MINSALUD - Resolución 4498 de 2012

REPUBLICAD E COLOMBIA

MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL

C,iJC4498

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 ( ) Por la cual se adoptan los formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL En ejercicio de sus atribuciones legales, en especial, las conferidas en los artículos 8º y 15, Decreto 2171 de 2009 y, CONSIDERANDO: Que la Ley 1209 de 2008, adoptó normas tendientes a brindar seguridad y adecuar las instalaciones de piscinas con el fin de evitar accidentes, problemas de salud y proteger la vida de los usuarios. Que la citada ley fue reglamentada por el Decreto 2171 de 2009, en cuyos artículos 8 y 15, respectivamente, dispuso que las piscinas y estructuras similares, deben cumplir con las Buenas Prácticas Sanitarias que para el efecto expida este Ministerio a través del Formulario Único de Inspección Sanitaria a las piscinas que debe ser utilizado por las autoridades sanitarias departamentales, distritales y municipales (municipios categorías 1, 2 y 3) de salud y que los municipios y distritos en su respectiva jurisdicción, serán responsables a través de la dependencia u oficina administrativa que estos determinen, entre otros, de autorizar el funcionamiento de las piscinas o estructuras similares en su jurisdicción, mediante la

Certificación de Cumplimiento de Seguridad en Piscina o Estructura similar. Que el artículo 16 del mencionado decreto, establece que las autoridades sanitarias departamentales, distritales y municipales (municipios categorías 1, 2 y 3) de salud, ejercerán la vigilancia y control sanitario sobre las piscinas y estructuras similares, para lo cual, realizarán, entre otras funciones, la de expedir el concepto sanitario de las piscinas y realizar visitas periódicas de inspección sanitaria diligenciando el Formulario Único de Inspección Sanitaria. Que mediante Resoluciones 1618 de 2010, 1510 de 2011 y 4113 de 2012 se definieron aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares, que deben ser inspeccionados por la autoridad sanitaria. L-',.

/Y / 'I , 2 8 OIC2 01!

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 2 de 17

Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan /os formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y /as buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas" Que para ejercer las funciones de inspección de aspectos técnicos relacionados con la seguridad y buenas prácticas sanitarias de piscinas a que refieren las normas anteriores, se hace necesario adoptar mediante la presente resolución, los formularios que permitan adelantar dicha labor y el procedimiento para el evaluar el certificado de cumplimiento de

seguridad de piscinas. En mérito de lo expuesto, RESUELVE: Artículo 1°. Adóptense el "Formulario único de inspección sanitaria al establecimiento de piscina"; el "Formulario para evaluar el concepto sanitario del establecimiento de piscina" y el "Formulario de inspección de criterios técnicos y de seguridad al establecimiento de piscina" contenidos respectivamente, en los anexos técnicos 1, 2 y 3 que hacen parte integral de la presente resolución. Artículo 2. El procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas, será el establecido en el anexo técnico No. 4 que hace parte integral de la presente resolución. Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación y deroga las disposiciones que le sean contrarias.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

Dada en Bogotá, D. C., RO¿VQURIBE alud y Protección SociaJ)..

J. ,- 2 BO lC2 012

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 3 de 17

Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan los formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas"

ANEXO TÉCNICO No.1

FORMULARIO ÚNICO DE INSPECCIÓN SANITARIA AL ESTABLECIMIENTO DE

PISCINA

CARFETAO EXPEDIENTNEo

M A DEPARTAtvENTO: MUNICIPIO: E123466

RAZÓNS OCIAL:

NOMBREC OMffiCIAL0 8. ESTABLECIMIENTO:

DIRECCIÓN BARRIO' LOCALIDACVCOMUNA

No.T aÉFONO 1 No.T B.ÉFONO2

No. FAX: CORREOE LECTRÓNICO:

NOl'Ji8RED EL PROPIETARK)

TIPOD E DOCUMENTO NÚM=ROO OCUfle!TO:

NOMBRE0 8. RESFONSAB LE Da ESTABLECIMIENTDOE PISCINA TIPOD E DOCUMENTO NÚVEROO OCUWENTO CORREOE LECTRÓNICO: No.TaÉFONO· PISCINAD E USOC OLECTIVO PISCINAD EP ROPIEDAPDR NADAU MHABITACIONAL: VIVIB'JDA OTRO·

