OEA - Acta de asamblea AGCPACTA 41818

COMISIÓN PREPARATORIA OEA/Ser.P AG/CP/ACTA 418/18 29 octubre 2018

ACTA DE LA SESIÓN

DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA ASAMBLEA GENERAL

DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2018

Aprobada en la sesión del 4 de marzo de 2020

ASAMBLEA GENERALÍNDICE

Página

 Nómina de los miembros que asistieron a la sesión ...................................................................................... 1

1. Aprobación del orden del día ........................................................................................................................ 2

2. Consideración de los documentos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General ......................................................................................................................................... 2

3. Acuerdos sobre los procedimientos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.935/18) ....................................................................................................... 3

4. Establecimiento del orden de las delegaciones .............................................................................................. 4

5. Otros asuntos ................................................................................................................................................. 5DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN

(SE PUBLICAN POR SEPARADO)

AG/CP/doc.933/18, Proyecto preliminar de temario para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones

AG/CP/doc.934/18, Proyecto preliminar de calendario para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones

AG/CP/doc.935/18, Proyecto de recomendaciones sobre procedimientos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralCOMISIÓN PREPARATORIA

ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2018

 Nómina de los miembros que asistieron a la sesión

período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralCOMISIÓN PREPARATORIA

ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2018

 Nómina de los miembros que asistieron a la sesión

En la ciudad de Washington, D.C., a las tres y treinta y tres de la tarde del lunes 29 de octubre de 2018, celebró sesión la Comisión Preparatoria de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Carlos Alberto Játiva Naranjo, Representante Permanente del Ecuador y Presidente de la Comisión Preparatoria. Asistieron los siguientes miembros:

Embajadora Rita María Hernández Bolaños, Representante Permanente de Costa Rica y Vicepresidenta de la Comisión Preparatoria Embajador Leonidas Rosa Bautista, Representante Permanente de Honduras Embajadora Elisa Ruiz Díaz Bareiro, Representante Permanente del Paraguay Embajador Hugo Cayrús Maurín, Representante Permanente del Uruguay Embajador Sir Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda Embajadora Jennifer May Loten, Representante Permanente del Canadá Embajador Carlos Alberto Calles Castillo, Representante Permanente de El Salvador Embajador Riyad Insanally, Representante Permanente de Guyana Embajadora Ana Rosa María Valdivieso Santa María, Representante Permanente del Perú Embajador Daniel Gutierez, Representante Permanente de Belize Embajador Sidney Stanley Collie, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas Embajadora Paula María Bertol, Representante Permanente de la Argentina Embajador Carlos Trujillo, Representante Permanente de los Estados Unidos Embajador Fernando Simas Magalhães, Representante Permanente del Brasil Embajadora Rita Claverie Díaz de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala

Embajador Carlos Trujillo, Representante Permanente de los Estados Unidos Embajador Fernando Simas Magalhães, Representante Permanente del Brasil Embajadora Rita Claverie Díaz de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala Embajador José Alberto Gonzáles, Representante Permanente de Bolivia Embajador Léon Charles, Representante Interino de Haití Embajador Edward Aníbal Pérez Reyes, Representante Interino de la República Dominicana Embajadora Nubia Lezcano Escobar, Representante Interina de Panamá Embajador Luís Exequiel Alvarado Ramírez, Representante Interino de Nicaragua Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas Embajador Marcelo Vázquez Bermúdez, Representante Alterno del Ecuador Segunda Secretaria Zauditu Isis Laxmi Elaine Lessey-Perreira, Representante Alterna de Trinidad y Tobago Segundo Secretario Jovan Bernard Reid, Representante Alterno de Barbados Ministra Consejera Juliet Mallet Phillip, Representante Alterna de Santa Lucía Segunda Secretaria Carolina Schlesinger Faccini, Representante Alterna de Colombia Segunda Secretaria Juanita Cleopatra Santusha Lont, Representante Alterna de Suriname Ministra ariana Olivera West, Representante Alterna de México Ministro Deon Lloyd Williams, Representante Alterno de Jamaica Jhon Rafael Guerra Sansonetti, Representante Alterno de Venezuela Segundo Secretario Felipe Aravena, Representante Alterno de Chile

También estuvo presente el Secretario General Adjunto, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.2

1. Aprobación del orden del día

El PRESIDENTE: Buenas tardes distinguidos delegados, representantes.

Antes de empezar con la agenda quisiera agradecer a todos ustedes por la comprensión y

del Consejo Permanente.2

1. Aprobación del orden del día

El PRESIDENTE: Buenas tardes distinguidos delegados, representantes.

Antes de empezar con la agenda quisiera agradecer a todos ustedes por la comprensión y paciencia que exhibieron en la última sesión ordinaria del Consejo Permanente, del pasado miércoles 24 de octubre, ya que hubo un desperfecto en el sistema de audio y de sonido de esta sala, lo que nos impidió empezar a tiempo.

El día de hoy una vez que hemos comprobado que t odo se encuentra en orden, procederemos a iniciar la reunión. En consecuencia, tengo el gusto de declarar abierta la presente reunión de la Comisión Preparatoria del quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, convocada para considerar los asuntos que están contenidos en el proyecto de orden del día, contenido en el documento AG/CP/OD-418/18.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Aprobación del orden del día (AG/CP/OD-418/18)

2. Consideración de los documentos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General  Proyecto preliminar de temario (AG/CP/doc.933/18)  Proyecto preliminar de calendario (AG/CP/doc.934/18)

3. Acuerdos sobre los procedimientos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.935/18)

4. Establecimiento del orden de las delegaciones de los:

 Estados Miembros  Observadores Permanentes

5. Otros asuntos.]

De no haber observaciones, daríamos por aprobado el proyecto del programa. Así queda

4. Establecimiento del orden de las delegaciones de los:

 Estados Miembros  Observadores Permanentes

5. Otros asuntos.]

De no haber observaciones, daríamos por aprobado el proyecto del programa. Así queda acordado.

