MINSALUD - Circular 44 de 2012

Ministeriod e Saludy ProtecciónS ocial Prosperidad Repúblicad e Colombia pa~~fos CIRCULARÜ Ü Ü OO 4 4 22000002 g AGO20 12 Bogotáo .e.

PARA: GOBERNADORESA, LCALDES, SECRETARIOSD EPARTAMENTALESD, ISTRITALESY MUNICIPALEDSE S ALUDD EC ORDOBAN, ORTED ES ANTANDERC,A UCAV, ALLED ELC AUCA y BOGOTAo .e,I NSTITUCIONEPSR ESTADORADSE SERVICIOSD E SALUD DE LA RED

PÚBLICAY PRIVADAE, MPRESAASD MINISTRADORDAESP LANESD E BENEFICIOSF,U ERZAS

MILITARESP, OLICIAN ACIONALA,D MINISTRADORPEOS RTUARIOYS O TRASA UTORIDADES

COMPETENTES.

ASUNTO: Lineamientosd e salud para el manejo del evento deportivoX IX Juegos Nacionalesy Paranacionale20s1 2" CarlosL lerasR estrepo" Durantev eintitrés(2 3)d ías,e ntrel os mesesd e noviembrye diciembres,e realizaráe l eventod eportivod e los XIX JuegosN acionalesy Paranacionale2s0 12e n cuatrod epartamento(sC ordobaN, orted e SantanderV, alle del Cauca)y en el DistritoC apital. Cone l fin de lograr unac oordinacióyn organizacióann ticipadad e accionesd e prevencióny controla nte posiblese ventosa dversose n salud,d urantee l desarrollod el eventod eportivol,a s entidadetse rritorialedse salud,s edesd ondes ec elebraráens tosj uegosn acionalesd,e beránc ontemplaer n el Plan

de contingenclioas s iguientelsin eamientos:

1. Coordinaciónd e las accionese n Salud 1.1 Establececra nalesd e comunicacióenn trel a Secretarídae Saludc orrespondienyt ela entidado rganizadordae l eventod eportivoq uep ermitanla adecuadya o portunaco ordinaciódne lasa ccionese n salud. 1.2 Ariicularl as accionese n salud con el Plan establecidore alizadop or la entidado rganizadorad el evento deportivoe,n lasc iudadess eded e losc itadosju egosd eportivos. 1.3 Preparaur n Pland e Contingencqiau ep ermitae nfrentaur n eventoa dversoe n saludd urantee l desarrollod el eventod eportivo. 1.4 Identificayr analizarl os posiblese scenariodse afectacióne n saludf rentea los eventosd e emergenciao desastreq ue pudieranp resentarsdeu rantee l evento.P arae l efecto,s e debena nalizarlo s antecedentedse anterioreesv entosd, andop rioridadlo, sl ugaresd ea fluenciam asivad e público. 1.5 Realizaru n diagnósticdoe la capacidadde respuestad el sectors aludf rentea los escenariosd e afectación previstosi,d entificandloo s recursosh umanosd,e infraestructurtaé,c nicosy tecnológicosfi,n ancierosy demás necesariopsa ra la atenciónp re-hospitalarhiao, spitalariya la regulaciónm édicad e los eventose n saludq ue pudieranp resentarse. 1.6 Establecelro s Conveniosn ecesariocso n los municipiosy /o departamentoasle dañosp ara apoyara quellas

situacioneqsu ep uedand esbordalar sc apacidadelosc ales. 1.7 Definire, ntrel osa ctoresd el sectors alud,lo sm ecanismodse comunicaciófnlu, jod e informacióyn coordinación paral a ejecuciódne lasa ccionese nmarcadaesn e l pland ec ontingencia. Carrera1 3N o.3 2-76B ogotáo .e.C, olombia PBX:3 305000F AX:3 305050www.minsaludaov.co 2 9 AG02 0120 000044 Ministerio de Salud y Protección Social Prosperidad Repúblicdae Colombia ara'-t0'dos P ~·

2. Prestaciónd e Serviciosd e Salud 2.1 Garantizalra coordinaciódne lasa ccionesd e la prestaciódne los serviciosd e saludc one l operadoer xternod e saludc ontratadop aral a gerenciad e losj uegos. 2.2 Activarl os planesd e contingencidae la red hospitalaripaa ra la atencióne n saludd e los posiblese ventos relacionadocso n losj uegosn acionalesa,s í comot ambiénd e la redh ospitalaridae las ciudadesa ledañasa las sedesd e losj uegosp arae l apoyoe n casod e presentarsuen ae mergencioa und esastre. 2.3 Identificare, n conjuntoc on la policíad e tránsitoy transportel,a s rutas más adecuadasd e evacuaciónd e pacientesd esdel os escenariods e afectaciónp revistosh, acial a red hospitalaridae finidap ara la atenciónd e

pacientes.

