OEA - Acta de asamblea AGCPACTA 35608

COMISIÓN PREPARATORIA OEA/Ser.P AG/CP/ACTA 356/08 12 mayo 2008

ACTA DE LA SESIÓN

DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA ASAMBLEA GENERAL

CELEBRADA EL 12 DE MAYO DE 2008

Aprobada en la sesión del 22 de febrero de 2010ÍNDICE Página Nómina de los Representantes que asistieron a la sesión ............................................................................... 1 Aprobación del proyecto de orden del día.......................................................................................................2 Proyecto de calendario del trigésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General................................................................................2

iiiDOCUMENTO CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICA POR SEPARADO) AG/CP/doc.745/08 rev. 2 corr. 1, Proyecto de calendario del trigésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General ivCOMISIÓN PREPARATORIA ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA EL 12 DE MAYO DE 2008 En la ciudad de Washington, a las dos y media de la tarde del lunes 12 de mayo de 2008, celebró sesión la Comisión Preparatoria de la Asamblea General. Presidió la sesión el Embajador Michael I. King, Representante Permanente de Barbados y Presidente de la Comisión Preparatoria. Asistieron los siguientes miembros: Embajador Bayney R. Karran, Representante Permanente de Guyana Embajador Roberto Álvarez, Representante Permanente de la República Dominicana Embajadora María del Luján Flores, Representante Permanente del Uruguay James C. Todd, Representante Alterno de los Estados Unidos Primer Secretario Pierre Daniel Laviolette, Representante Alterno de Haití

Embajador Luis Guardia Mora, Representante Alterno de Costa Rica Ministra Consejera Ann-Marie Layne Campbell, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Primera Secretaria Julieta M. Blandón Miranda, Representante Alterna de Nicaragua Ministra Consejera Ana María Sánchez, Representante Alterna del Perú Primer Secretario Eugene F. Torchon-Newry, Representante Alterno del Commonwealth de las Bahamas Segunda Secretaria Moira Méndez, Representante Alterna de Venezuela Consejero Douglas G. Fraser, Representante Alterno del Canadá Tercera Secretaria Carla Poletti Serafini, Representante Alterna del Paraguay Ministra L. Ann Scott, Representante Alterna de Jamaica Consejera Frances Seignoret, Representante Alterna de Trinidad y Tobago Primer Secretario Ricardo Kellman, Representante Alterno de Barbados Ministro Luis Javier Campuzano Piña, Representante Alterno de México Embajadora Nubia Lezcano, Representante Alterna de Panamá Consejera Leslie C. Martínez, Representante Alterna de Honduras Ministro Consejero Agustín Vásquez Gómez, Representante Alterno de El Salvador Ministro Consejero William Torres Armas, Representante Alterno de Bolivia Primer Secretario Jorge Eduardo Contreras, Representante Alterno de Guatemala Ministro Consejero Lineu Pupo de Paula, Representante Alterno del Brasil Segundo Secretario Carlos Lucien Pineda, Representante Alterno de Colombia Ministro Martín Gómez Bustillo, Representante Alterno de la Argentina2APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA El PRESIDENTE: I am pleased to call to order this meeting of the Preparatory Committee of

the thirty-eighth regular session of the General Assembly, convened to consider the items on the order of business, document AG/CP/OD.356/08 rev. 1. [El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Consideración del proyecto de calendario del trigésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.745/08 rev. 2 corr. 1)

2. Otros asuntos.] The draft order of business is before you. If there are no objections, it is approved.

PROYECTO DE CALENDARIO

DEL TRIGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL El PRESIDENTE: The next item for consideration is the draft schedule of the thirty-eighth regular session of the General Assembly, document AG/CP/doc.745/08 rev. 2. For the presentation of this item, I am pleased to give the floor to Ambassador Albert Ramdin, Assistant Secretary General of the Organization of American States.

El SECRETARIO GENERAL ADJUNTO: Thank you very much, Mr. Chairman.

