MINSALUD - Circular Conjunta Externa 51 de 2012

Libertya Od rden Ministeridoe S aludy ProteccióSno cial Ministeriod e Justiciay del Derecho Repúblicdae C olombia OO 5 1

CIRCULACRO NJUNTEAX TERNNAº Q Q Ü de2 012 1 OO CT2 012

Bogotáo, e,

PARA: GOBERNADOREASL,C ALDESS,E CRETARIODSE S ALUDD EPARTAMENTALES,

DISTRITALEYS MUNICIPALESD,I RECTOREDS E SALUDD EPARTAMENTAL,

COORDINADOREDSE VIGILANCIAE N SALUD PÚBLICA,D IRECTORESD E

ESTABLECIMIENTPOESN ITENCIARIOY SC ARCELARIOS.

ASUNTO: Adopcióne Implementaciódne l documento":L ineamientopsa ral a Vigilanciay Control de eventos de interés en Salud Pública en Establecimientos

Penitenciarioys C arcelarios" DE: Ministrod e Saludy ProteccióSn ocial Ministrad e Justiciay del Derecho Dea cuerdoa l mandatoc ontenideon losa rtículos4 8 y 49 de la ConstitucióPno lítica1, 54y concordantes de la Ley 100d e 1993,1 04d e la Ley6 5 de 1993y 14l iteralm ) de la Ley1 122d e 2007,e s funciónd el Estadov elar por la prestaciónd el serviciod e saludd e la poblaciónre clusaq ue se encuentrae n establecimientodse reclusióne, n prisióny detenciónd omiciliariao bajo un sistemad e vigilancia electrónicaa cargod el InstitutoN acionaPl enitenciaryio C arcelari-oI NPECy, de la poblaciónre clusaa

cargod e lase ntidadetse rritoriales. En tal virtud,e s deberd el Ministeriod e Justiciay del Derechoa doptarp olíticasp úblicase n materia criminayl penitenciarqiau ep ropendapno re l bienestayr calidadd e vidad e losi nternose internas. Igualmentee,s funciónd el Ministeriod e Saludy ProteccióSn ocialll evara cabol as políticasp úblicasd e salud,e n todass us fases( formulacióne,j ecucióny evaluacióna),s í comol a vigilanciay controld e la saludp úblicay del InstitutoN acionadl e SaludINS,f ormularp, roponeyr controlare, n el marcod e sus competencialsa, e jecuciónd e programadse prevenciónp,r omocióyn p rotecciódne la saludp ública. Libertya Od rden Ministeridoe S aludy ProteccióSno cial Ministeridoe Justiciay delD erecho Repúblicdae Colombia rOO O O O 5 1 1 O OCT2 012

CIRCULACRO NJUNTEAX TERN1A de 2012

Así mismo,e s deberd e la Unidadd e ServiciosP enitenciarioys C arcelariodse sarrollaer implementar planesp, rogramays proyectoes n materialo gísticay administrativpaa rae l adecuadofu ncionamiendtoe los serviciosp enitenciarioys carcelariosa cargod el InstitutoN acionaPl enitenciariyo CarcelarioINPECq, uiend eterminala s necesidadeesn materiad e infraestructurbai,e nesy serviciosp arac umplir cons uso bjetivosy funcionesd,e ntrod e lasc ualess ee ncuentrlaa organizacióenn cadae stablecimiento

de reclusiónd els erviciod e sanidadp, arav elarp or las aludd e losi nternos. De conformidacdo n la Políticad e SaludC arcelariqau e contemplalo s componentedse saludp ública (saneamientaom bientael inspecciónv,i gilanciay control)y de prestaciónd e serviciosd e salud,l as entidadess uscribientedse la presenteC irculare laborarone l documentod enominad"oL ineamientos paral a Vigilanciay Controdl e eventosd e interése n SaludP úblicae n EstablecimientCosa rcelarioys Penitenciariosq"u, ec ontienela políticap úblicae n la materiae, l qued ebes era doptadoim, plementadyo socializadpoo rt odosl os EstablecimientPose nitenciarioys C arcelariodse lt erritorion acional. Por lo anteriormenteex puestoe, s deberd e los funcionarioqsu e laborane n los establecimientos penitenciarioys c arcelariodsa r adecuadao,p ortunay eficientea plicacióna los lineamientocso ntenidos en el document"oL ineamientopsa ral a Vigilanciay Controdl e eventosd e interése n SaludP úblicae n EstablecimientCosa rcelarioys P enitenciariosq"u, eh acep artei ntegradl e estea cto. Los Ministeriods e Justicay del Derechoy de Saludy ProtecciónS ocial,d esarrollarálna s acciones conformea susc ompetenciapsa rav erificaer l cumplimiendtoe lo aquíd ispuesto. v 1 O OCT

PUBLÍQUESEC ÚMPLASE, \ ii~!

RUTHS TELLAC ORREAP ALACIO ¿_aludy ProteccióSn ocial Ministrad e Justiciay del Derecho