PRESENTACK)DNE LE STAQUED E PISCINA CUB!ERTO· DESCUBIERTO·

DE SISTEl'v1DAE O FERAC!ÓN RENOVACÓNC ONTINUA C€SALOJO COl'.RETOE INTERMITENTE REORCULACÓN l\b. TOTALD EE STANQUEQS UEH AY ENB . ESTABLECIMIENTDOE P ISCINA:

hl.J.ESTAr,,.JQUES DISPOSITlOV DEC ONTROL

SI NO

CLI~ TIZA0 0S DETEMPERATIJRA:

ACTIVIDADE CONOMICAD a ESTABLECIMIENTDOE PISCINA: CIIU1 CIIU2 CIIU2· OBJETOD EL A INSPECCIÓN OFICIO NOTIFICACÓN SOLICITI..ODEL ASOCIADAA BROTE soucm..oO FICIAL

SANITARIA COMJNrrARIA INTERESADO

CLASEC E INSPECCIÓSNA NrTARIA INICIAL: CONTROL· 2 8 OIC2 012

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 4 de 17

Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan los formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas" No.2 No 3

OBSERVACIÓN: Reactivos y elerrentos para realizar los análisis rutinarios insitu {Art ulo 12, Pssolución 1618 de 2010) Control de la calidad física del agua contenida en el (los) estanque(s) o estructura(s) simlar(es) con la frecuencia y características establecidas en el Artículo 12 de la Resolución 1618 de 2010

O:introl de la calidad químca del agua contenida en el (los) estanque{s) o estructura{s) sinilar(es) con la frecuencia y caractertSUcas establecidas en el Articulo 12 de la Resoluc16n 1618 de 2010 Control de calidad rricrobiológica del agua contenida en el (los) estanque(s) o estrutura(s) s1mlar(es) con la frecuencia y caracteristicasestablecJdas en el Arti:ulo 12 de la Resolución 1618 de 2010 Entienden y aplican los resultados obtenidos in situ y los que realiza el laboratorio Las características que no se les realiza análisis in situ, las realiza un laboratorio contratado por el propietario e inscrito ante el MSPS

Celculo y registro semanal del dice de LangelIer -ISL F\Jblican los resultados de los PAPI efectuados al agua contenida en al (kJs) astanque(s) de piscina, frente a los estanques, en las instalacines anexas y en áreas corrplementarias , para que los revisen los usuarios del eslableciniento hstructIvo(s) para el trataniento del agua contenida en estanque Manual para la recolección de las m..iestras de agua contenida en estanque y en superficie Cert1cado el pIscInero y/o responsable del control y manejo de productos quimcos utilizados en el trataniento del agua contenida en estaque Cert1f1cadoe l responsable de la piscina, de confornidad con lo definido en el Decreto 217112009 y la Resolcu16n 151012011 Celculo del IRAP!d el responsable de pIscIna de (los) estanque(s) Ficha técnica de los productos quínicos utilizados en el trataniento de agua contenida en estanque de piscina Productos quínicos utilizados en el trataniento del agua contenida en el (los) estanque(s) de piscina currplen los requisitos definidos por el Mnisterio de Salud y Protección Social 1 ' - ,. ,- 4495 2 8 n,C 2012

RESOLUCIÓN NÚMERO ' • 1.J' V ' DE 2012 l!fágma5 de 17

Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan tos formularios para fa práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con fa seguridad y /as buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas'"

