OEA - Acta de asamblea AGCPACTA 36710

ASAMBLEA GENERAL

COMISIÓN PREPARATORIA OEA/Ser.P AG/CP/ACTA 367/10 30 marzo 2010

ACTA DE LA SESIÓN

DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA ASAMBLEA GENERAL

CELEBRADA EL 30 DE MARZO DE 2010

Aprobada en la sesión del 23 de marzo de 2011ÍNDICE

Página

Nómina de los Representantes que asistieron a la sesión .................................................................................. 1

Aprobación del proyecto de orden del día .......................................................................................................... 2

Instalación del Grupo de Trabajo encargado de considerar el Proyecto de Declaración de Lima.................................................................................................................... 2

Sorteo de habitaciones en los hoteles sede del cuadragésimo período ordinario de se siones de la Asamblea General .......................................................... 3

iiiiv

DOCUMENTO CONSIDERADO EN LA SESIÓN

(SE PUBLICA POR SEPARADO)

AG/CP/INF.591/10, Procedimiento del sorteo de habitaciones en los hoteles sedeCOMISIÓN PREPARATORIA

ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA EL 30 DE MARZO DE 2010

En la ciudad de Washington, a las dos y treinta de la tarde del martes 30 de marzo de 2010, celebró sesión la Comisión Preparatoria de la Asamblea General. Presidió la sesión el Embajador José Enrique Castillo Barrantes, Representante Perm anente de Costa Rica y Presidente de la Comisión Preparatoria. Asistieron los siguientes miembros:

Consejera Cherie Nisbet, Representante Interina de Belize Consejero Pierre Giroux, Representante Interino del Canadá Ministra Consejera Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Alterna de la República Dominicana

Asistieron los siguientes miembros:

Consejera Cherie Nisbet, Representante Interina de Belize Consejero Pierre Giroux, Representante Interino del Canadá Ministra Consejera Mayerlyn Cordero Díaz, Representante Alterna de la República Dominicana Daniel W. Cento, Representante Alterno de los Estados Unidos Consejera Deborah Yaw, Representante Alterna de Guyana Consejera Patricia D. M. Clarke, Representante Alterna de Grenada Segunda Secretaria Judith Anne Rolle, Representante Alterna del Commonwealth de Dominica Consejera Frances Seignoret, Representante Alterna de Trinidad y Tobago Ministra Márcia Maro da Silva, Representante Alterna del Brasil Primer Secretario Ricardo Kellman, Representante Alterno de Barbados Ministra Consejera Carmen Luisa Velásquez de Visbal, Representante Alterna de Venezuela Primera Secretaria Joy-Dee Davis-Lake, Representante Alterna de Antigua y Barbuda Ministra Olga Graziella Reyes Marfetan, Representante Alterna del Uruguay Clenie Greer-Lacascade, Representante Alterna de Santa Lucía Consejero Michiel Glenn Raafenberg, Representante Alterno de Suriname Segunda Secretaria Carla Serazzi, Representante Alterna de Chile Consejera Gail V. Gilbert, Represen tante Alterna de Saint Kitts y Nevis Consejera Ana Marcela Pastorino, Representante Alterna de la Argentina Segundo Secretario Oscar Augusto Baez Galeano, Representante Alterno del Paraguay Asram Yahir Santino Soleyn , Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas Ministro Raúl Salazar Cosio, Representante Alterno del Perú- 2INSTALACIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE CONSIDERAR EL

PROYECTO DE DECLARACIÓN DE LIMA

Ministro Raúl Salazar Cosio, Representante Alterno del Perú- 2INSTALACIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE CONSIDERAR EL

PROYECTO DE DECLARACIÓN DE LIMA

El PRESIDENTE: Como es del conocimiento de las delegaciones, ha sido la práctica establecer un grupo de trabajo para llevar adelante la consideración del proyecto de declaración que, sobre el tema escogido como foco de este período de sesiones, adoptarían los Ministros del

Hemisferio.

Propongo que para el cuadragésimo período ordinario de sesiones procedamos de la misma forma. Sugiero, entonces, pasar ahora a instalar el Grupo de Trabajo encargado de considerar el proyecto de Declaración de Lima, nombrando a su Presidente, quien sería en este caso, de acuerdo con esa costumbre, el Embajador Representante Permanente del Perú, don Hugo de Zela.

Pasamos ahora a la elección de Presidente del Grupo. Al respecto consulto a los miembros de la Comisión si estarían de acuerdo en mantener esa práctica establecida y delegar la responsabilidad de liderar los trabajos relacionados con el proyecto de Declaración en el Representante Permanente del país sede de la Asamblea, Perú. Si no hay objeciones, entiendo que así queda aprobado.

De acuerdo con la Comisión, queda elegido como Presidente del Grupo de Trabajo encargado de considerar el proyecto de Declaración de Li ma, el Embajador Hugo de Zela, Representante Permanente del Perú. Acordado.

Deseo expresar en nombre de la Comisión Preparatoria y en el mío propio nuestros mejores augurios para que los trabajos que iniciará en breve el Grupo de Trabajo, bajo el liderazgo del

Permanente del Perú. Acordado.