Distinguished representatives, you have in front of you document AG/CP/doc.745/08 rev. 2, entitled “Draft schedule of the thirty-eighth regular session of the General Assembly.” That is the document to which I will refer. Before going into the draft schedule, as was promised at our last meeting and in order to refresh our memories, I will mention some general points upon which we have agreed. First, the order of precedence of member states was established on March 17. Guyana was the member state chosen by lot to be first in the order of precedence. If the Foreign Minister of Guyana is not there, then the next member state with a minister present would assume the provisional presidency of the General Assembly. The Czech Republic is first in the order of precedence of permanent observers. Sorry, I am referring to the orders of precedence for the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs that was held on March 17.

presidency of the General Assembly. The Czech Republic is first in the order of precedence of permanent observers. Sorry, I am referring to the orders of precedence for the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs that was held on March 17. Let me go back a little bit. At the April 23 meeting of the Preparatory Committee, when I presented the draft schedule for the General Assembly session in Medellín, I indicated that there would be some changes and that consultations were ongoing. We can now confirm that the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs, which is a continuation of the one held at headquarters on March 17, will be held at 4:00 p.m. on Tuesday, June 3. Theoretically, it will last two hours, but if necessary, it will be longer.- 3As mandated in the resolution adopted on March 17, the agenda of that Meeting of Consultation will contain one item: the report of the Secretary General on his efforts in the dialogue process between Colombia and Ecuador. The President will open the meeting and then the Secretary General will present his report, which he confirms will be available in writing, and it will be circulated as soon as it becomes available in the four languages. After the Secretary General presents his report, the floor will be made available to the member states for observations. It is not foreseen that there will be draft resolutions for consideration at the Meeting of Consultation. The Foreign Minister of the Dominican Republic, Carlos Morales Troncoso, is the President of the Meeting of Consultation, but the Permanent Mission of the Dominican Republic has informed us that he will not be able to attend the June 3 meeting. As a result, the Foreign Minister of Uruguay, who is the Vice President of the Meeting of Consultation, will preside over the June 3 meeting. Mr. Chairman, I would like now to talk about the entire draft schedule of the upcoming

us that he will not be able to attend the June 3 meeting. As a result, the Foreign Minister of Uruguay, who is the Vice President of the Meeting of Consultation, will preside over the June 3 meeting. Mr. Chairman, I would like now to talk about the entire draft schedule of the upcoming General Assembly session. As a consequence of scheduling the Meeting of Consultation, several other changes had to be made to accommodate all the activities to be held in the two and one-half days of the General Assembly session. On Sunday, June 1, the dialogue of heads of delegation with permanent observers will take place from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. during breakfast at the Hotel Intercontinental, which is where the heads of delegation will be staying. The permanent observers will be transported to the Intercontinental so as to arrive at 8:00 a.m. We are planning the program for that dialogue, but we want to leave ample time during that one-hour session for presentations by permanent observers–– between six and ten speakers, at most––and to allow for member states to respond to those presentations. At about 9:00 a.m., the delegations will be transferred from the Hotel Intercontinental to the Plaza Mayor, where the remaining three dialogues will take place. At 9:30 a.m., we hope to start the first dialogue of heads of delegation with representatives of civil society. We will schedule short breaks to accommodate transitions between dialogues. From 10:45 a.m. to 11:45 a.m., the second dialogue of heads of delegation will be held with labor representatives. The third dialogue, with representatives of the Private Sector Forum, is scheduled from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. We will provide you with an agenda, which will be our guideline for conducting these private dialogues with heads of delegation. All of the dialogues will be chaired by the Minister of Foreign Affairs of Colombia, seconded by the Secretary General and myself, but we do hope that heads of

We will provide you with an agenda, which will be our guideline for conducting these private dialogues with heads of delegation. All of the dialogues will be chaired by the Minister of Foreign Affairs of Colombia, seconded by the Secretary General and myself, but we do hope that heads of delegation and ministers of foreign affairs will engage with civil society, with labor representatives–– which is a new dialogue that was mandated last year––and with the Private Sector Forum. Given the short time frame, we have tried to create a structure and to prepare so that we do not have too many presentations, but also so that the three groups can effectively convey their main message so that ministers and heads of delegation can respond. This is the only opportunity for civil society, labor, and the private sector to engage with heads of delegation and the foreign ministers, so I urge you to encourage your foreign ministers to be present. We hope that everyone will leave the Sunday morning dialogues satisfied. At 6:30 p.m. on Sunday, June 1, the inaugural session will take place in the Teatro Metropolitano, which is large enough to seat all delegations. The President of Colombia will address4the inaugural session, as well as Secretary General Insulza. Following the formal part, there will be a cultural presentation by the Government of Colombia, followed by a reception immediately adjacent to the Teatro Metropolitano. On June 2, we will start at 9:00 a.m. at the Plaza Mayor with the first plenary session. Items 1 through 7 are procedural issues, including the installation of the General Committee. We hope to finish all seven items and the election of the Chair of the General Committee within half an hour so that we can start our second plenary session at 9:30 a.m. The General Committee will also start at 9:30 a.m. From 9:30 a.m. to 12:30 p.m., we will have the presentations by heads of delegation on the theme of this year’s General Assembly session, “Youth and Democratic Values.” The time limit for

