MINSALUD - Resolución 1442 de 2024

RREEPPÚÚBBLLICICAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA MMIINNIISSTTEERIROI O DDE E SSAALLUUD D YY PPRROOTTEECCCICÓIÓN N SSOOCCIIAALL RESOLUCIÓN NúmERO 00001442 pe 2024 RESOLUCIÓN NÚMERO 00001442 DE 2024 "14 Ac0 20% ? ((cid:9) 1 4 AGO 2024 ) PPoor r mmedeidoi o dde e llaa ccuuala l ssee aaddooppttaa llaa UUnnddéécciimmaa rreevviissiióónn ddee llaa CCllaassiiffiiccaacciióón n EEssttaaddisítsiticcaa IInntteerrnnaaccioinoanla l dde e EEnnffeerrmmedeaddaedse s yy PPrroobblleemmasa s ddee SSaalluuad CCoonneexxooss ((CCIIEE 1111),) , ppaarraa llaa ccooddififiiccaacicóinó n dde e mmorobribliildiadda dy ym morotarltaidliadda de ne nC Coloolmobmiab iay ys es ee estsatabblelecec e eel l ppeerriiooddo o ddee ttrraannssiicciióón n ddee CCIIEE 1100 aa CCIIEE 1111. . EELL MMIINNIISSTTEERIROI O DDE E SSAALLUUD D YY PPRROOTTEECCCICÓIÓN N SSOOCCIIAALL EEnn eejjeerrcciciicoi o dde e ssuus s ffaaccuultltaaddese s lleeggaalleess yy eenn ddeessaarrrroolllloo ddee llooss nnuummeeraralleess 33%° yy 77 ° ddeel l

aarrttííccuulol o 11773 3 dde e llaa LLeye y 11000 0 dde e 1199939,3 , ddeemmásá s nnoorrmmasa s ccoonnccoorrddaantnetes s yy, , CCOONNSSIIDDEERRAANNDDOO QQuue,e , llaa LLeeyy 110000 ddee 11999933 eenn ssuu aarrttííccuulloo 117733 oottoorrggaa aall MMiinnisitseteriroi o ddee SSaalluudd yy PPrrootteecccciióónn SSoocicaila l llaa ffuunncciióón n ddee eexxppeeddirir lalass nnoorrmmaass adadmmiinniissttrraattiivvaass ddee obolbilgigaattoorriioo Ccuummpplliimmieientnoto ppaarraa llaass EEnnttiiddaaddees s PPrroommotootroarsa s ddee SSaalluud,d , llaass Iinnssttiittuucciioonnese s PPrreessttaaddooraras s ddee SSeerrvviicciioos s ddee SSaalluudd ddeel l SSiisstteemma a GGeenenrearla l ddee SSeegguuririddaadd SSoocicaila l eenn SSaalluud d yy llaas s ddiirreecccciioonnese s sseeccccioionanlaelse,s , ddiissttrriittaaleles s yy llooccaalelse s ddee ssaalluudd yy, , rreeggllaammeentnatra r llaa rreeccoolleeccccióión,n , ttrraannssffeerreenncciaia yy ddiiffuussiióón n ddee

llaa iinnffoorrmmacaicóinó ne ne ne le ls suubsbissistteemma a aal l qqueu e ccoonncucrurrerne n oobblliiggaattoorriiaammenetnet e ttooddoso s lloos s iinntteeggrraanntetse s ddeel l SSiisstteemma a GGeenenrearla l ddee SSeegguurriiddaadd SSoocicaila l eenn SSaalluud,d . QQuue,e , llaa LLeey y 1177515 1d de e 2200151 5e en ns su u aartrítícculuol o5 ”5 °e setsatbalbelceec eq queu ee le lE Estsatdaod o ees s rreessppoonnsasbalbel e ddee rreessppeteatra,r , pprrootteeggere r yy ggaarraannttiizzaarr e. el l ggoocec e eeffeecctitviov o ddele l ddeerreecchoh o ffuunnddaammenetanlta l aa llaa ssaalluudd, , ppaarraa lloo -ccuuala l ssee ddiissppoonnee ddee hheerrrraammiieennttaass teteccnnoollóóggiiccaass ' oo ffuueenntteess ddee ininffoorrmmaaccióión n qquuee hhaacceenn uussoo ddee llaa CCllaassiiffiiccaaccióión n EEstsatadídsítsitciac a IInntteerrnnaacicoinoanla l dde e EEnnffeerrmmedeaddaedse s yy PPrroobblleemmasa s ddee SSaalluudd CCoonneexxoos s -- CCIIEE, , ddeennttrroo ddee eellllaass,, llaa hhiissttoorriiaa ccllíinniiccaa iinntteerrooppeerraablbel e rreegguullaadda a ppoor r

