MINTRABAJO - Resolución 2168 de 2015

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DEL TRABAJO

S O 8 6 1 2 Ú O R E M ú N N Ó I C U L O S E R ) E N A B I ( l e n o c o d a n o i c a l e r o l n e o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d a c i t í l o p a l a t p o d a e s l a u c a l r o P . o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d r o i r e t n i l o a d a t n a l e d a o i r o t a n o i c n a s o v i t a r t s i n i m d a o t n e i m i d e c o r p O J A B A R T L E D O R T S I N I M . L E 8 0 1

4 o t e r c e D l e d 1 o l u c í t r a l e s a r o d p i r e f n o c s a l l a , i c s e p s e e l n e a g e l s e d a t l u c a f s u s e d o i c i c r e j e n E y , 9 0 0 2 e d 6 1 7 1 o t e r c e D l e d 6 1 o l u c í t r a l e n e o d i c e l b a t s e o l e d o l l o r r a s e d n e y , 1 1 0 2 e d CONSIDERANDO a n u o m o c , n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l a e n i 9 f e d 0 e s 0 ' 2 e d 6 1 7 1 o t e r c e D l e d 8 1 o l u c i t r a

l e n e e u Q e r b o s s a c i t í l o p e d n ó i c a l u m r o f y s i s i l á n a , o i d u t s e e e d d e s o m o c a ú t c a e u q a v i t a r t s i n i m d a a i c n a t s n i o . d á d i t n e a l e d s e s e r e t n i s o l e d a s n e f e d y o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p s e d a d i t n e s a l e d n ó i c a i l i c n o C e d s é t i m o C s o l e s d e n o i c n u f n o s , m e d í 9 1 o l u c í t r a l a

e m r o f n o c e u Q s a c i t í l o p s a l r a ñ e s i D " y ” o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d s a c i t í l o p r a t u c e j e y r a l u m r o F " : s a c i l b ú p - . ” d a d i t n e a l e d s e s e r e t n i s o l ae d s n e f e d a l n á r a t n e i r o e u q s e l a r e n e g n e s a c i t í l o p s a l a t u c e j e y a t p o d a , e n i f e d , a n i d r o o c , a t n e i r o , a l u m r o f n ó i c a i l

i c n o C e d é t i m o C l e e u Q . o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e n e , o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d y l a i c i d u j n ó i t s e g e d a i r e t a m 3 o N r a l u c r i C a l n e s a d a l a ñ e s s e c i r t c e r i d s a l a o t n e i m i l p m u c r a d e b e d n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l e e u Q - ó i c e l b a t s e e s l a u c a l e t n a i d e m , a c i d í r u J a s n e f e

D e d l a n o i c a N a i c n e g A a l e d 4 1 0 2 l e d o i n u j e d 0 2 l e d . n ó i c n e v e r p e d s a c i t í l o p s a l n ó i c u l o s e r e t n a i d e m r a t p o d a e d s a c i l b ú p s e d a d i t n e s a l a n ó i c a g i l b o a l n o c o d a n o i c a l e r o l n e o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d a c i t í l o p a l r a t p o d a o i r a s e c e n e c a h e s e u Q l e n o c , d a d i t n E a l

e d r o i r e t n i l a a t n a l e d a e s e u q o i r o t a n o i c n a s o v i t a r t s i n i m d a o t n e i m i d e c o r p l e . s o i r a t a n i t s e d s u s e d e t r a p r o p o t n e i m i c o n o c y d a d i v i t c e f e u s r a r u g e s a e d o t i s ó p o r p e u f o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d l a i c i d u J a s n e f e D y o c i d i r u j i t n A o ñ a D l e d n ó i c n e v e r P e d a c i t í l o P a l e u Q

e s e d n o d , 5 1 0 2 l e d o y a m e d 1 2 l e d n ó i s e s n e n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l e d s o r b m e i m s o l a a d a z i l a i c o s s e n o i c c e r r o c y s a i c n e r e g u s s a v i t c e p s e r s a l n a i r a z i l a e r e s o c i n ó r t c e l e o e r r o c e t n a i d e m e u q ó t s e f i n a m . a l o i n u j e d ) 9 ( e v e u n l e , e t n e m l a u t r i v o d a b o r p a r e s a r a p é t i m o C l e d

s o r b m e i m s o l e d e t r a p r o p r o p n ó i c a b o r p a u S y s e n o i c c e r r o c s a d a t i c s a l ó z i l a e r n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l e d a c i n c é T a i r a t e r c e S . o ñ a e t n e s e r p l e d o i n u j e d ) 0 1 ( z e i d l e ó u t c e f e e s é t i m o C l e d s o r b m e i m s o l s o d o t 16 JUN 20% 2 . o N a j o H 5 1 0 2 E D 8 6 1 2 0 O R E M Ú N N Ó I C U L O S E R o c i d í r u j i t n a o ñ

a d l e d n ó i c n e v e r p e d a c i t í l o p a l a t p o d a e s l a u c a l r o P “ n ó i c u l o s e R a l e d n ó i c a u n i t n o C l e d r o i r e t n i l a o d a t n a l e d a o i r o t a n o i c n a s o v i t a r t s i n i m d a o t n e i m i d e c o r p l e n o c o d a n o i c a l e r o l n e . ” o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M

