MINSALUD - Resolución 2115 de 2007

MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL / : l 5

RESOLUCIÓN NÚMERO 2 2 JUN2 007

P do er l m sie sd teio m ad e d ela cc ou na tl r os le ys ve iñ ga ill aa nn c iaca r pa ac rt ae rí last i cc aa ls id, adin s dt eru l m age un ato s p arb aá s ci oc no ss u my ofr ec hu ue mn ac nia os LOS MINISTROS DE LA PROTECCIÓN SOCIAL Y DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL Fn Pjercicio de las facultodc3 legales y en es¡.;e¡;iall as conferidas por los Decretos Ley 205 de 2003 y 216 de 2003, los artículos 3º, 8º parágrafo 1,9º parágrafo 4 y 14 del Decreto 1575 de 2007

RESUELVE:

CAPÍTULO 1

DEFINICIONES A laR sT sÍC igU uL ieO n tes1 °. deD finE iF cI iN oI nC eI sO ,N E adS e. máP s a d,a e l lo as s e sf ee ñc ato las d ad se ela n p er le Dse en ct re e toR 1e 5s 7o 5lu c di eó n 2, 0s 0e 7 :a doptan s aA e uN sÁ e efL ne cI cS it aúIS ,a tn iM p oaIC yuR 1 cO 1 aaB nm tI iO du aL e dÓ s tG r da eI C d mO e

i ca rgD ou oE a rL g apA naG ir sa mU cA oo s: n . S suo mn olo hs up mro ac ne od i pm ai re an t eo vs a ld ue a r la lab o pr ra et so eri no c iq au A o tA c ooN tl aoÁ lr eL sI a S ypI aS Er e sB n chtÁ e e,S r iI cC p hHO ia,S : cc olo lE ir .os e rel sp idro uc ae l d li im bri ee n oto req su ide u as le de efe c dt eú s.: ini fr e:: cir tn a nd tee te urm sain da or , ctu or lib foic rd mo ed s, ed bA ne áN t se eÁ icr lL m o mI ,S i n aqI a pS uc a ei o dC n s eeeO s rM e i enP sf u gíL s n oE i cc .M i a as nE , N eT q nA u í lR m aI O i pc raS es: s ey n F tem= s Ric e erol s b oip lo ur lo có ic g óe i ncd ai ym s tie onn dot ao s c o aq n qu t uee em llaps sle a d qae usf ee c sel eú n < i: d1 e e lp na a tir fna iqá ulis ela i nss qqA uuN íe mÁ L is cI e aS sI S e o fe F acÍ mtS ú bI aC anO s . aY Q unU aÍ M mIC uO es tD raE L d A e

G aU gA u: a S po an r aa q eu ve allo lus a rp ro suce s di cm ai re an ct to es r ísd tie c ala s bo fír sa it co ar sio

, yC A mR icA roC oT rgE aR nÍS isT mIC osA : p rT eé sr em ntin eo s eu ns a ed l o a gp ua ar a p aid re an cti ofi nc sa ur me ole m hue mnt ao ns o, . compuestos, sustancias hC p ieL prO oíoR cd lO oo r osdR oeE S ocI D o cU on mtA aL oc t o ió L nI d B heR if piE n o: id clo oE , r s it oqa .u q eu e rl ela a cp co ior nci aó n q q uu íme icq au e yd a b ie on ló ge il c aa mgu ea n td ee s cp ou més o d áe c idu on tC eO mL pIF eO raR tuM rE aS : d e 3B 5a c ate r 3ia 7s ° CG , r pa rm od N uce ig ea nt div oa s á ce idn o f o yr m ga a sb a (Cci Ola 2r q ) u ee n f e ur nm e pn lata zn o dla e la 2c 4t o as a 4 8a horas. Se clasificanc omo aerobiaso anaerobiasf acultativas,s on oxidasan egativa,n o f do er m coa nn t ae msp inn ar c;: ii ós

n y mpr ie cs roe bn it oa ln ó ga icc at iv did ea l d a ge un az i pm aá rati c ca o nd se u mla o f 3 hg ua mla ac nto os . 1dasa. Es un indicador Viernes, 29 de Junio de 2007 (2).max RESOLUCIÓN NÚMFRO ') 1 1 r:; Contin11ació11 de t.: s:r i,e s s tel, mlut a'iJ dn e co"J n'v tr r ol1 y1 1 1e •d 1f god 1 e /o nfa c ,c au ¡a ,al rt s ae l as' n nia i. /. l. 0. r 1 d1 a dc a dra i'c / : ot1 g• u1D · aiI ' i: l ¡i c w2 a r0 .\ a0 ·. 7 1 c o1 n1 ss 11 1ru 11 11 11 0he u1 m1b1 aáo nss oi c .o "s y fi·ecH ttO emJ :A ia N s ° de2 l sC inO L hO abR e rA pP aA saR dE oN pT oE r: uE ns