2. Consideración de los documentos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General

El siguiente punto del orden del día corresponde a la consideración de los documentos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. Quisiera, en primer lugar, considerar el proyecto preliminar de temario.

Este fue distribuido a las delegaciones como documento AG/CP/doc. 933/18, el cual damos por presentado. Consulto a ustedes si tienen observaciones con respecto a ese proyecto preliminar de temario, que como ya indiqué, ha sido previamente distribuido.3

En este caso, como no ha habido observaciones, damos tam bién por aprobado el proyecto preliminar de temario para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

Así queda acordado.

A continuación, consideraremos el proyecto preliminar de calendario del quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. Estamos hablando siempre del quincuagésimo tercero, ya entendemos todos.

La distinguida Representante de Paraguay tiene la palabra.

La REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PARAGUAY: Gracias, señor Presidente.

En mi capacidad de Presidenta de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios, quiero adelantarme muy brevemente a que tenemos un consenso con relación a la resolución y el

La REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PARAGUAY: Gracias, señor Presidente.

En mi capacidad de Presidenta de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios, quiero adelantarme muy brevemente a que tenemos un consenso con relación a la resolución y el programa-presupuesto. Entonces, en ese sentido quisiera, por su intermedio, solicitar a las delegaciones el cambio del horario, ¿verdad?

Entonces la propuesta es pasar el horario de inscripción para las 8:00 de la mañana y la plenaria para las 11:00 de la mañana, de ser posible.

Muchas gracias.

El PRESIDENTE: Muchas gracias, distinguida Representante del Paraguay, le agradezco y le felicito por la conducción que ha hecho usted de la Comisión. Pregunto si hay alguna observación a la propuesta de Paraguay.

Si no, quedaríamos así entonces: comenzaríamos mañana de mañana entonces el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. Así queda acordado. Muy bien.

Aprobado entonces.

Entonces para mayor entendimiento y constancia, queda entonces aprobado el p royecto preliminar de calendario en la forma que ha sido modificado.

3. Acuerdos sobre los procedimientos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.935/18)

Seguimos con el proyecto de recomendaciones sobre los procedimientos para que este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que también ha sido distribuido a las delegaciones, y tiene el número de documento AG/CP/doc.935/18.

Consulto si las delegaciones tienen observaciones con respecto a este proyecto, que igualmente

extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que también ha sido distribuido a las delegaciones, y tiene el número de documento AG/CP/doc.935/18.

Consulto si las delegaciones tienen observaciones con respecto a este proyecto, que igualmente ha sido oportunamente distribuido y que, por supuesto, se enmarca, se inscribe en el Reglamento de la Asamblea General.4

En consecuencia y en el caso de que no hubiese observaciones, aprobamos por consenso el proyecto recomendaciones sobre los procedimientos para el quincuagésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

Así queda acordado.

4. Establecimiento del orden de las delegaciones

A continuación, procederemos a establecer el orden de precedencia de las delegaciones tanto de los Estados Miembros, así como de los Observadores Permanentes.

De conformidad con el artículo 4 del reglamento de la Asamblea General, ese orden será establecido por sorteo por esta Comisión Preparatoria de la Asamblea General.

Quisiera pedirle a la Delegación de Santa Lucía que nos colabore, para extraer el nombre de la delegación que ocupará el primer lugar entre los Estados Miembros.

La DELEGACION DE SANTA LUCIA: The name pulled is Colombia.

El PRESIDENTE: Thank you, thank you very much Delegation of Saint Lucia.

Entonces quisiera informar que la Delegación de Colombia o el Estado de Colombia, ocupará el primer lugar entre los Estados Miembros que será seguida por todas las demás delegaciones en orden alfabético en español.

Entonces una vez establecido ese orden de precedencia, quisiera recordar a los Representantes de los Estados Miembros, que de conformidad con el artículo 13 del Reglamento de la Asamblea

alfabético en español.

Entonces una vez establecido ese orden de precedencia, quisiera recordar a los Representantes de los Estados Miembros, que de conformidad con el artículo 13 del Reglamento de la Asamblea General, los Jefes de Delegación serán Vicepresidentes de oficio de la Asamblea General y sustituirán al Presidente, en caso de discapacidad, de conformidad con el orden de precedencia.

Quisiera ahora pedir a la Delegación de Trinidad y Tobago, que me ayude a seleccionar el primer lugar entre las delegaciones de Observadores Permanentes.

TRINIDAD Y TOBAGO: Mr. Chair, Spain.

El PRESIDENTE: Thank you very much, distinguished delegate of Trinidad and Tobago for your assistance.

Me complace anunciar, por lo tanto, que la Delegación Observadora de España ocupará el primer lugar entre los Observadores Permanentes. Las demás delegaciones de los Observa dores Permanentes, seguirán el orden alfabético en español.

Así queda acordado.5

5. Otros asuntos

Pasaríamos al punto de otros asuntos y me permito invitar a las delegaciones que aún no lo hubieran hecho, a que realicen tan pronto como fuera posible las acreditaciones correspondientes, para su participación en la Asamblea General.

Y ofrezco la palabra si tienen alguna consulta o alguna consideración que formular.

No, no habiendo más solicitudes, se levanta entonces esta sesión.

[Se levanta la sesión a las 3:49 p.m.]

AC03365T01

AC03365T01 AG08014T01