• , o t s e u p x e o l a o t i r e m n

E E V L E U S E R a s n e f e D y o c i d í r u j i t n A

o ñ a D l e d n ó i c n e v e r P e d a c i t í l o P a l r a t p o d A . O R E M I R P O L U C Í T R A e u q s a s u a c s a l r a l o r t n o c y r a g i t i m , r a n o i c u l o s a a d i g i r i d o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e n e l a i c i d u J s e t n e r e f i d s a l e d n ó i c u c e j e a l n e s a l l a f s a l n o c s a d a n o i c a l e r , o i r e t s i n i M l e a r t n o c s a d n a m e d n a r e n e g l e r o p o

d a b o r p a o t n e m u c o d l e n e a d i n e t n o c , o i r o t a n o i c n a s o v i t a r t s i n i m d a o t n e i m i d e c o r p l e d s a p a t e l a u c l e , o v i t a r t s i n i m d A o t c A e t n e s e r p l a o x e n a , 5 1 0 2 e d o i n u J e d ) 0 1 ( z e i d l e d n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C

• . o m s i m l e d l a r g e t n i e t r a p e c a h u s e d a h c e f a l e d r i t r a p a e g i r n ó i c u l o s e r

e t n e s e r p a L . A I C N E G I V . O D N U G E S O L U C Í T R A . n ó i c a c i l b u p

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

5 1 0 2 N U J 6 1 s o l a . C . D á t o g o B n e a d a D N U R O P S O D O T

L L — (8) MINTRABAJO

O V S E Í U A N P

id PAZ EGUIVADO EDUCACIÓN

O Ñ A D L E D N Ó I C N E V E R P E D A C I T Í L O P L E N O C O D A N O I C A L E R O C I D Í R U J I T N A O I R O T A N O I C N A S O V I T A R T S I N I M D A O T N E I M I D E C O R PMinisterio del Trabajo 2015 y TODOSPORUN (E nuevopaÍs O J A B A

R T N I M

PAL EQUIDAD ESGUEACIÓS

O D I N E T N O C S E T N E D E C E T N A L N Ó I C C U D O R T N . I L I S E L A N O I C A R E P O S E N O I C I N I F E D L H E D A C I T I L O P A L E D N Ó I C A L U M R O F A L A R A P S A S I M E R P . V I 10 O C I D Í R U J I T N A O Ñ A D L A N Ó I C N E V E R P R E V L O S E R A A M E L B O R P L E D N Ó I C A C I F I T N E D I . V A M E L B O R P L E R I G E R R O C A R A P S A D I D E M L V O . V L I A T R E E J N B

E O . G 4 £ S A C I G É T A R T S E S E D A D I V I T C A . 2 N Ó I C A U L A V E Y O T N E I M I U G E S E D N A L P . I I V N U R O P S O D O T , e s i a p o v e u n E . | , O J A B A R T N I M ) E (

liiaó PAZ EQUIDAD EBUCACIÓN

ANTECEDENTES L a s n e f e D e d l a n o i c a N a i c n e g A a l , 1 1 0 2 e d 5 8 0 4 o t e r c e D l e n o c o d r e u c a e D : s o v i t e j b o s u s e r t n e e n e i t , ) E J I D N A ( o d a t s E l e d a c i d í r u J n e s a c i t í

l o p s a l e d n ó i s u f i d y n ó i c a u l a v e , n ó i c a l u m r o f a l ) . . . ( < e d e t r a p r o p s a c i d í r u j i t n a s a t c u d n o c s a l e d n ó i c n e v e r p e d a i r e t a m a l . y o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d , s a c i l b ú p s e d a d i t n e y s e r o d i v r e sn ó i c u c e j e y n ó i c a n i d r o o c , n ó i c c e r i d a l y , s o t c e f e s u s e d n ó i s n e t x e s a l e d n ó i c a t n

e m e l p m i a d a u c e d a a l n e r u g e s a e u q s e n o i c c a s a l e d ” . n ó i c a N a l e d s o s o i g i t i l s e s e r e t n i s o l e d a s n e f e d a l a r a p , s a m s i m a l s a d a t i c s e l a g e l s e n o i c i s o p s i d s a l e d d u t r i v n e e o u d q i t r e v d a a h a i c n e g A a L a l e d s o s o i g i t i l s e s e r e t n i s o l a r a p a c i g é t a r t s e s e o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n

