MINVIVIENDA - Circular 5000-3-133078 de 2009

Ministerio de Ambiente .. Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministerio de Agua y Sanea:T1:ento - ifiGfiúblic:a dE Colombia Bogotá, o.e., O 6 NOV 20G9 5000 3 133078 Señores

PARTICIPANTES

PLANES DEPARTAMENTALES PPdfiA EL MANE,JO EMPRESARIAL DE LOS

SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO

E. S. D.

Asunto: Viceministerio ele Ag11a v Saneanú,ntn -Programa Agua Transparente.

Como ha sido concciclo por ustedes, e! Programa AGUA TRANSPARENTE es una iniciativa pmrnovida desde el año 2007, por el Viceministerio de Agua y Saneamiento, en desa'rctlo de :;u:. 'Jbli!)3GionE·S 1:,sa!es consa!Jradas en el artículo 2 y concordantes del Decreto 3137 cie 20013: •c:Slé i,· ic: citiva tiene como propósito fundamental incentivar entre los partic'panlr.-s de lo,; :"lar,,:,s Cepartarnantak;s para el Manejo Empresarial de los Servicios de Agua Pot;ible y S;rneamient,J Básico -PDA-, la creación de sinergias para la estructuración y consolidación con1unta de procesos de mejora constante en las etapas preccrt'ac:t.lni y c.:,qtr2ctua1 que se sdel3nt,sn p;ira la ejecución de proyectos del Sector, en el marco de los Poi1tic8 rm,ncioriada. Es con base en In prerfi;sa ,rnts;; descrita, que se empezó a liderar la estructuración e

Sector, en el marco de los Poi1tic8 rm,ncioriada. Es con base en In prerfi;sa ,rnts;; descrita, que se empezó a liderar la estructuración e implementacié•n corJ1111ta de lo• ii11e,n1iefitos d= buer;as prácticas contractuales, a la luz de los p1·incipics de 1e1 a,:1111;1ish1ci,,:·1 púfi,li'.:, y dn la ,:,1r,trntación estatal, de obligatoria aplicación para todcs los '°nt,fi,, '.11-1,, 1( ·,1c,·2 ·1 la misión c'e contratar con recursos públicos, indepen,foé1·\,fi ::ka' 1 :>;;irwm -::cnt:·,,,:t:;., 1 T.: 11 ,ip1iqunn en virtud de su naturaleza, por mandata ,:ie los 31".ic:'Jic,s 1 y 13 !e !;r ',,.,, 1150 fir, 2007 "Por medio de la cual se introducer medidas pari! ,'p; ef,ci¡;rcia v i:; 1 ran:,¡J'Jrs.•1c.'a en la Ley 80 de 1993 y se dictan ct,as di:m•·:,sicion,e:; __ ,J·"r.nra/fis .. :;ot,r,fi _/;¡ contratación con Recursos Públicos. los cué1le::- rez;m ".t\,ticulo 1ª C)iJietec ! .? nr0;;91te lay líen.,, por objeto introducir

rrv: 1:fi::;--:;:clcr:fis r'n h: / . .:;,y :V) :Je 1 99 .3, flS.L C017lO dictar otras f/i!?{!.QSir.io cief: e 2ne,?k·s ___ ,i!U{fi:2bles '!__Jgda contratación con .o:c-fi1rsc-s r,1úl::lir,cE "At1','cu:0 13 P,inc'.oi0s _x ,,e,'!w: de h ,1fiti.,,id9d contractual para entid3des nn sr.1rnEih-Jtr:; '.):' fi .. -:-:t.fitrto G::-1e."", • .,¡ dr: Contratación de la Ad•.·i•1isrrr :;ót, .0(,hf;:n Le.fi ,,-·"ciwi:,fi 'l''. ,tnle' quP por disposición legal e,;;¡-. :;7 fi,,'o.f' _Jr', • 1cc10fi0 f) "."':. ,_ Tf,IPf'.:',ro +57 -1 -· ;32 3434, extensiones 23' "'•'··""''·' c,:-.<,cos ,._,,,,e.os'"º"'"''"'º o, ,,.,,,ac1os oe F:,y· +i:.;7 --· 1 - ')fifi ?A.r·O 1fi)·\:¡_,-;:,: ·:•/¡fifi1L r:·•f1ºir;) 'fiter"'fit: \\_Yxfi{fi_['.li!Jamb!ente.govfff.fiflfi;::;J;(::F;fififi;?fifi:'ifi.;,fifi-:fififiMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo 'ferrilori-,1