Certificadoe l o los salvavida(s} de conforrridad con lo definidoe n el Decreto2 171/2009y la Resolcuión 1510/2011 Recolección y análisis de rruestras en superficie (ya sea en áreas C0lll)lementarias o instalaciones anexas) para anáis1s de hongos (rrohos, levaduras y dermatofltos) VestIeres mdependientes para horrores y rrujeres Servicio de bar'iod otado con elementosd e aseo personal{ papel higienice, jabon liquido. toalla de manosd esechable, repisa cantlia par'1ales)c,o rro de superficies (pisos de corredores internos, inodoros duchas, lavamanos, entre otros) Las paredes de las instalaciones están revestidas en material liso que facilita el lavado y la desinfección de las rrismas Los inodoros y orinales ubicados en área física independientes de duchas, lavamanos y vestIer Areas 1ndepend1entesp ara almacenarriento te!ll)oral de residuos sólidos y redes para evacuar las aguas residuales (alcantarillado) del establecirriento de piscina Duchas de pre 1nmers1ónd e uso oblIgatono de fácil acceso antes de ingresar el estanque Los drena¡e (canales. caJas y sifones) sin taponamento. Obligatoriedad para el uso de Lavapiés Programas de manejo sanitario de los residuos sólidos y líquidos, generados por el establecirriento de piscina Programa de actividades de Li!ll)ieza Diaria del Estanque de piscina Prograrna de Limpieza y Desinfecck)n Diaria de Superficies

Programa de Control de vectores causantes de enfermedades en salud publica Programa de Segundad Mcrob1ológica del Agua contenida en estanque de piscina y en superficie Programas de hrrµIeza y desinfección, incluye los procedimentos de evaluación y control Programa de control de emergencia, incluye el manejo de bal'\istas que sufren accidentes en el establacimento de piscina y por presentar fenómenos naturales Control en el (los) estanque (s) de ingreso de envases y recipientes de vidrio o material que constrtuya nesgo para la salud Mensualmente al responsables da piscina, publica los resultados de los anál1s1sre alizado a las rn.iestras de agua del estanque de piscina y cada seis meses publica los resultados de los análisis realizados en superficie (frente a los estanques, en las Instalacines anexas y en las áreas complementarias), para que los usuarios del estableciniento los revise. Botiquín básico de primeros auxilios, de conforf'lldad con el articulo 22 de la Resolcu1ón 1510de2011 B área o espacio físico donde la persona afectada (bal'lista y/o usuario del estableciniento de piscina) descansa despúes de recibir los prmeros auxiliso, tiene teléfono que permte commcarse al exterior. lista de Centros de asistencia hospltalaria o clínicas, servicio de arrtiulancia, centro de atención de emergencias con los respectivos números de teJéfonos actualizados y facilidad para acceso de los vehIculos de evacuaci6n en caso de emergencia Ranta de trataf'llento con equipos para filtración-rec1rculación

Calculo del periodo de recirculación Currplirriento con el periodo mlnin-o de recirculación (ArtlcukJ 13 Resolución 151O 2011 ) Los diámetros de tuber!a y tasas de flujo se ajustan a la tabla del parágrafo 5, Art.13 Resolución 1510 de 2011 Programas de inspección y mantenirriento del filtro Registros de act1v1dadesd e operación del filtro Registro de las cantidades de productos qumcos aplicados Registro de la dosis de desinfectante aplicado El sistema de dosificación del desinfectante funciona cuando el estanque de piscina se encuentra prestando servicio al público Libro o Registro del establecimento de piscina Reglamento de uso de la piscina ajustado a lo dispuesto en el Artlculo 18 de la Resolución 1510de2011 Realilzan carrpal'ias de eduación sobre la protección al agua contenida en estanque de piscina y seguridad sanitaria. dirigidas a los bal'\ista y usuarios del estab~cirriento de pIscIna RESULTADO OBT8'nDOS BPS (Sumatoria de columnas SI y NO) }r,'' •• 2 B DIC 2012

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 6 de 17

Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan los formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas"

0-20 FAVORABLES

FAVORABLESC ON

21 • 70 REQU~IMIENTO 71 -100 DESFAVORABLES Aplico medida sanitaria de seguridad: SI__ NO_. Si la respuesta fue si, responda lo siguiente: ¿A qué área o instalación aplico la medida? (por ¿Cuál fue el riesgo observado durante la inspección ¿Qué medida sanitaria aplico? ejemplo: estanque o estructura similar de piscina, sanitaria? baño, ducha, lavamanos, corredores de estanque, entre otros) Nombre y cargo del(los) profesional(es) de la Finna Fecha autoridad sanitaria que diligenció(aron) el formulario in situ. Nombre y cargo del Responsable del establecimiento de piscina que atendía la "1sita de Para el cumplimiento de los anteriores requerimientos se concede un plazo de ___ días, contados a partir del día ___ , del mes del ______ de , que ~nce el día_ __ , del mes de De acuerdo a la Ley9 de 1979ysus reglamentarios, Del presente formulario se deja copia en poder del representante legal o responsable del establecimiento de piscina, quien atendió la \.1silad e inspección sanitaria. ¡,:,:' 2 8 DIC2 012