ó i c n e v e r p e d a c i t í l o p e d n ó i c a r e n e g a l a r a p a í u G a l , a e d i a m s i m a t s e n e e s a b n o C . n ó i c a N . e c a h o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p a l e u q a t n e m u g r a " o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p a i v e r p a v i t a r t s i n i m d a n ó i c a u t c a a l o t n a t n e a c i d í r u j a s n e f e d e d o l c i c l e d e t r a p n ó i s i v e r e d e l b i t p e c

s u s a e s a v i t a r t s i n i m d a n ó i c a u t c a o n ó i s i c e d a l e u q e d i p m i judicial" (ANDJE, 2013). a n u o m o c e n i f e d e s a c i l b ú p a c i t í l o p a l , a i c n e g A a l e d n ó i c i n i f e d a l o d n e i g o c A s o s r u c e r e d o s u l e a c i l p m i e u q o d a e t n a l p a m e l b o r p n u a n ó i c u l o s e d a v i t a n r e t l a - , E J D N A ( ” . o i r o t a l u g e r o . o v i t a r t s i n i m d a , l

a g e l o p i t e d n ó i s i c e d a n u y s o c i l b ú p a l s e o c i d í r u j i t n a o ñ a d l a n ó i c n e v e r p e da c i t í l o p a l , e t n e m a c i f í c e p s E . ) 4 1 0 2 l e a c i l p m i e d a d i s o i g i t i l n a r e n e g e u q s o v i t a r t s i n i m d a s a m e l b o r p s o l e d n ó i c u l o s o ñ a d l e d s e r o d a r e n e g s o t n e v e s o l r i c u d e r a r a p s o c i l b ú p s o s r u c e r e d o s

u . ) 4 1 0 2 , E J D N A ( o c i d í r u j i t n al e , s a t s e e r t n e , o d a t s E l e d s e d a d i t n e s a l a e r e i g u s E J D N A a l o t x e t n o c e t s e n E € n ó i c a u l a v e , n ó i c a l u m r o f a l a r a p o s e c o r p n u , o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M “ y . s o g s e i r s o l r i c u d e r a r a p r a t p o d a n e b e d e s e u q s e n o i c c a e d n ó i c a z i l a n o i c u t i t s n i a c s u

b o s e c o r p e t s e e d o l l o r r a s e d l E . l a i c i d u j o s e c o r p n r u a t n e r f n e e d s o t s o c n e d r o l e d s e d a d i t n e s a l e d a r t n o c n e s a d n a m e d e d n ó i c c u d e r a l a r i u b i r t n o c s o d a z i l a e r s o g a p s o l n e n ó i c u n i m s i d a l a y o z a l p o g r a l y o n a i d e m l e n e l a n o i c a n . s e n o i c a i l i c n o c y s a i c n e t n e s e d o t p e c n o c r

o p o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d a c i t í l o p a l e g o c e r o t n e m u c o d e t n e s e r p l E e d a í r o e t a l n e e s a b n o c o d a r o b a l e e u f e t s É . o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e a r a p a s n e f e D e d l a n o i c a N a i c n e g A a l r o p a t s e u p o r p , d a d i l a c a l e d n ó i c a r t s i n i m d a Jurídica del Estado. s o l a s e r a l i m i s y u m , s o s a p s e t n e

i u g i s s o l r a t n a l e d a e n o p u s a í r o e t a d a n o i c n e m a L : n o s s o t s E . n ó i c a g i t s e v n i e d a t n u g e r p a n u e d s a m e l b o r p n a r e n e g e u q s o t n u p r a c s u B . 1 s a s u a c s e l b i s o p s a l r a t s i l n E . 2

TODOPORS U N

_ NUEVOPAÍS

O J A B A R T N I M Mass PAZ EQUIDAD EDUCACIÓN a m e l b o r p l e d s a i r a m i r p s a s u a c s a l r a c i f i t n e d I . 3 a m e l b o r p l e r i g e r r o c a r a

p s a d i d e m s a l r a ñ e s i D . 4 s a v i t c e r r o c s a d i d e m s a l r a t n e m e l p m I . 5 r s a o b d o a r t l p u m s o s e o . C r l 6 s a d i d e m s a v e u n s a l r a z i l a n o i c u t i t s n I . 7 e d a i c n a t r o p m i a l a t l a s e r E J D N A a l , a c i t í l o p a t s e e d n ó i c a l u m r o f a t c e r r o c a l a r a P n U . d a d i t n e a l n e s e l a t n e m a d n u f s e r o t c a s o d e r t n e r i

t s i x e e b e d e u q a i g r e n i s a l o l e u q a r t o y n ó i s i c e d a l e d l o r t n o c l e e c r e j e e u q a í u q r a r e j o r o t c a r é m i r p administra. e d 6 1 7 1 o t e r c e D l e d % 1 l a r e m u n , 9 1 o l u c í t r A l e n e o d i c e l b a t s e o l a e m r o f n o C e d o t n e i m i l p m u c l e n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l a e d n o p s e r r o c e l , 9 0 0 2 e d 4 1 o y a m . o c i d í r u j i t n a o

ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d s a c i t í l o p r a t u c e j e y r a l u m r o f e d n ó i c n u f a l s a l l e u q a o m o c s e l a n o i s i m s a e r á s a l a e c o n o c e r e s , a i r a t n e m e l p m o c a r e n a m e D € r e n o p o r p a r a p a m e l b o r p l e e r b o s o i r a m i r p o t n e i m i c o n o c l e n e n e i t e u q a l a r a p l a p i c n i r p o m u s n i l e n e y u t i t s n o c , o t n a t r o p y , s e

n o i c u l o s s u s r a t n e m e l p m i r o p s o d a c i f i t n e d i o ñ a d e d s a m e l b o r p s o l n a r e n e g e u q s a s u a c s a l e d n ó i c a c i f i t n e d i . n ó i c a i é l t i i c m n o o e l C C d e ) . . . ( “ ó n i m r e t e d n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l e , o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d o s a c l e n E s o v i t a r t s i n i m d a s o t c a e d s e n o i c a c i f i t o n e d a i r e

t a m n e s a i c n e l a f s a n u g l a s a i r a v n e s e n o i s a c o s a r t o n e o d a t n e s e r p a h e s e u q n ó i c a u t i s , s o i r o t a n o i c n a s a l “ r o d a r e n e g o h c e h o m o c ó c i f i t n e d i e s , e t n e m l a u g I . ” s e l a i r o t i r r e T s e n o i c c e r i D n o c o a i c n e t e p m o c n i s s o i r a n o i c n u f r o p s o v i t a r t s i n i m d a s o t c a e d n ó i c i d e p x e . ” s e

n o i c n a s s a l e d a í r t e m i s o d a l a r a p n ó i c a t n e m u g r a e d a t l a f , a i c n a l i g i V , n ó i c c e p s n I e d n ó i c c e r i D a l a ó t i v n i é t i m o C l e , s a e d i e d n e d r o e t s e n E e n e i t e u q o i r e t s i n i M l e d l a n o i s i m a e r á , l a i r o t i r r e T n ó i t s e G y l o r t n o C e d a c s u b n e s i s i l á n a e d o s e c o r p n u r a z i l a e r a s a s u a c s e l b i

s o p s a l e d o t n e i m i c o n o c n e s e n o i c a m a l c e r r a n o i s a c o n e d e u p e u q s e l a n o i s i m o s a v i t a r t s i n i m d a s a s u a c s a l a l a o z a l p o n a i d e m l e n e r i u b i r t n o c e d o t i s ó p o r p l e n o c , d a d i t n e a l e d a r t n o c o s e c o r p n u r a t n e r f n e a c i l p m i e u q s o t s o c s o l y s a d n a m e d s a l e d n ó i c c u d e r . l a i c i d u j l e , o t

n e m u c o d e t s e e d 3 o x e n a l e n e a v r e s b o e s e m r o f n o c , e t n e m r o i r e t s o P a b a t s e o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e n o c a d a n o i c a l e r a c i t á m e l b o r p a l e u q ó i n i f e d é t i m o C y o j a b a r t l e d n ó i c c e p s n i a l n o c s o d a n o i c a l e r s o t n e i m i d e c o r p s o l n e a d a r t n e c n o c n ó i t s e G y l o r t n o C , a i c n a l i g i V , n ó i c c e p

s n I e d n ó i c c e r i D a l a ó t i c i l o s , o t n a t r o p . s a d a l n a o i r i r s o a c a t g e a s i r l a u r b e d s a r o n a r c e s l i T y a i c n a l i g i V n ó i c c e p s n I e d a r o t c e r i D a l a a c i d í r u J a r o s e s A a n i c i f O e d e f e J l e d o d a i v n e o d n a r o m e M Y o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d a c i t í l o p a l e d o j a b a r t e d a s e m a n u a a l o d n á t i v n i l a i r o t i r r e T n ó

i t s e G y l o r t n o C / o c i e d r í b r u m j e i i t 4 t n , p 4 a 4 5 e 9 e 1 2 d s d 5 e 0 a 6 d 2 R 1

