MINTRANSPORTE - Concepto 20251340167841 de 2025

Para contestar cite: Radicado MT No.: 20251340167841

20251340167841 17-02-2025 Bogotá, D.C.;

Señora:

DELY JOHANA VIRVIESCAS ESPINOSA

v.vaspectoslegales@gmail.com Bogotá, D.C

Asunto: Solicitud de Concepto.

TRANSPORTE – LLANTAS – INDICE DE ROTULADO.

Radicado No. 20243030537932 del 03 de abril de 2024. Respetada señora Virviescas, reciba un cordial saludo de parte del Ministerio de Transporte. La Coordinación del Grupo Conceptos y Apoyo Legal de la Oficina Asesora de Jurídica del Ministerio de Transporte, en ejercicio de sus funciones, se permite dar respuesta a las solicitudes contenidas en el documento radicado con el No. 20243030537932 del 03 de abril de 2024, mediante el cual formulan las siguientes: CONSUL TA “Respecto de los requisitos denominados: “la interpretación de la nomenclatura e índices de rotulado” y “las indicaciones de instalación”, surgen los siguientes interrogantes, para el caso del Folleto de Usuario, para el caso de comercialización de llantas: a) ¿Los “índices de rotulado”, son lo mismo que, “la interpretación de la nomenclatura”? En caso de existir diferencia, ¿Cuál sería, desde el punto de vista técnico y jurídico? ¿Este requisito debe incorporarse en el Folleto de Usuario, para el caso de comercialización de llantas? b) ¿A qué se refieren “las indicaciones de instalación”? ¿Este requisito debe incorporarse en el Folleto de Usuario, para el caso de comercialización de llantas? En caso afirmativo, ¿se pueden incorporar mediante código QR?.

CONSIDERACIONES

llantas? b) ¿A qué se refieren “las indicaciones de instalación”? ¿Este requisito debe incorporarse en el Folleto de Usuario, para el caso de comercialización de llantas? En caso afirmativo, ¿se pueden incorporar mediante código QR?. CONSIDERACIONES En virtud de lo preceptuado en el artículo 2 de la Resolución 0005280 del 29 de noviembre de 2013, mediante el cual se establecen entre otras, las funciones del Grupo Conceptos y Apoyo Legal de la Oficina Asesora de Jurídica de este Ministerio: “6. Conceptuar en materia de transporte Aéreo, Marítimo, Fluvial, Férreo, Masivo y Terrestre, que no sean competencia de otras entidades.

7. Conceptuar y absolver las consultas que sean sometidas a su consideración que formulen los organismos públicos y privados, así como las personas particulares y las demás que sean sometidas a su consideración”.

Por lo anterior, debemos señalar que el Grupo Conceptos y Apoyo Legal de la Oficina 1 ________________________________________________________________________ Ministerio de Transporte Recuerde que no debe hacer ningún tipo de pago para agilizar trámites en el Ministerio de Transporte. Denuncie presuntos actos de corrupción en los trámites y servicios de la Entidad al 018000 110950 Atención virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m., agendando su cita a través del enlace: https://bit.ly/2UFT eTf

Línea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 opción 1. Línea gratuita nacional: 01 8000 112042

Radicación de PQRS-WEB: https://mintransporte.powerappsportals.com Correo electrónico: servicioalciudadano@mintransporte.gov.co de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.Para contestar cite:

Radicado MT No.: 20251340167841

20251340167841 17-02-2025 Asesora de Jurídica tiene funciones específicas, lo que implica analizar de manera abstracta y general el tema objeto de estudio. No tiene facultades para resolver casos concretos presentados a la administración. Marco normativo El artículo 5 de la Resolución 0481 De 2009, “Por la cual se expide el Reglamento Técnico para llantas neumáticas que se fabriquen, importen o se reencauchen y se comercialicen para uso en vehículos automotores y sus remolques”, preceptúa: “Artículo 5º. Requisitos para llantas neumáticas nuevas. Con fundamento en lo señalado en el literal e) del artículo 2° y en el artículo 7º del Decreto 2269 de 1993, y en el literal c) del numeral 3 del artículo 9° de la Decisión 562 de la Comisión de la Comunidad Andina, las prescripciones establecidas para las llantas neumáticas nuevas contempladas en el campo de aplicación del presente Reglamento Técnico, tanto de fabricación nacional como importados, serán de obligatorio cumplimiento en Colombia.

