MINRELACIONES - Circular 86 de 2014

Gov.co Gobierno de Colombia Buscar  

INICIO

TRANSPARENCIA

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CIUDADANO

POLÍTICA EXTERIOR

SALA DE PRENSA

EL MINISTERIO

EL MINISTRO PARTICIPA Menú principal Inicio Transparencia Atención y servicio al ciudadano Política exterior Sala de prensa El ministerio El Ministro Participa

Usted está en:  Inicio

Documento

Usted está en:  Inicio Documento Circular 86 de 2014 MR

Retroalimentación Normativa Ocultar anotaciones  Buscar  Índice  CIRCULAR 86 DE 2014 (octubre 3) <Fuente: Archivo Ministerio de Relaciones Exteriores>

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Bogotá, D.C., Para: Delegaciones en el exterior consulados en el exterior embajadas en el exterior De: Elías Ancízar Silva Robayo Asunto: Instrucciones para pago de sentencias judiciales Condenatorias en el exterior a través de la figurade Exequátur. Respetados Jefes de Misión y Oficina Consular:El propósito del presente comunicado consiste en delimitar el trámite que se debe indicar a los demandantes que hayan conseguido a su favor el pago de alguna asignación a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia en [os casos de sentencias condenatorias y conciliaciones judiciales o extrajudiciales. Según el ordenamiento jurídico colombiano, las sentencias extranjeras no gozan de fuerza ejecutoria en el

territorio colombiano, por tanto, no pueden servir de título para ejecutar el presupuesto, hasta tanto no se haya seguido por parte del interesado el procedimiento de exequátur ante la Corte Suprema de Justicia, el cual en ningún caso puede ser omitido. Cabe señalar, que en lo que respecta a la eficacia, extraterritorialidad de las sentencias dictadas en procesos civiles, comerciales y laborales, rige sobre el particular la Convención interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros, según la cual, para que las sentencias emitidas por las autoridades extranjeras surtan efectos en el territorio colombiano, se debe agotar el trámite previsto en el Capítulo I, Título XXXVI, Libro Quinto del Código de Procedimiento Civil Colombiano, de exequátur, sin el cual, tales sentencias no pueden ser ejecutadas, ni por tanto pagadas por el Estado Colombiano, procedimiento reproducido en iguales condiciones por los artículos 605 y siguientes, del Nuevo Código General del Proceso contenido en la Ley 1564 del 12 de julio de 2012. Es por esta razón que la negativa del Ministerio a cancelar inmediatamente la condena emitida a favor del demandante, no puede jamás considerarse como una conducta de omisión, de negligencia o de incumplimiento a la decisión judicial allí contenida, al constituirse por el contrario, en el pleno respeto que debe tener toda autoridad pública al ordenamiento jurídico aplicable, contenido en este caso en el Tratado Multilateral suscrito el 8 de mayo de 1979 sobre "Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las sentencias y laudos

arbitrales extranjeros", vigente para Colombia, y en el Capítulo I, Título XXXVI, Libro Quinto del Código de Procedimiento Civil Colombiano y artículos 605 y siguientes del Nuevo Código General del Proceso. Desobedecer el procedimiento previsto en las normas citadas, sería contradecir normas básicas del orden público y de ordenación del gasto, colocando a este Ministerio en una conducta constitutiva de falta disciplinaria, al ordenar un gasto cuando no existe título jurídico que le sirva de fundamento, con grave lesión al patrimonio público (Num, 1°, artículo 35 de la Ley 734 de 2002, artículos 36 y siguientes, del Decreto 111 de 1996). En este sentido, se solicita a los Jefes de Misión Diplomática y Jefes de Oficina Consular, poner en conocimiento de los demandantes a través de comunicación escrita, la necesidad de iniciar ante la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia Colombiana el trámite de Exequátur. Para lo cual deberán informarle que podrán iniciar los trámites pertinentes dispuestos en el artículo 607 del Código General del Proceso. Con base en lo anteriormente indicado, deberá estarse a lo dispuesto por la ley (lato sensu), cuyo acatamiento reviste carácter imperativo, no pudiendo ser desconocida, ni por la administración, ni por el administrado, so pena del seguimiento de las responsabilidades legales. Cordialmente, ELÍAS ANCÍZAR SILVA ROBAYO SECRETARIO GENERAL Revisor 1: Andrés Leonardo Mendoza Paredes Revisor 2: Claudia Liliana Perdomo Estrada Proyectó: Andrés Felipe Chávez Alvarado Ir al inicio Logo de Avance Jurídico Compilación Jurídica de la Cancillería

