MINSALUD - Resoluciòn 0769 de 2008

Libertad y Orden NORMATIVIDAD Y CULTURA Imprenta Nacional de Colombia Prestación de los DIARIO RepúO blica de ColomF bia ICIAL servicios editoriales de impresión, publicación, divulgación y comercialización NACIIOMPNREANTLA de normas, actos CERTIFICADO administrativos y wwD w E . i mC O p r L e O n t M a . B g oI vA .co ISO 9001 d de em l Eá ss ta p du ob .licaciones Fundado el 30 de abril de 1864 Certificado Nº SC-3414-1 Año CXLIII No. 46.923 Edición de 60 páginas • Bogotá, D. C., jueves 6 de marzo de 2008 • Tarifa Postal Reducida 56/2000 I S S N 0122-2112

3. Que la Embajada de los Estados Unidos de América en nuestro país, mediante Nota PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Verbal número 1612 del 15 de junio de 2007, formalizó la solicitud de extradición del

(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:112)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:17) En la mencionada Nota informa: DECRETOS “José Manuel Alvarez - Casas es requerido para comparecer a juicio por delitos federales

de narcóticos. Es el sujeto de la acusación número 07-20194 - CR-HIGHSMITH, dictada DECRETO NUMERO 712 DE 2008 el 23 de marzo de 2007, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de la Florida, mediante la cual se le acusa de: (marzo 6) - Cargo Uno: Concierto para importar a los Estados Unidos desde un lugar fuera de por el cual se deroga el decreto a través del que se designa Director del Departamento los Estados Unidos, cinco kilogramos, o más, de una sustancia controlada (cocaína) y un Nacional de Planeación ad hoc. kilogramo, o más, de una sustancia controlada (heroína), lo cual es en contra del Título El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constituciona21, Sección 952 (a) del Código de los Estados Unidos, en violación del Título 21, Secciones les y legales, en especial las conferidas en el numeral 1 del artículo 189 de la Constitución 963, 960 (b) (1) (B) y 960 (b) (1) (A) del Código de los Estados Unidos. Política y la Ley 63 de 1923, y (…) CONSIDERANDO: Un auto de detención contra el señor Alvarez - Casas por estos cargos fue dictado el Que el Consejo de Ministros en sesión del 28 de enero de 2008, con fundamento en 23 de marzo de 2007, por orden de la corte arriba mencionada. Dicho auto de detención el principio de verdad sabida y buena fe guardada consagrado en el artículo 8° de la Ley permanece válido y ejecutable. 63 de 1923, aceptó el impedimento manifestado por la señora Directora del Departamento (...)

Nacional de Planeación, doctora Carolina Rentería, para hacer parte del Comité de DirecTodas las acciones adelantadas por el acusado en este caso fueron realizadas con ción y ejercer las funciones conexas con el tema, en especial lo relacionado con la segunda posterioridad al 17 de diciembre de 1997...”. etapa de los programas de enajenación de la participación de la Nación en la Empresa de Energía de Boyacá S. A. E. S. P., en Centrales Eléctrica del Norte de Santander S. A. E. 4. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 496 de la Ley 906 de 2004, el

(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:17)(cid:3) (cid:48)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:85)(cid:116)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:50)(cid:36)(cid:45)(cid:17)

E. S. P. y en la Empresa de Energía de Cundinamarca S. A. E. S. P. y demás conceptos E. número 1127 del 15 de junio de 2007 conceptuó: concernientes a tales procesos; “... que por no existir Convenio aplicable al caso es procedente obrar de conformidad con el ordenamiento procesal penal colombiano...”.

Que el artículo 8° de la Ley 63 de 1923 dispone que en caso de que el director recusado o cuyo impedimento fuese aceptado, hubiere de separarse del conocimiento del negocio (cid:24)(cid:17)(cid:3)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:126)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:24)(cid:21)(cid:26)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:24)(cid:3)

será el Presidente de la República quien adscriba la decisión del asunto a otro cualquiera de junio de 2007, remitió a la Sala de Casación Penal de la honorable Corte Suprema de de los Ministros del Despacho; (cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:80)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)

(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:80)(cid:112)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:116)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:121)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:112)(cid:3) Que el Gobierno Nacional dio por terminado los programas de enajenación de la parManuel Alvarez Casas, para que fuera emitido el respectivo concepto. ticipación de la Nación en la Empresa de Energía de Boyacá S. A. E. S. P., en Centrales

(cid:40)(cid:79)(cid:112)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:36)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:17)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:17)(cid:15)(cid:3) (cid:25)(cid:17)(cid:3)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)

providencia del 13 de febrero de 2008, al encontrar cumplidos los requisitos que exigen las (cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:3)