5.1 Requisitos de rotulado e instrucciones para llantas neumáticas nuevas: La información del rotulado e instrucciones para las llantas, busca

obligatorio cumplimiento en Colombia.

5.1 Requisitos de rotulado e instrucciones para llantas neumáticas nuevas: La información del rotulado e instrucciones para las llantas, busca prevenir prácticas de inducción a error al consumidor y debe cumplir con los siguientes requisitos generales:

La información del rotulado o de las instrucciones deberá estar como mínimo en idioma español, excepto aquella que no sea posible su traducción, esta última deberá estar como mínimo en alfabeto latino.

La información descrita en el rotulado de la llanta deberá ser legible a simple vista, y de acuerdo con la NTC 1304, en uno o en los dos costados, cada llanta debe llevar grabadas en forma clara, visible y permanente, como mínimo los siguientes datos:

a) Identificación del productor de la llanta o de su marca comercial.

b) Dimensión de la llanta.

c) Identificación del lote de producción y/o fecha de fabricación de la llanta.

d) Clase o tipo de llanta (convencional o radial).

e) Presión máxima permisible.

f) Carga máxima permisible (índice de carga).

g) Velocidad máxima permisible (índice de velocidad).

2 ________________________________________________________________________ Ministerio de Transporte Recuerde que no debe hacer ningún tipo de pago para agilizar trámites en el Ministerio de Transporte. Denuncie presuntos actos de corrupción en los trámites y servicios de la Entidad al 018000 110950

Atención virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m., agendando su cita a través del enlace: https://bit.ly/2UFT eTf Línea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 opción 1. Línea gratuita nacional: 01 8000 112042

Radicación de PQRS-WEB: https://mintransporte.powerappsportals.com Correo electrónico: servicioalciudadano@mintransporte.gov.co de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.Para contestar cite:

Radicado MT No.: 20251340167841

20251340167841 17-02-2025 h) Identificación si es para uso con o sin neumático.

Cuando el rotulado de la llanta no traiga de origen la información anteriormente mencionada en idioma español, la traducción de esta al idioma español se deberá incluir en el folleto al usuario.

5.2 Requisitos Técnicos Específicos para llantas neumáticas nuevas: El cumplimiento de estos requisitos busca prevenir o minimizar riesgos para la vida e integridad humanas ocasionados por fallas en las llantas de que trata el artículo 3º del presente Reglamento Técnico.

Las llantas nuevas deben cumplir como mínimo con los siguientes requisitos y ensayos identificados en la Tabla 1:

R1 Resistencia a la velocidad: Las llantas neumáticas nuevas deben estar en capacidad de soportar los límites máximos de velocidad para los cuales fueron diseñadas.

R2 Resistencia a la penetración: La energía de penetración que debe resistir la llanta neumática nueva no deberá ser menor a las consideradas en el ensayo correspondiente.

diseñadas.

R2 Resistencia a la penetración: La energía de penetración que debe resistir la llanta neumática nueva no deberá ser menor a las consideradas en el ensayo correspondiente.

R3 Aguante: Las llantas neumáticas nuevas no deben mostrar separación de sus lonas, de la banda de rodamiento, ni de la pestaña cuando se sometan a una carga determinada, en un periodo específico de tiempo.

R4. Resistencia del desasentamiento de la pestaña: La llanta debe soportar una mínima carga lateral sin desacomodarse de la pestaña del Rin y así prevenir pérdida de aire.

R5. Rotulado: Las llantas deben llevar un marcaje, impresión o estampado con la información mínima exigida en el presente Reglamento Técnico, de manera permanente, que asegure la claridad de la información contenida en la etiqueta, conforme a la NTC 1304.