f ie ltl r oc o dlo er 0q .4u 5e mpr ie crs ae sn .t a el agua en el momento de su recolección SmD eO a t eS a xI rS p e r elL s5E a0T %A en i d meM iu lE ignD ra aI A mp o ob sD l a dL c e, ió0 t: n ó E xds icet oi m a pna oic m ri ó a kn l ie l ose g s rdt aa e md lí oas bti doc ea ra ptd o ee r si o ola d bd eao lj os a is nc io mm n adln li .ci m ioa n en se c ce os na trr oia la dp aa sra . e hcE l uaS mr iC a n ac dH nt ieE c or aR .i z dI a oC rH pI o mA r i cte rC onO be irL o I le ó n gz iciE m oac s po rl ei e: cs ip sB e oa c c i dfi il c eo a s ca oe c nr oo tamb mi oo i nlaG a cr p ia ó m g na laN fece ctg o aa s l it di ev a no s a en l o y a p ge u s g ap lu o cr pu o al ra ro ad n o id c oaq nsu a se u. mEs oe s sP iO stB emLA a C dI eÓ N su mS iE niR stV roID A de O ag A uaT .E NDIDA: Es el número de personas abastecidas por un eP nR E elV aA gL uE aN pC aI rA a cD oE ns uS mU oS T hA uN mC aI nA oS

, qQ ueU Í pM eI rC mA aS n: e cS eo nn e l na s f os rmus ata pn ec ria iós d icq au ím o i cc oa ns t inp ure as . entes mpg mS la raU i oi ccld a dS rre oc o uT t ot o ze of rcrA c s gg ac iT aad niO nó na in is ss . a m m cD d o ooeE y l s o F ol ra r I b:N s i o j egI obD e tl u j on eO c z t do o fi lm eur E o oaN dn ir ns e eiZ d v sI earM c: l ssi a e Á taD in g T cp agI id rC a ca ue i,O l ó e a nbl: c a .at i oP 1,E s 1ru i . dd u e ia nC cb s a aoa a nl i dq . v d ou eEe e z l y lc o n io ns un c ctrc ut oi ioe e b nln n a fif ie t d ro e m or m: s a; iu n ne: d ds; el i or nca y a t o d uds o lne a r h li p mad pesr e r o r edmeli sinz oi eta z e nib m crl ee q ia aas us ce p t r iva d: li o or e Da s , l d lT a oepI sE sl iM c i mna fP ic e cO i rcó ot n a oD n rgd tE e ae , nlC id sO d me eN s oT fin o sA f r e mC pc a rT t ea O sn q e

e t ue nP e tA ea e sR l s A a ea ngE c u eoL a ln D ach geE a unsS att rI a .N a cF l ia óE nC fo T r pmA eaN rmcT i ióE tan: lE c aos m i ne aol c ti tpe ivrm aop cd io u ó c nr t oe o q du dee elr sid r te ro us cid d ce u iós a nd l e d del ea l yT re R maA l ii czlA ra onM b iI s oE o lóN b gT r ie cO ae sl ,O a p gP auO ra a T c hA ru aB d cI eaL r,I l Z acA o aC n p I teÓ al N pfi: n a rE ad es e le m cl o oc d no i sn fi uJ c mu an r o t so hu d use m co aap nrae ocr a tec rio ísn tie cs a sy fp ísro icc ae ss , o qs u q ímue ic as se cV s ouA nsL otaO cn iR dc oi a sA , C aq E u laP e T s aA g la uB r dL a .nE t: i zaE s q ue el e es lt a ab gle uc ai do p arp aa r ca o nla s uc mo on ce hn ut mra ac nió on nd oe reu pn r ec so em ntp ao n re ien ste g oso

CAPÍTULO 11

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUIMICAS DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO fA p isoR íd cT r aáÍ sC sU qo uL b eO r e sp e2 a ° s s. a er

ñ C al loA as nR vA aaC l coT orE e ns tR i nÍ mS uaT á cI xC ii ómA no :S s aF cÍS eI pC taA bS le s E pl ara ag u ca a dap a uro n ac do en G lau sm co a rh au cm tea rín so ti carr su Cuadro Nº. 1 Característicos Físicas Características físicas Expresadas como Valor máximo aceptable Color aparP.nlP. Unid□dC3 de r1ati11uC ulJalto (UPC) 15 Olor y Sabor Aceptable ó no aceptable _______A_ce_p_ta_ble __, .l _fu _r _b _ie _d _a _d _ ___ ,...____U _n idad tce .s cb :,uN cc.e i.ecfe =r l co (dm Ucé N.at Tr ci )c = a -ds _ _d e 2 Viernes, 29 de Junio de 2007 (2).max CR 01.L 1tS i1O 11L wrU iáC 11I Ó dN r> /N 11Ú ,.~ ,,l ,l ;: ;:R oü /u ción "Por n,(!dio de la' I ' cua1 ; l M1 ' : jL e) Í Julu11 cm (lr.;(l'f"Í\1 fit) "1 (IS·.2 , 110 Íl7 1S lrW11eJllOS básicos Y Ji·eH cO ueJ uA c iaN sº de3 l shilema de co,11rol y vigilancia para la cohdnd del ag11ap aro consumo /111111a110." ARTÍCULO 3u_ _ CONDUCTIVIDAD. El valor máximo aceptable para la conductividad

