OEA - Acta de asamblea AGCPACTA 42019
OEA - Organización de Estados Americanos
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- OEA - Acta de asamblea AGCPACTA 42019
- Autor
- OEA - Organización de Estados Americanos
- Categoría
- Infralegal
- Área del derecho
- Internacional Público
- Año
- —
COMISIÓN PREPARATORIA OEA/Ser.P AG/CP/ACTA 420/19 8 mayo 2019
ACTA DE LA SESIÓN
DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA ASAMBLEA GENERAL
DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
CELEBRADA EL 8 DE MAYO DE 2019
Aprobada en la sesión del 4 de marzo de 2020
ASAMBLEA GENERALÍNDICE
Página
Nómina de los miembros que asistieron a la sesión ................................................................................. 1
1. Aprobación del orden del día ................................................................................................................... 2
2. Consideración del Proyecto preliminar de Temario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General ............................................................................................................. 2
3. Consideración del Proyecto preliminar de Calendario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General ........................................................................................................ 5
4. Otros asuntos ........................................................................................................................................... 6v
DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN
(SE PUBLICAN POR SEPARADO)
AG/CP/doc.937/19 corr. 1 , Proyecto preliminar de Temario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General
AG/CP/doc.938/19, Proyecto preliminar de Calendario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea GeneralCOMISIÓN PREPARATORIA
ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA El 8 DE MAYO DE 2019
Nómina de los miembros que asistieron a la sesión
En la ciudad de Washington, D.C., a las doce y treinta minutos de la tarde del miércoles 8 de mayo de
Nómina de los miembros que asistieron a la sesión
En la ciudad de Washington, D.C., a las doce y treinta minutos de la tarde del miércoles 8 de mayo de 2019, celebró sesión la Comisión Preparatoria de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Carlos Trujillo, Representante Permanente de los Estados Unidos y Presidente de la Comisión Preparatoria. Asistieron los siguientes miembros:
Embajador Leónidas Rosa Bautista, Representante Permanente de Honduras Embajadora Elisa Ruiz, Representante Permanente del Paraguay Embajador Fernando Simas Magalhaes, Representante Permanente del Brasil Embajadora Rita Claverie de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala Embajador Alejandro Ordoñez Maldonado, Representante Permanente de Colombia Embajador Carlos Alberto Játiva, Representante Permanente del Ecuador Embajadora Montserrat Solano Carboni, Representante Permanente de Costa Rica Embajadora Yolande Yvonne Smith, Representante Permanente de Grenada Embajador Gustavo Tarre Briceño, Representante Permanente de Venezuela Embajadora Wendy Acevedo, Representante Interina de El Salvador Primera Secretaria Julieta M. Blandon Miranda, Representante Alterna de Nicaragua Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas Consejera Yesica Noemi Fonseca, Representante Alterna del Perú Ministra Consejera Estela Queirolo de Tealdi, Representante Alterna del Uruguay Tercer Secretario Jade Williams, Representante Alterno del Commonwealth de las Bahamas Consejera Tania Paz, Representante Alterna de Bolivia Segunda Secretaria Amanda Rose Klaman, Representante Alterna del Canadá Ministra Consejera Juliet Mallet Phillip, Representante Alterna de Santa Lucía
Tercer Secretario Jade Williams, Representante Alterno del Commonwealth de las Bahamas Consejera Tania Paz, Representante Alterna de Bolivia Segunda Secretaria Amanda Rose Klaman, Representante Alterna del Canadá Ministra Consejera Juliet Mallet Phillip, Representante Alterna de Santa Lucía Ministro Consejero Jaime Allende, Representante Alterno de Chile Primer Secretario Jason Darcy Fields, Representante Alterno de Guyana Ministra Mariana Olivera West, Representante Alterna de México Ministro Deon Lloyd Williams, Representante Alterno de Jamaica Primera Secretaria Mandisa Akila Downes, Representante Alterna de Barbados Consejero Político Edward Heartney, Representante Alterno de los Estados Unidos2
1. Aprobación del orden del día
El PRESIDENTE: Good afternoon. If we could, please, begin to grab our seats.
Good afternoon. It is my pleasure to call to order the first meeting of the Preparatory Committee for the forty-ninth regular session of the General Assembly, convened to consider the items on the draft order of business, document AG/CP/OD-420/19.
[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:
1. Aprobación del orden del día (AG/CP/OD-420/19)
2. Consideración del Proyecto preliminar de Temario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.937/19 corr. 1)
3. Consideración del Proyecto preliminar de Calendario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.938/19)
4. Otros asuntos.]
There being no objections, the draft order of business is hereby adopted.
2. Consideración del Proyecto preliminar de Temario para el cuadragésimo noveno
4. Otros asuntos.]
There being no objections, the draft order of business is hereby adopted.