llaa LLeey y 2200115 5 dde e 2200220,0 , llooss RReeggisisttrrooss IInnddiivviidduuaaleles s ddee PPrreessttaacciioonneess ddee SSeerrvviicciiooss —— RRIIPPSS yy eel l RReeggisistrtroo ÚÚnniiccoo ddee AAffiilliiaaddoso,s , NNaacciimmieientnotos s yy DDeeffuunncciioonneess ((RRUUAAFFNND)D.) . QQuue,e , eell MMiniinsitsetreiroi o dde e SSaalulud d yy PPrrootteeccccióión n SSoocicaila l eemmitiitói ó lla a RReseosloulcuicóinó n 1188995 5 ddee 2200001,1 , "“PPoor r llaa ccuuaal l ssee aaddooppttaa ppaarraa lala cocoddiiffiiccaacciióónn ddee mmoorrbbiilliiddaadd eenn CCoolloommbbiaia, , lala CCllaassiiffiiccaacciióónn EEssttaadídsítsitcica a IInntteerrnnaacicoinoanl ald ed eE Ennfeferrmmedeaddaedse s yy PPrroobblelemmasa s RReellaacciioonnaadodso s ccoonn llaa SSaalluudd -- DDéécciimmaa rreevviissiióónn —— CCIIEE 1100..”" QQuue,e , eenn llaa RReessoolluucciióónn WWHHA7A27.21.51 5 ddee llaa 7722% AAssaammblbelae a MMunudniadli!a l dde e llaa SSaalulud d ddele l 2288 ddee

mmayaoy o dde e 2200119 9 ssee "“AADDOOPTPAT A llaa uunnddéécciimma a rreevviissiióón n ddee llaa CCllaassiiffiiccaacciióónn EEssttaaddísísttiiccaa IInntteerrnnacaicoinoaln ald ed eE Enfneferrmmedeaddaeds esy y PPrroobblelemmasa s dde e SSaalluudd CCoonneexxoos s ((CCIIEE--111)1 ) ppaarar a qquuee eenntrter e een n vviiggoor r eel l 11 ddee eneenerroo dede 20220222,, cocnon susjuejceciióónn a al asla sd isdpisopsosiciciioonneess ttrraannssititooriraisa.s ."((WWHAH7A27.21.51 5 2200119,9 , ppáággs.s . 4433 yy 4444, , NNuummerearla l 11),) , yy CCoololombmiab,i a, ccoommo o EEssttaaddoo mmiieemmbrbor o ddee llaa OOrrggaannizizaacciióónn MMuundnidaila l ddee llaa SSaalluudd —— O OMSM, S,l e lec ocrorreressppoondned e aaddooptpatra r ddiicchhaa rreessoolluuccióión.n . QQuue,e , eell MMiniinsitsetreiroi o dde e SSaalulud d yy PPrrootetecccicóinó n SSocoicalia, l, ccoommo o aauuttoorirdidada d ssaannitiatrairai a nnaaccioionanla,l , hhaa

aaddooppttaaddoo hheerrrraammieientnatsa s ddee ssooffttwwaarere yy ddooccuummenetnatcaicóinó n nneecceessaarriiaass ppaarraa lala ccooddiiffiiccaacciióónn ddee llooss ddiiaaggnnósótsitciocso,s , bbaassaaddooss eenn lala GGuuííaa ppaarraa lala aapplliiccaacciióónn yy llaa ttrraannssiicciióónn CCIIEE-1-11 1 ddee llaa OOMMS,S , hhaacciiéénnddooses e nneecceessaaririoo qquuee eell MMiinnisitsetreiroi o ddee SSaalluudd yy PPrrootteecccciióónn SSoocciaila l bbrriinndde e llooss a

RESOLUCIÓN NÚMERO G0001442DE 14 A(02024 HOJA No. 2 de 5

RESOLUCIÓN NÚMERO 00001442 DE 14 A002024 HOJA No. _2 de 5

CCoonntitinnuuacaicóinó n dde e llaa rreessoolluuccióión n ""PPoro r mmedeidoi o dde e lla a ccuuala l ssee aaddoopptata llaa UUnnddéécciimmaa rreevviissiióónn ddee llaa CCllaassiiffiiccaacciióónn EEssttaaddisitsitcica a iInntteerrnnaacicoinoanla l dde e EEnnffeerrmmedeaddaedse s yy PPrroobblleemmasa s ddee SSaalluudd CCoonneexxooss ((CCIIÉE 1111),) , ppaarraa llaa ccooddiiffiiccaacciióón n ddee

mmorobribliildiadda dy ym morotarltaildiadda de ne nC Coloolmobmiab iay ys es ee essttaabblelecce e eel l ppeerriiooddo o ddee ttrraannssiicciióónn ddee CCIIEE 1100 aa CCIIEE 1111 " lliinneeaammieinetnotso s ppaarar a llaa ttrraannssiiccióión n hhaacicai a llaa CClIIEE-1-11 1 y y ssu u uussoo ccoommo o ssiisstteemmaa pprriinncciippala l eenn llaa ccllaassiiffiiccaaccióinó n y yl al ar reeccopoiplialcaicóinó nd ed ed dataotso s een n mmataetreirai a dde e ssaalluud.d . EEnn mméréirtiot o dde e lloo eexxppueusetsot,o , RREESSUUEELLVVEE AArtrtííccuulolo 11°.-. - OObbjejetoto. . AAddooptpatra r llaa ""UUnnddéécciimma a rreevviissiióón n ddee llaa CCllaassiiffiiccaacciióón n EEssttaaddisísttiiccaa Iinntteerrnnacaiconioaln ald ed e EEnnfefermrmedeaddeasd esy y PPrroobblelmeams as dde e SSaalluud d CCoonneexoxso s CCIIEE-1-11,1 , ppaarar a llaa ccooddifiifciaccaicónió nd ed e mmorobirbliidlaidd ady y mmorotarltiadlaidd ade ne n CColoolmobmiab” ia"y ye estsatbalbelceecr er eel l ppeerriiooddo o ddee

ttrraannssiicciióónn ddee CCIIEE 1100 aa CCIIEE 1111. .

