.coo

A | 11. . CCOONNTTRRAATTOOS S LLAABBOORRALAELSE.S .

DDaannddoo ccuummplpilimmieienntoto aal l aarrttííccuulloo 22..77..33..22 ddeel l DDeeccreretoto 11008855 ddee 22001155 eel l ccuuaal l sseeññaalala ccoommoo uunnaa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess qquuee ttiieenneenn aa ccaarrggoo llooss cclluubbeess pprrooffeessiioonnaaleless ddee rreeggiissttrraar r eenn eessttaa ccaarrtteerraa mmininisisteteriraila l llooss ccoonnttrraattooss llaabboorraalleess cceelleebbrraaddooss ccoonn llooss jjuuggaaddoorreess oo ddeepporotritsisttaass iinnssccrriittooss, , pprreevvioio rreeggiissttrroo ddee llooss mmiissmmoos s aannttee llaa ffeeddeerraacciióónn ddeepporotritivvaa rreessppeectcitviva,a , ssee ssoolilicciittaa eel l eennvvííoo ddee llaa ssiigguuiieennttee iinnffoorrmmaacicóión:n : •e DDiilliiggeenncciiaammiieenntoto eenn EExxccele l ddeel l aarrcchhiivvoo aaddjjuunntoto ppaarraa ccaaddaa ccoonntrtraattoo llaabboorarla.l .

•e CCoonntrtraattooss eenn aarrcchhiivvoo ppadf f lleeggiibblleess eenn llooss qquuee ssee eevviiddeennciceie eel l rreeggiissttrroo ddee llooss mmiissmmoos s aannttee llaa ffeeddeerraacciióónn ddeepporotritivvaa rreessppeectcitviva.a . •e. CCeertritiffiiccaacciióónn ssuusscrcirtitaa ppoor r eel l PPrreessiiddeenntete ddeel l CClluubb PPrrooffeessiioonnala l yy RReevvisisoor r FFiissccaal l eenn llaa qquuee ccoonnsstete eel l nnúúmmeeroro ddee ccoonntrtraattoo llaabboorraalleess rreemmititiiddoos.s . AA ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ssee ddeettaallllaann llaass ffeecchhaass ddee pprreesseennttaaccióiónn ddee llooss ccoonnttrraattooss llaabboorraaleles:s : CClluubbeess FFeecchhaa ddee ccoorrttee ddee llaa F|Feecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn aa pprrooffeessiioonnaaleless iinnffoorrmmaacciióónn MMiinnddeepporotrete FFúúttbbolo l yy PPrriimmeer r ttoorrnneeoo 3300 ddee aabbrirli l ddee 22002244 BBaalloonncceestsoto

FFúúttbbolo l yy SSeegguunnddoo ttoorrnneeoo 3300 ddee aaggoosstoto ddee 22002244 BBaalloonncceestsoto BBééiissbbolo l TTooddoo eel l ttoorrnneeoo 2299 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002244

22. . RREEPPOORRTTEE DDEE DDEERREECCHHOOS S DDEEPPOORRTITVIVOSO.S .

LLooss ddeerreecchhooss ddeeppoortritivvooss ssoonn ddeerreecchhooss ddee uussoo qquuee ttiieennee uunn cclluubb pprrooffeessiioonnala l ssoobbrree uunn jjuuggaaddoor r pprrooffeessiioonnala l bbaassaaddoo eenn uunnaa rreellaacciióónn ccoonntrtraactcutaula,l , qquuee llee ccoonnfifieerree llaa ppoossibibililiiddaadd ddee iinnssccriribbirirlloo eenn ttoorrnneeooss yy ccaammppeeoonantaotos s ppaarraa oobbtteenneer r uunn bbeennefeifcicioio eeccoonnóómmicioc.o . LLooss ddeerreecchhooss ddeeppoortritivvooss eessttáánn ddeeffiinniiddooss eenn CCoolloommbibaia ccoommoo ““((.…..)) llaa ffaaccuullttaadd qquuee ttiieenneenn llooss CClluubbeess DDeepporotritivvooss ddee rreeggisistrtraar,r , iinnssccrriibbirir oo aauuttoorriizzaarr llaa aaccttuuaacciióónn ddee uunn