puede ser hasta 1000 microsiemens/cm. Este valor podrá ajustarse según los promedios habituales y el mapa de riesgo de la zona. Un incremento de los valores habituales de la conductividad superior al 50% en el agua rlR l::i f11ente,i ndica un cambio sospechoso en la cantidad de sólidos disueltos y su procedencia debe ser investigada de inmediato por las autoridades ~anitaria y ambiental competentes y la persona prestadora que suministra o distribuye agua para consumo humano. ARTÍCULO 4º.- POTENCIAL DE HIDRÓGENO. El valor para el potencial de hidrógeno pH del agua para consumo humano, deberá estar comprendido entre 6,5 y 9,0. ARTÍCULO 5°. CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DE SUSTANCIAS QUE TIENEN RECONOCIDO EFECTO ADVERSO EN LA SALUD HUMANA. Las características químicas del agua para consumo humano de los elementos, compuestos químicos y mezclas de compuestos químicos diferentes a los plaguicidas y otras sustancias que al sobrepasar lu:; vc:1luresm áximos aceptables tienen reconocido efecto adverso en la salud humana, deben enmarcarse dentro de los valores máximos aceptables que se señalan a continuación: Cua&o Nº. 2 Características Químicas que tíenen reconocido efecto adverso en la salud humana Elementos, compuestos químicos ~ y riiezclas de compuestos qu1• m 1• cos d' If eren t es a I os Expresados como Valor maxrmo /L aceptable 1 ~- n-'- tp - i'" ml -a -- og --'

nu -- i-i o-c --i -d -ta --s y otras sustancias -- Sb - --- - -(m 0- ,g - 0- - 2-- 1) A,,'~o------· -=--= -~ __- ~ - - -~~ __ O_c~_'_0_-' 1 --; Bario __ __________ Ba __ ____ -º~•?_ ___ _, ~C iaa nd um ri oo _ l_ ib_ r_ e_ y disociable -- -- - CC Nd - - - 0 0,0 ~0 .03 - 5-----< ~~ ro ob mre o · total ___ ____ -- -- -----C=rc .:;- -=

= -- --=--º~•-0_~ 51 ·~º _-- _-- _- < __, M Níe qr uc eu lr io ------+- ___ H Ng i _ ---=- ... 0cO ,0c 2. ._c_,O_ ccOc.-.-c11 Plomo ~- ~º-··~º~_1_ _ __, ISelenlo --- Se --=-- 0'-,0__1_ _ --1 >I HT -- ir d-i -h roa clo am rbe uta ron so s A rT oo mta ále tics o -- s-- - íHMs 0,2 Policiclicos (HAP) 0,01 PARÁGRAFO. Si los compuestos de trihalometanos totales o los de hidrocarburos policiclicos aromáticos señalados en el cuadro Nº.2, exceden los valores máximos aceptables, es necesario identificarlos y P.v,:rluarlos,d e acuerdo al mapa de riesgo y a lo

señalado por la autoridad sanitaria. ARTÍCULO 6°.- CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DE SUSTANCIAS QUE TIENEN IMPLICACIONES SOBRF t A SALUD HUM/\N/\. L□3 características 4uí111it:asd el agua para consumo humano en relación con los elementos, compuestos químicos y mezclas de compuestos químicos que tienen implicaciones sobre la salud humana se señalan en el siguiente cuadro: Cuadro Nº. 3 Características Químicas que tienen implicaciones sobre la salud humana Elementos, r.:nmpue,t;tos: químieoc ~cz.C-ta:,· de compuestos químicos que tienen Expresados como Valor máximo aceptable >- implicaciones sobre la salud hu~ ~ (mg/L) C-a,rb-o,n-o- -O-r=gá-n-i-co- -T-o-ta-l- ~ - COT 5,0 Nitritos Nitratos Fluoruros

Viernes, 29 de Junio de 2007 (2).max B -.. -.. -.. -.. u - ---y -- -- -. - - -- -N- --- -- -- ' o• ~· - " - .· - w• - · -: -• - -• --, -- t --• o -• -• C - - -~ o -nt: t -S iC n -e u -) a -t c, -i' ó\ -Jr n -t ! -Óe -del -' J -lai -<a s -rJ ie s -D s / -eoM -mt lu -C ac -e iR ó -dn e -U -c" - o. "" P 1 •P o 1• -r 1• -• r• o -m• l -v• e•D -e• v -• / it g• -o• , - l• d a -e 1F - 1l -a c - iac - 1 p - • w a - 7 r7w -a. -~ P -l aÍ -r, ( -J c1] -1i ? 0 -1/m5 -/t 11 - < h /c aa ,d/r ra ,c fJ o /( lJ'r ;f JD s .t <iEu c '1a .· 2 fs '· 0 ., i· l0 H· t7 i J· 11 J · s .· r ii . - icT 1· ~1· 1 11· ,1 u· 1 ;:· ,:r Jru· 1us 1 · ui b· i,d a· a s 1· 1 1· 0c· :,o ·- -l s- • y· • · f •l· ' W e •· I c· I •u O- •e · J •n· A c •· i -a· a Ns • º- • d· • · et •4· l • · •e· - • • • r • • m • • • • • •a • • • r • • •k • • • ! • • ! • ·' : : •

fqOP inuA r eg dR á esÁ n ui eG c m soR ti anA T bisF lo etO rt ca a. el roC edCu l ia s tO rl t aq rT i tu b ai - ue myr d i e ee nin b a toc e gr ue s cam e o r re p rn ei ant sro v a p e os ce nt oin dg n ia esl d nua o tms e occ poo h ann u rjc u ame n n sata ut nr m a o rc P ei yn .o r tn le l uae c s cap iuo ótr nh o .a rl a ib d i at pu dea rl se so as n na id t ae p r ir aeC ,s a t car ob d no o n r eao l cqqA E ouuCR níí mmOT tinÍ iiNC cc uoaÓU ass cML iO óI d qC ne u :A l e 7 S a ° tg i. eu nE a eC ' npA I N aR crD oaA I n RC scE eoT cnCE usR T euAÍ nmS S cT o i a IC shS A uO emS B c a oR n nQ E o ó U meÍ L iM n cA a I rC s e A S la eAS c i L i nóU dnQ iD rU ec coE tH n a U sT l oMI sE sA o N e bNE l reA eN m . le aLC n sa tO aos l:N u; dS c y aE scrC ea o U c m stE ee p ñrN uí as eC lt asiI cA t noa S ss a