9:30 a.m. From 9:30 a.m. to 12:30 p.m., we will have the presentations by heads of delegation on the theme of this year’s General Assembly session, “Youth and Democratic Values.” The time limit for speeches, as was agreed, is six minutes per speaker. This will allow everyone to make presentations during the second and third plenary sessions. I would appreciate it if you could convey this time limit to your heads of delegation. The order of presentations will be the same as last year. Push the button on the microphone as soon as possible and that will determine the order in which member states are offered the floor during the Dialogue of Heads of Delegation. At 12:30 p.m., the heads of delegation will leave the Plaza Mayor for a private luncheon/dialogue that will start at 1:00 p.m. Shortly before that, the official photograph will be taken at that location. The private luncheon/dialogue will last until 3:30 p.m. At 4:00 p.m., the ministerial meeting of the Summit Implementation Review Group (SIRG) begins. In previous years, the SIRG ministerial was scheduled for the Tuesday morning. We had to reprogram it for the Monday afternoon because we had to include almost a full afternoon session on the mandated Meeting of Consultation, which has to take place, in accordance with the resolution adopted on March 17, during the General Assembly session in Medellín. The SIRG ministerial will last until 6:00 p.m., after which we will leave the Plaza Mayor for the Hotel Intercontinental, where the Organization of American States will host its traditional reception. On Tuesday, June 3, we will start at 9:00 a.m. with the third plenary session, at which we will continue the Dialogue of Heads of Delegation on the theme “Youth and Democratic Values.” That session will continue until 11:00 a.m. Heads of delegation who were unable to make their presentations on the Monday will automatically be scheduled for the third plenary.

continue the Dialogue of Heads of Delegation on the theme “Youth and Democratic Values.” That session will continue until 11:00 a.m. Heads of delegation who were unable to make their presentations on the Monday will automatically be scheduled for the third plenary. At 11:00 a.m., we intend to start the fourth plenary session, which will be divided into two parts. From 11:00 a.m. until approximately 1:00 p.m., we will be dealing with five issues:  the question of the Malvinas Islands;  the report on the maritime problem of Bolivia;  support for the peace process in Colombia;  the socioeconomic and environmental impact of climate change in the countries of the Hemisphere; and5 -  the human rights of migrant workers and their families. The inclusion of these items was requested by member states and approved by the Preparatory Committee for inclusion in the draft agenda of this General Assembly session. We will have a short lunch from 1:00 p.m. to 2:30 p.m., after which we will continue the fourth plenary session. We will receive the annual report of the Permanent Council to the General Assembly and elect officers of the organs, agencies, and entities of the Organization, among other matters. We will conclude with the consideration of the draft Declaration of Medellín: Youth and Democratic Values, which, by that point, hopefully will be fully negotiated as a consensus document. We will break at 3:00 p.m. Between 3:00 p.m. and 4:00 p.m.––or, if there is need for informal dialogue, a little bit later––the Meeting of Consultation will start. After it ends, the closing session of the General Assembly session will be held at 7:00 p.m. Mr. Chairman, those are the activities scheduled for the thirty-eighth regular session of the General Assembly. I am available to answer questions or clarify issues that may be raised.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador Ramdin, for your information. I now offer the

Mr. Chairman, those are the activities scheduled for the thirty-eighth regular session of the General Assembly. I am available to answer questions or clarify issues that may be raised.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador Ramdin, for your information. I now offer the floor to delegations. Ambassador Álvarez of the Dominican Republic has the floor.

El REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA: Thank you,

Chair. It is possible that Ambassador Ramdin already addressed some of the issues I want to raise. I was so concentrated at times on the draft calendar that I may have missed it. In any case, I have three questions. On the Sunday, after the fourth private dialogue, is there a luncheon, and what is the program for the afternoon? Do you really think that it will be possible in the fourth plenary session to take on, in 30 minutes, all eight topics that are listed, or are you thinking that it will be an hour and a half, since you said that the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs will not start until 4:00 p.m.? The election process, for example, takes up a considerable amount of time. Is the private dialogue/luncheon on Monday exclusively for the foreign ministers, or will a second member of each delegation be included? Thank you.

El PRESIDENTE: Ambassador Ramdin, you have the floor to answer.

El SECRETARIO GENERAL ADJUNTO: Thank you very much, Chairman, and thank you very much, Ambassador Álvarez.- 6On Sunday June 1, after the fourth private dialogue, the Government of Colombia is hosting a luncheon at 1:30 p.m., and the invitations for that luncheon will be extended by the Government of Colombia. It is scheduled for heads of delegation plus one other delegation member.

With regard to the length of the fourth plenary session, I concur with you that completing all of that work in half an hour would be an excellent demonstration of efficiency, but we are wrong. It should be state that the break is at 4:00 p.m., not 3:00 p.m., because the Meeting of Consultation of

With regard to the length of the fourth plenary session, I concur with you that completing all of that work in half an hour would be an excellent demonstration of efficiency, but we are wrong. It should be state that the break is at 4:00 p.m., not 3:00 p.m., because the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs is scheduled to start at 4:00 p.m. That means we have an hour and a half to complete those eight items in the afternoon portion of the fourth plenary session, including the election of officers. I hope that we can finish those items within that time slot. From 11:00 a.m. until 1:00 p.m., we will cover the five issues scheduled for the first part of the fourth plenary session. If we complete them in that two-hour slot, the President could decide to advance some of the issues listed for the afternoon portion of the fourth plenary. Your last question relates to the private luncheon/dialogue on Monday afternoon, for which heads of delegation will be leaving at 12:30 p.m. It has always been a private luncheon of heads of delegation, and it has always been the time at which dialogue really starts. Prior to the General Assembly session in Santo Domingo, the dialogue was held on the Sunday afternoon before the opening ceremony; it lasted 45 minutes or a maximum of one hour. Ambassador King is saying that we had more time in Barbados. Time is longer in Barbados; that’s why. [Risas.] But the general approach was relatively short. So the private dialogue will last from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. and is being kept as it was meant to be: private; an opportunity for dialogue for heads of delegation only. Thank you very much, Chairman.

El PRESIDENTE: Thank you very much, Ambassador Ramdin. I think I am as concerned as my colleague from the Dominican Republic about the length of the plenary sessions. Since I am on my way out of here by the end of this year, I will strongly implore all of you sitting around the table, as representatives of your governments, to insist that the General Assembly last longer than it will last

my colleague from the Dominican Republic about the length of the plenary sessions. Since I am on my way out of here by the end of this year, I will strongly implore all of you sitting around the table, as representatives of your governments, to insist that the General Assembly last longer than it will last in Colombia. It comes back to my pet peeve about the need for having serious discussion on serious issues confronting the Secretariat and the Organization as a whole. I am seeing here a General Assembly session in which we are seemingly going to Colombia for a photo opportunity; but then again, that is just my opinion. I give the floor to the Delegation of Venezuela. La REPRESENTANTE ALTERNA DE VENEZUELA: Gracias, señor Presidente. Primero que todo quería agradecer al Secretario General Adjunto por su exhaustiva presentación. Sin embargo, tenemos, algunas preguntas y hay algunos detalles que nos gustaría aclarar. Con respecto al primer día, usted mencionó que los órdenes del día de estos cuatro diálogos ya fueron aprobados o ya existen algunos. Solamente queda uno pendiente, que es el de los trabajadores, que no ha pasado por la Comisión Preparatoria. Según tengo entendido, los demás ya fueron aprobados. Quisiera saber el estado de este orden del día, si ya fue definido y si va a ser presentado y aprobado por la Comisión Preparatoria.- 7Mi segunda pregunta es respecto al almuerzo de diálogo privado del lunes 2 de junio.

