MINTRANSPORTE - Circular 20154140244881 de 2015

/

(f) MINTRANSPORTE •.• '.~---_._-,--- "1-- --~--

NIT.899.999.055-4

TODOSPORUN

NUEVOpAísPAZ EQUIDAD EDUCACION

ENTIDAD ",~~~~,ISO 9001:2000 l¡á~U-1~Wf" NTCGP 1000:2009

- CERTIFICADA

Para contestar cite: Radicado MTNo.: 20154140244881 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

22-07-2015 Bogotá D.C, 22-07-2015

Señores: Dirección de Impuestos yAduanas Nacionales - DIAN -Autoridades de CantrolDirección deTr6nsito yTransporte de la Policfa Nacional deColombia - DITRA Asunto: Prórroga Autorizaciones de Transporte Internacional entre lo República de Colombia - Ministerio de Transporte y lo República Bolivariano de VenezuelaInstituto Nocional de Transporte y Tránsito INTT Teniendo en cuento que el día 24 de julio de 2015, vencen los autorizaciones transitorios otorgados poro el transpartJ Internacional de cargo y pasajeros por carretero o los transportistas internacionales, de lo República de Colombia y lo República de Venezuela y que o lo fecho no se ha culminado con el proceso de renovación de certificados de habilitación, de vehículos y unidades de cargo y autorizaciones o empresas por porte de los Autoridades Nocionales Competentes de Transporte de ambos Países, se hoce necesario prorrogar automáticamente, por dos (2) meses lavigencia de lasautorizaciones que vencen

el dla 24 de julio de 2015 hasta el 24 de septiembre de 2015. Cabe anotar que en ia actualidad se están expidiendo los autorizaciones, hasta el día 25 de julio de 2016, fecho concordante con los expediciones transitorios que está otorgando, el Instituto Nocional de Tránsito yTransporte -INTT de lo República Bolivariano de Venezuela. Esta renovación automática aplica exclusivamente, para aquellas autorizaciones transitorias entre la República de Colombia y lo República de Venezuela, que vencen el día 24 de julío de 2015. Es de advertir que estas autorizaciones son de carácter transitorio, en pro de favorecer lo actividad transportadora y comercial entre Colombia y Venezuela, mientras entra en vigencia el "Acuerdo Binacional entre la República de Colombia y la República Bolivariana de Venezuela sobre Transporte Internacional de Carga y Pasajeros por Carretera", firmado por los Cancilleres de Colombia y Venezuela en Cartagena el día 1 de agosto de 2014. ~. 1/ AvenidaEldoradoCANBogotó,Colombia,Teléfonos:[57+1)3240800 Fax(57+1)5953596 http://www.mintronsporte.gov.coE-mail: mintrans@mintransporte.gov.co - quejasyreclamos@mintransporte.gov.co Atención al Ciudadano: Sede Central lunes a Viernes de 8:30 a.m. - 4:30 p.m., línea Gratuita Nocional 18000112042 Código Postal 111321