Cuadro Nº. 4 Características Químicas que tienen mayures consecuencias económicas e indirectas sobre la salud humana -·-1Elementos y compuestos químicos que tienen eim cop nli óc mac icio on es de tipo E xpresa d as como ~a~r máx (mim go /L )a ceptable Calcio ! CA ll oc ra uli rn oi sd ad Total --- __ CaC cCa fO _ 3_ _ 1 26 00 0 1AI6mi11io - Al:rr250 Dureza Total 0,2 Hierro Total

CaCO3 300

Mac¡nesio Fe 0,3 MMa on lio ba dn ec nS oo MM nq 03 ,6

1 Sulfatos Mo 0,07 IZinc SO/" -- 250 Fosfatos Zn 3 í'04'' U,5 dcpcA P o eo lLR a n n gA lT cs au eGÍ u C i pncmUU rtid eroI aL C a s cO esI iD h no 1A tn ey1 eS m8 s R° oa. Y etn nr s ao o oO s ldC s u T e eA cR sb iR óu aA e ns pA rS á .t l C a i n cnT a S c nE U s ia R uS asjÍ T e S ltA aT a q sN rI uC sC ce íA m aI AS ri acaS ca . ts l ea Q rs íL sU q a tuc iÍ s cM eu a 1I c sC 1a scA r e sa eS ec n ñ t ste r aear lñí aR cs a ditE oi l ac anL sa neA s s eC namI qO u á loN cí xm soiA m ni aD c ta riaA n ts ís u c S ua ad lc oce ió selC npa 5O .t ag ºN ,bu l 6a e º Es L p s ya tO ad 7rS sea ° 1. cL aa d ac o un nc ae n dtr ea c laió sn s igm uá iex nim tea s a cc ae rp at ca teb rle ís tip cr ae ss e qn ute ím ie cn a se : l agua es de 0,0001 mg/L para a) crSL e oa o c ns c o s i na idc ol ea c rr ic aa do c amt cse a or ní ps cot c eic ra r a ín ges c

el e nmrq oíg eu e ní sm n c óa i li o oc s na , p as o dm ror e iu nc t M hao ag in n léo ;i :snc ictii ecd ióa ra nis os . . yp N o or t e sre eal to iM ng céin ln uis i yct eae sri e o l o ad se bl a esl sa t orP e , fr eo prt uee enc scc ii aó ssn e b) PoL a rois g t u ec a ca clr ia óac n t 2e S0rí os mt cic iaga l/ s K gq , u sím egic úa ns lacu s y ro e fv ea rl eo nr cD iaL s5 0 reo cra ol n m ocín idim aso pre oc r o en lo c Mid ino i sts ee ra io m de en o lar c) PLa ros t ecc ca ir óa nc te Sr oís ct ii ac la , s s eac nu y ca a tali on gfo ar dm aa sc i có on m or e ec xo trn eo mci ad da a op o ar l tae ml enM tein i ps ete lir gio ro sad se . la d) emdcL neoa e ns d rns aidi o zc d a óa e p s nr ra oe c aps t e ane le r aer aí r scs et p csi sc orua ea nfr i vs c dio e i ie c nq n ia i oru tp neí l L em ic l saiai n c rr f ia d oons esr mo ugrd am sre ac oa i v ós e yo n sr mdi g e c o ae i nen p ir en r re jt e on íc f v a ia c e dt u au r esc ,r a ii lbó asl ln see, o s m

m c e os ian sni n mlse at ié al d t sss eic .ae r o e ln u t did ns oo e d b c ed er e e s la aq srla u io ps e e a raq sd u op oe ne p as t;s sa :e ,ir r 2. eL na c eo l nc ne un rntr ea rc aió l n 1 m dá ex l im pa re sa ec ne tp et ab al re ii cup la or ,a l ca us y os su st va an loc ria es s q du eím Dic L¡: 5is 0 n oo r ac l on ms áid se r ba ad ja os s Created by eDocPrinter PDF Pro!! ----------. ------------..- ----------------------------------------------.-.-