R6. Folleto al Usuario o Manual de conducción: Las llantas nuevas deben incluir un documento en idioma español, el cual debe contener como mínimo: la dimensión de la llanta, la carga máxima y la velocidad permisibles, expresadas en unidades del sistema internacional de medidas o en otro sistema de común aceptación; la interpretación de la nomenclatura e índices de rotulado; las instrucciones de uso; las indicaciones de instala ción; al igual que las advertencias, prohibiciones y fines de uso previstos; la identificación del fabricante o importador y, el número de Registro del fabricante o importador ante la Superintendencia de Industria Comercio”. 3 ________________________________________________________________________ Ministerio de Transporte

advertencias, prohibiciones y fines de uso previstos; la identificación del fabricante o importador y, el número de Registro del fabricante o importador ante la Superintendencia de Industria Comercio”. 3 ________________________________________________________________________ Ministerio de Transporte Recuerde que no debe hacer ningún tipo de pago para agilizar trámites en el Ministerio de Transporte. Denuncie presuntos actos de corrupción en los trámites y servicios de la Entidad al 018000 110950 Atención virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m., agendando su cita a través del enlace: https://bit.ly/2UFT eTf Línea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 opción 1. Línea gratuita nacional: 01 8000 112042

Radicación de PQRS-WEB: https://mintransporte.powerappsportals.com Correo electrónico: servicioalciudadano@mintransporte.gov.co de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.Para contestar cite:

Radicado MT No.: 20251340167841

20251340167841 17-02-2025 Conclusión En virtud de las normas parcialmente transcritas y frente a los interrogantes elevados en su escrito de consulta, se precisa lo siguiente: Se procede a dar respuesta a sus interrogantes, de acuerdo con los insumos aportados por la Subdirección de Tránsito, en el Memorando 20254200013603 del 29 de enero de 2025, en los siguientes términos: Respuesta al interrogante No. 1° Diferencia entre " índices de rotulado" e "interpretación de la nomenclatura": Desde un punto de vista técnico y jurídico, los índices de rotulado y la interpretación de la nomenclatura no son exactamente lo mismo, aunque están estrechamente

Desde un punto de vista técnico y jurídico, los índices de rotulado y la interpretación de la nomenclatura no son exactamente lo mismo, aunque están estrechamente relacionados.  Índices de rotulado : Se refiere a los valores específicos que aparecen en el rotulado de la llanta (es decir, en el costado de la misma), los cuales incluyen la 4 ________________________________________________________________________ Ministerio de Transporte Recuerde que no debe hacer ningún tipo de pago para agilizar trámites en el Ministerio de Transporte. Denuncie presuntos actos de corrupción en los trámites y servicios de la Entidad al 018000 110950 Atención virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m., agendando su cita a través del enlace: https://bit.ly/2UFT eTf Línea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 opción 1. Línea gratuita nacional: 01 8000 112042

Radicación de PQRS-WEB: https://mintransporte.powerappsportals.com Correo electrónico: servicioalciudadano@mintransporte.gov.co de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.Para contestar cite:

Radicado MT No.: 20251340167841

20251340167841 17-02-2025 dimensión de la llanta , el índice de carga , la velocidad máxima permitida y otros datos específicos relacionados con el rendimiento y las condiciones de uso de la llanta. Estos índices se encuentran en un formato estandarizado que es reconocido globalmente.  Interpretación de la nomenclatura : En términos más simples, es la explicación de los símbolos y cifras que componen el rotulado de la llanta, es decir, cómo se