Simplemente quisiera un detalle: ¿dónde se va a llevar a cabo este almuerzo? Tengo entendido,

según lo que se presenta en este proyecto de calendario, que no va a haber otra jornada de diálogo privado de los Jefes de Delegación; que, a diferencia de años anteriores, dicho diálogo se va a circunscribir a esta hora y media que será el almuerzo. Mi pregunta es si hay algún otro espacio de diálogo o si es solamente este. Quisiera confirmar eso y el lugar. El formato, ya sabemos que son solamente Jefes de Delegación. Lo mismo respecto al almuerzo que se va a llevar a cabo el martes 3 de junio. Usted mencionó que sería de una a dos y media. Si es posible, también nos gustaría saber el lugar y el formato del almuerzo del 3 de junio. No hay almuerzo. Entendí que usted había dicho… Eso es lo que quería saber. Entonces, no hay ni lugar ni almuerzo. [Risas.] Bien. La otra pregunta es sobre la reunión del Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres (GRIC). Ahí sí se me fue, mientras usted hablaba y yo cambiaba entre español e inglés. Según lo que usted dijo, entiendo que la reunión del GRIC comenzaría el lunes a las cuatro de la tarde, se extendería por dos horas y posiblemente, si no se termina, se pasaría al día siguiente. ¿O se refería usted a la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores? ¿No? Bien. Creo que esa es mi última pregunta. Gracias.

El PRESIDENTE: Thank you very much, Representative of Venezuela. I give the floor to Ambassador Ramdin to respond.

El SECRETARIO GENERAL ADJUNTO: Thank you very much, Chairman.

Mr. Chairman, you commented earlier on the duration of the meeting, and the difficulties the General Secretariat is encountering. I wanted to advance the view from the General Secretariat that

Ambassador Ramdin to respond.

El SECRETARIO GENERAL ADJUNTO: Thank you very much, Chairman.

Mr. Chairman, you commented earlier on the duration of the meeting, and the difficulties the General Secretariat is encountering. I wanted to advance the view from the General Secretariat that there will be a need to discuss the General Assembly after this General Assembly session is over. We have done so in previous years, but this year we will have to go a bit more in depth. There are so many activities prior to and during the Assembly session, some of which we cannot exclude. But it is worthwhile, I believe, to engage with member states to find a more effective method, whether that is a longer General Assembly session, a different format, or a different structure. There are several options. I just wanted to advance the notion that after the General Assembly, we will come back to you to hear your views with regard to this issue, because it is serious. Let me go back to the Representative of Venezuela’s points. We have had some discussions already about holding the dialogue with labor representatives at the General Assembly. The agenda needs to be fine-tuned, and there will be another meeting of the Preparatory Committee next week at which the labor dialogue can be finalized and approved as one of the four dialogues, just to give it a procedural and juridical basis. I almost want to say it’s a private luncheon, so the location is not public, but the private luncheon will take place in the Jardín Botánico, in the orquideorama. The ministers or heads of delegation will be transported collectively to this location; it is for heads of delegation only.- 8There is a two and one-half hour slot during the luncheon, from 1:00 p.m. to 3:30 p.m., which is an opportunity for private dialogue. We do not have more time simply because of the Meeting of Consultation. Hopefully, this will not happen every year, so that we can return to the tradition established last year to dedicate the afternoon in which the “plus one” delegation members can participate in the private dialogue after the private luncheon.