PPaarráággrraaffoo: : EEll AAnneexxo o TTéécncincioc o 1 1 hhaacec e ppaartret e ddee llaa pprreesseenntete rreessoolluucciióón,n , qquuee ttiieennee ccoommoo oobbjejetitviov o ddefeifniinr irl alsa s aacctitivvididadaeds esq queu e ddeebbene n sseegguiuri r llaass ddiiffeerreenntetse s aaccttiivviiddaadedse, s, aaccttoorerse s yy oorrggaannisimsoms,o s, ppaarar a aaddoopptatra r llaa uunnddéécciimmaa rreevviissiióónn ddee lala CCllaassiiffiiccaacciióónn IInntteerrnnaacciioonanla l ddee EEnnffeerrmmeeddadaedse s ((CCIEI)E, ), tteenniieenndod o eenn ccuueenntata llooss lliinneeaammiieenntotos s yy hheerrrraammieienntatas s pprroovviissttoos s ppoorr llaa OOrrggaannizizaacciióónn MMunudnidaila l ddee llaa SSaalluudd ((OOMMS)S.) .

AArtrítícculuol o 22”°.-. - ÁÁmmbibtiot o ddee aapplliiccaacciióónn.. LLaa UUnnddéécciimmaa rerevviissiióónn ddee lal a ClCalassiiffiiccaacciióónn

EEssttaadídsítsitciac a IInntteerrnnaacicoinoanl ald de e EEnnffeerrmmedeaddaedse s yy PPrroobblleemmasa s ddee SSaalluudd CCoonneexxooss CCIIEE--111 1 ddeebbee sseerr iimmpplleemmeenntatadda a ppoor:r : ft. OOrrggaaninsimsoms os dde e DDiirreecccicóinó, n, VVigiiglainlcaina ciay y CConotrnoltr old edl el SSiisstteemma a GGeneenrealr al ddee Seguridad Social en Salud. Seguridad Social en Salud.

2. EEnntitiddadaedse s PPrroommotoortoasr as ddele l RRééggiimmene n CCoontnrtirbiubtiuvtoi voy y SSuubsbisdiidaidaod o yy ddeemmásá s EEnnttiiddaaddese s OObbliliggaaddasa s aa CCoommpepnesnasra r -- EEOOCC; ;

3. EEnnttiiddaaddese s ppeerrtteenneecciieenntetes s aa llooss RReeggíímmeennese s EEssppeecciaila l yy ddee EExxcceeppccióión n ddee ssaalluudd. .

4. SSeeccrreettaarrííaass ddee SSaalluudd ddee oorrddeenn ddeeppaarrttaammenetnatla,l , ddiissttrriittaa!,l , llooccala l oo llaas s eennttiiddaaddese s qquuee hhaaggaan n ssuuss vveeccese.s .

PPrreessttaaddoorreess ddee sseerrvviicciiooss ddee ssaalluudd iinncclluuyyeennddo o pprrooffeessiioonnalaelse s iinnddeeppeenndideinetnetse.s .

CCoommpapñaíñaísa s ddee SSeegguurrooss ppaarraa aacccciiddeenntteess ddee trtáránnssiittoo,, ppóólliizzaass ddee hhoossppiittaalliizzaacciióónn yy cciirruuggíaí a oo ccuuaalqlquiueire r ootrtar a dde e pprrootteeccccióión n eenn ssaalluud,d .

7. LLa a AAdmdimniisntirstardaodroa rad ed el olso sR Receucrusrosso s ddele l SSiisstteemma a GGeneenrearla l ddee SSeegguuririddaadd SSoocciaila l eenn SSaalluudd —— AADDRERSE,S .

8. AAddmimniinsitsrtardaodroarsa s dde e rriieessggoos s llaabboorraalelse.s .

9. EEl l IInnsstittituutot o NNacaicoinoanl ald de e MMedeidciicnian a LLegeagl aly yC Cieinecnicasia s FForoernesnesse.s .