S. A. E. S. P. y demás conceptos concernientes a tales procesos; (cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:87)(cid:88)(cid:121)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:89)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:112)(cid:3)

Manuel Alvarez Casas. Que por lo anterior no se requiere un Director ad hoc del Departamento Nacional de Sobre el particular la honorable Corporación manifestó: Planeación toda vez que los programas de enajenación se han dado por terminado,

“De la misma manera, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 2 del artículo DECRETA: 189 de la Constitución Política, al Gobierno Nacional, en cabeza del señor Presidente de la Artículo 1°. Derogar el Decreto 338 de 2008. República como supremo director de la política exterior y de las relaciones internacionales, Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación. le corresponde realizar un estricto seguimiento a los condicionamientos que se impongan a la concesión de la extradición y la determinación de las consecuencias que se deriven de Comuníquese, publíquese y cúmplase. su eventual incumplimiento. Igualmente, se le reconozca como parte cumplida de la pena Dado en Bogotá, D. C., a 6 de marzo de 2008. que se llegare a imponer en el país requirente, el tiempo que lleva privado de la libertad ÁLVARO URIBE VÉLEZ por razón de este trámite de extradición. De esta manera, la Sala es del criterio que el Gobierno colombiano puede extraditar MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA al ciudadano colombiano José Manuel Alvarez Casas, por razón de los cargos contenidos en la acusación número 07 - 20194CR HIGHSMITH formulada el 23 de marzo de 2007 por la Corte Distrital de los Estados Unidos, para el Distrito Meridional de la Florida, RESOLUCIONESEJECUTIVAS conforme lo solicita el Gobierno de los Estados Unidos, pues se satisfacen los requisitos establecidos por la ley procesal colombiana. RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 054 DE 2008 En mérito de lo expuesto, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, Sala de

Casación Penal, emite concepto favorable a la solicitud de extradición del ciudadano (marzo 6) colombiano José Manuel Alvarez Casas, hecha por vía diplomática por el Gobierno de los por la cual se decide sobre una solicitud de extradición. Estados Unidos con ocasión al Cargo 1 de la acusación número 07-20194CR-HIGHSMITH (cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:83)(cid:126)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3) formulada el 23 de marzo de 2007 ante la Corte Distrital de los Estados Unidos, para el

el artículo 491 de la Ley 906 de 2004, y Distrito Meridional de la Florida...”.

CONSIDERANDO: L I C I T A C I O N E S

1. Que mediante Nota Verbal número 0838 del 9 de abril de 2007, el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia, solicitó la detención DIARIO OFICIAL

El (cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:112)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:3)

requerido para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos. (cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:121)(cid:85)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)

2. Que el Fiscal General de la Nación mediante resolución del 11 de abril de 2007 decretó

(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:112)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3) (cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:71)(cid:116)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:105)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:17)

con la cédula de ciudadanía número 16622551, la cual se hizo efectiva el 19 de abril de Vea Indice de Licitaciones en la última página 2007, por miembros de la Policía Nacional. Edición 46.923 2 DIARIO OFICIAL (cid:45)(cid:88)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:25)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:93)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:27)

Artículo 5°. Enviar copia auténtica de la presente resolución, previa su ejecutoria, a la DIARIO OFICIAL (cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:85)(cid:116)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3) Fundado el 30 de abril de 1864 Colombianas en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y al Fiscal General de Por el Presidente Manuel Murillo Toro la Nación, para lo de sus competencias. Tarifa postal reducida No. 56 Artículo 6°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.

Publíquese, comuníquese, notifíquese y cúmplase.

DIRECTORA:MARÍA ISABELRESTREPO CORREA

Dada en Bogotá, D. C., a 6 de marzo de 2008. ÁLVARO URIBE VÉLEZ MINISTERIO DELINTERIOR Y DE JUSTICIA (cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:15) IMPRENTANACIONALDE COLOMBIA Carlos Holguín Sardi.

MARÍA ISABELRESTREPO CORREA

Gerente General RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 055 DE 2008

(marzo 6) Carrera 66 No. 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia

Conmutador: PBX 4578000. por la cual se decide sobre una solicitud de extradición. e-mail:correspondencia@imprenta.gov.co (cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:83)(cid:126)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:3) el artículo 491 de la Ley 906 de 2004, y

CONSIDERANDO:

7. Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 501 de la Ley 906 de 2004, el con-

(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:69)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:30)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:89)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3) 1. Que mediante Nota Verbal número 1328 del 16 de mayo de 2007, el Gobierno de los

la extradición, lo deja en libertad de obrar según las conveniencias nacionales. Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia, solicitó la detención (cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:79)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:70)(cid:116)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)

En consecuencia, atendiendo lo manifestado por la Sala de Casación Penal de la hoMontoya requerida para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos. (cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)