Viceministerio de Aµua y Sanearn,ento - f1eoúblirn ele Colcn,bia cuenten con un régimen ,fiontmctua! exceociona/ al del Estatuto General de Contratación i!e la Ac"m1Ns'ra(<ior /Jública aplicarán en desarrollo de su actividad cor,tractual, acorde con su régimen legal especial, los principios de la funcion_admínistrativa v de la gestión fiscal de que tratan los artículos 209 y 267 g¡¿_fa Constitución Política. respectivamente según sea E1/ caso y es1arán sometidas al régimen de inhabilidades e inco·npatJ/lfiidades previs•o legalmente para la c011!"/c:taciút1 E.:fijí\fi;¿"i/, ,. Los protagonistas del rfirogram<1 son los participantes de los PDA. enlistados en el artículo 4 del Decrete, 3200 de 200:0. fi E1:1 Jeneréil toó:;s aquellas personas involucradas de manera d,rectcJ e 'nd· ecta n·, la r. 'llítír,a de! ::'ector así como aquellos organismos cuya iat:or ,-,st:a E:T--1>-Pirida .c1 orn•r.mH ·, G-3'a·.'ir,' 1:J transparencia en el manejo de los recur:;o-:: pl-Jh!i(:o::.: r:ntrrc/r·fih (fifip;·i:c;-:c (•n¡_1,fi.r:iBr 1,y-;; siguie"1tes: • E: F,rograma Presich,nci::d par,1 ia f\/lodu:,ización Eficiencia. Transparencia y Lucfi·1a Contra la Corrupción c1e :::fi L':esidi=:ncia drfi la República.

• E: F,rograma Presich,nci::d par,1 ia f\/lodu:,ización Eficiencia. Transparencia y Lucfi·1a Contra la Corrupción c1e :::fi L':esidi=:ncia drfi la República. • Ei 1J1inisterio ;'.¡; :\n1ciie:1tt, Viviend:, y Desa;:Dllo Territorial - Viceministerio de

Agua y Saneamientc. • Ver:fiduri2:s Ciudadana::. • E!lt,:,s territoriale,. C-::r:tmes <fo i·:-s 1"2,fi • c;2fi·enci:12, fi0 11''.r i f"' L. /\. • C:fir8rni:;fi-. -· ? .•· iv:. 1 1i::-•c:Ci!F:1 ; !:¡fi ,-fi; De la mano ccri todo:; le-; c!C'.OtP." rr,.0 nci::'1i.i•k•,. se fi",n concebido y puesto en marcha. las estrn\egi,15 p;,ra :e ccJ1,,,0iid2cifi '1 i 1fi.01·0 d,0 lo,. nbjetivof. del Programa, las cuales se resumu1 fi1'. lo si¡i1·:e1:t.c.,·

1. Conor.irniento púb!ic:o· Se b'.iS"a ge1férar !as condiciones para continuar en el procpfi.-:: cls me¡ ,,a r,onstan:•, •' ,·, la an!icaci:'.n ,Je; los principios de transparencia

(pub';c,cJ::id pl,,r;: ii-i;;:I r.:'F. :iferertp,, .. 'il,re concurrencia) y selección objetiva-, es por ello ('!'r• ur·,:, rif' '--:fi !:·,,0 1rn,r-r-,hs hn!:•a''.fi riel Programa, consiste en garantizar la ampi::, c·1h'ic;0,,·:;, ·,:v,: ',,. yir'::--?11 cor; :>I fin ce incentivar el acompañamiento de la cíudarla11ía •¡ la r,c1rtic;i:)ar::ió:i ¡:,lural de oforernes