TODOPORS U N

(E) MINTRABAJO

_ NUEVO PAÍS Di PAZO EQUIDAD EDUCACIÓN u s n e , l a i r o t i r r e T n ó i t s e G y l o r t n o C , a i c n a l i g i V , n ó i c c e p s n I e d n ó i c c e r i D a L o s e c o r p l e d r o t u c e j e r a l u c i t r a p n e y o g r a c u s a a c i t í l o p a l e d r o t c e r e d d a d i l a c , s e l a i r o t i r r e T s e n o i c c e r i D

s a l e d l a n o i c n u f e f e j o m o c , y , l a r o b a l o i r o t a n o i c n a s l e n o c s o d a n o i c a l e r s a m e l b o r p s o l r a c i f i t n e d i a r a p o j a b a r t e d o p u r g n u ó m r o f n o c o e r r o c a í v o d i t i m e r e u f e m r o f n i l E . n ó i c u l o s a n u r a e t n a l p y o c i d í r u j i t n a o ñ a d e d é t i m o C l e d a c i n c é T a í r a t e r c e S a l a 4 1 0 2 e d e r b u t c o e d

9 2 a í d l e o c i n ó r t c e l e Conciliación. s o l o t n u p r e m i r p o m o c e n e i t n o c o t n e m u c o d e t s e e u q r a l a ñ e s e t n a t r o p m i s E r e c r e t l e n e , n ó i c c u d o r t n i a n u a t n e s e r p e s , o l u t í p a c o d n u g e s l e n e , e t n e d e c e t n a a l a r a p s a s i m e r p e d n o s o l u t í p a c o t r a u c l e n e , s e n o i c i n i f e d s a l n a d e s o l u t í p a c a a m e l b o r p

l e a c i f i t n e d i e s o t n u p o t n i u q o m o c , a c i t í l o p a l e d n ó i c a l u m r o f . a m e l b o r p l e r i g e r r o c a r a p s a d i d e m s a l o t x e s l e y , r e v l o s e r N U R O P S O D O T a ES Í A O P V E U N € O J A B A R T N I M

PAZ EQUIDAD EDILACIÓN

N Ó I C C U D O R T N I . l I o l u c í t r a l e d a i r e t a m a t s e n e o i r a t n e m a l g e r , 9 0 0 2 e d 4 1 o y a m e d 6 1 7 1 o t e r c e D l E o l u t

í p a C l e d y 8 9 9 1 e d 6 4 4 y e L a l e d 5 7 o l u c í t r a l e , 9 0 0 2 e d 5 8 2 1 y e L a l e d 3 1 e r b o s s a m r o n s a l e u q e n o p s i d , 5 1 o l u c í t r a u s n e 1 0 0 2 e d 0 4 6 y e L a l e d V o t n e i m i l p m u c o i r o t a g i l b o e d n o s l a i c i d u J a s n e f e D y n ó i c a i l i c n o C e d s é t i m o C n e d r o l e d s o c i l b ú p s o m s i n a g r o s o l , o c i l b ú p o h c e r e d e d s e

d a d i t n e s a l a r a p e d l a t i p a c n a e s e u q s o i p i c i n u m s o l , l a t i r t s i d , l a t n e m a t r a p e d , l a n o i c a n . s e l e v i n s o m s i m s o t s e e d s o d a z i l a r t n e c s e d s e t n e s o l y o t n e m a t r a p e d n e o t e r c e D l e a l a ñ e s e u q a l e t n e m a s i c e r p a r t n e u c n e e s s a m r o n s a t s e e d o r t n e D a ú t c a e u q a v i t a r t s i n i m d a a i c n a

t s n i o m o c é t i m o C l a , 6 1 o l u c í t r a u s n e , n ó i c n e m l e d n ó i c n e v e r p e r b o s s a c i t í l o p e d n ó i c a l u m r o f y s i s i l á n a , o i d u t s e e d e d e s o m o c e l , o t n a t o l r o P . d a d i t n e a l e d s e s e r e t n i s o l e d a s n e f e d y o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e a i c n a t s n i a t s e a , 9 1 o l u c í t r a l e n e o t s e u p s i d o l n o c o d r e u c a e d , e

d n o p s e r r o c l e d n ó i c n e v e r p e d s a c i t í l o p r a t u c e j e y r a l u m r o f e d n ó i c n u f a l e d o t n e i m i l p m u c . o c i d í r u j o i ñ t a n d a e d 9 0 1 0 0 0 0 0 n ó i c u l o s e R a l , o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d o c i f í c e p s e o s a c l e a r a P e d 1 0 o d r e u c A l e y n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l e a r g e t n i e a e r c , 2 1 0 2 e d 4 2 o r e n e e d é t

i m o C l e d n ó i c n u f s e e u q 3 . 2 y 1 . 2 l a r e m u n , ” 2 o l u c í t r a l e n e e b i r c s e r p , 2 1 0 2 s a c i t í l o p r a t u c e j e y r a b o r p a , r a l u m r o f “ o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d n ó i c a i l i c n o C : e u q l a u g i l a , ” o c i d í r u j i t n a o ñ a d l e d n ó i c n e v e r p e d o d a s r u c n a y a h o n e s r u c e u q s o s e c o r p s o l r a u l a v e y r a i d u t s e