10. EEl l IInnsstitittuutot o NNacaicoinoanla l PPeennitietenncicairairoi o yy CCaarcreclealrairoi.o .

11. TTooddasa s llaass eennttiiddaaddese,s , aaccttoorreess yy oorrggaanniizzaacciioonnese s ddeel l sseeccttoor r ssaalluudd qquue e tteennggaann ppaarrttee eenn llaa eellaabboorraacciióónn yy ccoonnssooliliddaacicóinó n dde e lloos s RRegeigsitsrtorso s IInnddiivviidduaulaelse sd de e PPrreessttaacciióón n ddee

SSeerrvvicicioiso s ddee SSaalluudd ((RRIIPPS)S,) , llaass ffiicchhaass ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l SSiisstteemmaa ddee VViiggiillaanncciaia EEppiiddeemmioiloólgóigcaic a ((SSIIVVIGIIGLAI)L, A)q,u eq ueg egneernaenr any yr erepoprotartna n rreegigsitsrtorso s dde e mmorotratlaildidada d ee iinncclluuyyeennddo o eel l mmódóudluol o dde e NNaacicmimieinetnotso s yy DDefeufnucnicoinoense s aaddscsrcirtiot o aa llaa ppllaattaaffoorrmma a ddee RReegigsitsrtor o ÚÚnnicioc o ddee AAfifliliiaaddoso s aal l SSiisstteemma a ddee llaa PPrrootteecccciióónn SSoocciiaall (R(RUUAAFF--NND)D, ), eell rreeggisitsrtor o ddee pprreessccrriippcciioonnese s ((MMIIPPRERSE),S ), llaas s hhiissttooriraisa s ccllíínniiccasa,s , eeppicircirsiissi s yy oottrroos s rreeggiissttrrooss ddee mmoorrbbiimmorotratlaildidada.d . 12.LLoso s ddeemmásá s aaggeenntteess ddeell ssisitsetmemaa qquuee utuitliilciecenn cocommoo cocoddiiffiiccaaddoorr lala CCllaassiiffiiccaacciióónn

EEssttaaddísítsiticcaa IInntteerrnnaacciioonanla l ddee EEnnffeerrmmeeddaaddeess --CClIEE-.- . Artículo 3°.- Periodo de transición. Las entidades, organizadores y autores a las que se refiere la presente resolución, tendrán un plazo máximo de doce (12) meses contados desde la publicación, para implementar la CIE11. Durante dicho periodo deberán dar cumplimiento a las actividades necesarias para la implementación de la CIE 11, previstas en el anexo No 1.

Parágrafo: Durante el periodo de transición Todas las entidades, actores y organizaciones que deban dar cumplimiento a la presente resolución deberán continuar SE Artículo 3.- Periodo de transición. Las entidades, organizadores y autores a las que se refiere la presente resolución, tendrán un plazo máximo de doce (12) meses contados desde la publicación, para implementar la CIE11. Durante dicho periodo deberán dar cumplimiento a las actividades necesarias para la implementación de la

CIE 11, previstas en el anexo No 1.

Parágrafo: Durante el periodo de transición Todas las entidades, actores y organizaciones que deban dar cumplimiento a la presente resolución deberán continuar

RESOLUCIÓN NÚMERO €0001442DE 14 AG02024 HOJA No. 3 de 5

RESOLUCIÓN NÚMERO 00001442 13E 14 AGO2024 HOJA No. 3 de 5

CCoonntitinnuuacaicóión n ddee llaa rreessoolluucciióón n "“PPoor r mmedeidoi o dde e llaa ccuuala l ssee aaddoopptata llaa UUnnddéécciimmaa rreevviissiióónn ddee llaa CCllaassiiffiiccaacciióónn

EEssttaaddisitsiticcaa IInntteerrnnaaccioionanla l dde e EEnnffeerrmmeeddadaedse s yy PPrroobblleemmasa s ddee SSaatluudd CCoonneexxooss ((CCIIÉEE 1111)), , ppaarraa llaa ccooddiiffiiccaacciióón n ddee mmorobribliildiadda dy ym morotarltaidliadd ade ne nC Coloolmobmiab iay yse see setsatbalbelceec ee le lp pereiroidood od ed et trraannsisciicóinó nd ed eC CIEI E1 0l oaa CCIIEE 1111" " ccoonn llaa ccooddififiiccacaicóinó ne estsatablbelceicdiad ae en n lla a RReseosloulcuicóinó n 1188959 5d de e 2200010 1 yy ttoommara r llaas s aacccciioonnese s nneecceessaariraiass ee iinnddiissppeennssaabbleless qquuee ccoonnlllleevveenn aa llaa aaddooppccióión n ddee llaa CCIIEE 1111. . LLaas s eennttiiddaaddese s qquuee iinniicciieen n yy ffiinnaalliiccene n lla a ttrraannsisciicóinó n een n eel l ttrraannssccuursros,o , ddeebbeerráánn rreeaalliizzaarr lala ccooddiiffiiccaacciióónn

dduuala l ((ddoobblele ccooddiiffiiccaaccióinó:n : CCIEI E 1100 yy CCIIEE111)1.) . AArrttííccuulloo 44”°. . VViiggeencnicai.a . LLaa pprreesseenntete RReessoolluucciióónn eennttrraarráá aa rreeggiirr aa ppaarrttiirr ddee ssuu ppuubblliiccaaccióión.n . LLa a ddeerroogagtaotroirai a dde e llaa RReessoolulucicóinó n 1188995 5 ddee 2200001 1 ooccuurrrirriár á uunnaa vveezz ffiinnaalliiccee eel l ppeerriiooddo o ddee lloos s ddoocce e ((1122) ) mmeseesse s ddee ttrraannssiicciióónn eessttaabblleecciiddoos s eenn eell pprreesseennttee aaccttoo aaddmmininisitsrtaratitivvo.o .