Deseo expresar en nombre de la Comisión Preparatoria y en el mío propio nuestros mejores augurios para que los trabajos que iniciará en breve el Grupo de Trabajo, bajo el liderazgo del Embajador de Zela, concluyan co n un documento que comprenda y atienda las preocupaciones de todos nuestros Estados y que oriente las labores que emprenderemos conjuntam ente. Deseo, además, ofrecerle al Embajador de Zela nuestro total apoy o y colaboración para la conclusión oportuna de las labores del Grupo a su cargo.

La Delegación del Perú desea hacer una intervención en este momento. Tiene la palabra.

El REPRESENTANTE ALTERNO DEL PERÚ: Muchas gracias, señor Presidente.

Quiero, en nombre del Embajador Hugo de Zela, agradecer dicha designación. Me permito anunciarles que este Grupo va a iniciar muy pronto, el lunes 5 de abril, a las tres de la tarde, la primera sesión para la que se pide que sea a nivel de Jefes de Delegación. No tenemos aún la sala específica, por lo que espero que la Secretaría lo precise posteriormente en la convocatoria que se haga sobre esta reunión.

Muchas gracias a todos. Nos sentimos honrados. Esperamos tener un proceso de negociación rápido, efectivo y un texto muy conciso. Señor Presidente, el formato que se ha previsto para llegar a ese resultado es el que se anunciará el día lunes 5, a las tres de la tarde.

Muchas gracias, señor Presidente.

El PRESIDENTE: Muchas gracias.- 3SORTEO DE HABITACIONES EN LOS HOTELES SEDE DEL

Muchas gracias, señor Presidente.

El PRESIDENTE: Muchas gracias.- 3SORTEO DE HABITACIONES EN LOS HOTELES SEDE DEL

CUADRAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

El PRESIDENTE: Pasamos al tercer punto del or den del día que es el sorteo de habitaciones en los hoteles que serán sedes de las delegaciones que asistirán al cuadragésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

Para la consideración de este tema las delegaciones cuentan con el documento AG/CP/INF.591/10 que describe el proceso del sorteo. De acuerdo con este, la Secretaría pasará por la sala con los sobres que contienen el nombre de los hoteles. Cada delegación seleccionará un sobre. Una vez que todas las delegaciones hayan escogido un sobre, cada una leerá el nombre del hotel contenido en él. Este será el hotel sede de esa delegación.

Ruego a la Secretaría proceder a la distribución de los sobres. Gracias.

[La Secretaría procede a distribuir los sobres.]

En vista de que ya todas las delegaciones han recibido sus sobres, vamos a proceder a dar la vuelta a la mesa en orden alfabético para que las delegaciones vayan diciendo cuál hotel les correspondió.

Empezaremos, entonces, por Antigua y Barbuda, quien nos anunciará el hotel que le correspondió y así sucesivamente.

[Cada delegación anuncia el hotel que le corresponde.]

Vamos a ir más despacio para dar tiempo a que puedan digitar en la pantalla los nombres. ¿Desde Guatemala podríamos repetir?

[Los demás delegaciones anuncian el hotel que les corresponde.]

[Cada delegación anuncia el hotel que le corresponde.]

Vamos a ir más despacio para dar tiempo a que puedan digitar en la pantalla los nombres. ¿Desde Guatemala podríamos repetir?

[Los demás delegaciones anuncian el hotel que les corresponde.]

Gracias. Hay dos países que están ausentes en este momento, que son El Salvador y Bahamas. Como los sobres . . . Dominica.

La REPRESENTANTE ALTERNA DE DOMINIC A: Thank you, Mr. Chairman. Our delegation will be at Los Delfines.

El PRESIDENTE: Would you please repeat?

La REPRESENTANTE ALTERNA DE DOMINICA: Los Delfines.

El PRESIDENTE: Gracias. ¿Pueden verifi car? Pido que cada delegación verifique la pantalla para ver si está correctamente asignado el hotel.

Decía que hay dos países que están ausentes en esta sesión. Como los sobres venían en blanco, les hemos asignado los nombres de los países. Como es sobre cerrado, voy a proceder a abrirlos.- 4Bahamas: Swiss Hotel; El Salvador: Hotel Los Delfines.

San Vicente y las Granadinas tiene la palabra.

El REPRESENTANTE ALTERNO DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS: Gracias,

Presidente.

The official name is Saint Vincent and the Grenadines, please. No solo San Vicente; San Vicente y las Granadinas, por favor.

[Pausa.]

El PRESIDENTE: Finalizado el sorteo y como lo describe el documento AG/CP/INF.591/10, cada delegación recibirá dos copias del resultado del sorteo.

Hemos concluido la consideración de los temas del orden del día asignados para esta sesión.

El PRESIDENTE: Finalizado el sorteo y como lo describe el documento AG/CP/INF.591/10, cada delegación recibirá dos copias del resultado del sorteo.

Hemos concluido la consideración de los temas del orden del día asignados para esta sesión. Consulto ahora si alguna delegaci ón desea traer a la atención de la Comisión Preparatoria algún otro asunto. Si las delegaciones no tienen algo más que deseen considerar, se da por concluida esta sesión.

Se levanta la sesión. Gracias.

AC01593T01

AG05505T01