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 7 de 17

Continuación de la resolución "Por fa cual se adoptan los formularios para fa práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con fa seguridad y fas buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas"

INSTRUCTIVO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMULARIO CONTENIDO EN EL

ANEXO TÉCNICO No.1

La inspección sanitaria al establecimiento de piscina, será realizada in situ por profesional vinculado laboralmente con la autoridad sanitaria departamental o distrital o municipal (categoría especial o 1 o 2 o 3), con formación académica en tratamiento de agua para consumo humano y experiencia en operación o procesos de tratamiento de agua contenida en estanque de piscina o potabilización o mantenimiento o control en sistemas de suministro de agua para consumo humano. El siguiente formulario permite que la autoridad sanitaria que compete, consolide in situ la información encontrada en los establecimientos de piscinas en el momento que se realiza la inspección sanitaria, sobre el cumplimiento de las normas vigentes y la necesidad de desarrollar acciones que mejoren las Buenas Prácticas Sanitarias que se llevan a cabo en los establecimientos de piscinas y, por ende proteger la vida y salud de los bañistas. Para el efecto, debe tener en cuenta lo siguiente:

1. Concertar con el responsable de piscina la fecha en que se efectuará la inspección sanitaria al establecimiento de piscina. Durante el desarrollo de la misma, el responsable de la piscina debe presentar la información solicitada por el profesional asignado de la autoridad sanitaria correspondiente.

2. Revisar la información disponible del establecimiento de piscina a inspeccionar.

3. Desplazarse al lugar donde se encuentra el establecimiento de piscina y utilizar el tiempo necesario para recorrer las instalaciones anexas y áreas complementarias del mismo. El profesional asignado por la autoridad sanitaria correspondiente procederá a realizar las acciones de inspección ocular con el fin de identificar los posibles riesgos que pueden estar presentes en las Buenas Prácticas Sanitarias - BPS, revisar la documentación y

registros que lleva el responsable de piscina sobre la operación del sistema de tratamiento del agua contenida en el estanque, entre otras acciones.

4. Diligenciar en su totalidad y en in situ con tinta indeleble, el siguiente formulario único de inspección sanitaria al establecimiento de piscina, con letra imprenta, clara y legible, sin borrones, tachones ni enmendadura. En el evento de requerir alguna precisión o aspecto que debe ser resaltado, se registrará en la casilla denominada "observaciones" y marcar con "raya" el espacio que corresponda, cuando no exista el dato o no sea confiable. Dicho diligenciamiento debe hacerse en presencia del responsable de la piscina.

En el diligenciamiento no debe utilizarse abreviaturas o siglas en ninguno de los espacios del formulario.

5. La autoridad sanitaria competente debe verificar el cumplimiento de cada una de las Buenas Prácticas Sanitarias - BPS - enumeradas en este formulario, para ello debe soportarse mínimo de las normas expedidas hasta el momento, debiendo realizar una breve descripción de lo observado y su nivel de cumplimiento se calificará en la casilla denominada "¿Cumple las BPS?". 2 8 OIC2 012

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 8 de 17

Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan los formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas" Diligenciamiento Formulario No. de Inspección Sanitaria: Escriba el consecutivo del formulario.

Generalmente viene pre impreso en los formatos. De lo contrario, se deberá llevar un consecutivo para su identificación de acuerdo a lo establecido por la autoridad sanitaria.

Fecha: Escriba el día, mes y año en la cual se realiza la visita de inspección al establecimiento.

Departamento: Escriba el nombre del departamento donde está ubicado el establecimiento de piscina.

Municipio: Escriba el nombre del municipio donde está ubicado el establecimiento de piscina.

Categoría: Marque con "X" la categoría a la cual pertenece el municipio donde está ubicado el establecimiento de piscina, de conformidad con la Ley 715 de 2001.