2. Forti"llcr:imient.-:- de 1., r:c•,r,inr,·:·i,1 ,:.fi,•ecU-,ra frf'0 ti: a lo público: Se ha buscado gene,--,, r:o-:c•pw,'o re.-,o'é··ctc, de la i1r-p0rta11::ia del sentido de pertenencia frente al recurs0 público. ta11to ele los ent.es ejecutores, como de la ciudadanía, a quien se le incer•t;\', parn •"¡1m -'•fiort1,1c1;"í2 1,1s n:·i:;,fi''SOS de contratación desde la etapa prec\·::1fi .. actu8l hn':.t:::: :0 etanr1 dr ti-:-p,i :d.fici,:n- . . . , • Ministefio fie Ambiente, Viviend_a y DesarfioUo Territorial . • V1cem1rnsteno de Agua y Saneamiento - Republlca de Colombia :í i" BICENTENARIO jt/ifi de la lndependencia de Colombia fi'lJfi¡·fi'' 1810-2010 ,•1," ,.fi

• V1cem1rnsteno de Agua y Saneamiento - Republlca de Colombia :í i" BICENTENARIO jt/ifi de la lndependencia de Colombia fi'lJfi¡·fi'' 1810-2010 ,•1," ,.fi

3. Cooperación lnterinstitucional: "La unión hace la fuerza"; con base en este postulado se han formado sinergias con los participantes de los PDA y con las entidades que juegan roles de primera línea en la tarea de lucha contra la corrupción.

Las acciones adelantadas como parte de la implementación del programa han sido entre otras las siguientes:

1. Suscripción del Convenio entre el Programa Presidencial de Lucha contra la

Corrupción y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

2. Convenio del observatorio constante a los Planes Departamentales de Agua y Saneamiento, suscrito entre el Viceministerio de Agua y Saneamiento y ACODAL en septiembre 04 de 2008.

3. Estructuración dinámica y conjunta entre los Actores del Programa Agua Transparente de los lineamientos del mismo.

Durante el año 2008 se realizaron jornadas de socialización, divulgación, concertación y construcción conjunta de dichos lineamientos, con las entidades territoriales, el Programa Presidencial de Lucha Contra la Corrupción y los gremios a nivel nacional y local (ACODAL, ANDESCO, Cámara Colombiana de Infraestructura CCI). Al Programa Agua Transparente se han unido los Departamentos a través de la suscripción de Convenios lnteradministrativos de Cooperación Técnica y de los Convenios lnteradministrativos de Uso de Recursos (Convenios Fase I Y Fase 11Al Programa Agua Transparente se han unido los Departamentos a través de la suscripción de Convenios lnteradministrativos de Cooperación Técnica y de los Convenios lnteradministrativos de Uso de Recursos (Convenios Fase I Y Fase 11artículo 5 y concordantes del Decreto 3200 de 2008), en los cuales se ha dispuesto de mutuo acuerdo, que en los procesos precontractuales y contractuales que se desarrollen en el Marco del PDA respectivo, se adoptarán los lineamientos del Programa Agua Transparente. En este orden de ideas, es preciso resaltar que en el marco de los PDA, por vía convencional, los departamentos se han comprometido con la utilización de los lineamientos que consolidan los principios de transparencia, selección objetiva, eficacia y en general todos aquellos que optimizan la función pública. Calle 37 No.8-40 • Bogotá, D.C. • Teléfono +57 -1 -332 3434, extensiones 23'"""fi """'fi::,:::, .. ,.crn,"

Fax: +57 -1 -332 3400 extensión 2454 Página Internet: www minambiente.qov¡=.;1:s\i·:::.fi!F:l:::l:'1:ififi .,. .. RROI.COTERRITORll'A.- Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial • Viceministerio de Agua y Saneamiento - República de Colombia BICENTENARIO 'j(fi de la Independencia de Colombia ,._fiJ,is, 1810-2010 -;fi] Ahora bien, en reiteradas ocasiones durante el último año, la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, a través de conceptos de su Oficina Jurídica ha señalado que en aquellos casos en los cuales las empresas de servicios públicos no

Ahora bien, en reiteradas ocasiones durante el último año, la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, a través de conceptos de su Oficina Jurídica ha señalado que en aquellos casos en los cuales las empresas de servicios públicos no estén prestando efectivamente los servicios públicos o actividades complementarías a las cuales se les aplica la Ley 142 de 1994, no serán sujetos de la aplicación de la citada Ley, y en tal sentido no podrían aplicar el régimen de contratación previsto en la misma. De igual forma, la Contraloría General de la República ha señalado que el régimen de contratación de los Gestores de los PDA, al involucrar recursos públicos y no ser estos prestadores de servicios públicos domiciliarios, "no existen dudas, en cuanto a la normatividad aplicable a la actividad contractual en la implementación de los PDA, que a todas luces, debe sujetarse al Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, Ley 80 de 1993." Teniendo en cuenta los anteriores antecedentes, la presente circular tiene por objeto exponer a todos los participantes en los Planes Departamentales de Agua y Saneamiento, la posición del Viceministerio de Agua y Saneamiento sobre los temas relativos a la contratación en el marco de los PDAs, esto es, su alcance se restringe únicamente a aquellos proyectos que se ejecuten de conformidad con los procedimientos y mecanismos establecidos en el Decreto 3200 de 2008 y en el Manual Operativo de cada uno de los Planes.

1. RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN DEL GESTOR DEL PDA.

En el marco de la estructuración e implementación de los PDA se ha previsto la existencia de estructuras operativas con funciones y responsabilidades claramente establecidas.

1. RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN DEL GESTOR DEL PDA.

En el marco de la estructuración e implementación de los PDA se ha previsto la existencia de estructuras operativas con funciones y responsabilidades claramente establecidas. Es así como, el Capítulo II del Decreto mencionado establece que un PDA cuenta con un Comité Directivo, un Gestor, una Gerencia Asesora y un Esquema Fiduciario para el manejo de los recursos, de acuerdo con lo previsto en la respectiva acta de concertación de sus estructuras operativas, suscrita entre el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y el Departamento. • COMITÉ DIRECTIVO, es la máxima instancia de decisión y coordinación interinstitucional del PDA; a la cual le corresponde establecer los lineamientos y parámetros generales para la preparación de los documentos de contratación con base en los cuales se adelantarán los Calle 37 No.8-40 • Bogotá, D.C. • Teléfono +57 -1 -332 3434, extensiones 23·,'"~ """':::,::fi,. """"º' .

Fax: +57 -1 -332 3400 extensión 2454 Página Internet: www.minambiente.go v:fifi.Efifi:llf::l:F!::::fi➔:EfiMini sterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministerio de Agua y Saneamiento - República de Colombia BICENTENARIO de la Independencia de Colombia 11t 1810-2010 procesos contractuales del PDA, decisión que requiere el voto favorable del delegado del Min isterio y del Gobernador. • GESTOR, es el encargado de la gestión, implementación y seguimie nto a la ejecución del PDA y podrá ser una empresa de servicios públ icos

delegado del Min isterio y del Gobernador. • GESTOR, es el encargado de la gestión, implementación y seguimie nto a la ejecución del PDA y podrá ser una empresa de servicios públ icos domiciliarios de acueducto, alcantarillado y aseo del orden departamental o el departamento; entre sus funciones debe adelantar los procesos de contratación con cargo a los recursos del PDA, de acuerdo con lo previsto en el artículo 7° del Decreto, el Plan Anual Estratégico y de Inversiones y los lineamientos y parámetros generales de contratación aprobados por el Comité Directivo, velando por la pluralidad de oferentes y la publi cidad de dichos procesos. • GERENC IA ASESORA, es la persona jurídica con experiencia e idoneidad para adelantar las acciones y actividades técnicas, institucionales, legales, ambientales, financieras y admin istrativas de apoyo y asesoría al Gestor y a los participantes del PDA. En desarrollo de la asistencia técnica, el MAVDT dará los lineamien tos con base en los cuales se contratará la Gerencia Asesora del PDA por parte del Departamento o del Gestor. En tal sentido es preciso señalar que el Comité Directivo aprueba lineamient os o parámetros de carácter general para la preparación de los documentos de contratación, lo cual no equivale a determinar el régimen de contratación a aplicar por cada gestor en la ejecución del PDA. De lo expuesto en los párrafos anteriores, se colige necesariamente que corresponde al ejecutor de los PDA (Gestor o Autoridad Ambiental u Operador), de conformidad con las normas legales vigentes sobre la materia, determinar la modalidad de contratación aplicable al proceso de selección respectivo, teniendo siempre en cuenta los principios

ejecutor de los PDA (Gestor o Autoridad Ambiental u Operador), de conformidad con las normas legales vigentes sobre la materia, determinar la modalidad de contratación aplicable al proceso de selección respectivo, teniendo siempre en cuenta los principios de transparencia, responsabilidad y economia toda vez que se está frente a la ejecución de recursos públic os, siendo aquéllos los únicos responsables de los procesos de selección que adelanten en ejercicio de esta función especial asignada por el Decreto 3200 de 2008.