PPUUBBLLÍIQQUUEESSEE YY CCÚÚMMPPLLAASES E DDaadda a eenn BBooggotoát,á , DD..CC, , 14 AGO 20 1 4 AGO 20

GGUUIILLLLEERRMMO O AALLFFONOSNO S JJAARRAAMMILILLLOO MMAARRTTIINNEEZZ MMiniinsitsrtor o dde e SSaaluldu yy PPrrootteecccciióón n SSoocciaila l EElalbaobróo. ró. Istm¿-..ozk 5

DDiirreeccccióión n ddee EEpsi iddeemmioiloolgoígaí a yy DDeemmogorgarfaífaí a IT AApprorobób:ó : VViicceemimniinstiserteiroi od de e SSaalulud d PPúúblbilciac a yy PPrreessttaacciióón n ddee SSeerrvviicciioos s OOfificcinina a ddee TTeeccnnoloologígaí a ddee llaa IInnffoorrmmaacciióónn yy llaa CCoommunuinciaccaicóiónn RRoododloflof o SSaalalas s FFiigguueerrooa,a , DDiirreeccttoor r JJuurriíddiicco.o . Dire Directork„dir„ e urlico RESOLUCIÓN NÚMERO 000 00 00 01 14 44 42 2

DE y 4 AGO 2024 HOJA No. 44 de 5

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 14 AG0 2024 HOJA No. de 5

CCoonntitinnuuacaicóión n ddee llaa rreessoolluucciióón n “"PPoro r mmedeidoi o dde e llaa ccuuala l ssee aaddooppttaa llaa UUnnddéécciimmaa rreevviissiióónn ddee llaa CCllaassiiffiiccaaccióinó:n EEssttaaddísistiticcaa Iinntteerrnnaacciioonanla l ddee EEnnffeerrmmeeddaaddese s yy PPrroobblleemmaass ddee SSaalluudd CCoonneexxooss ((CCIIEE 1111)), , ppaarraa llaa ccooddiiffiiccaacciióónn ddee

mmorobribliildidada d y y mmorotratlaildiadda de en n CColoolmobmiab iay ys es e eessttaabblleecce e eel l ppeerriiooddoo ddee ttrraannssiicciióónn ddee CCIIEE 1100 aa CCIIEE 1111”"

ANEXO TÉCNICO No. 1

ANEXO TÉCNICO No. 1

ORIENTACIONES PARA LA ADOPCIÓN DE LA UNDÉCIMA REVISIÓN DE LA

ORIENTACIONES PARA LA ADOPCIÓN DE LA UNDÉCIMA REVISIÓN DE LA

CLASIFICACIÓN ESTADÍSTICA INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES Y

CLASIFICACIÓN ESTADÍSTICA INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES Y

PROBLEMAS DE SALUD CONEXOS, PARA LA CODIFICACIÓN DE MORBILIDAD Y

PROBLEMAS DE SALUD CONEXOS, PARA LA CODIFICACIÓN DE MORBILIDAD Y

MORTALIDAD EN COLOMBIA

MORTALIDAD EN COLOMBIA

1. OOBBJJEETTIIVVOO DDefeifniinr irl alsa sa actcitvivididadaedse sq queu ed deebebne n sseegguiuri r lloos s ddiiffeerreentnetse s aacctotorerse,s , ppaarraa aaddoopptatar r llaa uunnddéécciimmaa rreevviissiióón n dde e llaa CCllaasisfifiiccaacicóinó n IInntteerrnnacaicoinoaln ald ed e EEnnfeferrmmedeaddaedse s ((CCIEI)E, ), tteenniieenndod o een n ccuueenntat a llooss

lliinneeaammieienntotos s yy hheerrrraammieienntatass pprroovviissttooss ppoorr llaa OOrrggaanniizzaacciióónn MMuundnidaila l ddee llaa SSaalluudd ((OOMMS)S.) .

2. AALLCCAANNCCEE EEl l pprreesseenntet e ddooccuummenetnot o ccoonntitieenne e llaass aaccttiivviiddaaddese s qquue e ddeebbeenn rreeaalliizzaar r llooss ddiiffeerreenntetes s aaccttoorrees,s , ppaarra a llooggrrara r llaa aaddooppcicóinó n dde e mmaannerear a aauuttóónnoomma,a , tteenniieennddo o eenn ccuueenntat a llaass ccoonnddiicciioonnese s ddee iinnffrraaeessttrruucctuturar a tteeccnnoolólógigciac a yy lloos s pprroocceessoos s yy pprroocceeddiimmieinetnotso s iinntteerrnnoos s ddee ccaaddaa iinnssttiittuucciióónn. .