Carpeta o Expediente No.: Escriba el número del consecutivo dado por el archivo de la autoridad sanitaria dada a cada establecimiento de piscina, los cuales deben tener una única carpeta con un número asignado. Garantizando la custodia de cada formulario.

Razón Social: Escriba el nombre del establecimiento de piscina de acuerdo con la Cámara y Comercio ó al Registro Único Tributario (RUT), en caso de que el establecimiento de piscina no cuente con dicho nombre se debe escribir "No tiene" y si en el momento de la inspección sanitaria posee el documento pero no lo presenta para verificar el nombre se debe escribir "No presentó".

Matrícula No.: Escriba el número de la matrícula mercantil, la cual aparece en la Cámara de Comercio del establecimiento de piscina. En caso de que el establecimiento de piscina no cuente con esta matricula, se escribe "No tiene" y si en el momento de la inspección sanitaria posee el documento pero no lo presenta para verificar el nombre se debe escribir "No presenta".

Nombre comercial del establecimiento: Escriba el nombre común o de reconocimiento que

le dan al establecimiento Tipo de Establecimiento: Establece la actividad desarrollada y el tipo de piscina.

Dirección: Escriba la dirección de acuerdo a la última nomenclatura.

Barrio: Escriba el nombre del barrio de acuerdo a la última nomenclatura.

Localidad/comuna: Escriba según corresponde al predio Teléfono 1: Escriba en número del teléfono fijo. Teléfono 2: Si no cuenta con otro número de teléfono fijo, escriba el número de teléfono móvil. No. Fax. Escriba el número del fax, si no tiene, escriba "No tiene".

Correo electrónico: Escriba el correo electrónico Nombre del Propietario: Si el propietario principal del establecimiento de piscina inspeccionado es una persona natural escriba el nombre de la siguiente manera: "primer

70004498 RESOLUCIÓN NÚMERO Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan los formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas" nombre segundo nombre primer apellido segundo apellido". Para los casos de ser una Sociedad Anónima ó Limitada escriba el nombre de la misma, con el que aparece registrado en el documento de Cámara y Comercio o en el Registro Único Tributario (RUT).

Tipo de documento: Escriba en abreviaturas el tipo de documento del propietario principal del establecimiento según la clase del mismo, si es Cédula de Ciudadanía (C.C.), o Cédula de Extranjería (C.E.). En caso de ser Sociedad Anónima o Limitada escriba si se cuenta con

el Número de Identificación Tributaria (N.I.T.).

Número de documento: Escriba el número de documento del propietario principal o de la Sociedad del establecimiento.

Nombre del responsable del establecimiento de piscina: Escriba el nombre de la persona responsable del establecimiento de piscina.

Tipo de documento: Escriba en abreviaturas el tipo de documento del propietario principal del establecimiento según la clase del mismo, si es Cédula de Ciudadanía (C.C.), o Cédula de Extranjería (C.E.). En caso de ser Sociedad Anónima o Limitada escriba si se cuenta con el Número de Identificación Tributaria (N.I.T.).

Numero de documento: Escriba el número de documento del responsable de piscina o de la Sociedad del establecimiento.

Persona que Atiende la Visita: Indique el nombre de la persona que atiende la visita de la autoridad sanitaria.

Piscina de uso colectivo: Marque con "X", si el establecimiento inspeccionado corresponde a esa clasificación.

Piscina de propiedad privada unihabitacional: Marque con "X", si el establecimiento inspeccionado corresponde a esa clasificación.

Vivienda: Marque con "X", si el establecimiento inspeccionado se encuentra ubicado en una vivienda. Preguntar al responsable si el uso comercial es compartido con vivienda dentro del mismo predio. Si la respuesta es "sí", ese estanque ubicada en la vivienda se convierte en establecimiento de piscina de uso colectivo y, por ende, aplican las disposiciones contenidas para ellas en las normas vigentes.

Otro: Si el establecimiento de piscina inspeccionado no corresponde a los clasificados por la Ley 1209 de 2008, escriba cuál.

Presentación del estaque de piscina: Escriba donde corresponde el número de estanques

descubiertos o cubiertos que tiene el establecimiento de piscina.

Sistema de operación: En los espacios de los diferentes sistemas de operación escriba el número de estanques de piscina que tienen el respectivo sistema.

No. estanques climatizados: Escriba el número en el espacio en blanco.

