MINSALUD - Circular Externa 4 de 2012

Ministeridoe Saludy ProteccióSn ocial Pr-dad pal( • Uos Repúblicdae Colombia Libeirovd O rden CIRCULAREX TERNA-N••o•U [) !JÜ { ¡. 2 ENE2 012 ~

PARA: GOBERNADORESA,L CALDESD, IRECTORESD E SALUD DEPARTAMENTAL,

DISTRITAYL MUNICIPASL,E CRETARIODSE SALUDD EPARTAMENTADLIS, TRITAL Y MUNICIPAYL C OORDINADORDEESV IGILANCIEAN S ALUDP ÚBLICA ASUNTO: Priorizaciódne la contrataciódne l personapla ral a vigilanciya respuestean saludp ública a nivetl erritorial En cumplimientao l o establecideon las Leyes9 de 19797, 15d e 2001,1 122d e 2007,l os Decretos1 601 de 1984,3 518d e 2006y 3039d e 2007,e l ReglamentSoa nitarioIn ternacion-alR SI2 005y demásn ormas relacionadacso nl a seguridasda nitarian acionals, e requiered e maneraU RGENTEg,a rantizaer l personal responsabldee la vigilanciay respuestean saludp úblicaa nivelt erritoriaL Cabes eñalarq ue la no ejecucióny/ o deficienciean el desarrollod e las funcionesb ásicasd e vigilanciay respuestae n saludp úblicap orp arted e lase ntidadetse rritorialepso nee n riesgon, o sóloa la poblaciónd e

su jurisdicciósni nol a delp aíse n general. • Por otra parte,e l seguimientdoe la notificaciódne eventosd e interése n salud públicaq ue realizae l InstitutoN acionadl e Salude n la primeras emanad el 2012y, el análisisd e los indicadoredse cumplimiento en el envíod e informacióyn de la distribuciódne municipioesn riesgo,m uestranq ue el 50%d el país presentóm unicipiose n silencioe pidemiológicsoi,t uaciónq ue se verificóe ncontrandqou e el personal responsabldee estaa ctividade, n la granm ayoríad e los casos,s e encontrabaa usenteo no contratado. Estoe s altamentper eocupantpeo re l subregistrqou es e presentala, faltad e oportunidadde la información sobree l comportamiendtoe los eventosd e interése n SaludP úblicay las intervencioneqsu es e hacend e los mismos. Asimismos, e resaltae l compromisqou e tienee l paísa ntel a OrganizacióMn undiadl e la SaludOMS-, frente a "prevenirl a propagaciónin ternacionadl e enfermedadesp,r otegerc ontra esa propagación, controlarlay darleu na respuestdae saludp úblicap roporcionadya r estringidaa los riesgosp aral a salud pública,e vitandoa sí las interferenciaisn necesariacso n el tráfico y el comercioi nternacionales" establecideon el ReglamentSoa nitarioIn ternacion-aRl SI2 005. Por lo tanto, todosl os departamentos,

municipioys distritosd ebeng arantizalar s accioneds e alertay respuestae n saludp úblicay , aquellosq ue cuentenc onp untosd e entradad, ebenr ealizaar ccioneds e vigilanciae n saludp úblicay vigilanciay control sanitarioe n aeropuertosp,u ertosm arítimosy fluvialest,e rminaleste rrestresz, onasf rancasy pasos fronterizosl,o s cualesn o se debenq uedard escubiertoesn ningúnp eriodod el año, más aún, en temporadacso moe s el iniciod ela ño,p eriodod e granm ovilizaciódne viajerosy mercancias. Carrera1 3 No.3 2-76 Bogotáo .e.C, olombia PBX:3 305000F AX:3 30505-0w ww minsalud.gov.co . ) 1 r· ·. .., / ·26 tNE2 01-2 • \ •J"! . ,, t •; i V ~ ... l. ~. . Ministerdioe Saludy ProteccióSno cial Pro5-e~~,.d N pa~as Repúblicad e Colombia Libertoy dO rden Por lo anteriormenteex puestoy en cumplimientao l as competenciacso moa utoridadessa nitariasd e sus respectivasju risdiccioness,e solicitaa los GobernadoreAs,lc aldesD, irectoresy Secretariosd e Salud DepartamentaDl,i stritayl Municipaal que realicenla s accionesp ertinentepsa raa segurarla contratación prioritariad e los equiposc ompletosd el personarl esponsabldee la Vigilanciay Respuestae n Salud

Públicaa niveld epartamentya lm unicipaal, la mayorb revedadp osiblee, vitandos ancionesp revistase n las normasle galesv igentesy porquee stoss ond e vitali mportancipaa ral a sostenibilidadde l sistemad e saluda niveln acional. Atentamente, ~

O NOSOTO

aludy Pr~ón S Carrera1 3N o.3 2-76 BogotáD .C.,C olombia PBX:3 305000F AX:3 305050-w ww.minsalud.gov.co