MINRELACIONES - Concepto 16 de 2010

ly :Gov.co y Gobierno de Colombia Buscar x)La)

INICIO

TRANSPARENCIA

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CIUDADANO

POLÍTICA EXTERIOR

SALA DE PRENSA

EL MINISTERIO

EL MINISTRO PARTICIPA + Menú principal Inicio Transparencia Atención y servicio al ciudadano Política exterior Sala de prensa El ministerio El Ministro Participa

Usted está en: Inicio

Documento

Usted está en: Inicio Documento Concepto 16 de 2010 MR

Retroalimentación Normativa Ocultar anotaciones Buscar a

Índice O CONCEPTO 16 DE 2010

(Noviembre 30.) <Fuente: Archivo Ministerio de Relaciones Exteriores>

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

BOGOTÁ, D.C.

CONCEPTO SOBRE EL DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN QUE EXIGE LA NORMATIVIDAD

COLOMBIANA A UN CIUDADANO VENEZOLANO, DOMICILIADO EN SAN CRISTOBAL (ESTADO TACHIRA, REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA) QUE NO POSEE CEDULA DE CIUDADANIA, PARA OTORGAR PODER A UN ABOGADO, CON EL FIN DE QUE LO REPRESENTE PARA INICIAR UNA ACCIÓN COMO DEMANDANTE EN UN PROCESO DE CARACTER CIVIL QUE SE TRAMITARA ANTE LA JURISDICCIÓN COLOMBIANAAl respecto se realizan las siguientes observaciones juridicas: Para otorgar el poder es necesario hacer referencia a la Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el Extranjero de 1975 y a la Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961,

Para otorgar el poder es necesario hacer referencia a la Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el Extranjero de 1975 y a la Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961, ratificadas y en vigor para Colombia mediante la Ley 80 de 1986 y la Ley 455 de 1998 respectivamente y de las cuales también hace parte la República Bolivariana de Venezuela (www.hcch.net). La Ley 80 de 1986, “Por medio de la cual se aprueba la Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el Extranjero", hecho en la ciudad de Panamá, el 30 de enero de 1975” en el artículo 6, establece lo siguiente: “En todos los poderes el funcionario que los legaliza deberá certificar o dar fe si tuviere facultades para ello, sobre lo siguiente: a) La identidad del otorgante, así como la declaración del mismo acerca de su nacionalidad, edad, domicilio y estado civil; b) El derecho que el otorgante tuviere para conferir poder en representación de otra persona física o natural; c) La exigencia legal de la persona moral o jurídica en cuyo nombre se otorgare el poder; d) La representación de la persona moral o jurídica, así como el derecho que tuviere el otorgante para conferir el poder”. Aunado a lo anterior, la ley 455 de 1998 “Por medio de la cual se aprueba la "Convención sobre la abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros", suscrita en la Haya el 5 de octubre de 1961,a través del artículo 9, suprime el trámite de legalización de los documentos públicos extranjeros para los Estados adscritos a dicha convención, dejando la Apostilla como el único requisito exigible por cualquier autoridad de

través del artículo 9, suprime el trámite de legalización de los documentos públicos extranjeros para los Estados adscritos a dicha convención, dejando la Apostilla como el único requisito exigible por cualquier autoridad de cualquier Estado parte. Así las cosas, se deberá hacer reconocimiento de firma del poder ante la autoridad competente venezolana, para posteriormente llevarlo al consulado de Colombia más cercano, con el fin de apostillarlo y así, darle la validez necesaria para que surta efectos jurídicos en la demanda que pretende adelantar. Es preciso señalar que el documento de identificación con el cual surtirá la presentación del poder ante la autoridad Venezolana competente será el que la legislación de su país impone a sus nacionales. Por último, mediante comunicación del 28 de julio de 2009 suscrita por la Secretaria General de este Ministerio y dirigida a la Doctora María Mercedes López Mora en calidad de Presidenta del Consejo Superior de la Judicatura, se informó lo siguiente: “Sobre este particular tengo a bien informarle que previa evaluación jurídica, se ha tomado la decisión de dar aplicación estricta al artículo 259 del Código de Procedimiento Civil, el cual no prevé ese requisito, en el sentido que los documentos que el cónsul expide en calidad de notario como los reconocimientos de firmas en documentos privados (poderes, autorizaciones, compromisos, acuerdos etc,) podrán ser presentados ante personas naturales y jurídicas de derecho público y privado, sin necesidad de ser legalizados o avalados por este Ministerio”. ly 1r al inicio + Logo de Avance Jurídico Compilación Jurídica de la Cancillería