) . . . ( « s a s u a c s a l r a n i m r e t e d a r a p , a i c n e t e p m o c u s e d o d a d i t n e a l a r t n o c e d s o p i t s o l ; s a n e d n o c e d e c i d n í l e ; s o t c i l f n o c s o l e d a r o d a r e n e g s a l y ; o d a n e d n o c o o d n a d n a m e d a t l u s e r s e l a u c s o l r o p o ñ a d s a l o m o c í s a s a v i t a r t s i n i m d a s e n o i c a u t c a s a l n e s a i c n e i c i f e d s o l e d e t r

a p r o p s e l a s e c o r p s e n o i c a u t c a s a l e d s a i c n e i c i f e d ” . s o v i t c e r r o c r e n o p o r p e d o t e j b o l e n o c , s o d a r e d o p a , 7 . 4 l a r e m u n , o l u c í t r a l e d d u t r i v n e y , n ó i c u l o s e R a d a t i c a l a e m r o f n o C y r a t c e y o r p é t i m o C l e d o c i n c é T o i r a t e r c e S l a e t n e m a c i f í c e p s e e d n o p s e r r o c n ó i c a l u m r o f a l

a r a p a r e i u q e r e t s e e u q n ó i c a m r o f n i a l , n ó i c a r e d i s n o c u s a r e t e m o s . o i r e t s i n i M l e d s o c i d í r u j s é r e t n i s o l e d o ñ a d y n ó i c n e v e r p e d s a c i t í l o p e d o ñ e s i d y n o c ó g e l l e s e u q a l a n ó i c n e v e r p e d a c i t í l o p e t n e i u g i s a l e n o p o r p e s , o t s e r o P , ” n ó i c a i l i c n o C e d é t i m o C l e r o p o d a z i l a

e r l a i c i n i s i s i l á n a l e n e e s a b ? Informe de Gestión primer semestre del 2014 - (E) MINTRABAJO

PAZ EQUIDAD EGUCACIÓN

S E L A N O I C A R E P O S E N O I C I N I F E D . N I n ó i c a r t s i n i m d A a l e d d a t n u l o v a l e d n ó i c a t s e f i n a M : o v i t a r t s i n i m d A o t c A e t s e e d o c i f í c e p s e o s a c l e a r a p e u q , o t ú A o n ó i c u l o s e R e t n a i d e m e c u d o r p e u q l a r o b a l a v i t a r t s i n i m d a n ó i c a g i t s e

v n i a n u e d i c e d o t n e i m i d e c o r p : . . o d a r t s i n i m d a l a e t n e r f o c i d í r u j o t c e f e n u n o c a l a ñ e s e u q o v i t a r t s i n i m d A o t c A : s o g r a C e d n ó i c a l u m r o F e d o t u A a v i t a r t s i n i m d a n ó i c a g i t s e v n i a l n a n i g i r o e u q s o h c e h s o l d a d i r a l c y n ó i s i c e r p o t e j b o s a c i d í r u j o s e l a r u t a n s a n o s r e p s a l , e

t n e m a r a l c o d n a c i f i t n e d i , l a r o b a l s e n o i c n a s s a l y s a d a r e n l u v e t n e m a t n u s e r p s e n o i c i s o p s i d s a l , n ó i c a g i t s e v n i e d o n o v i t a r t s i n i m d a o t c a e t s e a r t n o C . s e t n e d e c o r p n a í r e s e u q s a d i d e m o operan los recursos. - n a b e d o d n a u c a r e n e g e s e u q o v i t a r t s i n i m d A o t c A : s a b e u r P e d o t u A n e , l a r o b a l

o v i t a r t s i n i m d a n ó i c a g i t s e v n i a n u e d o r t n e d s a b e u r p e s r a c i t c a r p l a o i c i n i a d e s y s a m s i m s a l e t n e m a d a v i t o m n a z a h c e r o n a t e r c e d e s l a u c l e . s o s r u c e r s o l n a r e p o o n o v i t a r t s i n i m d a o t c a e t s e a r t n o C . o i r o t a b o r p o d o i r e p , l a u c l e e t n a i d e m o v i t a r t s i n i m d A o t c A : s o t a g e l A a

