MINSALUD - Circular 8 de 2012

-

- INSTITUTO

Libertayd O rden ..... NACIONAL DE •W SALUD Ministeriod e Saludy ProtecciónS ocial Repúblicad e Colombia

QQ Q O Q 8

CIRCULARC ONJUNTAE XTERNA• ' ,_ •· 1 5 FE8 2012

Bogotá,D C.,

PARA: GOBERNADORESA, LCALDES, SECRETARIOSD E SALUD DEPARTAMENTALES,

DISTRITALES Y MUNICIPALES,D IRECTORESD E SALU!) DEPARTAMENTAL,

COORDINADORES DE VIGILANCIA EN SALUD PUBLICA, EMPRESAS

ADMINISTRADORADSE PLANESD E BENEFICIOSE, NTIDADESR ESPONSABLESD E

REGÍMENESE SPECIALESY DE EXCEPCIÓNE INSTITUCIONEPSR ESTADORASD E

SERVICIOSD E SALUD.

ASUNTO: Alerta para la Intensificaciónd e la vigilanciae pidemiológicay la atenciónd el Denguey DengueG rave.

DE: MINISTRAD E SALUDY PROTECCIÓSNO CIAL DIRECTORG ENERALD ELI NSTITUTON ACIONADL ES ALUD Segúnr eportal a OrganizaciónP anamericandae la Salud( OPS),l a regiónd e Américash a sufridod e una actividad inestable e intensa de la transmisiónd el dengue durante el 2010 y 2011. Los patrones climatológicohs an sido favorablesa la proliferaciódne l vector( Aedesa egypt1)in, clusod uranteé pocasn o esperadase n el año 2011 y principiosd el 2012. Desdef inalesd e 2011e n paísesd e la regiónd e las Américasc omo Bolivia,P erú, Ecuadory Colombias e ha incrementadeol númerod e casos de dengue,

situaciónq ue se ha intensificaddoe sdee nerod e 2012. En Colombiae xistend iversosp atronesd e transmisiódne la enfermedadd,e sdee l emergenter,e emergente hastae l hiperendémicoe,l cual es el escenarioq ue aportal a mayorc argad e casosa cumuladoesn el país. Actualmentes e encuentrane n situaciónd e brotel as siguientese ntidadeste rritorialesA: mazonasC, aquetá, Cauca,C órdobaH, uila,G uajira,M eta,P utumayoy Sucre.E l 70%d el total de los casosd e dengued el país procedend e 10 departamentosH:u ila( 14%), Meta( 10%),V alle( 8%),C aquetá( 7%),T olima( 7%),N orted e Santande(r6 %),S antande(r6 %),A ntioquia(5 %).C asanare(4 %),C órdoba(4 %) Hastal a semanae pidemiológic(aS E)N º 5 de 2012,s e hann otificadoa l Sistemad e VigilanciaS aludP ública (SIVIGILA),d el Instituto Nacionald e Salud,4 .172 casos totales de dengue,d e los cuales 170 (4%) correspondena dengueg rave. Del total de casos reportadoss e han confirmado1 034 (24%)c asos de denguey 38 (22%)d e dengueg rave. El grupod e edadm ása fectadoe s el de menoresd e 14 añosc on el ~ 1 \ <\:{ ,. ,,..,? ) ~Avenida callo 26 No. 51-20, Bogot~, O C., Colombia Nuestra m1sl0f1 ~ornos un cstableam1ento publico nacronal de refe-ienc,a

) Conmutador (1) 220 77 00 rax 220 7700 Ext 1200 • 1291 c1ent1f1co-tecrncaq ue contribuye a proteger y me,orar las c.ondiciorios do Apartados 80080 y 80334 salud de las personas, mediante la prnstaaon de serv1C10sy prod1JCaond e b1ene$ en pro de la salud pvbl1ca, en el marco dal s1istemag eneral de e-mail ms@1nsg ov co segurtd~d soc,al en salud y del s,srema de Ciencia y T ecnorog,a Linea Gratu,ra 01800011:<400000008 Pr-os~wdad ._ INSTITUTO par~,Sg._clos ...... NACfONAL DE l.Jbertyo dO rden •

- SALUD

Ministeriod e Saludy ProtecciónS ocial Republicad e Colombia 40%d e los casosd e denguey el 48%d e los casosd e dengueg rave Se hann otificadoh astal a SE Nº 5 de 2012 un total de 1O muertesp robablesL a situacióna nteriorh a sido ampliamented ifundidam ediantee l Comitéd e VigilanciaE pidemiológic(aC OVEn) acionayl el boletínd e dengues emanal Por lo anteriormentee xpuestos, e solicitaa gilizarc on caracterp rioritarioe l desarrollod e las accionesd e promoción, prevención y control del dengue, según el lineamiento nacional, (Ver http://www.ins.gov.c o/?idcategoria=8413d6a) ndom ax1mpar ioridada las siguientesa cciones:

1. Intensificalra vigilanciae pidemiológic(an otificacióinn mediatad e casosg ravese n el nivelt erritoriayl de casosf atalesa l niveln acionalb; úsquedaas ctivasd e casosi nstitucionaleys c omunitariasse manalese n situaciónd e brote),s egúnla s indicacioneess tablecidaesn el protocolod e vigilanciae n saludd el dengue

http://www.ins.go.vc o/?idcategoria=84135 2 Garantizalra confirmaciódne l 20%d e los casosd e denguey del 100%d e casosd e dengueg ravey casos probablesd e muertep or denguem ediantela toma de muestrasa decuadasy su remisióna l Instituto Nacional de Salud. Ver Guia para la toma y remisión de muestras http://www.ins.gov.co/?idcategoria=13777

