MINTRANSPORTE - Circular 20174140243741 de 2017

@ MINTRANSPO.RTE

NIT.899.999.055-4

TODOS POR UN

, _ NUEVO PAÍS • PAZ EQUIDAD EDUCACIÓN

/ ,,. ENTIOAO fi fi ISO 9001:2008 • NTC GP 1 000:2009 '-:::---- CERTIFICA□fi­ ififi:n:gfi::rn fi Es de considerar que estas autorizaciones son de carácter transitorio, en pro de favorecer la actividad transportadora y comercial entre Colombia y Venezuela, mientras entra en vigencia en la República de Colombia el uAcuerdo Binocional entre la República de Colombia y la República Bolivariana de Venezuela sobre Transporte Internacional de Carga y Pasoieros por Carretera", firmado por los Cancilleres de Colombia y Venezuela en Cartagena el día l de agosto de 2014 , el cual se encuentra por parte de Colombia en trámite. Cordialmente, Director de Transporte y Tránsito (E) P,ttfi, M Rumié Palacios Revisó Juan Alberto Caicedo Caicedo Fecha de elaboración 21-06-2017 Avenida Esperanza (Calle 24) No. 62-49, Comple¡o Empresarial Gran Estación 11, Costado Esfera, Bogotá Colombia.

Teléfonos: {57+ l) 3240800 (57 + l) 6001242

http://www.mintransporte.gov .co - PQRS-WEB: http:/ /gestiondocumenta l.m intronsporte gov .co /pQr / Atención al Civdodono: Sede Central Luries o Viernes de 8:30 o.m. - 4:30 p.m., líneo Gratuito Nocioriol 018000112042 Código Postol 111321@) MINTRANSPORTE NIT.899.999.055-4

Para contestar cite: Radicado MT No.: 20174140243741

NIT.899.999.055-4

Para contestar cite: Radicado MT No.: 20174140243741 l llllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll 111111111111111111 21-06-2017

Bogotá D.C. 21-06-2017

Señores: , ------

-J / ENTIDAD • fi-- , ISO 9001 :2008 fi,_jfi NTC GP 1000:2009 \•-■CERTIFICAOA / '·.._ -·-·s=ó1'4aoeBa:a·A ._..,, SG-2014006883 H DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES - DIAN - AUTORIDADES DE CONTROL - DIRECCION DE TRANSITO Y TRANSPORTE DE LA POLICIA NACIONAL DE COLOMBIA - DITRA, TRANSPORTISTAS INTERNACIONALES DE CARGA POR CARRETERA Asunto: Autorizaciones Transitorias de Transporte Internacional, Colombia - Ministerio de Transporte y la República Bolivariana Nacional de Transporte Terrestre INTT. entre la República de de VenezuelaInstituto Considerando que la Dirección de Transporte y Tránsito del Ministerio de Transporte, ha venido renovando por periodos de un (1) año, las autorizaciones transitorias de transporte Internacional de carga por carretera, alusiva a autorizaciones, certificados de habilitación de vehículos y unidades de carga, expedidas a los Transportistas Internacionales autorizados de la República de Colombia y lo República Bolivariana de Venezuela, las cueles vencerán el próximo 26 de julio de 2017, se hace necesario prorrogar la vigencia de las citadas

vehículos y unidades de carga, expedidas a los Transportistas Internacionales autorizados de la República de Colombia y lo República Bolivariana de Venezuela, las cueles vencerán el próximo 26 de julio de 2017, se hace necesario prorrogar la vigencia de las citadas outorizaciones hasta el día 26 de julio de 2018, para las empresas de transporte Internacional de carga de la República de Colombia, previa solicitud del correspondiente representante legal ante el Ministerio de Transporte. En lo relacionado con las autorizaciones transitorias, de los transportistas Internacionales de la República Bolivariana de Venezuela, las citadas autorizaciones se renovarán de acuerdo a las expediciones de renovación por parte del INTT - Instituto Nacional de Transporte Terrestre de la República Bolivariana de Venezuela y la respectiva solicitud ante el Ministerio d fi ransporte, por parte de empresas ( Avenida Esperanza (Calle 24) No. 62-49, Comple¡o Empresarial Gran Estación 11, Costado Esfera, Bogotá Colombia.

Teléfonos: (57+1) 3240800 (57+ 1) 6001242 b..t!P-: //www .mi ntransporte .gov .co PQRS-WEB: http://gestiondocumental.mintransporte.gov .co/pqr / Atención al Ciudodono: Sede Central lunes a Viernes de 8:30 a.m. - 4:30 p.m., líneo Gmtvit□ Nocional O 18000112042 Código Postal 111321