jjuuggaaddoor r ccuuyyaa ccaarrttaa ddee ttrraannssffeerreenncciaia llee ccoorrrreessppoonnded,e , ccoonnffoorrmmee aa llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee llaa ffeeddeerraacciióónn rreessppeectcitivvaa? 2 ((…...))”.” . 22..11. . EEnn ttaal l sseenntitiddo,o , eessttaa DDiirreecccciióónn llee ssoolilicciittaa aa llooss CClluubbeess PPrrooffeessiioonnaaleless rreemmitiitrir llaa 2? AArrttííccuulloo 3344 ddee llaa LLeeyy 118811 ddee 11999955 MMininisistteeriroio ddeel l DDeepporotrete AAvv. . 6688 NN”° 5555--6655 PPBBXX ((660011) ) 44337777003300 LLíínneeaa ddee aatteenncciióónn aal l cciiuuddaaddaanon:o : 00118800000099110022337 7 -- ((660011) ) 22225588774477 CCoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico:o : ccoonnttaaccttoo(@Omminindedpeoprotret.eg.ogvo.vc.oc,o , ppáággiinnaa wweeb:b : wwwwww.m.imnidnedpeoprotret.eg.govo.vc.coo tree | ssiigguuiieennttee iinnffoorrmmaacicóión:n : •e LLiibbrroo aauuxixliiliaar r ccoonnttaabblele eenn EExxccele,l , ccoonn tteerrcceerrooss ddee llaa ccuueenntata ccoonnttaabblele ddeel l aaccttiivvoo

—– iinnttaannggiibblele ddeel l ppeerriiooddoo ddeel l 11 ddee eenneerroo ddee 22002233 aal l 3311 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200223.3 . •e CCeertritiffiiccaacciióónn ssuusscrcirtitaa ppoor r RReevvisisoor r FFiissccaal l yy PPrreessiiddeenntete eenn llaa qquuee ssee ddeetatallllee llaa ccoommpopsoisciicóiónn ddee llaa ccuueenntata ccoonnttaabblele ddee llooss ddeerreecchhooss ddeeppoortritivvooss ppoorr ccaaddaa ddeepporotritsisttaa yy ssuu ccoorrrreessppoonnddieienntete vvaalolor.r . 22..22. . EEnn ccaassoo ddee qquuee ppaarraa eel l aaññoo 22002244 eexxiissttaann ccoonnttrraattooss yy//oo ccoonnvveennioioss ddee ttrraannssffeerreenncciaiass ddeeffiinniittiivvaass oo tteemmppooraraleless ddee jjuuggaaddoorreess ccoonn oottrrooss cclluubbeess pprrooffeessiioonnalaeles,s , eessttooss ddeebbeerráánn sseerr rreemmititiiddooss ccoonn llooss ssooppoortrteess ccoorrrreessppoonnddieienntetess ((ccoonnvveennioio ddee ttrraannssffeerreenncicaia) ) yy ddiilliiggeenncciaiar r eel l rreessppeectcitivvoo aarrcchhiivvoo eenn EExxccele.l .