2. LINEAMIEN TOS DE CONTRATACIÓN Presentado el recuento de lo que ha sido la construcción y consolidación del Programa Agua Transparente, me permito exponer a continuación los lineami entos básicos, resultado de la labor adelantada en el marco del Programa, los cuales fueron desarrollados en la reunión sostenida el día 16 de septiembre del año en curso, entre

Calle 37 No.8-40 • Bogotá, D.C. • Teléfono +57 - 1 - 332 3434, extensiones 23·,=-fi """':::::;°" .,mro,.

Fax: +57 -1 - 332 3400 extensión 2454 Página Internet: www.minam biente.gos]F:i:fiFl,-fi_¡¡:_,¡¿::;¡:fiMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministerio de Agua y Saneamiento - República de Colombia BICENTENARIO de la Independencia de Colombia lf:, 1810-2010 este Viceministerio, Gobernadores y Gestores de los PDA, en la que se ratificó que estos lineamientos constituyen condiciones que materializan las disposiciones del artículo 209 de la Carta Política y de los artículos 1 y 13 de la Ley 1150 de 2007 y por

estos lineamientos constituyen condiciones que materializan las disposiciones del artículo 209 de la Carta Política y de los artículos 1 y 13 de la Ley 1150 de 2007 y por ende contribuyen a optimizar la labor a cargo de los ejecutores en el marco de los PDA, dichos lineamientos, que deben ser aprobados por el Comité Directivo, son: 2.1 . Tiempos amplios en pre-pliegos y pliegos definitivos, en aras generar garantías de publicidad, libre concurrencia y condiciones para el acompañamiento de la ciudadanía. En este sentido se consideran los siguientes tiempos: Pre-pliegos: Publicarlos por mínimo diez (10) días hábiles.

Pliegos definitivos: Entre apertura y cierre se considera prudente un término entre quince (15) y veinte (20) días calendario. 2.2. Publicación de todo el proceso precontractual en la pagina

www.contr atos.gov.co y de ser posible en la página de la entidad contratante; 2.3. Anunc io del proceso en por lo menos un diario de circulación nacional y en uno de circulación local; 2.4. Celebración de una audiencia de socialización y aclaración en la etapa de pre-pliegos, con el fin de buscar el conocimiento público y la claridad acerca de los estudios y documentos previos del proyecto a contratar y de las condiciones precontractuales y contractuales. 2.5. Tiempos amplios para la expedición y publicación de adendas, teniendo en cuenta la importancia de que exista un término prudencial para dar a conocer a todos los interesados las modificaciones que se realicen a los pliegos de condiciones, se ha estimado prudencial publicar las adendas a que haya lugar a más tardar con tres (3) días hábiles de antelación al cierre del proceso

a todos los interesados las modificaciones que se realicen a los pliegos de condiciones, se ha estimado prudencial publicar las adendas a que haya lugar a más tardar con tres (3) días hábiles de antelación al cierre del proceso de selección. 2.6. Término amplio para subsanar losaspectos habilitantes, con el fin de brindar la posibilidad a los proponentes de subsanar aquellos aspectos que no comprometen el contenido de su oferta y que por el contrario tan solo verifican sus condiciones, se ha considerado que el término mínimo para subsanar dichos requisitos debe ser de por lo menos 5 días posteriores a la publicación del informe de requisitos habilitantes. Calle 37 No.8-40 • Bogotá, D.C. • Teléfono +57 -1 -332 3434, extensiones 23'"•= '"'°;::,::,. "º'ºº' .

Fax: +57 -1 - 332 3400 extensión 2454 Página Internet: www.minambiente.qo'{:;¡ª:S:fifi=-..ififiMinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministerio de Agua y Saneamiento - República de Colombia BICENTENARIO de la Independencia de Colombia ♦- 1810-2010 •, li 11' •; 2.7. En proyectos de obra y suministro la propuesta económica se evaluará usando una de tres fórmulas previamente establecidas y cuya selección se efectuará utilizando un mecanismo aleatorio, tal como los decimales de la tasa representativa del mercado del día anterior a la audiencia respectiva o método similar. 2.8. Finalmente, se dará aplicación a lo previsto en el literal b) del Artículo 2 de la