Dispositivo de control de temperatura: Marque "X" en los espacios en blanco que corresponda. No. Total de estanques que hay en el establecimiento de piscina: Escriba por separado cuantos estanques hay climatizados y cuanto cubiertos o descubiertos.

Actividad Económica: la actividad ejercida por el establecimiento.

CIIU 1: Número del código de la actividad económica, que aparece en el RUT. Si no tiene este documento se debe escribir el CIIU que corresponde a la actividad económica. CIIU 2: Número del código de la actividad económica, que aparece en el RUT. Si no tiene este documento se debe escribir el CIIU que corresponde a la actividad económica. 2 B DIC2 012 C,0004498

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 10 de 17

Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan /os formularios para ta práctica de visitas de inspección de /os aspectos técnicos relacionados con ta seguridad y tas buenas prácticas sanitarias de tas piscinas y·estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas" CIIU 3: Número del código de la actividad económica, que aparece en el RUT. Si no tiene este documento se debe escribir el CIIU que corresponde a la actividad económica. Objeto de la inspección sanitaria: Marque "X" en el espacio en blanco donde corresponda.

Tenga en cuenta lo siguiente: • Oficio: cuando la inspección se hace como parte de un control rutinario al establecimiento de piscina • Notificación Comunitaria: cuando la inspección responde a una queja o solicitud de la comunidad. Se debe indicar el número de radicado de la queja o solicitud. •Asociada a Brote: cuando haya riesgo grave a la salud la vigilancia responde a una situación de emergencia o brote por intoxicaciones con sustancias químicas. • Solicitud del Interesado: cuando la inspección responde a la solicitud hecha por el responsable del establecimiento de piscina. Se debe indicar el número de radicado de la solicitud. • Solicitud Oficial: cuando la inspección responde a una solicitud hecha por la dependencia u oficina administrativa que el municipio o distrito determine, para expedir concepto sanitario, así como parte de la notificación de condiciones sanitarias deficientes. Se debe indicar el número de radicado de la solicitud.

Clase de inspección sanitaria: Marque con "X" donde corresponda.

Fuente abastecimiento del estanque: Escriba o marque con "X" en los espacios en blanco la información solicitada en cada columna del cuadro, así: • Estanque: si hay más de un estanque en el establecimiento de piscina, debe darle una nomenclatura para que los diferencie. • Para las columnas de: Tipo de fuente, agua natural, agua tratada o propia: Marque con "X" donde corresponda. • En Ubicación del estanque: Para los establecimientos donde hay más de un estanque defina una forma para localizar cada uno de los tanques. • Características del agua contenida en el estanque realizadas in situ : escriba las características el nombre de la característica que realiza en el lugar, durante la

inspección sanitaria. Período de recirculación por estanque de piscina: En este cuadro, escriba la información que solicita por estanque inspeccionado y la columna denominada "cumplimiento", marque con "X" donde corresponda. Áreas complementarias e instalaciones anexas del establecimiento de piscina: En estos dos cuadros, escriba la información que solicita por estanque inspeccionado y la columna denominada "NOMBRE DEL ÁREA COMPLEMENTARIA Y/O INSTALACIÓN ANEXA DONDE RECOGIO LA MUESTRA", escriba el nombre del área o instalación donde recogió la muestra en superficie por la autoridad sanitaria. Buenas prácticas sanitarias del establecimiento de piscina - BPS: Para diligenciar esta información tenga en cuenta el procedimiento de evaluación dado en el anexo técnico No.2. 2 8 DIC 2 012 00004498 DE 2012 Página 11 de 17 RESOLUCIÓN NÚMERO Continuación de la resolución "Por la cual se adoptan los formularios para la práctica de visitas de inspección de los aspectos técnicos relacionados con la seguridad y las buenas prácticas sanitarias de las piscinas y estructuras similares y se establece el procedimiento para evaluar el certificado de cumplimiento de seguridad de piscinas"

ANEXO TÉCNICO No.2

FORMULARIO PARA EVALUAR EL CONCEPTO SANITARIO DEL ESTABLECIMIENTO DE PISCINA Este formulario, es la continuación del formulario unico de inspección sanitaria a los establecimientos de piscinas, del Anexo Técnico No.1, de esta resolución y debe ser desarrollado por la autoridad sanitaria competente, en la oficina, una vez finalizada la

inspección sanitaria in situ. Comprenden las Buenas Prácticas Sanitarias que se efectúan en el establecimiento de piscina y que fueron revisadas por la autoridad sanitaria y los Indices de Riesgo del Agua de estanque de Piscina - IRAPI de la autoridad sanitaria y del responsable de piscina. 1 2 3 4 5 6 CARrnA O EXPEDIENi'Ttl .E.