Viernes, 29 de Junio de 2007 (2).max B---- u--- y--- -- N---- o--- w-~-- ;- t-. o-~ -- C---r rZ eiso ai:. tuec1 6 PÑN Dü;;F12 1w~10 S-i-t --h----o---u----t- ;rT:- rial Watermark!!l l)E 2Do1 HOJA Nº s

l)E 2Do1 HOJA Nº s -..- -..- -..- -..- -- --- -....-..- - -..- --- -..- C -o -n -ti -nu -a -c -ió -n - ..-d e - .la .- .r ¡¿ ii• Is eol uu !c fiá l.1 d1 ~ "r cv a, 11 l1 /c1e •ad i.li .gu :d ,ie /.- l ia i, ~cu wal 1 s -e ¡¡ s ,e ¡i _1a ula -n ,, -< /. .: ,a -r <a "c ,'t ,ie 1ir "i ;"s . u ,p¡c ,ua ,s tr, ll ·'I'd1 t n 'e?s -l Jr l1 n1 .m rnef 1mlt ,o 1os mb á rs dic '-o lis o• -~y • f r •e -cu •e •n -c •ia •s -•d •e -l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • -• • : conocidos se encuentren entre 21 y 200 mg/Kg, según las referencias reconocidas por el Ministerio de la Protección Social, es de 0,001 mg/L.

3. La concentración máxima aceptable pnra cada una de las sustancias químicas no mco án ss i bd ae jr oa sd a cs o ne on c idlo os s n su em ee nr ca ule es n tr1 e ny 2 e nd tre el p 2r 0e 1s e yn 2te .0 0a 0rt í mcu glo /K, gc , u sy eo gs úv na l lo ar se s re fD erL e5 n0 co iara sl

reconocidas po·r el Ministerio de la Protección Social es de 0,01 mg/L. PARÁGRAFO 1. La concentración total de plaguicidas y demás sustancias concernientes en los numerales 1, 2 y 3 del presente articulo, se ajustarán como se señala a continuación: a) La suma total de las concentraciones de plaguicidas y demás sustancias, cuyo valor individual máximo admisible sea de 0,0001 mg/L podrá ser de 0,001 mg/L como máximo, sin que en ningún caso se excedan los v;;ilores individuales. b) La suma total de las concentraciones de plaguicidas y demás sustancias, cuyo valor individual máximo admisible sea de 0,001 mg/L podrá ser de 0,01 mg/L ; como máximo, sin que en ningi'm caso se excedan loG valores individuales. c) La suma total de las concentraciones de plaguicidas y demás sustancias cuyo valor individual máximo admisible sea de 0,01 mg/L podrá ser de O,1 mg/L como máximo, sin que en ningún caso se excedan los valores imJividuales. PARÁGRAFO 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en este artículo, la suma total de las concentraciones de plaguicidas no podrá ser superior a O,1 mg/L. PARÁGRAFO 3. El mapa de riesgo también deberá incluir las características químicas potencialmente tóxicas consideradas en los numerales 1, 2 y 3 del presente artículo que se deben analizar en una determinada muestra.

ARTÍCULO 9°.- CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DE OTRAS SUSTANCIAS UTILIZADAS EN LA POTABILIZACIÓN. Además de lo señalado en los artículos 5º, 6,

c7 o° ny s u8 mº o de h ul ma ap nr oe se sn et e d eR bee rs áo nlu c teió nn e, r d ee nn t cro u el na ts a c loa sra c st ie gr uí is et nic ta es s vri a1 l1 oí rm esic a as c d ee pl t aa bg leu sa pp aa rr aa otras sustancias químicas utilizadas en el tratamiento del agua, así:

1. El valor máximo áceptable del residu;;il de aluminio derivado de su uso como coagulante en el tratamiento de agua para consumo humano en su forma (Al3•) será de 0,2 mg/L. Si se utiliza otro coagulante basado en sales de hierro, el valor máximo aceptable para el residual será 0,3 mg/L.

En el caso de utilizar otras sustancias químicas en el tratamiento del agua para consumo humano, el valor aceptable para el residual correspondiente u otras Aco gn us ai d ve ir ga ec nio ten se s d ea l l ar e Os rp ge ac nto iz, : as ce iórá 1n 1M l ua ns d r iae lc o dn eo c laid Sas a lup do r y l aa ds o pG tu aí da as s d pe o rla e lC Mal ii nd ia sd te rd ioe de la Protección Social.

2. El valor aceptable del cloro residual libre en cualquier punto de la red de distribución del agua paIc1c onsumo humano deberá estar comprendido entre 0,3 y 2,0 mg/L. La dosis de cloro por aplicar para la desinfección del agua y asegurar el residual libre

debe resultar de pruebas frecuentes de demanda de cloro. cuando se utilice un desinfectante diferente al cloro o cualquiera de las formulaciones o sustancias que utilicen compuestos distintos para desinfectar el agua para consumo humano, los valores aceptables para el residual correspondiente u otras consideracionE'!~ al respecto, serán los reconocidos por la qr·ganización Mundial de la Salud y adoptados por el Ministerio de la Protección Social, quien tendrá en Cr-- e---- a--- t-- e--- d--- -- b--- y--- -- e--- D---- o--- c--- P---- r-- i-- n--- t-- e--- r--- - P---- D---- F--- -- P---- r-- o--- !-- !-- ---------