3. ÁMBITO DE APLICACIÓN ÁMBITO DE APLICACIÓN EEsstete ddooccuummenetnot o aapplilicca a aa ttooddaas s llaass eennttiiddaaddeess qquuee tteennggaann rreellaacciióónn ccoonn eell rreeggiissttrroo, , rreeppoortret,e , iinnvveessttiiggaaccióión n yy ddeemmásá s ffiinnees s rreellaacciioonnaaddoos s ccoonn eel l uussoo ddee llaa CCIIEE. .

4. DDOOCCUUMMEENNTOTSO S AASSOOCCIIAADDOOSS AA LLAA GGUUÍÍAA . RReessoolulucicóión n WWHHA7A2.7125.1 5 dde e llaa 7722?1 AAssaammblbelae:a \ MMunudinadli ald ed e lal a SSalauldu d 228 8 dde e mmaayyo o ddee 2200119,9 . e C CIIEE--111 1 GGuíuaí a ppaarraa llaa aapplliiccaacciióónn yy llaa ttrraannssiicciióónn ddee OOMMS S .e• GuGuíaía d ed er efreerfeernecnicaia 1 11a1 r erveivsisióiónn.. CCllaassiiffiiccaacciióónn IInntteerrnnaacciioonanla l ddee EEnnffeerrmmeeddadaedse s ppaarraa llaass EEssttaaddííssttiiccaass ddee MMoorrttaalliiddaadd yy MMoorrbbiilliiddaadd OOMMS.S . 55. . RREESSPPOONNSSAABBIILLIIDDAADDEESS YY AACCTTIIVVIIDDAADDEESS PPAARRAA RREEAALLIIZZAARR LLAA AADDOOPPCCIIÓÓNN PPaarar a rreeaalliizzara r llaa aaddooppcicóinó n ddee llaa CCIIEE--111,1 , ccaaddaa aaccttoorr ddeebbeerráá rereaalliizzaarr lalass acacttiviviiddaaddeess ccoorrrreessppoonndideinetnetse:s : RReessppoonnsasbaibliiliddaaddeess ddeell MMiinnisisteteriroio ddee SSaalluudd yy PPrrootteecccciióónn SSoocciaila:l :

11.(cid:9) MManatnetenenre r dduurraanntete llaa ttrraannssiicciióón n ppoor r uun n ppeeríríoodod o dde e 112 2 mmeseesse,s , llaa rreecceeppcciióónn ssiimmuullttaanneeaa ddee ccooddiiffiiccaacicóinó n CCIEI E1 10 0y yC ICEI1E1 11d ed et otdood oel elp apísa.í s.C oCno ne setsat ae estsrtraatetgeigai a sse e aasseegguurraa llaa eessttaabbiliiliddada d dde e lloos s iinnffoorrmmese s yy, , ppoor r ttaanntot,o , llaa ccoonnttiinnuuidiadda d dde e lloos s ddaattoos s dduurraanntete eell ccaammbiboi;o ; llaa eevvaalluuaacicóinó n ddele l iimmppacatcot o eenn llaass eessttaaddííssttiiccaass lolonnggiittuuddiinnaaleles s mmeeddiaiantnet e eell aannáálilsiissi s ccoommpapraartaitvivo o ddee llooss ddaattoos;s ; llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee eessttuuddiiooss ddee ccooddiiffiiccaacciióónn dduuaal l yy oottrroos s ccrruuccese.s . 22.(cid:9) AAjujustsatra r lloos s ssiisstteemmaas s ddee iinnffoorrmmaacicóinó n pprrooccuuraranndod o aarrtiticculualra rt toododso s lloso s pprroocecseosso s qquue e ssee

lllleevvaan n aaccttuuaallmmenetnet e rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa eelleeccttrróónnicica,a , llaa aaccttuuaalliizzaacciióónn ddee llooss rreeggiissttrrooss mmééddiiccooss inincclluuiiddooss loloss RRIIPPSS yy eell RRUUAAFFNND.D . AAsís í ccoommo,o , llaa aarrttiiccuullaacciióónn ddee llaass ddiissttiinnttaass ccllaassiiffiiccaacciioonnees s qquuee hhooyy ssee aapplliiccaann eenn eel l ssiisstteemmaa ddee ssaalluudd ccoolloommbbiiaannoo ttaallees s ccoommo o llaa CCllaassiiffiiccaaccióinó n ÚÚninciac a ddee PPrroocceeddiimmieinetnosto s een n SSaalluudd ((CCUUPSP)S, ), llaa CCllaassififiiccaacicóinó n IInntteerrnnacaicoinoanl ald de e FFuunncicoionanmaimeniteon,t o, DDisisccaapapcaicdiadda d yy SSaalluud d ((CCIIFF) ) yy llooss eessttáánnddaraerse s tteerrmminionloógliócgosi cosqu qe ues es e eesstátán n uussaannddo o ppaarraa loloss mmeeddiiccaammenetnotso s yy ddiissppoossititiivvoos s mméédidciocso.s .

3. Prestar el servicio de mesa de ayuda tecnológica para la implementación de C1E3 Prestar el servicio de mesa de ayuda tecnológica para la implementación de CIE1111 ddiirriiggiidda a aa ttooddoso s lloos s aaccttoorrees s ddeeffiinniiddoso s eenn eessttaa RReessoolluuccióión.n .