IIgguuaallmmeentnet,e , ddeebbeerráánn aalllleeggaar r llaa iinnffoorrmmaaccióiónn ddeenntrtroo ddee llooss ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddííaass ssiigguuiieenntteess aa llaa ffeecchhaa ddee ssuu rreeaalliizzaacciióón?n.3 . TTiippoo ddee VVaalloor r ddee CCuueenntata ; TTiippoo ddee NNoommbrb r TTrraannssffeerreencnic i llaa » ccoonnttaabblele ddee documento Número de e NNoommbrber e ddeel l aa: : TTiieemmppoo eenn | ttrraannssffeerree documento | Número de [e rreeggisistrtor,o , eenn llooss NNoommbrber e NNoo. . FFeecchhaa ddeel l | 5. Pp PA ddee ddooccuummenetnoto ddee | ccoommplp l 9 ? C CCleluu dbeb n te CCoonnvveeninoi: o | CCoonnvveeninoi: o P cPorr néé ssttaamm o oo sin | mmepesrs éesests a modd eel l | nncc riaiata u isstia i eesos ii|; ddeennttiisffei iccaacciióo ó l| iiddeennttiicffe iiccaacciieóó nn eettoo ddeel l c tciaa psoso oss qquuee deeel l ddeel l CClluubb Cedente con o sin préstamo gratuita o tipo de CCeessiioonnarairoio .z Pp 9 nn ddeel l | ddeel l ddeepporotritsistata ddeeppoortr t Pp :

ooppccióión,n , oo eess : : ttrraannssffeerreenncciaia ae ddeepporotritsistata iissttaa ddeeffiinnititiivvoo. . oonneerroossaa sseeaa oonneerroossoo 22..33. . EEnnvviaiar r eel l rreeppoortrtee ddee llooss ddeepporotritissttaass qquuee ppaarrttiicciippaarroonn eenn ccaalliiddaadd ddee aaffiicciioonnaaddooss dduurraanntete eel l aaññoo 22002233 4 oo qquuee hhaayyaann ffoorrmmaaddoo ppaarrttee ddee llaa ppllaanntitlilllaa pprrooffeessiioonnala l dduurraanntete uunn ((11)) aaññoo oo mmáás,s , ppaarraa lloo ccuuaal l ddeebbeerráánn ddiilliiggeenncciiaar r llaa ssiigguuiieennttee eessttrruuccttuurraa eenn aarrcchhiivvoo eexxccele:l : TTiippoo DDooccuummenetnoto NNoommbrber e ddeel l | PPeerriiooddoo PPaarrttiiddoo FFeecchhaa ddee | MMiinnuuttooss ddooccuummenetnoto | ddee jjuuggaaddoor r jjuueeggoo jjuuggaaddooss iiddeennttiiffiiccaacciióónn 33 NNuummerearla l 22, , aarrttííccuulloo 22..77..33..22 DDeeccrreetoto 11008855 ddee 22001155

44 NNuummerearla l 44, , aarrttííccuulloo 22..77..33..22 DDeeccrreetoto 11008855 ddee 2200115.5 . MMininisistteeriroio ddeel l DDeepporotrete AAvv. . 6688 NN”° 5555--6655 PPBBXX ((660011) ) 44337777003300 LLíínneeaa ddee aatteenncciióónn aal l cciiuuddaaddaanon:o : 00118800000099110022337 7 -- ((660011) ) 22225588774477 CCoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico:o : ccoonnttaaccttoo(@Omminindedpeoprotret.eg.ogvo.vc.oc,o , ppáággiinnaa wweeb:b : wwwwww.m.imnidnedpeoprotret.eg.govo.vc.coo A | EEnn llooss ccaassooss qquuee nnoo aapplliiqquue,e , ddee iigguuaal l ffoorrmmaa lloo ddeebbee cceerrttiiffiiccaar r eel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l yy rreevviissoor r ffiissccaal.l . 22..44. . FFEECCHHAA DDEE PPRREESSEENNTTAACCIÓIÓNN DDEE LLAA IINNFFOORRMMAACICÓIÓN.N . LLaa iinnffoorrmmaacciióónn ddeebbeerárá sseer r aalllleeggaaddaa aanntteess ddeel l ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaarrzzoo ddee 2200224.4 .