Viernes, 29 de Junio de 2007 (2).maxB --- -- --- -- u --- -·- -· --- -y- --- -- --- --: -- N --_ -- -- ---, o- --- -- -m -ws -O --L -U - C --(tO --No - -C --o n -t -iC n -u -a -c -i -ór -n -d -e e -. . -l N a -- a s -U ri -e sMs 1 -- o e -Et l1 -uR1ceO wi dó- e nco "- P 1P 1ot, r.- o m lJe1D d ,- ·i io- ¡g - d 1e "F / . al' , a n, é_ c. 'u (•. a a,_ _lw ¡ s, zt~ q- ' · 1se -- ¡ti ,- a _i l. w !¡1 - t ¡ _ch c .;:- 0 ,J1- .a i- .c d•or 'l,e !- :'1r ,- { ~D ds "- 1 .E ,du N- /c d"2a " 0s " .0t .7 m- . . - s , ,l- .r ,w_T n- .,e- .,1 M1• tr -o lnsmi b- á ra msicro rrs -l- " - - y - - fr -- eW -cH u -- O e -n -J cA -ia - N sa - ° - d -et -6 l - -e ---r --mark!!· : : : tc éu ce nn icta o . el respectivo concepto toxicológico del producto para expedir el concepto

3. oeddpL neera ao t s o dc e a n ie n cc cp d iv u oel i ia m a e nsn r r e

i det .Ma e ons l i t n o a c is g sd o tue enad r ie ot la ar a c s dlot a a en s tm at r Dr bi o ee ell adn , s set ao e s r l r d ot yi ed e l lld oe m e b ap e Erpo tn cío c ond u no ee l óoa r m cr ea o i1l cn n 1 oat ti a 5 ,z l cc a a ot dr o l i e n la d im z e l na ae l o n d c rt Ri e mla o e,n ar sot ee o yl lc u uco c es ur i i n óas lo nlt a e dm d se 1 uea b 0 sss e ti 9, n i t 6 uf se e ye c d ars t e ,al e I n su mt 2tec a o0. , b; d0t lu i0ea fr i c qna i udt ds e eeo so l

4. Me ~d PpL ne eoa r ino t gt ea it lc e se arba m tlc m i el l c, i i rcz en i ió a oae na n p cl td o dii taós u eS nu l oo l Df up a c eo ed it a Co r se l aA l Al a rod g ra e ou-lRg a lC a lua oe oa nl su a oo y Em g rlp cu m ui oSan c laa nri i ao óa c ón, n iq

m ó e ue n ae iel N c ml o ºcc l i . a e-o lo o n2n sr t3so eM ou1u l s e4my t z qi dto cu ue d e ly el ae l a hh l, oa1u i rp á ñ9m mo sp o8 uac o i 6 dl sn do a t2o ir id f t0i , i ut e qo 0yl u 0d ae dM ,eu , ebt ii n m o el ei i z xqn s oaa put dded ee ic ir fo d ci iu o qs ii t dom ur oan ede p te e an l i or py Se oe acl a c rl d o olt u ir Tn cn ea d i í l ot t a l ul noha em l e oo np . i yce tr o ea Cn nd vlt io ced is d e a t el sod ao l SlP a oa f cr pa io a t lo at ebr mo ilis z it a irp c ár i o ó ed n lu rc et do ses pl, e cam tg iva u ot ae r ci pa oal ne r cs a e p( c tp ooo nlí tsm éu ce m nr io o cs o) , h o eu lm in ca us nu aom l , io ns e c ll u q yMu ee i n ev is la t cey oa ri nn o c ea d p es toe r l a tou xt Pi il ci rz ooa lt ód e go c is c c i oóe .n n

CAPÍTULO 111

CARACTERÍSTICAS MICROBIOLÓGICAS t hA é uR c mnT i aÍ cC na oU s L sO a oc ne 1 p la0 ta s° d .- sa igsT uÉ iepC naN tr eaIC s

s :A r eS a lizP aA r R lA os R aE nA álL isI iZ sA R m icA roN bÁ ioL lóIS gI icS o sM I dC eR l O aB gI uO aL Ó paG rI aC O coS n. suL ma os a) SP uA sR trA at oE S DC eH finE iR doIC , H eI nA z imC aO sL u! sY tr aC toO L y IF prO eR seM nE ciS a -T aO uT sA enL cE iaS .: Filtración por membrana, dIS n oe s c t uitp muo t eod n rá tN on sa ca i sod ono pap olt ra td er e d o et Sr a a os lu r gdt a é n-c in s! mi Nca S os s - iy no t em é rs ne t at eo c d ioro e nl ao alg li ezía a s s rá q ud u ee n b a pi d rea re sm eve a nn l ti edte na c li oóva sn l i sd c oa o ld icna i ts ab na tp s eeo s r . ee nl b) i!pP nNaA teSrR a r n A -e a s coG t ioo I nsA re aR m v leaD i sc lI i r dA o qa o udY r eag saC p n rR i epsY sm o eP ro nT s téO e s nS td eP e lobO c seR o n snI oD s lI ie b cU r a il M dsv re: a rli ld eeL a sna .d s a d s ot é cpc uon mric eea nls t I on sy s tm it sue otot po od N ro ta elo c g io día n es a l odd rgee a S na in a sá l muli d os si -s