3. Realizary remitiro portunamenltaes unidadesd e análisisd e casosf atalesp robablesd e dengue. 4 Realizarv igilanciae ntomológicain, tensificaar ccionesd e controlv ectoriatle niendoe n cuental a guia de gestiónp aral a vigilanciae ntomológicya c ontrold e la transmisiódne l denguee informaar la comunidad riesgosy medidasd e prevenciónd e la enfermedadP. aram ayori nformacións e recomiendaco nsultar

http://wwwi.n s .gov. co/?di catego ria =86929

5. Garantizaer l cumplimientdoe la Guiad e atenciónin tegradl el pacientec ond engue,p or parted e todas las InstitucionesP restadorasd e Serviciosd e Salud, teniendoe n cuenta los gruposd e riesgo, la

estratificaciónm encionadae n dicha guía y garantizandou na sospechad iagnóstica,t ratamiento adecuados egúnl a fased e enfermedade n la que se encuentree l pacientey seguimientoe vitandoq ue los casos evolucionen a formas graves irreversibles de la enfermedad. http://wwwi.n s. gov.c o/?idcategoria=86929

6. Garantizaer l manejoin trahospitalardioe l 100%d e los casosd e denguec on signosd e alarmay dengue gravep orp arted e las InstitucionePsr estadoradse Serviciosd e Salud. 7 Asegurarla oportunidady efectividadd e la referenciay contrar eferenciad e los casosd e dengues, egún lo establecidoe n la Guíad e atenciónin tegradl el pacientec ond enguee, liminandoto dasl as barrerasd e acceso.

'Y Avenida calle 26 No 51-20, Bogotá, o.e, Colombia Nue~tra misión somos un esl.eblocu1'\tentop ubhco naaonal, de rererencia Conmutador (1)2207700fa,2207700Ex1 1200-1291 c1ent1flco-técn1ca.q ue contribuye a proteger y meiorar las condiaones ae Apartados 80080 y 80334 salud de las personas, mediante la prestaoon de se<vIcIos v prod1.Jcc1ónd e bienes en pro de la salud pübhca en el marco cieJ sistema general M @-mall 11,;;.@:ns gov co segundad social en salud y del S1st~ma de C1-enc1ay Tecnolog1a 11nea Gralu1ta 01800011311().J

1 000008 • 5 FE3 111 Pros-~~ridad - INSTITUTO pai:;ft_ttdos libertayd O rden ..... NACIONALDE •

- SALUD

Ministeriod e Saludy ProtecciónS ocial Repúblicad e Colombia

8. Verificare n las InstitucionePs restadoradse Serviciosd e Salud,s egúns us competenciasla, adecuada adherenciad el personadl e saluda la Guíad e atenciónin tegrald el pacientec on denguey la existencia de equipamientosin, sumosy materialesre querido(se sfingomanómetrpoesd iátricose, ntreo tros)a fin de garantizaur naa decuadaa tención 9 Elaborary eiecutaru na estrategiad e movilizacióny comunicaciónso cial para el cambiod e conductasd e riesgor elacionadacso n la identificaciódne los síntomasy signosd e alarmae n dengue;l a necesidadd e consultara l médicoo portunamenteev; itarl a automedicacióenl, lavados emanayl tapadod e los tanquesd e almacenamienteol; saneamientpoe ridomiciliardioe la viviendal;a limpiezad e terrenosb aldíosl,a reduccióny eliminaciónd e criaderose n sitiosp úblicosy establec1m1enetossp eciales(e scuelash, ospitalesc, ementerios, parquesc, árcelesf,u entesd e aguasp úblicase, ntreo tras)y el controlb iológico.

Se reiteral a obligaciónd e las entidadeste rritorialeds e dar cumplimientao la CircularE xternaN o 000004d el 26

de enero de 2012d el Ministeriod e Saludy ProtecciónS ociala cercad e la priorizaciónd e la contrataciónd el personalp ara la vigilanciay respuestae n salud públicaa nivel territorialp ara el desarrollod e las act1v1dades anteriormentme encionadas.

PUBLÍQUESEY CÚMPLASE í

,. DirectoGr eneral InstitutoN acionadl e Salud Avenida calle 26 t,o. 51-20, 6ogot,\, D.C., Colombia Nvestrn rr-sión somos un eslaolec1m1ento puhh::.o nac•orw1 de referenc1.1 Conmutador 1) :;,o i7 00 fa, 270 17;>Jf ,t • 20J -1291 c1entif1co-lr•cruc.a que contnbuye a p<oteger y me1orar lns cord1r.ione5 de Apartados ~~OSOy 8C33•l salud do las ~rsonas mediante la prestar10~ :Je !le· 1;1C!OYS pro..'1u:.1c0:i de bienes en pro de ta satud pt,Jhhca en el marco ,1,,.: s•shYnd gó:!reral ,Je C'-'T•l'! 1n~-@--~"-g~r.-ca segundad o;oc1ael n s.alud y óel Sistema de Cierit 1a y Tccn~!og1a 1 f)("J G-:1\l"'.~ 0º8JC{j' "J4;)'.)