RESOLUCIÓN NÚMERO G¿0o9o0t9li1 4444Z DE 14 A(02024 HOJA No. 5 de 5

RESOLUCIÓN NÚMERO r¿ DE A002024 HOJA No. 5 de 5

14 CCoonntitinnuuacaicóión n ddee llaa rreessoolluucciióón n “"PPoro r mmedeidoi o dde e llaa ccuuala l ssee aaddooppttaa llaa UUnnddéécciimmaa rreevviissiióónn ddee llaa CCllaassiiffiiccaacciióónn EEssttaaddísitsiticcaa iInntteerrnnaacciioonanla l ddee EEnnffeerrmmeeddaaddese s yy PPrroobblleemmaas s ddee SSaalluudd CCoonneexxooss ((CCIIEE 1111)), , ppaarraa llaa ccooddiiffiiccaacciióón n ddee mmorobribliildiadda dy y mmorotartlaildiadda de ne nC Coloolmobmiab iay ys es ee essttaabblelecce e eel l ppeerriiooddoo ddee ttrraannssiicciióónn ddee CCIIEE 1100 aa CCIIEE 1111” "

44. .(cid:9) EEl l MMiniinstiserteior iod ed eS Salauldu d y y PProrotetceccicóinó n SSocoicalia l iinnffoorrmmaraá ráe ne n lla a ppáágignian a wwebe b dde!e l SSIISSPPRROO ((hhttttpps:s i/liÁwwwwww.s.issispproro.g.coivo.vc.oc/oc/ecnetnrtarla-lp-preressttaaddooreress--ddee--sseerrvviicciiooss//PPaagceise/sT/Trarnasnisciicoion-nd-ed-ellaa--CCIIEE--1100--aa--llaa--CC1EIE-1-11-1e-ne-nl-alsa-s1-PISP.Sa.sapsxp)x,l) al a vveerrssiióón n aapprroobbaaddaa ddee llaa CCIIEE111,1 , ccoonn llaa qquue e llooss (cid:9) ddiiffeerreenntetes s(cid:9) aaccttoorrees s(cid:9) aa nniivveel l(cid:9) nnaacciioonnala l(cid:9) ddeebbeerráánn (cid:9) aaccttuuaalilizzaar r(cid:9) llaass (cid:9) aaccttiivviiddaaddese s ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , eess rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddee eellllooss, , llaa vveerriiffiiccaacciióón n ddee lloo ppuubblliiccaaddo.o .

PPrrooppuueesstat adde e PPllaann ddee AAccttiivviiddaaddese s TTrraannsisciciióónn ddee llaa CCIIEE101 0 aa llaa CCIIEE111 1 eenn CCoolloommbibai a

LLaa CCIÉI E ees s ttoottaallmmeentnet e eelleeccttrróónniciac,a , “"aaccttuuaallmmeentnet e pprrooppoorcricoionan a aacccceesos o aa 1177..00000 0 ccaatteeggooríraías s ddee ddiiaaggnnósótsitcioc,o , ccoon n mmásá s ddee 110000..000000 ttéérrmmiinnoos s ppaarra a eell ddiiaaggnnóóstsiticcoo mmééddicico o yy eell aallggoorriittmmo o ddee bbúússqquueeddaa ppoor r íinnddiiccees s iinntteerrpprreetat a mmásá s ddee 11,,66 mmiilllloonnese s ddee ttéérrmmininoso”s." . LLa a ccuuala l ees s aaddmminiinsitsrtraadda a ppoor r (cid:9) llaa (cid:9) OOMMS S(cid:9) ddee (cid:9) mmaannerear a(cid:9) ddiirreeccttaa yy (cid:9) ddiissppuueestsata (cid:9) aa (cid:9) nniivvele l(cid:9) mmuundnidaila l(cid:9) aa (cid:9) ttrraavvéés s(cid:9) ddee (cid:9) lliinnkk. . hhttttppss::///ifcidc.dw.whhoo..initn/tbírborwowssee/2/2002244--0011//mmmms/se/se s TTooddasa s llaass aaccttiivviiddaaddees s ssee rreeaalliizzaann ddee ffoorrmma a aauuttóónnoomma a ppoor r ppaartret e dde e ccaadda a uunnoo ddee lloos s aaccttoorerse,s ,

