MINSALUD - Circular 44 de 2011

Ministeriod e la ProtecciónS ocial Repúblicdae C olombia

OúOOOfJ4 4

CIRCULAR

1000 BogotáD, .C . 17d ea gostod e2 011

PARA: GobernadoreAsl,c aldesD, ireccioneDse partamentaleDsi,s tritaleys Municipaledse Salud,E mpresaAsd ministradordaes P lanesd e BeneficiosIn, stitucionePsr estadoras de Serviciodse S alud.

ASUNTO: Alertap orc asoc onfirmaddoe s arampióenn C olombia

1. Situaciódne Sarampióenn A méric2a0 11

En lo corridod ela ño,h astae l 06d e agostod el2 011s e hanc onfirmad9o1 6c asosd e Sarampióne,n once paísesC: anadá( 671),E stadosU nidos(1 89),B rasi(l 18),G uadalup(e7 ), Chile( 6), Panamá(4 ), Guyana Francesa(5 ), Islad e SaintM artín( 5),A rgentina(3 ),M éxico( 3) y RepúblicaD ominican(a1 ); el 27,8%d e losc asoss oni mportadoos r elacionadoas im portacionye se l 72,2%n o tienenfu ented e infecciónc onocida (639c asosd e Canadáy 17 de EstadosU nidos)(.B oletíns emanadl e Vigilancidae l Sarampióyn de la Rubéolae nl asA méricasO. rganizacióPna namericadneal a Salud Vol.1 7,N o.31)

2. Situacióanc tuael n Colombiau:n c asoc onfirmaddoe s arampiópno rv iruss alvaje Desdee l año2 002,c uandos e registróe l últimob roted e sarampióenn Colombicao nm ásd e 6.000c asos sospechosoys 1 39c asosc onfirmadoass ociadoasl genotipo0 9 queg eneróe l broted e Venezuelan,o se habíanp resentadcoa sosd es arampiópno rv iruss alvajen, i porv irusv acunae! ne l territorion acional.

Ahora,e n la ciudadd e Barranquilslae har egistraduon c asod e sarampiópno rv iruss alvajea parentemente importadoe, n una niñad e 15 añosd e edad,e studiantdee secundariaq,u iénh abíar ealizadou n viaje recientep or variasc iudadesd el Brasiel ntree l 27 dej unioy el 25 de juliod e 2011.L a pacientep resentó cuadrof ebrila gudoe l día 5 de agostod e 2011,c on síntomasre spiratorioys posterioer rupciónm áculo papulare l 8 de agosto.S e confirmóc omoc asod e sarampiónp or el examend e muestrasd e hisopado nasofaríngeaon alizadapso re l InstitutoN acionadle Saludm edianteté cnicar t-PCR(P CRe n tiempor eal) con resultadoP OSITIVOpa ras arampióyn n egativeon suerop arad engue( 13d e agostol11)L.a paciente no tienea ntecedendtee vacunaciócno ntrae l sarampión.

Carrera1 J No.~ 2-76P BX:3 305000 BogotáD .C, Colombia yr'1,...,, www.minproleccionsocial.gov.co 0u00ílf!4I~ Ministeriod e la ProteccióSn ocial Repúblicdae C olombia libertoyd 0 ,de,, La situaciónfu ec onociday reportadpao rl a SecretaríDai stritadl e Saludd e Barranquillaal CentroN acional de Enlacey al InstitutoN acionadl e Salude l pasado1 1d e agostod, esplegandtoo dasl as actividadedse bloqueoe pidemiológiceo in tensificaciódne la vigilanciya controdl e brote,c on el acompañamiendteo la DirecciónD epartamentdael Saludd el Atlánticoe, l InstitutoN acionadl e Salud y el Ministeriod e la ProteccióSn ocialL. asi ntervencionedse r espuestian mediathaa ni ncluido: 2.1. Manejoc línicod e la pacientec oni nternacióyn a islamientvoe; rificaciódne estadod e inmunizacióyn vacunaciódne l núcleofa miliars, umadoa recomendacionpeasr al a vacunacióanl personadl es alud. 2.2. Bloqueoe ne l sectord e residencidae l a pacientdeo ndes e visitaron6 59v iviendase,n contrandqou e la mayoríad e los niñosm enoresd e 5 añosp resentabeas quemac ompletod e vacunaciópna rae l