tasa representativa del mercado del día anterior a la audiencia respectiva o método similar. 2.8. Finalmente, se dará aplicación a lo previsto en el literal b) del Artículo 2 de la Ley 115 0 de 2007 en lo que se refiere a las cuantías para la contratación en el marco de los PDAs. Es de vital importancia resaltar que estos lineamientos buscan generar condiciones de transparencia y publ icidad que garanticen la mayor concurrencia posible de oferentes y el acompañamiento de la sociedad civil a los procesos contractuales, con el fin de que, ellos, es decir los proponentes y las sociedad civil, sean los veedores de los procesos de selección que se adelanten con los recursos públicos que concurren en los PDA. Reviste una importancia preeminente resaltar que los procesos de contratación en el marco de los PDA están a cargo de los Gestores, según lo dispuesto en el Decreto 3200 de 2008, y por lo tanto, son éstos los únicos responsables de los procesos de selección que adelanten en ejercicio de esta función especial asignada vía reglamento, así como de la función se efectuar el seguimiento al cumplimiento de los lineamientos aprobados por el Comité Directivo.

3. LINEAMI ENTOS TÉCNICOS Finalmente, es importante señalar que atendiendo las competencias del Viceministerio de Agua y Saneamiento establecidas en el Decreto 31 37 de 2006 y en la obligación del Ministerio de brindar asistencia técnica a los Departamentos de conformidad con lo previsto en los convenios interadministrativos celebrados para la estructuración e implementación del PDA, el Ministerio, en el marco de cada Comité Directivo y en cada caso específico, señalará los lineamientos técnicos que tendrán que ser tenidos en

previsto en los convenios interadministrativos celebrados para la estructuración e implementación del PDA, el Ministerio, en el marco de cada Comité Directivo y en cada caso específico, señalará los lineamientos técnicos que tendrán que ser tenidos en cuenta en la definición del alcance de los siguientes contratos especializados:

• Gerencia Asesora • Diseños • Estructuración para la Vinculación de Operadores Especializados. • Fortalecimiento Institucional. • Asesoría para la Implementación de Metodologías Tarifarías y Organización de

Subsidios. • Implementación de PGIRs. Calle 37 No.8-40 • Bogotá, D.G. • Teléfono +57 -1 -332 3434, extensiones 23· --fi··

Fax: +57 -1 -332 3400 extensión 2454 Página Internet: www.minamb iente ªº'ª-fi[fifi'fª-:fi1Efie Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministerio de Agua y Saneamiento - República de Colombia • lnterventoria de cualquiera de las anteriores. • ln terventoría de Obras. l,t" BICENTENARIO • ]fififi;,.. de la Independencia de Colombia +fiJfi,-fi. "\, 1810-2010 •-;;;'¡, ¾' •; Finalmente, es preciso mencionar que los compromisos convencionales que han sido asumidos entre las entidades territoriales y este Ministerio, para hacer efectiva la asignación de recursos de apoyo finan ciero de la Nación realizada directamente a dichas entes territoriales (convenios de apoyo financiero del presupuesto general de la Nación Vigencia 2007 y convenios de uso de recursos vigencia 2008), se encuentran

asignación de recursos de apoyo finan ciero de la Nación realizada directamente a dichas entes territoriales (convenios de apoyo financiero del presupuesto general de la Nación Vigencia 2007 y convenios de uso de recursos vigencia 2008), se encuentran vigentes y son exigibles hasta su culminación, toda vez que los contratos y convenios constituyen ley para las partes. Cordialmente, 1 i , dOOJJJJJ Revisó: GAMontoya -A sesor VAS. ,../J.,,_, Aprobó: Edgar PulecioDirector de Inversiones Estratégfijuan Luis Mesa - Director de Gestión Empresaria .

Elaboró: JJSerna - Abogado DGE - SAvellaneda Abogada DIE -A Coral . Asesor Externo VAS.

Fecha: 4-1 1-09

Calle 37 No.8-40 • Bogotá, D.C. • Teléfono +57 -1 -332 3434, extensiones 23·.'",_ '"'"'::.:,::.:,. .. ,. .....

Fax: +57 -1 -332 3400 extensión 2454 Página Internet: www.minambiente.qo 'hfifi:c:i•::Fl-::E.i¿¡¡¡;fi, OE-Ol.<OTEORllC«""-