MINSALUD - Circular 52 de 2011

e Ministeriod e la ProtecciónS ocial RepúblidcaeC olombia tiberlody Orden CIRCULAO R Ü Ü Ü Oíl 5 2 13320 2 2 SEP2 011 BogotáO .C.

PARA: GOBERNADORESSE,C RETARIODSE SALUDA, LCALDESE, NTIDADESP RESTADORADSE SALUDE INSTITUCIONPERS ESTADORADSES ALUDD EL AR EDP ÚBLICAY PRIVADA ASUNTO: INTENSIFICACIÓDENL ASA CCIONEDSE INSPECCIOVNI,G ILANCIYA CONTROEL NS ALUD

PÚBLICAE N EL TRANSPORTEY ESTABLECIMIENTODSO NDE SE COMERCIALIZA,

DISTRIBUYEE,X PENDEY CONSUMELI CORA; SIMISMOIN CREMENTALRA SA CCIONESD E

PREVENCIÓYN V IGILANCIEAP IDEMILÓGICDAEL A INTOXICACIÓMNE TIL/CA.

Desdee l 14d ej uliod e 2011s e presentala intoxicaciómn asivap ora lcohoml etílicoe n Ecuador,d ondes e reportan 361 casoss ospechoso2s5, 5 casosc onfirmadoys 51 casosf atales.T odos,a sociadosa l consumod e alcohol adulteraddoe produccióanr tesanalL. osc asosp rocededne distintasz onasd elp aísp erol a mayorías e concentran en lasp rovinciadse TungurahuLao, sR íos,N apo,B olívayr Azuay. Aunquea l SistemaN acionadl e Vigilancia-SIVIGILnAo, se han reportadoc asos de intoxicaciónm etílica

relacionadocso n el licor adulteradop rocedentdee Ecuadore, n el país existee l riesgod e posiblei ngresoy circulaciónd e este tipo de bebidasa lcohólicaasd ulteradapso r los diferentesp untosf ronterizose, n especialla fronterac on el paísv ecinoP. ort al motivoe, ste Ministerifoo rmulalo s lineamientopsa ral a intensificaciódne las accionesd e InspecciónV,i gilanciay Controsl anitariop arap revenior evitarl a apariciónd e casosd e intoxicación metílica. Paral a ejecucióny controsl anitarioe s necesariqou el as EntidadeTse rritorialerse alicenla s actividadedse manera coordinadcao nl oso tross ectoreisn volucradoesn la seguridasda nitaridae lp aís,c omol a Direcciónd e Impuestosy AduanasN acionale-sD IANP, olicíaN acionaPl, olicíad e Carreterays A duanerae,n treo tros.

1. Coordinaciónd e accionese n saludp ública 1.1.E stablececra nalesd e comunicacióenn trel as DireccioneTse rritorialedse Saludc orrespondientes, Grupod e TrabajoT erritoriaIlN VIMAD, IAN{ Aduaneray) PoliciaN aciona{lC arreterasc),o n el fin de coordinaarc cionecso njuntas. 1.2.F ortalecelor sp rocesodse notificaciódne lasa ccionedse InspeccióVn,ig ilanciay Controld, e acuerdoa

lo establecidpoo re l Ministeridoe la ProteccióSno cia(l InstitutoN acionadl e Salud e InstitutoN acional de Vigilancidae Medicamentyo As limentos). 1.3.E valuayr fortalecelra capacidaddi agnósticdae la red públicay privadap aral a confirmaciódne los posiblesc asosq ue se presentenE. n casod e no contarc on fa capacidadd iagnósticain staladae, l Laboratoridoe SaludP úblicaD epartamentoa lD istritadl eberác omunicarsceo n el Grupod e Factores de RiesgoA mbientadle l INSp aral a asesoríaco rrespondienyt lea recolecciódne muestrasy posibles diagnósticos. LJ:.ayfl1f3aN o.3 2-76P BX:3 305000 BogotáD .C.C, olombia fr. I wwv,.minproleccionsocial.qov.co 2 2 0i.i00ílfl52 SEP2 0 Ministeriod e la ProteccióSn ocial Prosperidad Repúblicdae Colombia pat].f!Gfbs l1bo11ody Otdcfl 1.4. Fortaleceerl diagnósticyo t ratamientcol ínicod e los posiblesc asos,b asándoseen las Guiasp arae l Manejod e UrgenciaTs oxicológicadse l Ministeridoe la ProteccióSn ocialy disponerd e los insumos requeridos. 1.5.E stableceurn canald e comunicacióenfe ctivoc on el Centrod e AsesoríaT oxicológicqau e apoyaa l

Ministeridoe la ProteccióSno ciaal travésd elc onvenioC ISPROQUl-MU niversidaNd aciona-l MPS en las lineasd e atenciótne lefónic0a1 8000916012-(12)8 86012o, a la linea( 1) 3305071d el MPSc on atención2 4 horasc, omop arted ela poyop araa tencióan casos.