AAssí í mmiissmmo,o , aalllleeggaar r llaa iinnffoorrmmaacciióónn aal l ffiinnaalliizzaar r eel l ttoorrnneeoo pprrooffeessiioonnala l ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxppuueestsoto eenn eel l nnuummerearla l ccuuaartrtoo ((44)) ddeel l aarrttííccuulloo 22..77..33.2.2. . ddeel l DDeeccreretoto 11008855 ddee 2200115.5 .

33. . CCAANNAALL DDEE EENNVVÍÍOO DDEE LLAA IINNFFOORRMMAACICÓIÓN.N .

LLaa iinnffoorrmmaacciióónn ddeebbeerárá sseerr rreemmititiiddaa aa ttrraavvééss ddee nnuueesstrtroo ccaannala l ddiiggititaal l pprreevvisisttoo ppaarraa ttaal l ffiinn, , aal l ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ccoonnttaaccttoo(@Ommininddeepoprotrete.g.goov.vc.coo LLaa pprreesseenntete cciirrccuulalar,r , yy ttooddoo rreeqquueerriimmieienntoto eeffeeccttuuaaddoo ppoor r eessttaa DDiirreeccccióión,n , sseerráánn rreemmititiiddaass aa llaass ddiirreecccciioonneess eelleeccttrróónniiccaass rreeggiissttrraaddaass eenn eel l CCeertrtiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia

yy RReepprreesseentnatacicóiónn LLeeggala l ddee ccaaddaa FFeeddeerraaccióiónn yy CClluubb DDeepporotritvivoo PPrrooffeessioionanla.l . 44. . SSAANNCCIIOONNEESS LLooss rreeqquueerriimmiieenntotoss rreeaalliizzaaddooss ppoor r llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnssppeecccicóión,n , VViiggiillaanncciaia yy CCoontnrtorlo l ddeel l MMininisistteeriroio ddeel l DDeepporotret,e , ppoor r mmaannddataoto lleeggaal l ssoonn ddee oobblliiggaattooriroio ccuummplpilimmieienntoto yy ttiieenneenn ppoor r oobbjjeettoo eessttaabblleecceer r llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass lleeyyeess yy ssuuss nnoorrmmaass rreeggllaammenetnatrairaisa,s , ddee llooss eessttaattuuttooss ssoocciiaalleess ddeel l oorrggaanniissmmoo ddeepporotritivvoo yy ddee llaass nnoorrmmaass qquuee rriiggeenn aal l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddeel l DDeepporotret.e . EEnn ttaal l sseenntitiddo,o , ddee nnoo sseer r rreemmititiiddaa llaa iinnffoorrmmaaccióiónn eenn llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess

aanntteerriioorrmmeenntete eessttaabblleecciiddaass yy//oo pprreesseenntatralrala ddee ffoorrmmaa ppaarrcciaial l oo iinnccoommplpelteat,a , ddiicchhoo iinnccuummpplilimmieienntoto ddaarráá lluuggaar r aa aaddeellaanntatar r eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete pprroocceeddiimmieienntoto aaddmminiinsitsrtaratitivvoo ssaannccioionnataotroiroi,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 22..77..33..44 yy ssiigguuiieenntteess ddeel l DDeeccreretoto 11008855 ddee 22001155 y y eel l aarrttííccuulloo 3388 ddeel l DDeeccreretoto LLeeyy 11222288 ddee 11999955 ,, ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee llaass aacccciioonneess qquuee ccoorrrreessppoonnddaa aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddeess ddeenntrtroo ddeel l mmaarrccoo ddee ssuuss ccoommpepteetnecnicaisa.s . EEnn ccoonnccoorrddaancnicaia ccoonn lloo aannteteriroior,r , eel l MMIINNIISSTTEERRIOIO DDEELL DDEEPPOORRTTEE ccoommunuincicaarárá aal l CClluubb PPrrooffeessiioonnala l ssoobbrree eel l iinnccuummpplilimmieienntoto ddee lloo aaqquuí í ccoonnssiiggnnaaddoo yy aassí í mmiissmmoo