biológicoM MRA. l grupod e niñosc one squemains completosse, les administrvóa cunatr iplev iralo sarampiórnu beolac,o nformae sue dad. 2.3. Seguimienato 7 8c ontactose,n l a rutai nternad e la pacientere alizadae n su ciudadd e residenciae,l cuals e continuardáu rante1 8d ías,c one l find e verificalra aparicióno nod e nuevosc asos.H astala fechan os e hani dentificadcoa soss ospechosoesn l a comunidad. 2.4. Intensificaciódne las accionesd e vigilanciae n toda la red de serviciosd e salud, mediante búsquedaasc tivasy notificacióinn mediatdae c asoss ospechosobsú; squedaa ctivac omunitariya e n la institucióend ucativad e la pacientec, one l fin de relacionatro dosl os contactosd omiciliarioys educativos. 2.5. Acompañamienptoa ra la evaluaciónd el riesgop or parte de una comisiónd el nivel nacional (Ministeridoe la ProteccióSn ociael InstitutoN acionadle Salud),p resented esdee l pasado1 3 de agostoe n la ciudadd e Barranquilla.

3. Medidadse v igilanciya c ontrol.

Consecuencteo nl ass ituacioneesx puestaasn teriormenstee, h acen ecesarifoo rtalecelra s estrategiadse vigilanciay controel n saludp úblicac onr espectoa estee ventod e notificacióonb ligatoriean el paísp ara

minimizasru impactoe pidemiológicsoo, ciayl económicoE.n tal virtud,s e deberái ntensificalar vigilancia integradad e sarampióyn rubeolae n todoslo s departamentyo sc iudadesp riorizadapso r los eventosd el Mundiadl e Fútbosl ub-20. Adicionalmenteen, los municipiodse BarranquillSa,o ledadP, uertoC olombiaM, alamboS, antaM artay Cartagenad,u rantela sp róximacsu atro( 4)s emanass,e deberánd esarrollalra ss iguientesin tervenciones de obligatoricou mplimiento: 3.1. Fortalecelra vigilanciain tegradad e sarampióny rubéolac umpliendoc on notificaciódni aria negativao positivae n el 100%d e las IPSp úblicasy privadasa, la DirecciónT erritoriadl e Salud correspondienqteu,i enesre mitiráenl consolidadaol InstitutoN acionadl e Salud. 2 hCa rrer~!) Na:3 2-76P BX3: 305000 BogotáD .C.C, olombia l'1 www.minproteccionsocial.gov.co Ministeriod e la ProteccióSn ocial Repúblicdae Colombia Liberloyd O rden 3.2. Capacitacióyn s ensibilizacióan to doslo s actoresd el sistemad e vigilanciae n saludp úblicap aral a implementaciódne accionesin dividualeys colectivaess tablecidaasn te todoc asos ospechosdoe sarampióyn rubéolac, onformae lo establecideon el protocoloo e vigilancian acionald, isponibleen

lasp áginasw ebd el InstitutoN acionadle S aludy delM inisteridoe la ProteccióSn ocial. 3.3. Búsquedaa ctiva institucionaeln el 100%d e las UPGDa ctivase n cada ente territorialq, ue contemplleo s diagnósticodse sarampiónru, béolae, xantemvai ral,r oséolay exantemasú bitoe, ntre otros. 3.4. Los Laboratoriodse SaludP úblicad eberánp rocesapr aras arampiónto da muestrad e suerod e casosp robableds e denguec on resultadod e lgM negativoy que hayanp resentadeox antema. Estar evisiónre trospectivsae harác onm uestrarse cibidadse sdee l 15d ej uliod e 2011. 3.5. Vacunacr ond oblev iral( sarampióyn r ubéola-SRa) l a poblaciónd e 11 a 19 añosd e edad,d ando prioridada las poblacionesc oncentradaesn colegios,u niversidadesi,n stitutost écnicosy guarnicionems ilitarese,n treo tras. Publíquesye c úmplase, 1 7 AGO2 011

Proyectó: O Castillo

Revisó: Jlópez. VAlvarez, LUrquijo j~~p,.."S '

3 Carrera1 3N o.3 2-76P BX3: 305000B ogotáD .G.C, olombia www.rninproteccionsocial.gov.co