globalmente.  Interpretación de la nomenclatura : En términos más simples, es la explicación de los símbolos y cifras que componen el rotulado de la llanta, es decir, cómo se deben entender los índices de rotulado. Esto incluye la explicación de la carga máxima, la velocidad máxima, y la relación entre las distintas cifras y letras que forman parte del rotulado. Requisito en el Folleto de Usuario: Según el Artículo 5 de la Resolución 481 de 2009, es obligatorio que el folleto de usuario o manual de conducción incluya tanto los índices de rotulado como la interpretación de la nomenclatura, ya que estos son datos esenciales para la correcta utilización de las llantas. Esto permite que el usuario comprenda cómo leer y aplicar correctamente las especificaciones de la llanta, previniendo posibles daños o mal uso. Respuesta al interrogante No. 2° Indicaciones de instalación: Las indicaciones de instalación se refieren a las instrucciones detalladas sobre cómo montar, instalar o cambiar las llantas en el vehículo. Esto puede incluir aspectos como la dirección de montaje, la presión correcta de inflado, el uso de herramientas adecuadas, y cualquier advertencia sobre el proceso de instalación para evitar daños a las llantas o al vehículo. Requisito en el Folleto de Usuario: Sí, según la Resolución 481 de 2009, las indicaciones de instalación deben ser parte del folleto de usuario, ya que son esenciales para el correcto uso de las llantas y para

garantizar que se instalen correctamente, lo cual es fundamental para la seguridad del usuario. Incorporación mediante código QR: Sí, es posible incorporar las indicaciones de instalación mediante un código QR en el folleto de usuario. Este código puede enlazar a un sitio web, manual digital o video explicativo que contenga las instrucciones detalladas. La normativa permite esta opción como una forma de facilitar el acceso a la información, siempre que el contenido sea accesible y comprensible para el usuario final. 5 ________________________________________________________________________ Ministerio de Transporte Recuerde que no debe hacer ningún tipo de pago para agilizar trámites en el Ministerio de Transporte. Denuncie presuntos actos de corrupción en los trámites y servicios de la Entidad al 018000 110950 Atención virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m., agendando su cita a través del enlace: https://bit.ly/2UFT eTf Línea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 opción 1. Línea gratuita nacional: 01 8000 112042

Radicación de PQRS-WEB: https://mintransporte.powerappsportals.com Correo electrónico: servicioalciudadano@mintransporte.gov.co de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.Para contestar cite:

Radicado MT No.: 20251340167841

20251340167841 17-02-2025 Conclusión

1. Índices de rotulado y la interpretación de la nomenclatura son términos relacionados, pero no iguales. Los índices de rotulado hacen referencia a las cifras y

símbolos, mientras que la interpretación de la nomenclatura explica esos valores. Ambos deben incorporarse en el folleto de usuario.

2. Las indicaciones de instalación deben ser incluidas en el folleto de usuario y es posible utilizarlas mediante un código QR si se considera práctico para facilitar el acceso a información adicional.

Dicho lo anterior, se absuelve el objeto de la consulta, concepto que tiene el alcance de que trata el artículo 28 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo y en consecuencia no es de obligatorio cumplimiento, ni tiene efectos vinculantes, pues se trata de “… orientaciones, puntos de vista, consejos y cumplen tanto una función didáctica como una función de comunicación fluida y transparente”, conforme al pronunciamiento de la Corte Constitucional mediante Sentencia C-542 de 2005. Cordialmente.

AMPARO ASTRID RAMÍREZ CRUZ

Coordinadora Grupo Conceptos y Apoyo Legal Oficina Asesora de Jurídica Ministerio de Transporte Proyectó: Guizel Muñoz Pinilla – Contratista - Grupo Conceptos y Apoyo Legal – OAJ Revisó: Yulimar Maestre Viana – Profesional Especializado - Grupo Conceptos y Apoyo Legal – OAJ 6 ________________________________________________________________________ Ministerio de Transporte Recuerde que no debe hacer ningún tipo de pago para agilizar trámites en el Ministerio de Transporte. Denuncie presuntos actos de corrupción en los trámites y servicios de la Entidad al 018000 110950 Atención virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m., agendando su cita a través del enlace: https://bit.ly/2UFT eTf

Línea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 opción 1. Línea gratuita nacional: 01 8000 112042

Radicación de PQRS-WEB: https://mintransporte.powerappsportals.com Correo electrónico: servicioalciudadano@mintransporte.gov.co de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.