aaccoommppaaññadaod o ppoor r ssuu pprroovveeeeddoor r ddee ssooffttwwaarree oo eeqquuiippo o ddee TTi I iinntteerrnno o qquue e ssee eennccaarrgguuee ddeel l ddeessaarrrroolllloo yy//oo mmaanntetennimimieinetnot.o . CCoon n bbaassee eenn eell AAppéénndidciec e 33..11 ddee llaa GGuíuaí a ddee IImmpplleemmenetnatcaicóinó n dde e tlaa CCIIEE111 1 dde e llaa OOMMS,S , ssee ppllaanntteeaann llaass ssiigguuiieenntteess aaccttiivviiddaaddeess mmíínniimmasa s qquuee ddeebbeenn rreeaalliizzaar r iloos s ddiiffeerreenntetse s aaccttoorerse,s , ppaarraa llooggrraar r llaa aaddoopcpicóinó,n , tteenniieennddo o eenn ccuueerntata lloos s rreeccuursrsoso,s , pprroocceessooss yy pprroocceeddiimmieienntotos s iinntteerrnnoos s ddee ccaaddaa iinnssttiittuucciióónn: : PPRRIIOORRIIDDAADD AACCCCIIOONNESE S CCRREEAACCIOION N DDEE CCAAPPAACCIIDDAADDESE S | IImmpplleemmenetnatra r eel l pprrooggrraamma a ddee ffoorrmmacaicóinó n eenn eel l uussoo ddee

llaa (cid:9) CClIEE-1-11,1 ,(cid:9) ccoommoo (cid:9) ppaarrtete (cid:9) ddeel l(cid:9) PPllaann (cid:9) IInnssttiittuucciioonnala l(cid:9) ddee FFoorrmmacaicóinó n eessttaabblleecciiddo o ppoor r eel l DDeecrcerteot o 337766 ddee 2200222.2 . EEllaabboroarra r pprrooggrraammasa s dde e ccaappaaccititaaccióión n aapplliiccaablbelse s aa ddiiffeerreenntetse s ppeerrfiflieles s ((ccooddififiiccaadodroerse, s, pprrooffeessiioonanlaelse s ddee llaa ssaalluud,d , ssiisstteemmasa,s , iinnvveessttiiggaaddoorerse)s ) PPrrooppoorcricoinoanra r ccaappacaictiatcaicóinó n een n eel l uussoo ddee llaa CCIIEE111 1 yy ssuuss (cid:9) Iinnssttrruummenetnotso.s .(cid:9) NNiviveleelse:s :(cid:9) iinnssttrruuccttoorrees s(cid:9) ddee ccooddiiffiiccaacciióónn (cid:9) ddee (cid:9) iinnffoorrmmaacciióónn (cid:9) mmédéidciac,a ,(cid:9) ccooddififiiccaaccióión,n ,

eessttaaddísístiticcoos,s , aannaalilissttaas,s , yy eexxppeerrttooss eenn ssaalluudd ppúúbblilicca.a . IINNFFRRAAEESSTTRRUUCCTTUURRAA DDEE EEvvaaluluara r (cid:9) llaass (cid:9) nneecceessiiddaaddese s(cid:9) tteeccnnoollóóggicicasa s(cid:9) ddee (cid:9) ssuu TTEECCNNOOLLOOGÍGAI A DDEE LLAA iinnssttiittuucciióón n ppaarar a llaa ttrraannssiicciióón.n . INFORMACIÓN INFORMACIÓN RReealailzizara r llaa aaddaapptataccióión n tteeccnnoollóóggicica a rreeqquueeriridda a ppaarraa llaa iinntteeggrraacicóinó n dde e llaas s hheerrrraammieinetnatsa s ddee llaa CClIEE-1-11 1 eenn llaa hhiissttoorriiaa (cid:9) ccllíínniiccaa (cid:9) yy (cid:9) ddeemmásá s(cid:9) rreeggiissttrroos s(cid:9) mméédidcicoso s hhoossppitiatalalrairoios,s ,(cid:9) aassí í (cid:9) ccoommoo (cid:9) oottrraas s(cid:9) ffuueenntetes s(cid:9) ddee iinnffoorrmmacaicóinó.n .

CCoontnatra r ccoon n uunn pprroocceeddiimmieinetno to pparaar a llaa ggeesstitióón n ddee ccaammbiboiso s ddele l ssooffttwwaraer e qqueu e sseeaann rreeqquueerriiddoso s ppaarraa llaa aaddooppcciióónn ddee llaa CCIIEE--111 1 CCOOMMPAPRAARBIALIBDAIDL YY I CCDAALLAIIDDDAAD D | GGaararantnitzizara r(cid:9) llaa (cid:9) ccoonnttiinnuuiiddaadd (cid:9) yy (cid:9) eessttaabbiilliiddaadd (cid:9) ddee (cid:9) llooss DDEE LLOOS S DDAATTOOS S rreeppoortretes s(cid:9) ccoonn (cid:9) ddoobblele (cid:9) ccooddiiffiiccaacciióónn (cid:9) eenn (cid:9) ttooddoos s(cid:9) llooss rreeggiissttrroos.s . PPRROOMMOOCICOION N YY DDIIFFUUSSIIOONN DDEE LLlleevavra r a a ccaabbo o aaccttiivviiddaaddese s ddee sseennssiibbiilliizzaaccióión n aacceerrccaa LLAA CCIIEE111 1 ddee (cid:9) llaa (cid:9) iimmppoortratanncicaia (cid:9) ddeel l(cid:9) uussoo (cid:9) ccoorrrreecctoto (cid:9) ddee (cid:9) llaass ccllaassiiffiiccaaccioinoens esd desetsitninadaadsa s aa ddiiffeerreenntetse s uussuuaariroios s yy ccoonntteexxtotos s