r a p o d a l s a r T e d o t u A r a g e l a a r a p o d a g i t s e v n i l a o d a l s a r t a d e s , o i r o t a b o r p o d o i r e p l e o d a n i m l u c . s o s r u c e r s o l n a r e p o o n o v i t a r t s i n i m d a o t c a e t s e a r t n o C . n ó i s u l c n o c e d n ó i c a b o r p m o c e d a v i t a t l u c a f n ó i c a u t c A : r a n i m i l e r P n ó i c a u g i r e v A l e r a n i m r e t e d a r a p o j a b a r T l e d

o i r e t s i n i M l e d s e r o d i v r e s r o p a d a g e l p s e d O a t l a f a n u e d a i c n e t s i x e a l e d d u t i l i m i s o r e v . o d a d i l i b a b o r p e d o d a r gr a b a c e r o a t s é e d s e l b a s n o p s e r s o t n u s e r p s o l a r a c i f i t n e d i a r a p , n ó i c c a r f n i y a s i c e r p , a r a l c n ó i c a m i t n i a n u r a u t c e f e n a t i m r e p e u q o i c i u j e d s o t n e m e l e o

t i r é m e t s i x e i sr a n i m r e t e d e t i m r e p n ó i c a u t c a ” a t s E . a d a i c n a t s n u c r i c , z a c i f e l a r o b a l : a v i t a r t s i n i m d a n ó i c a g i t s e v n i a n u r a o c n i a r a p e t n e i c i f u s eficiente y efectiva. e d o i c i u j n u e r e i u q e r e s o n a i v e r p n ó i c a m r o f n i a s e n e e u q o i v b o a t l u s e R e t n e m a s i c e r p , e u q o t s e u p , n ó i c c a r f n i o '

a t l a f a l e d a i c n e t s i x e a l e r b o s d a d r e v e d o i p i c n i r p l e n o c o v i t a r t s i n i m d a o t n e i m i d e c o r p l e o d a ñ e s i d á t s e o s e a r a p a m r o f o n n ó i c a u t c a a t s e , o t n a t r o p ; a z e b a c a l a l a i r e t a m o l a e r d a d r e v a l s o l a r a p o v i t a t s e t o p s e e u q a y , í s n e o v i t a r t s i n i m d a o t n e i m i d e c o r p l e d e t r a p . o ñ o

o l r a v r e s b o o j a b a r T l o e d i r e t s i n i M l e d s e r o d i v r e s y s e t n e i c i f e r e c a h e d d a d i s e c e n a l n e n ó i c a c i f i t s u j r e n e t e b e d n ó i c a u t c a a t s E e r b o s , y o i c i d r e p s e d u s r a t i v e a r a p , s o v i t a r t s i n i m d a s o s r u c e r s o l r a z i l a n o i c a r n ó i c a g i t s e v n i a n u e d a d a t i p i c e r p a r u t r e p a : a l n e r i r r u

c n i o n a r a p , o d o t 0 n ó i c p i r c s e r p a l e p m u r r e t n i o n , a m s i m a l e u q a y , l a r o b a l a v i t a r t s i n i m d a s o l e u q o d o m e d , o t n e i m i d e c o r p l e r a o c n i a r a p d a t s e t o p a l e d d a d i c u d a c s o s o d a d i u c e t n e m r a l u c i t r a p r e s n e b e d o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d s e r o d i v r e s . e l b a n o z a r o z a l p n u n e a d i u l

c n o c a e s e u q á r a p n e n o p s i d a l o d n a u c s o s o l e c y 7

TODOPORS UN

NUEVO PAÍS

| O J A B A R T N I M PAZ EQUIDAD EDUCACIÓN s e r o d i v r e s n a z o g e u q l a g e l y l a n o i c u t i t s n o c d a t l u c a F : a i c n e t e p m o C s o t e j u s s o l a s e n o i c n a s r e n o p m i a r a p o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d s e t n e t e p m o c . l o r t n o C y a i c n a l i g i V , n ó i c c e p s n I e d a n u a t p o d a

, e t n e t e p m o c r o d i v r e s l e l a u c l e r o p o t c A : n ó i s i c e D o r t n e d s a d a r t s o m e d s a i c n a t s n u c r i c s a l n o c o d r e u c a e d e u q n ó i c a n i m r e t e d : . r a c i l p a a d e c o r p o s e c o r p l e d e d o t e j b o s o h c e h s o l e d o t c e p s e r o d a g i t s e v n i l e d n ó i c a t s e f i n a M : s o g r a c s e D . a s n e f e d e d o h c e r e d l e e c r e j e e s l a u

c l e e t n a i d e m , n ó i c a g i t s e v n i a d a t n a l e d a a v i t a r t s i n i m d a n ó i c a u t c A : l a r o b a L a v i t a r t s i n i m d A n ó i c a g i t s e v n I a c i f i r e v e s l a u c a l e d o i d e m r o p o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d s e r o d i v r e s s o l r o p n o c n ó i s i c e d a n u a t p o d a e s y s e l a g e l s e n o i c a g i l b o e d o n o o t n e i m i l p m u c l e o t n e i m