2. Que el Fiscal General de la Nación mediante resolución del 24 de mayo de 2007 la ley para la procedencia de la extradición por el cargo imputado a este ciudadano, y ante la ausencia de limitantes para la concesión de la misma, el Gobierno Nacional concederá (cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:121)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:79)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:70)(cid:116)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:92)(cid:68)(cid:15)(cid:3)

(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:112)(cid:71)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:126)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:22)(cid:21)(cid:24)(cid:20)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:24)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:93)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:22)(cid:20)(cid:3)

(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:112)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3) de mayo de 2007, por miembros de la Policía Nacional. cédula de ciudadanía número 16622551, para que comparezca a juicio por el Cargo Uno (Concierto para importar a los Estados Unidos desde un lugar fuera de los Estados Unidos, 3. Que la Embajada de los Estados Unidos de América en nuestro país, mediante Nota cinco kilogramos, o más, de una sustancia controlada (cocaína) y un kilogramo, o más, Verbal número 2091 del 27 de julio de 2007, formalizó la solicitud de extradición de la

de una sustancia controlada (heroína); referido en la acusación número 07-20194 - CRciudadana Marta Olga Macías de Montoya. HIGHSMITH, dictada el 23 de marzo de 2007, en la Corte Distrital de los Estados Unidos En la mencionada Nota informa: para el Distrito Sur de la Florida. “Marta Olga Macías - de Montoya es requerida para comparecer a juicio por delitos

8. Que el Gobierno colombiano podrá subordinar la concesión de la extradición a las federales de narcóticos. Es la sujeto de la acusación número 07 - Crim. 0197, dictada bajo condiciones que considere oportunas, y en todo caso, para que pueda concederse la extrasello el 15 de marzo de 2007, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito dición, deberá exigir al Estado requirente, que la persona solicitada no vaya a ser juzgada Sur de Nueva York, mediante la cual se le acusa de: por un hecho anterior diverso del que motiva la solicitud de extradición, ni sometida a - Cargo Uno: Concierto para distribuir y poseer con la intención de distribuir un kisanciones distintas de las que se le hubieren impuesto en la condena, según lo prescribe el logramo o más de heroína, en violación del Título 21, Secciones 812, 841 (a) (1), 841 (b) inciso 1 del artículo 494 de la Ley 906 de 2004. (1) (A), y 846 del Código de los Estados Unidos; y

9. Que el inciso 2 del artículo 494 de la Ley 906 de 2004 establece que si según la - Cargo Dos: Concierto para importar un kilogramo o más de heroína a los Estados

legislación del Estado requirente, al delito que motiva la extradición corresponde la pena Unidos, desde un lugar fuera de los Estados Unidos, en violación del Título 21, Secciones de muerte, la entrega sólo se hará bajo la condición de la conmutación de tal pena, e igual812, 952, 960 (a) (1), 960 (b) (1) (A), y 963 del Código de los Estados Unidos. mente, a condición de que al extraditado no se le someta a desaparición forzada, a torturas (…) ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ni a las penas de destierro, prisión Un auto de detención contra la señora Macías - de - Montoya por estos cargos fue (cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:72)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:191)(cid:86)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:17) dictado el 15 de marzo de 2007, por orden de la corte arriba mencionada. Dicho auto de Teniendo en cuenta que el delito referido en la solicitud formal no está sancionado detención permanece válido y ejecutable. con la pena de muerte, el Gobierno Nacional ordenará la entrega de este ciudadano bajo el (…) compromiso por parte del país requirente, sobre el cumplimiento de las demás condiciones Todas las acciones adelantadas por la acusada en este caso fueron realizadas con señaladas en esta norma, en especial que no se le someta a la pena de prisión perpetua la posterioridad al 17 de diciembre de 1997...”.

cual está prohibida en la legislación colombiana.

4. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 496 de la Ley 906 de 2004, el Finalmente, como de la información allegada al expediente se puede constatar que el

(cid:48)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:85)(cid:116)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:50)(cid:36)(cid:45)(cid:17)

(cid:70)(cid:76)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:86)(cid:112)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:121)(cid:85)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3) E. número 1449 del 27 de julio de 2007 conceptuó: de la Nación, por cuenta del trámite de extradición, debe señalarse que para acreditar esa situación y hacerla valer en el exterior, el interesado podrá solicitar la constancia respectiva “... que por no existir Convenio aplicable al caso es procedente obrar de conformidad

a la Fiscalía General de la Nación por ser la entidad competente para esos efectos. con el ordenamiento procesal penal colombiano...”. En todo caso, la Dirección de Asuntos Internacionales de la Fiscalía General de la Nación (cid:24)(cid:17)(cid:3)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(c