M CEPRAT A MENTO MUI\IO~O t,M TRicuLAN o.

RAZÓNS OCIAL

r-üMBRECOWEROCALE LE STABLEOMIENTO; OREOOÓN BARRIO LOCALIQ6.D'COMJNA i'tl. lB.ÉFONO2

N:i.T ELÉFON1O

OORRE8O.. ECTRóNO):

No.F AX

NJMBRE0 8.. FROAETARI1O

TIFOO EO OCUM=NTO l'-JÜMffiOCOCUMENTO r-úM3RED ELR ESFONSABLECSESLT ABLECIMOCOEOA SCINA: TlFOC Eo c:a.JMS\ITO NÚ'-EROOC CUWENTO OORRBa)a ::TRóN(l} f\b.T B..ÉFONO: ASCINAD EU SOC OLECT0IV PISOWD.. EPROAED'I.DPRNAU[NYHl, A.BITAOONAL: VIVIENOc\ OTRO

PRESENTAODOENLE STAQLEDPEIS CINA OJBIERTO: CESCLEIERTO:

DE DESALOJCOO MA.ETEC

SISTEMDAE..O PERAOóN SI: REOROJ REI\OVACÓNCONTNUA,. "1ERM/IDlfE

LACÓN

r-.b.ESTAr-lJUCEllSf1 4T!1lZ. A0 0$ DISFQSITTOVEOC ONTRDOELT EMl=ERATllRA: SI N()

AC TIVID AD ECO!\OMCDAE LE STABLECIMIEDNETA OS ONA.:

OIU1 OIU2: OIU2:

OBJETOO EL A INSFECOóN

OFC>J

0011FCAOÓN SOLKmJDCEL A BS RO OC T\ EA DAA souaruoo FrnL

SANITARL.ll,:

OONTROL:

CLASED EI NSPECCISÓANN ITARIA

FEQ,AD ELAÚ LTIMAIN..S FECOÓN ¿SEAFI..IOMO:O OAS ANITARIDAE SEGURl[YI.D?

Parae fectuare l cálculod el IRAAT otadl elo los estanque(sd) e piscina,d ebet enere n cuental o siguiente· a) 8 procedinientod elc álculOd e IRA.Ap arau nam .iestrad e aguac ontenidae f1 estanqued e piscinae stád efinidoe n el artCulo1 8d e la Resolució1n6 18d e 2010.

cb d)) e S E loe lr ses ru s epm so ua n ltn s alo a ds b o r l se e dd s eeu ll a elt nsa átd a lo ib ssd l ie s e dc % eil T h d oiee nn I gdR to oe (A r p. rA i osr h, ce oia n ,ll a eiz a va d ad e do m usa rá al y sa d g deu e rea rrc a ro alin z toate fre ln toli cd r)á e ae l a cn lu i e zlo al ( d dlo e oes l I n) R n sAi us . pr Ar eo R rt( , fas icn)e it eis i P.ét a ann d r aq e e u b l e eer( f r es ot) ca s tn otrt ,a do p r e e o bvr ei l d t a ee a nnu ect rto e aqr n i ud eea lr rd es r oa a rn li rzi et óa na r tni oa dc á eo R r ls aro i ias np l s ao pgre eul ca r ce c ios óp n nso t aen nns ii ta d ab ae ril n aed l ,e e o l sp o si s l ooc psin o ea rs t t ea sn d q eu loe s{ s ind) f e o rp mis ec si fn i ra rr,a a s dí oc o sp rr oo r el profesionadl ell aboratorioq uel os expidió 2 8 O\C2 012 0004498

RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2012 Página 12 de 17

Continuación de la resolución "Por fa cual se adoptan los formularios para fa práctica