mcssA m ooigR ii cnnc uT r r oio eÍ eC ohb n s raiU t t go e a bL al s bó il nO l ig e d iv si c ac a mia ddlos o1 or 1 se d ° s ed e. nte em l n 1 dá iC 0eea x 0A tng i em duR ccooa mcA s ióC 3 e p na dT na ( eE r ;e a cR d mp u eÍ t eS uc a sn eoT db t sn eI l aeC ts r s auA lo :m 1S d s eo s U líd m rhM e niu dtI eemC asl d R a p nO duo FenB otI o c rO d m oe dL n ab eÓ f de i aG v on ni r I s azC t a e aA n S m dm d e. ei a c lr rc o C9a bL 5 or ia %os los e ló n g y iai dc c pa e o ar n , ( a r Ut arc l Fo ote C ts ér )í d cc s ne uti i óac c la al ens ss 1s Cuadro Nº.5 Características microbiológicas FiltracT ié óc nn ic pa os r mu emtil biz 1a a1d 1a i.s :1 lo UFL/10C 0o lif co mrm º es Totales O UFC/100 Es cc mh 3e richia coli

ff S -- PE u -_ s rtn erz _a_ stoí __ em D -n_ e ca f -i_ in aS i -d -_ o -u A __ -_ us__ -s_tr e a __ nt __ co - ia-+ -l -< o +_ m Vd \_ i -c ue r _o_so1'I _ i 1: egi~ -a nic n c_ i -s ír aímo l--_ Oo "o \ '--_ r-:er e:~ mn n3g -a 11_ 0e1 0n1 cis1 mm0 30o cm3 lO i< \u md se eic nr1 co io am r gic a er no ,,io s 1r mg o a o .on i cs mem n 'o 10e 0n c1 m0 30 cm3 ---------' \ Created by eD'· o---- c--- P---- r--- i-- n--- t--- e--- r-- --P----D-----F---- -P--- ro!! -- . -- . ----- . -- . ----- . -- . ----- . ----- . -- . --~~- --- . -------------- • -- • ----- • -- • ----- • ----- • -------- •

Viernes, 29 de Junio de 2007 (2).max B _-- _-- __u_-- _-- _-- _y_-- _-- _- - __N ____o _• __w . - - __ _-- . _· _ . • t_-- _-o . R _. CE _oS . n _O tin _CL u _U a _rC . _ilI m _Or _ N _dNe _t> _Ú I _M n saE r iP sR s t~oO lt 'u lc ':i _e ó !d _ n __ ce_ " : _P_ 0 _ o 1P r_ ~ _ 1m_ .;)e_ 0'dD .~_ _ io 1_ !g _ [d Í_ (e J_ F Il_ Ja ~ ÍC' !; 'Ju° 'a ., '1lw Js¡ Ir 1- : A'e s e l ¡ , :ia ¡1li i. L1 i1t ¡1 /0 Juh 1 11 , lil !/ LU o o e .r ~ísD ullL c a¡u a: . 2 ,s 10 J, <0 O7t t " .1 1 " s "1nT '1 '1 '"ne /' .r n ¡M wto usbi , u á . msa .i c .,o .·s : -l -y •jr -eW c •J uI •eO -nJ •c A i •a N s -a •º •d -e7t l - • -e -• -r -• m --• --•a --• r --•k --• ! --! • -: ' PARÁGRAFO 1. Como prueba complementaria se recomienda realizar la determinación de microorganismos mesofílicos, cuyo valor máximo aceptable será de 100 UFC en 100

cm3. PARÁGRAFO 2. Ninguna muestra de agua para consumo humano debe contener E.coli en 100 cm3 de agya, independientemente del método de análisis 'utilizado. PARÁGRAFO 3. El valor aceptable para Giardia es de 1_;eI0( O) Quistes y para Cryptosporidium debe ser de cero (O) Ooquistes por volumen fijado según la metodología aplicada. ARTÍCULO 12°.- OTRAS CONSIDERACIONES MICROl:310LÓGICAS. Además de las características señaladas en el artículo anterior, se deberán tener en cuenta las siguientes consideraciones: a) A partir de la entrada en vigencia de la presente Resolución, para la implementación de la técnica de análisis de Giardia y Cryptosporidium se tendrá en cuenta el tamaño del sistema de suministro y los plazos estipulados en el cuadro Nº.16 del articulo 34º d~ la presente Resolución. b) De acuerdo con el mapa de riesgo, las autoridades ambientales en cooperación con las autoridades sanitarias y las personas prestadoras de la jurisdicción, realizarán la investigación para VPrificar la presencia de otros microorganismos patóge11us en el agua y la viabilidad de establecer otros indicadores. Si se demuestra la presencia de microorganismos patógenos, las autoridades incorporarán en el mapa de riesgo, sus hallazgos y las acciones a ,seguir

CAPÍTULO IV

INSTRUMENTOS BÁSICOS PARA GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO ARTÍCULO 13°.- ÍNDICE DE RIESGO DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO - IRGA-. Para el cálculo del IRCA al que se refiere el artículo

12 del Decreto 1575 de 2007 se asignará el puntaJe de riesgo contemplado en el cuadro vN aº l. o6 r ea s c aa cd ea p tac ba lr ea sc te er sís tati bc la e cif dís oi sc a e, nq u laí m pi Ic ea s ey n lem i Rcr eo sb oio luló cg ióic na : , por no cumplimiento de los Cuadro Nº.6 Puntaje de riesgoCaracterística Puntaje de riesgo Color Aparente 6 -- tTurbiedad 15 pli1.5 Cloro Residual Libre 1 15 ! C FA oalc slca fail oi tn oid s ad Total ----·- 11' ----- ~--- -- -- 11 1 1 Manganeso -,- ·~---- -- 1 Molibdeno 1 MagnP.sin ~ ---..,------ ---- ---- 1 1 !zinc 1 Dureza Total ----l- ' 1 Sulfatos ! 1 Hierro Total 1 1.5 Cloruros 1

Created by eDocPrinter PDF Pro!! Viernes, 29 de Junio de 2007 (2).max B. . . . u. . - - y- - - - - N- - • · o· · -.· w· -_- · · ·r t· · o· • it J! CSOtU rC elmN:l aÓ M ttlf eü •• ••• P••••• D•••• F",'" -¡"j w. ·1·s i..t....h... o~)u~:-;l;tlj•; •••T•••••r•••i••a•••• l W; ;~;; ~aº-. t8.. - e---- r-. m.- ----- a..- - r--- k--- !-- !-. ¡..