2. Consideración del Proyecto preliminar de Temario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General
El PRESIDENTE: The following item on the order of business is the consideration of the preliminary draft agenda for the forty-ninth regular session of the General Assembly, which is included in document AG/CP/doc.937/19.
As established by article 31 of the Rules of Procedure of the General Assembly, the Preparatory Committee shall prepare the draft agenda, which shall be transmitted to the governments at least 45 days prior to the opening date of each regular session of the General Assembly. That preliminary draft agenda was distributed to delegations as document AG/CP/doc.937/19 on May 3.
On the other hand, article 32 of the Rules of Procedure of the General Assembly establ ishes that once the Preparatory Committee has established the draft agenda, new topics may be included only by the vote of two thirds of the members of that Committee, at least 30 days prior to the opening date of the session of the General Assembly.
I consult the delegations if there are any observations regarding the preliminary draft agenda that was distributed.
El PRESIDENTE: Canada.
La REPRESENTANTE ALTERNA DEL CANADÁ: Thank you very much, Chair.3
I just wanted to bring to attention that in our role as President of the Working Group in Nicaragua we proposed that the situation in Nicaragua be included on the agenda of the General Assembly. This will provide an opportunity for a report to the G eneral Assembly regarding activity within the Permanent Council and other OAS organs and mechanisms to work with the Government of Nicaragua to support democracy and human rights in Nicaragua.
So, just underscoring that there is currently no resolution, but we do recognize the importance on following up on existing resolutions. We are simply proposing that as an agenda item and we will
Nicaragua to support democracy and human rights in Nicaragua.
So, just underscoring that there is currently no resolution, but we do recognize the importance on following up on existing resolutions. We are simply proposing that as an agenda item and we will of course follow up.
Thank you.
El PRESIDENTE: Thank you. Without objections, we shall include it.
El PRESIDENTE: Mexico.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE MÉXICO: Gracias, señor Presidente, y buenas tardes a todos. Mi Delegación simplemente tiene una pequeña corrección en el numeral 9, inciso A, que corresponde a elecciones. Se indica que vamos a elegir a cuatro miembros de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Me parece que va mos a elegir miembros de la Comisión y no de la Corte. Gracias.
El PRESIDENTE: Without objection, we will make the correction as mentioned.
El PRESIDENTE: Venezuela.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE VENEZUELA: Gracias, señor Presidente. En el punto tercero, relativo a otros t emas que se propongan incluir para la agenda, la Delegación de Venezuela está preparando una propuesta en el sentido de que el tema de la crisis migratoria, específicamente aquella causada por la situación política, social y económica que vive Venezuela y que afecta a buena parte de los países del Continente sudamericano, algunos países centroamericanos, algunas islas del Caribe y otros países de la región , para que ese tema sea incluido para discusión el próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
Próximamente presentaremos –y buscaremos apoyo de otras delegaciones – un proyecto más preciso y más riguroso sobre el tema que estamos anunciando.
Gracias, señor Presidente.
próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
Próximamente presentaremos –y buscaremos apoyo de otras delegaciones – un proyecto más preciso y más riguroso sobre el tema que estamos anunciando.
Gracias, señor Presidente.
El PRESIDENTE: Without objection, we shall include it.
El PRESIDENTE: Chile.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE CHILE: Muchas gracias, señor Presidente. Mi Delegación desea incluir un tema relacionado con la elaboración de la Ley Modelo Interamericana para Regular el Uso Privado y en Actos Masivos de Fuegos Artificiales. Para ello vamos a enviar, en los próximos días, una nota solicitando la inclusión de este tema, acompañado también de un proyecto de resolución al respecto. Gracias.4
El PRESIDENTE: Thank you. Without objection, we will show that item also included.
El PRESIDENTE: United States.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS: Thank you Mr. Chair.
This is just a very small point, but on the agenda 9, a), it says that there will be elected four members of the Inter -American Court of Human Rights. I believe should be the Inter -American Commission of Human Rights.
El PRESIDENTE: Thank you. We will note that as corrected.
El PRESIDENTE: Colombia.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE COLOMBIA: Sí, señor Presidente. Colombia está interesado en la inclusión del tema sobre la situación venezolana. En la tarde de hoy, o en los próximos días presentará dicha solicitud, la hará circular. Hay 13 países que han manifestado el interés por apoyar dicho tema.
El PRESIDENTE: Thank you. Without objection, we will show that item also included.
El PRESIDENTE: Nicaragua.
próximos días presentará dicha solicitud, la hará circular. Hay 13 países que han manifestado el interés por apoyar dicho tema.
El PRESIDENTE: Thank you. Without objection, we will show that item also included.