3. SaludP ública 3.1 Vigilanciean SaludP ública 3.1.1 Mantenear ctualizadoloss canalese ndémicodse los eventosd e interése n saludp úblicae, specialmentdee aquellasp atologíaqsu e puedenin crementarsdeu rantee l eventom asivot,a lesc omo:E nfermedaDd iarreica Aguda, InfecciónR espiratoriaA guda,E nfermedadeTsr ansmitidasp or Alimentos/AguaE, nfermedades Transmitidapso rV ectores(M alariaD, engueF, iebreA marilla)l,. eptospirosisH, epatitisA , FiebreT ifoideay Paratifoideya E nfermedalndm unoprevenibles. 3.1.2 Intensificalra sa ccionesd e prevencióyn controdl e riesgosa ntel a apariciónd e eventosd e interése n salud públicap, rincipalmentlea,s mencionadaesn el numera3l .1.1 3.1.3 Intensificadr urantee l desarrollod el eventod eportivol,a búsquedaa ctiva institucionael n las Unidades PrimariasG eneradoradse l Datos( UPGD)q ue hacenp arted e la red atencióne n saludd e los Juegos Nacionaleys Paranacionaleres,m itire l resultaddoe la actividada los correose lectrónicoesr i@ins.qov.cyo

cne@minsalud.gov.co. 3.1.4 Garantizaer n los laboratoriodse saludp ública,d e formas uficientey permanentelo s recursosf ísicos, humanoi,n sumosr,e activoys de referenciya contrar eferencidae muestrasb iológicasb,e bidasa lcohólicas,

aguap otablec, ontrodl e piscinase investigaciódne brotes. 3.2 SanidadP o,tuariean Te ,minaleNs acionalees I nternacionales 3.2.1 Diligencialra matrizd e riesgose n saludp úblicad e los terminaleNs acionalees Internacionaleys ,e nviarlo al Ministeriod e Saludy ProtecciónS ocial-, CNEa l correoe lectrónicocn e@minsalud.qov.ccoon, formea l AnexoA queh acep artei ntegradl el presentea cto. 3.2.2 Intensificalra s accionesd e vigilanciay controls anitarioe n los TerminalesN acionalees Internacionales, mediosd e trai1sportye Mercancíasc,o nformea l Anexo8 "Actasd e IVC para mediosd e trasportey terminalesq"u eh acep artei ntegradl elp resentea cto. 3.2.3 Intensificaer n los TerminaleIsn ternacionalelsa,s accionesd e vigilanciae n saluda viajero,m ediantela declaraciógne neradl e aeronavep artes anitariaó confom1ae l a observaciódne síntomaqs ue manifiesteel viajeroa su llegada. 3.2.4 Estableceer strategiays mecanismodse comunicaciódne riesgoa los viajerosf,r entea eventosd e interés en saludp úblicae nl os TerminaleNs acionalees Internacionales. Carrera1 3N o.3 2-76 Bogotáo .e.C, olombia PBX:3 305000F AX:3 305050-~ w,w.minsalud.c,ov.co

2 9 AGO 2D1'o2 oo o o 4 4 Ministeriod e Saludy ProteccióSn ocial Prosperidad Repúblicad e Colombia Parat dilos ~~ 3.2.5 Establececra nalesd e comunicacióyn f lujosd e informacióenn trel a Secretarídae Saludy las autoridades presentese n los terminalesn acionaleys/ o internacionalecso, ne l objetod e determinalra coordinaciódne las accionese n SaludP ública. 3.2.6 Mantenera ctivoe l Comitéd e SanidadP ortuariap ara la coordinacióyn articulaciónd e las accionesa realizar. 3.2.7 Notificard e forma inmediataa la EntidadT erritoriald e Salud correspondientye al CNE, un caso sospechosod e eventosd e interés en salud pública que ocurra en las TerminalesN acionalese Internacionales. 3.2.8 Mantenera ctualizadoslo s censos de la poblaciónt rabajadorad e los terminalesn acionalese internacionaledse suj urisdicción. 3.3 SaludA mbientaAl,g uay Alimentos 3.3.1 Garantizaer l talentoh umanop arae jecuciónd e accionesd e InspecciónV,i gilanciay Contro(l IVC}. 3.3.2 Realizarla vigilanciad e la calidadf ísica,q uímicay microbiológicdae piscinasp úblicasy privadase, n cumplimientao l o establecideon la Resolució1n6 18d e 2010. 3.3.3 Coordinacr on Alcaldíay demása utoridadepso licivasp araq ue éstase jecutenla s accionesd e controld e