--------..- -----..- --~-.-.- -----------C -on .l .-i n -u -a -ción de la s r ie sts eo mlu ac i dó en c o"P nto rr o lm y ed vi io g id lae n l co i a~ J í Jw Ol rs ue l ase cH aa lla idn adca .1l'a - 1c IL.tc J,1ri :s ,:1 u, ac o .. p~ ¡, ,u:4r1 -.r ·J1 "~., \ -/ ~rw 1J1 .1 1ue J~m 1 •o 1s 1 b nd <s Htc ~o ·~s .. -yjr -e -c •u .e . n -c • i -a -s -d -e .l . ---• -• • -.. -• ·.... •

• Característica Puntaje de riesgo

Nitratos 1 Nitritos3 V\luminio (A13) 3 Fluoruros COT --,- - 1 1 3 Coliformes Totales 15 Escherichia Coli 25 Sumatoria de puntajes asignados 100 npcE a irl ne d gv sa ua e nl no u otr n e a dd eRe d l ee e s lI lR ol oa l sC us .c A c i óae nrs a c yc t ee crr í io s e t nic( O a ps) u p nfu tí osn sit co as (s 1, 0c u 0qa )u n ím pd ao ic r aac su em ly p mmle ái c src oo abn li t o ol lo ós g ri i ecv saa gsl oo r ce cos un ata e nc m de opp lt aa ndb oal e s cs u e mp na p r ll ea a

eae mcP nso xA á i cm g cxR e n uip mdÁ a eu é rG o ne án tsR at d eo A l eo lls o F s v lO 1 ,aq v 0 pl. u oa 0 lí arl mS o zpr di i o ec u el ssoo n ss t 1 eo, m 0 ssr 0 te c á ip s o x i pn uu n im ud ll t at ne ea o dtm pd s o oeo sp sns l a a d sc ed i id e e no he p n s ea t t a el lyo b me as pln re e tr e ís enl co ,l ste u es em l a ona l e c dr 3n ivt e a 'í 1t ac o ºlu l dos o dl, ero s e s dc G o eo e5 t i sarm lº o tr ap I dsy R u i a RC8e r e eºs A y s st o d u oCss e l lt ure a y cl dq a p il óou e top nsí m s.r .a e psic s oIi ggo e riuns n da at ie uly r m á m R m e , neee tls t z e eoc p , nl l uua iesncs nei t ó a d d n j l oe ee , aA gR uT aÍ C pU arL aO c o1 n4 s° u.- mC oÁ hL uC mU aL nO o -DE IRL C I AR ,C sA e. reE al lc izá alc ráu lo u tid lie zl a nín dd oi c le a sd e si gr uie iesg no te sd e f ól ra m c ua lali sd :a d del El IRCA por muestra: IRCA (%) = ____L _p _u _n _ta _j _e _s _ d _e _ r _ie _s _g _o _ a _s _i _g _n _a do a las característicasn o aceptables

L puntajes de riesgo asignados a todas las característicasa nalizad_ a s X 100

El IRCA mensual: IRCA (%) = ____r _d _e _ _lo _s _ I _R _C _A __s _o _b _te _n _i _d _o _s en cada muestra realizadae n el mes _ Número total de muestras realizadase n el mes cccP ouáA nalcR tdu erÁ l mooG s p R d laeA N dl aF º.I sO 1R 1. C e A nL y , a los p sN o º crc . ua 1p ar 2aa d rc rt oyt ee s r dí ps Ne ati º rc a .la 1a s 3s l aap , q e Nu rs ºe a .o 1un 3td a o be s r ,b i de Napn ºdr .e 1sc 4t so a aan d ns yo ii trd a Nae rs ºir .a a 1 sr 4s o bde n e d l ey a l as la d ce j puot rre n eisr t sm e d em ii c nn cp ta eil ór a s nd re e a ss s o p o lua e n cr n a i ó ll naoe .ss l

cpdrA e oreR es ml suT ptl nÍ atC ea i dv tdU ee oo nL l r s a tO e d :d e e y1 l r5 ieI° sR. s eC g oC A sL ep dA ño eS ar l I lF am a nI gC u ueA as lC a tr sI a sÓ u N y m a cd in ceD i is ol E t nI rRL a e d sC aN A I qV m p uE a eeL r n a s dD u e eaE l b l , e cR s oI e nE r s eS d u aeG m lif ziO on a e. r hT la u le a mn s i i ae g ann u uor ie tl o on rpt ie doe arn c d l l a acu s sie pf ain ec nt raa is tc aoió rnlo in