El PRESIDENTE: Nicaragua.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE NICARAGUA: Gracias, señor Presidente. Una observación en el punto romano II, el punto 17, de pronto para cuestión de orden y para ayudar a las delegaciones. El proyecto de resolución sobre Avances en la Rendición de Cuentas de pronto estaría sujeto a las negociaciones finales de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestaros (CAAP). Todavía en la CAAP se está discutiendo un proyecto de resolución ómnibus, por así decirlo, que incluye esa resolución. Así es que, para aclaración.
Gracias.
El PRESIDENTE: Thank you. We will show that as mentioned.
El PRESIDENTE: The United States.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS: Sorry, Mr. Chair and colleagues that I did not remember this earlier, but the United States would like to include updates on Rules of Procedures. Those are things that we were working on and I think it could be helpful to improve the efficiency of the OAS.
El PRESIDENTE: Thank you. Without objection, we will show that as noted.
[Pausa.]
El PRESIDENTE: The Secretary has taken note of the comments of the delegations and the consideration of the preliminary draft agenda will continue at the next meeting of the Preparatory Committee. As so it is agreed.5
3. Consideración del Proyecto preliminar de Calendario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General El PRESIDENTE: The following item on the order of business is the consideration of the
3. Consideración del Proyecto preliminar de Calendario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General El PRESIDENTE: The following item on the order of business is the consideration of the preliminary draft schedule for the forty -ninth regular session of the General Assembly, which is included in document AG/CP/doc.938/19.
I consult delegations if there are observations regarding the preliminary draft schedule that was distributed as AG/CP/doc.938/19.
El PRESIDENTE: Bolivia, you are recognized.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE BOLIVIA: Muchas gracias, señor Presidente. Y muy buenos días, muy buenas tardes a todos y todas. Señor Presidente, en relación al proyecto de calendario, mi Delegación tenía dos observaciones: la primera era que quisiéramos sugerir que, como se ha venido realizando tradicionalmente en esta Organización de los Estados Americanos, si es posible, podrían las actividades previas darse inicio con el Diálogo de Representantes de la Organi zación de la Sociedad Civil, continuar el Diálogo con los Jefes de Delegación de Observadores Permanentes y, finalmente, realizar la Conferencia de Prensa. A esto le seguiría, ya como tal, el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
Y los puntos con los que da inicio el proyecto de calendario, los distintos eventos y conversatorios, hasta el Foro del Sector Privado, propondríamos que se incluyan atrás como actividades paralelas, puesto que, de acuerdo a las actividades que van a realizar nuestros Cancilleres, se debería dar centralidad a estos temas que tradicionalmente se ha dado importancia precisamente por la participación de nuestros Cancilleres. De esta manera, las actividades que nosotros sugeriríamos que
paralelas, puesto que, de acuerdo a las actividades que van a realizar nuestros Cancilleres, se debería dar centralidad a estos temas que tradicionalmente se ha dado importancia precisamente por la participación de nuestros Cancilleres. De esta manera, las actividades que nosotros sugeriríamos que vayan como p aralelas quedarían en la parte de atrás, no en la parte inicial del documento. Esa es la primera propuesta.
En segundo lugar, no sé si se ha hecho referencia ya a este tema en el proyecto de temario. En la primera sesión plenaria ya del período de sesiones de la Asamblea General, se encuentra el Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General y no se encuentra el Informe Anual del Consejo Interamericano de Desarrollo Integral. Vemos que al respecto hay una nota al pie de página. Sin embargo, este informe, este tema sí se encuentra contemplado en el actual proyecto de temario, en el punto 6. En ese sentido, sugeriríamos que se homologuen los documentos para ver si se incluye el informe o se lo excluye del temario.
Gracias, Presidente.
El PRESIDENTE: Thank you.
El PRESIDENTE: Perú.
La REPRESENTANTE ALTERNA DEL PERÚ: Gracias, señor Presidente. La Delegación del Perú quiere proponer una corrección el día 26 de junio a las 9:00 a.m., en lo referido al Diálogo de Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil y Otros Actores. Proponemos que figure el Diálogo de Representantes de la Sociedad Civil y Otros Actores Sociales con los Jefes de Delegación, que es como corresponde de acuerdo a la resolución correspondiente de la Asamblea General.6
El PRESIDENTE: Thank you. Any other comments?
El PRESIDENTE: The Secretary has taken note of the comments of the delegations and
que es como corresponde de acuerdo a la resolución correspondiente de la Asamblea General.6
El PRESIDENTE: Thank you. Any other comments?
El PRESIDENTE: The Secretary has taken note of the comments of the delegations and considerations of the preliminary draft schedule will continue at the next meeting of the Preparatory
Committee.
4. Otros asuntos
El PRESIDENTE: Distinguished representatives, we shall now move on to the item entitled “other business”. I offer the floor to any delegations that may like to draw the Committee’s attention to an important matter.
There being no further business on the floor, this meeting stands adjourned.
[Se levanta la sesión a las 12:44 p.m.]
AC03371T01 AG08016T01