animalesa bandonadoos q uei nvadane spaciosp úblicosa, síc omol a vigilanciad e la movilizaciósne gurad e mascota(sb ozalesc, ollaresy correase} n espaciosp úblicosp, arae l cumplimientdoe las normasd elc ódigo de policía. 3.3.4 Fortalecelra s accionesd e vacunacióann tirrábicae n perrosy gatosy verificarla suficienciad e vacunasy sueroa ntirrábico. 3.3.5 Reforzalra s accionesd e socializacióyn d ifusióne n EPS,I PSd e la "GuíaP rácticap aral a AtenciónIn tegral deP ersonaAsg redidapso rA nimalePso tencialmeTntrea nsmisordeesR abiaEdición2 009". 3.3.6 Realizara ccionesd e vigilanciay controlv ectorialm, ediantela identificaciódne criaderosr,e colecciónd e inserviblesin, tervenciónfí sicad el medioe n zonasp riorizadaas interveniyr efectuarm anejoi ntegrald el riesgod e ETV,d e acuerdoc onl o establecideon la Estrategidae G estiónIn tegradaEGI. 3.37. Fortalecelra s accionesd e inspecciónv,i gilanciay controle n hoteless, itios de hospedajey escenarios depor1ivos. 3.3.8 Tomarm uestrasy realizare l análisisd e aguap arac onsumoh umanoy aguasd e uso recreativoe n zonas priorizadapsa rae l eventom asivo. 3.3.9 Forialecelra s accionesd e inspecciónv,i gilanciay controle n expendiodse alimentosy bebidasa lcohólicas

en lugaresc ercanose n la cuals e desarrollareál eventoy sitiosd e interéstu rístico. 3.3.10 Tomarm uestrasy realizare l análisisd e alimentosy bebidase n zonasp riorizadasp arae l eventom asivo, asíc omo,l asz onasa ledañasa l mismo. 3.3.11 Identificalro s proveedoredse alimentods e los hotelesy escenariodse portivoys fortalecelra s accionesd e IVCe n coordinaciócno ne l INVIMA. 3.4 ProgramAa mpliadod e Inmunizaciones 3.4.1 Valoraciónd e los carné de vacunaciónd e todos los participantedse los Juegos Nacionalesy Para nacionaledse cadaE ntidadT erritoriapl orr esidencidae los deportistaasn tesd ele ncuentrod eportivoy si se requier·vea cunaar quieness e detectec omos usceptiblese n SarampiónR-ubéolac on unt iempom ínimod e un mes,a ntesd e realizarsela sj ustasd eportivas. 3.4.2 Aseguraqr uel as coberturads e vacunacióenn el programap ermanentsee ans uperioresa l 95%,b uscando, en todo momentoa, lcanzara las poblacionesv ulnerablesp ara disminuire, l acumulod e susceptibles, Carrera1 3N o.3 2-76 Bogotáo .e.C, olombia PBX:3 305000F AX:3 305050-w ww.111i~saludgov.co 2 g AGO2 01O2O O O O 4 4 Ministeriod e Saludy ProtecciónS ocial Prosperidad Repúblicad e Colombia pa~dos

intensificandloa vacunacióanl grupod e niñosy niñasq ue no hayar ecibidola triplev iralc omop arted e su esquemad e vacunación. 3.4.3 Informaar l ProgramaA mpliadod e Inmunizaciondees l Ministeriod e Saludy ProtecciónS ociall as dosisd e vacunaa dministradpao r grupod e edadd e la poblacióno bjeto( ver numeral3 .4.1) en torno al evento deportivo. 3.4.4 La notificaciódne los casoss ospechosoys c onfirmadodse Sarampiódne ber ealizarsed e formai nmediata, desdel a InstitucionePsr estadoradse Serviciods e Saluds, iguiendoe l flujod e informacióens tablecidoe n el SIVIGILAy en simultáneaal CentroN acionadl e Enlace(C NE)a, los correose lectrónicoes ri@ins.gov.cyo e,1 e(Q';.'}li_nsoaolvl1C. dQ.. DIRECCIÓPNA RAL A NOTIFICACIÓDNE I NCIDENTEDSE LE VENTO Oficinad e GestiónT erritoriaEl, mergenciays D esastres e-mailf:i ltlfilgenciasydesastres@.rninsalud.qToevlé.cfoon; o3 305000e xtensión1: 700 CentroN acionadl e EnlaceD, irecciódne Epidemiologyía D emografíaM, SPS e - mail:c ne@minsalud.qov.Tceol;é fono3 305000e xtensión1: 450,M óvil:3 213946552 ·--·--·----------------------------------'

PUBLÍQUESEC,O MUNÍQUESYE C ÚMPLASE

2 g AG02 012 -c lZL~0SOTO Saludy Protec• cial ElaboróA: naC risti,1Sa. Revjso/AprobMó:a rt/1lau cia O. R:1I?e.l ectrónicaE: :ICNEIPn ~ontingencia de S.PUuegoNsa cionaleys P aranacionales\MaNrocorm ativo\CircuJluaer gosN acionaleys P,1ranacionales.doc 1 :¡/) Carrera1 3 No.3 2-76 BogoláD .C. Colombia PBX3: 305000F AX3: 30505•0 w v.w.minsaluado v.co