2. Estrategiadse v igilancipaa ral osc asosd e intoxicaciómne tílica 2.1.N otificaer investigadre manerain mediatlao sc asosd etectadocso moin toxicaciórnn etilicay realizalra s intervencionedse acuerdoa l protocolon acionadl e intoxicacióang udap ora lcohoml etílico. 2.2.C apacitaar los diferenteasc toresd e la redd e prestacióyn atenciónd e los serviciosd e salud,e n el protocolod e vigilanciad e la intoxicacióang udap or metano!lo, s lineamientopsa ral a vigilanciay el controdl e eventosd e interése n saludp ública. 2.3.I mplementaers trategiadse informacióne,d ucacióyn comunicaciódnir igidasa la comunidadp aral a prevenciódne la intoxicacióang udap orm etanoyl la consultao portunean casod e estare xpuestos.

3. Medidasd ep revencióyn c ontrosl anitario Teniendoe n cuental os licoresa nalizadosc,o n pruebasté cnicasp or el InstitutoN acionadl e Higieney Medicina

TropicaLl eopoldolz quietaP érezINHd e Ecuadoyr qued ieronp ositivoc ona ltosn ivelesd e metano!s,e solicitaa los Departamentyo sM unicipioCsa tegorías1,, 2, 3 y especialesin, tensificalar s accioneds e inspecciónv,i gilanciay controdl irigidasa lass iguientebse bidas: a) TentadoDr urazno b) TentadoFr rutilla c) LimaL imónF iestac onocidoco mo" Papelito" d) LimaL imónE speciaclo nocidoco rnoo trod e los" Papelito" e) Vinod e FrutasS anR oqueM oscatel Q Licord e DuraznBo randylLai ght g) Cóctedl e DuraznZo -UnoD rink h) TresM arías(i magend e durazno) i) SanF rancisc-oE l de la tapitad urazno j) LicorR oblecito k) LicorC añaB aneñaF ajaD orada 1) LicorD uraznMo agistral m) Vinod e DuraznAo legrini n) GranV iñaP asteurizadMaa nzana 3.1. En caso de encontraar lgunod e los productoss e debe realizare l respectivom uestreop ara identificaciódne metanoa!,d elantalra tomad e medidaps reventivaas q ue hayal ugary su respectiva notificacióanl CentroN acionadle Enlace. LJ;ar,lra 13N o.3 2-76P BX3: 305000 Bogotáo .e.C, olombia fY~f www.minproteccionsocial.gov.co

e l 2 SEP2 Ot i OO íl r 5 2 Ministeriod e la ProtecciónS ocial Pr:!Jéfªd Repúblicdae Colombia par ,os LibcrJ0vtl O cden 3.2.E n ciudadesfr onterizasla, DirecciónT erritoriadl e Saludd eberáe jercerc ontrols obrel os productos implicadoesn lasi ntoxicacioneesn, c oordinaciócno nl a DIANy la PolicíaN acional. 3.3.I nformaar la comunidaqdu ee nc asod e disponedr e algunosd e los licoresm encionadoéss, tost endrán que ser remitidosa la DirecciónT erritoriaDl epartamentoa l Municipadl e Saludp ara su respectivo análisisa, sí comod e abstenersdee consumilro s productos. Atentamente, MAURI1C~ TAM ARIAS A AMANCA .Mioistmie ~:~rote~ciQn..Soc1 l -~/1" /Y. 1

TranscriptYoro: landSa .

ElaboróC: l audiMa .y YolandSa .

Revisó/Aprobl.ó U: rquijo;V . Alvarez.

RUiae leclfónlcFa: :lc vwlar_melanal-19,seplied<oreó 'e

Carrera1 3N o.3 2-76 PBX3: 305000 BogotáD .C.C, olombia www.minproteccionsocialqov.co