ISSN : [2256-1633 (En línea)] Última actualización: Manual de uso

Felipe Chávez Alvarado Ir al inicio Logo de Avance Jurídico Compilación Jurídica de la Cancillería

ISSN : [2256-1633 (En línea)] Última actualización: Manual de uso Créditos y reserva de derechos de autorCancillería - DRA © 2018 a 2024

Correo de la Cancilleria Twitter de la Cancillería Facebook de la Cancilleria Instagram de la Cancilleria Youtube de la Cancilleria Flickr de la Cancilleria

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Palacio de San Carlos: Calle 10 # 5-51 Bogotá D.C., Colombia Horarios y puntos de atención: ingrese a este enlace Conmutador: (+57-601) 3814000 - Fax. (57-1) 3814747

Información de trámites y servicios: (+57-601) 3826999

Correo institucional: contactenos@_MRE.gov.co

Correo físico: Carrera 5 # 9-03, Bogotá Código postal: 111711

Peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, denuncias y felicitaciones - 24 horas Consulta procesos disciplinarios Listas emitidas por los Comités de Sanciones de las Naciones Unidas Políticas de Privacidad y Condiciones de Uso Mapa del sitio Escríbanos

SERVICIOS AL CIUDADANO

Pasaportes Visa Apostilla Legalización Nacionalidad Política de Tratamiento de Datos Personales Aviso de privacidad DIRECTORIO EQUIPO DIRECTIVO EMBAJADAS Y CONSULADOS EN EL EXTERIOREquipo Directivo Embajadas y Consulados en el Exterior Cuerpo Diplomático Acreditado en Colombia Servidores públicos, Funcionarios y Contratistas del MRE Base de datos del sector Buzón de notificaciones judiciales

Logo Gov.co InicioInicio MÓDULOS Opción documentos

Cuerpo Diplomático Acreditado en Colombia Servidores públicos, Funcionarios y Contratistas del MRE Base de datos del sector Buzón de notificaciones judiciales

Logo Gov.co InicioInicio MÓDULOS Opción documentos Decreto Único Reglamentario VER MÁS Opción documentos Herramientas de búsqueda VER MÁS Opción documentos Compilación del Sector Relaciones Exteriores VER MÁS Opción documentos Normativa organizacional de la Cancillería VER MÁS Opción documentos Índice por temas misionales VER MÁS Opción documentos Normativa común a las entidades públicas VER MÁS Opción documentos Doctrina VER MÁS Opción documentos Jurisprudencia VER MÁS Opción documentos Novedades VER MÁSTú opinión vale Recuerda que puedes copiar el texto de este mensaje para enviarlo por correo electrónico a la dirección contactenos@cancilleria.gov.co Asunto: Retroalimentación Normativa de la [OBRA TRATADA MRE] Ministerio de Relaciones Exteriores. 1. ¿Considera usted que la disposición normativa es clara? R/ta: 2. ¿Considera usted que la disposición normativa es concreta? R/ta: 3. ¿Considera usted que la disposición normativa es comprensible? R/ta: 4. ¿Tiene usted algún comentario, duda o pregunta respecto a esta disposición normativa? R/ta: Cerrar × Contraste Contraste | Modo oscuro Reducir Reducir letra (16px) Aumentar Aumentar letra (16px) Centro de relevo Centro de relevo Volver arriba