Consultation. Hopefully, this will not happen every year, so that we can return to the tradition established last year to dedicate the afternoon in which the “plus one” delegation members can participate in the private dialogue after the private luncheon. But I believe that there is space available for bilateral meetings. Let’s look at the schedule for the Sunday afternoon. The luncheon hosted by the Government of Colombia, which is for heads of delegation plus one, starts at 1:30 p.m. Theoretically, by 3:00 p.m. or 3:30 p.m., that luncheon will be finished. The opening ceremony is scheduled for 6:30 p.m., so from 3:30 p.m. or 4:00 p.m. until 6:00 p.m., there is a two-hour slot that can be used for bilateral or collective subregional private dialogues between member states or groups of countries. I believe that facilities are available at Hotel Intercontinental for these types of meetings, but you will have to inform the Office of Protocol in time so that it can prepare a schedule of what is available. I hope that even if we do not have an extended dialogue opportunity, the other space and time available on Sunday can be used for that purpose. I am being informed that if there is a need for bilateral meetings, there is space allocated in the Convention Center for that purpose. Again, you will have to inform the Office of Protocol to put you on the list to reserve that location, but the opportunity is there. Of course, we do hope that all member states will be represented at the General Assembly session at the highest political level. The ministerial meeting of the Summit Implementation Review Group (SIRG) will take place on Monday, June 2 from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. It will be chaired by the Foreign Minister of Trinidad and Tobago as the host of the Fifth Summit of the Americas. There is no intention to have the discussion go beyond the allotted two hours, so there will be no overflow to the next day. If there is

and Tobago as the host of the Fifth Summit of the Americas. There is no intention to have the discussion go beyond the allotted two hours, so there will be no overflow to the next day. If there is need to discuss matters further, it can be done in the bilateral meetings or those of the subregional groups. This SIRG meeting is very important because it is the only opportunity from now until the Fifth Summit takes place for foreign ministers to discuss the Summit of the Americas collectively. The meeting has been extended from the normal one-hour slot to two hours so that there is ample time for member states to listen to the presentation of the Government of Trinidad and Tobago on the status of preparations and for member states to provide their perspectives. The two-hour slot is not intended to last beyond 6:00 p.m. The Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs is scheduled for Tuesday, June

3. I want to make it clear that there is no intention or provision to have that meeting continue throughout the night or the next day. We foresee it lasting from 4:00 p.m. until 6:00 p.m., with the closing at 7:00 p.m. That is why we have a very structured agenda: the opening; the presentation by the Secretary General, with copies available in writing so that you have that information up front and so that ministers can prepare their responses if they wish to intervene; and then the closing.

Mr. Chairman, I believe I’ve responded to all of the questions from the Representative of Venezuela.

El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador Ramdin. I now give to floor to the Delegation of Mexico.- 9El REPRESENTANTE ALTERNO DE MÉXICO: Muchas gracias, señor Presidente.

También mi Delegación agradece al Embajador Ramdin por la información que ha presentado. Simplemente tenía algunas dudas que quisiera aclarar cien por ciento. Quisiera saber si se tiene previsto algún tema en particular para la comida de los Jefes de

presentado. Simplemente tenía algunas dudas que quisiera aclarar cien por ciento. Quisiera saber si se tiene previsto algún tema en particular para la comida de los Jefes de Delegación más uno del domingo. Tengo entendido que se trata simplemente de una cuestión protocolaria. ¿Hay algún tema que se tenga previsto? Esa es la primera pregunta. La segunda pregunta es si para la comida privada de los Jefes de Delegación del junio 2 se tiene previsto algún tema en general o está abierto a los temas que quieran tratan los Ministros. La tercera pregunta es dónde se va a llevar a cabo la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores prevista para el martes 3. Señaló que empezará a las cuatro, lo que me hace pensar que es en el mismo sitio en que se va a celebrar la Asamblea General, pero no sé si implicará algún cambio de sala o algún cambio donde estén los Ministros. La cuarta pregunta que tengo es relativa a la duración de la segunda y de la tercera sesiones de la Comisión General. Se señala la hora de inicio, pero no la hora de fin de la segunda y de la tercera sesiones de la Comisión General. Por último, respecto a los diálogos del domingo, si fuera tan gentil y me pudiera repetir –sé que lo dijo, pero no tuve oportunidad de tomar nota–, cómo se estima que sea esa interacción. ¿Hay algún tiempo límite para las presentaciones? Son cuatro diálogos en los cuales tendremos muchos actores que tienen interés en hablar. ¿Habrá alguna forma de facilitar o permitir ese diálogo? ¿Se está considerando un tiempo límite para las intervenciones. Mucho le agradecería la información que me pueda proveer sobre esos puntos. Gracias.

El PRESIDENTE: Thank you, Representative of Mexico. I give the floor to Ambassador

está considerando un tiempo límite para las intervenciones. Mucho le agradecería la información que me p