MMininisistteeriroio ddeel l DDeepporotrete AAvv. . 6688 NN”° 5555--6655 PPBBXX ((660011) ) 44337777003300 LLíínneeaa ddee aatteenncciióónn aal l cciiuuddaaddaanon:o : 00118800000099110022337 7 -- ((660011) ) 22225588774477 CCoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico:o : ccoonnttaaccttoo(@Omminindedpeoprotret.eg.ogvo.vc.oc,o , ppáággiinnaa wweeb:b : wwwwww.m.imnidnedpeoprotret.eg.govo.vc.coo A ' rreeqquuereirriráá pprroodduucctoto ddeel l aannáálilsisisis rreeaalliizzaaddo,o , iinnffoorrmmaaccióiónn nneecceessarairaia ppaarraa ccoommplpelteatar r eel l ttrráámmititee oo eenn ssuu ddeeffeecctoto iimmpparatritriráá iinnssttrruucccciióónn ppaarraa rreeaalliizzaar r llaass ccoorrrreecccciioonneess aa qquuee hhaayya a lluuggaar r 55. . VVIIGGEENNCICAI.A . LLaa pprreesseenntete cciirrccuullaar r rriiggee aa ppaartritrir ddee ssuu ppuubblliiccaacciióónn eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddeel l MMininisistteeriroio ddeel l DDeepporotret.e .

CCoorrddiiaallmmenetnet,e , HO MMIIGGUUEELL AANNTTOONNIOIO DDEE LLAA HHOOZZ GGAARRCCÍAÍA DDiirreeccttoor r TTééccnnicicoo ddee IInnssppeecccciióónn VViiggiillaanncciaia yy CCoontnrtorlo l (( EE )) Joly Y. SsieernezT JJuullyy KKaatthheeririnnee GGuutitiéérrrreezz TTaauutitivvaa yy OOssccaar r FFaabbiiáánn HHeerrnnáánnddeezz CCeeleleititaa —– EEllaa bb oo rór :ó : PPrrooffeessiioonnaaleless eessppeecciaialliizzaaddooss GGIITT DDeepporotrete PPrrooffeessiioonnala l 0 | | RReevvisisóó GGllaaddyyss AAlliicciiaa AAllffoonnssoo OOssoroiroio –— CCoooorrddiinnaaddoorara GGIITT DDeepporotrete PPrrooffeessiioonnala l RReevivsisó:ó : YYeennnnyy MMaarcrceleala MMaallaaggóónn PPrriieettoo —– AAbbooggaaddaa GGIITT DDeepporotrete PPrrooffeessiioonnala l RReevivsisó:ó : AAlleexxaannddrara HHeerrrreerraa VVaalleenncciiaa—– AAbbooggaaddaa DDiirreecccciióónn IIVWCC MM

AAnneexoxso: s :

IIl.. — EEssttrruuccttuurraa ppaarraa rreeppoortrtee ddee ccoonnttrraattooss llaabboorraalleess ffúúttbbolo.l . IIlI.. EEssttrruuccttuurraa ppaarraa rreeppoortrtee ddee ccoonnttrraattooss llaabboorraalleess bbééiissbbolo.l . IlIlI. . — EEssttrruuccttuurraa ppaarraa rreeppoortrtee ddee ccoonnttrraattooss llaabboorraalleess bbaalloonncceestsot.o . MMininisistteeriroio ddeel l DDeepporotrete AAvv. . 6688 NN” ° 5555--6655 PPBBXX ((660011) ) 44337777003300 LLíínneeaa ddee aatteenncciióónn aal l cciiuuddaaddaanon:o : 00118800000099110022337 7 -- ((660011) ) 22225588774477 CCoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico:o : ccoonnttaaccttoo(@Omminindedpeoprotret.eg.ogvo.vc.oc,o , ppáággiinnaa wweeb:b : wwwwww.m.imnidnedpeoprotret.eg.govo.vc.coo