ISSN : [2256-1633 (En línea)] Última actualización: Manual de uso Créditos y reserva de derechos de autor

ly 1r al inicio + Logo de Avance Jurídico Compilación Jurídica de la Cancillería

ISSN : [2256-1633 (En línea)] Última actualización: Manual de uso Créditos y reserva de derechos de autor Cancillería - DRA O 2018 a 2024Correo de la Cancilleria [, Twitter de la Cancillería [Facebook de la Cancilleria '» Instagram de la Cancilleri Youtube de la Cancilleria + Flickr de la Cancilleria

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Palacio de San Carlos: Calle 10 4 5-51 Bogotá D.C., Colombia Horarios y puntos de atención: ingrese a este enlace Conmutador: (+57-601) 3814000 - Fax. (57-1) 3814747

Información de trámites y servicios: (+57-601) 3826999

Correo institucional: contactenos@_MRE.gov.co

Correo físico: Carrera 5 4 9-03, Bogotá Código postal: 111711

Peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, denuncias y felicitaciones - 24 horas Consulta procesos disciplinarios Listas emitidas por los Comités de Sanciones de las Naciones Unidas Políticas de Privacidad y Condiciones de Uso Mapa del sitio Escríbanos

SERVICIOS AL CIUDADANO

Pasaportes Visa Apostilla Legalización Nacionalidad Política de Tratamiento de Datos Personales Aviso de privacidad DIRECTORIO EQUIPO DIRECTIVO EMBAJADAS Y CONSULADOS EN EL EXTERIOR Equipo DirectivoEmbajadas y Consulados en el Exterior Cuerpo Diplomático Acreditado en Colombia Servidores públicos, Funcionarios y Contratistas del MRE Base de datos del sector Buzón de notificaciones judiciales

CONSULADOS EN EL EXTERIOR Equipo DirectivoEmbajadas y Consulados en el Exterior Cuerpo Diplomático Acreditado en Colombia Servidores públicos, Funcionarios y Contratistas del MRE Base de datos del sector Buzón de notificaciones judiciales = = D_,L_ogo Gov.co 7 z = Dfl'niciolm'c i0 MODULOS Opción documentos Decreto Único Reglamentario VER MÁS Opción documentos Herramientas de búsqueda VER MÁS Opción documentos Compilación del Sector Relaciones Exteriores VER MÁS Opción documentos Normativa organizacional de la Cancillería VER MÁS L>:Opción documentos Indice por temas misionales L VER MÁS Opción documentos Normativa común a las entidades públicas VER MÁS Opción documentos Doctrina VER MÁS Opción documentos Jurisprudencia L VER MÁS Opción documentos Novedades VER MÁS Tú opinión valeRecuerda que puedes copiar el texto de este mensaje para enviarlo por correo electrónico a la dirección contactenos (Qcancilleria.gov.co Asunto: Retroalimentación Normativa de la [OBRA TRATADA MRE] Ministerio de Relaciones Exteriores. 1. ¿Considera usted que la disposición normativa es clara? Ra: 2. ¿Considera usted que la disposición normativa es concreta? Ra: 3. ¿Considera usted que la disposición normativa es comprensible? Ra: 4. ¿Tiene usted algún comentario, duda o pregunta respecto a esta disposición normativa? Ra: y ¿Contraste Contraste | Modo oscuro ] . [,_;Reducir Reducir letra (16px) ]

Ra: 4. ¿Tiene usted algún comentario, duda o pregunta respecto a esta disposición normativa? Ra: y ¿Contraste Contraste | Modo oscuro ] . [,_;Reducir Reducir letra (16px) ] | y Aumentar Aumentar letra (16px) ] Centro de relevo Centro de relevo Volver arriba