i d e c o r P n u s e y e L a l e d o d i t n e s o t c i r t s e l e n E . y e l a l n e o t n e m a d n u f o . v o i i t r a o r t t a s n i o n i c i n m a d S A o t e j u s l a e n o p m i e s e u q o c i f í c e p s e o n i t s e d n o c a i r a i n u c e p n ó i c n a S : a t l u M r o d i v r e s r o p o d a c i f i r e v z e v a n u , o v i t a r t s i n i m d a o t c a e t n a i d e m o d a g i t s e v n i : . l a r o b a l a i r e t a m n

e o t n e i m i l p n i u c n i l e e t n e t e p m o c s o h c e h s o l e d a i c n e t s i x e a l a c i f i r e v e s l a u c l e d s é v a r t a o m s i n a c e M : a b e u r P . n ó i c a g a i i t r s e e t v a n e m i d r o p a d a t n e s e r p , o c i n ó r t c e l e o e r r o c a í v o a t i r c s e , l a b r e v n ó i c i t e P : a l l e r e u Q e u q e d n i f l e n o c o j a b a r t l e d a v i t a r t s i n i m d a d a d i r o t u

a a l e t n a o n a d a d u i c l e e d o t n e i m i l p m u c l e r a c i f i r e v a r a p a v i t a r t s i n i m d a n ó i c a u t c a a n u e t n a l e d a e s d a d i r u g e s e d a m e t s i s l e d , s a v i t c e l o c y s e l a u d i v i d n i s e l a r o b a l s a m r o n s a l y o j a b a r t l e n e d a d i r u g e s y d u l a s e d , s e l a r o b a l s o g s e i r , s e n o i s n e p n e l a i c o s , s e l a i c o s o t c a e d

s é v a r t a e n o p m i e s e u q o v i t a r t s i n i m d a r e t c á r a c e d a d i d e M : n ó i c n a S l e a e s n ú g e s , s o m s i m s o l e d s e t n a t n e s e r p e r o o d a g i t s e v n i l a o v i t a r t s i n i m d a o l a r o b a l a i r e t a m n e s a d a r e n l u v s e n o i c i s o p s i d n a i c n e d i v e e s o d n a u c , o s a c . a c i f a í m c e r r p o o s n p e s e r o d i v r e s r o p a d a t n a l e d a a

i c n e g i l i D : l a r o b a L a v i t a r t s i n i m d A a t i s i V r e i u q l a u c r a c i f i r e v e d n i f l e n o c , o j a b a r T l e d o i r e t s i n i M l e d s o d a n o i s i m o c a L . o i r e t s i n i M l e d a t c e r i d a i c n e t e p m o c e d a i r e t a m n e o t n e i m i l p m u c n i e d o p i t a v i s t e a n r o t i s c i e a a n s t e i u i r o d s m i r g e i d t i t v u r a r n u p e - e s s e d v a d l a o v i t o m r o p o

o v i t a g i t s e v n i o s e c o r p l e d o r t n e d a b e u r p o m o c , s e r a n i m i l e r p . d a d i l v a i i t c n a e ú m p g r s e o e s n e u q a t a i d e m n i n ó i c a c i l p a e d l a t n e m a d n u f o h c e r e d n u s E : o s e c o r P o d i b e D l a u c l e n e o t i d e p x e y o c i l b ú p o s e c o r p n u “ r i g i x e a r a p a n o s r e p a d o t a a t l u c a f 8

TODOPORS U N

(8) MINTRABAJO

NUEVO PAÍS

a PAZ EQENDAD EDUCACIÓN , s e l a s e

c o r p . y . s e l a i c n a t s u s s a í t n a r a g . . s a l : s a d o t . n a c z o n o c e r e s e ú t c a e u q e t n e t e p m o cd a d i r o t u a a n u e t n a . o d a l l o r r a s e d r e n e t n i s y , d a d i l a i c r a p m i e a i c n e d n e p e d n i n o c . y e l a l n e s a t s i v e r p s a l a s a t n i t s i d s e n o i c a r e d i s n o c a t n e u c n e a l e r b o s e c a h e s e u q s i s i l á n a l a e d n o p s

e r r o C : n ó i c c a r f n I a l e d d a d e v a r G , a l e t u t e s l a r o b a l a i r e t a m n e e u q o c i d í r u j n e i b l a s e n o i s e l s a l e d a i c n a t r o p m i , e v a r g y u m e u f n ó i c c a r f n i a l i s a r i m e s , e c e l b a