MINTRANSPORTE - Circular 019 de 2020

REPÚBLICA DE COLOMBIA

AERONÁUTICA CIVIL Unidad Administrativa Especial 5300.082 - 2020006789 Bogotá, D.C., 26 de febrero de 2020

CIRCULAR Nro. 019 - 2020

PARA: EXPLOTADORES DE AEROLINEAS

DE: Dirección De Estándares de servicios Navegación Aérea y Servicios Aeroportuarios

ASUNTO: MEDIDAS PREVENCIÓN INGRESO COVID-19

De acuerdo con las directrices del Ministerio de Salud con ocasión a la emergencia sanitaria por COVI D-19 la calificación del riesgo en Colombia paso de nivel bajo a moderado, y aumento a ocho el número de países que deberán ser objeto de tamizaje por parte de Migración Colombia (China, Singapur, Japón, Corea del Sur, Emiratos Árabes, Malasia, Tailandia e Italia). Con el fin continuar con la preparación, respuesta y atención de casos de enfermedad por el COVID-19 (antes denominado Coronavirus) por parte de los explotadores de aerolíneas se reiteran las actividades que se deben desarrollar de manera articulada con las autoridades de control de cada aeropuerto. • Articular el plan emergencia de salud pública y el protocolo de riesgo biológico de la aerolínea con el del aeropuerto • Participar en ejercicios de escritorio del plan actualizado de emergencia en salud pública y su protocolo BH con el operador del aeropuerto y autoridades • Realizar capacitaciones del plan de emergencia a las Tripulaciones y personal operativo de su organización • En caso de presentarse en vuelo un caso sospechoso se les recuerda el procedimiento de la tripulación la tripulación debe iniciar el procedimiento de comunicación al comandante para que se notifique a torre de control

operativo de su organización • En caso de presentarse en vuelo un caso sospechoso se les recuerda el procedimiento de la tripulación la tripulación debe iniciar el procedimiento de comunicación al comandante para que se notifique a torre de control Minimizar el número de personas expuestas ubicando al pasajero enfermo en una silla aislada o mover a los pasajeros adyacentes sin comprometer la seguridad del vuelo o exponer a pasajeros adicionales. En caso de no ser posible suministrar tapabocas a los pasajeros cercanos cuidando no generar pánico. Designar un miembro de la tripulación para interactuar con el viajero enfermo quien deberá usar tapabocas. Mantener la interacción con los viajeros enfermos lo más breve posible. Proporcionar una bolsa de plástico para desechar los pañuelos usados y demás elementos contaminados. Mantener la calma e informar los demás pasajeros que se trata de una medida preventiva

Clave: GDIR-3.0-12-08

Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 1 de 2REPÚBLICA DE COLOMBIA

AERONÁUTICA CIVIL Unidail At1mm1strauva Especial • Facilitar de manera inmediata el listado de pasajeros con la información nombre, apellidos completos, ubicación en sillas dentro de la aeronave, teléfonos de contacto, dirección, correos electrónicos cuando sea solicitada • Diligenciar la Declaración General de aeronaves (sanitaria) por parte del comandante y entregarla a salud publica • Participar en los comités de facilitación • Contar con disponibilidad de elementos de protección personal para los

• Diligenciar la Declaración General de aeronaves (sanitaria) por parte del comandante y entregarla a salud publica • Participar en los comités de facilitación • Contar con disponibilidad de elementos de protección personal para los tripulantes y personal operativo que tengan contacto con pasajeros. • En caso de observar pasajeros en vuelo con síntomas respiratorios como tos, fiebre, congestión nasal, estornudos o malestar general independientemente de su procedencia facilitar tapabocas. • En caso de presentarse el caso activar el protocolo y coordinar la desinfección de aeronave con la secretaria de salud local.

Se reitéra que las comunicaciones o declaraciones externas frente a eventos ESPII, el único vocero autorizado para emitir la información es el Ministerio de Salud y Protección Social Cordialmente,

º Oficv1;_ LAUDIA LILIANAj

, LARTE CHARRY irectora Estándares de Servicios Navegación y Servicios Aeroportuarios Proyectó: Silvia Borrero Arce - Grupo Certificación de Aeródromos y Servicios Aeroportuarios ,f:::J':) fi Revisó: Claudia Liliana Olarte Charry - Directora Estándares de Servicios de Navegación Aérea y Servicios Aeroportuarios Ruta electrónica: \\bog?\ADI\Externo\2020006789

CONTESTAR A ESTA DIRECCION: Av. Eldorado No. 103-15, Bogotá, D.C., Colombia

Clave: GDIR-3.0-12-08

Versión: 01

Fecha: 20/09/2011

Página: 2 de 2