OEA - Acta de asamblea AGCPACTA 42219
OEA - Organización de Estados Americanos
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- OEA - Acta de asamblea AGCPACTA 42219
- Autor
- OEA - Organización de Estados Americanos
- Categoría
- Infralegal
- Área del derecho
- Internacional Público
- Año
- —
COMISIÓN PREPARATORIA OEA/Ser.P AG/CP/ACTA 422/19 31 mayo 2019
ACTA DE LA SESIÓN
DE LA COMISIÓN PREPARATORIA DE LA ASAMBLEA GENERAL
DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
CELEBRADA EL 31 DE MAYO DE 2019
Aprobada en la sesión del 4 de marzo de 2020
ASAMBLEA GENERALÍNDICE
Página
Nómina de los miembros que asistieron a la sesión ...................................................................................... 1
1. Aprobación del orden del día ........................................................................................................................ 2
2. Consideración del borrador de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General ......................................................................................................................................... 8
3. Consideración del borrador de calendario para el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General ....................................................................................................................................... 28
4. Otros asuntos ............................................................................................................................................... 29DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN
(SE PUBLICAN POR SEPARADO)
AG/CP/doc.937/19 rev. 4, Proyecto de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General
AG/CP/doc.938/19 rev. 3 , Proyecto de calendario del cuadragési mo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea GeneralCOMISIÓN PREPARATORIA
ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA El 31 DE MAYO DE 2019
Nómina de los miembros que asistieron a la sesión
En la ciudad de Washington, D.C., a las diez y cuatro minutos de la mañana del viernes 31 de mayo de 2019, celebró sesión la Comisión Preparatoria de la Asamblea General de la Organización de los Estados
En la ciudad de Washington, D.C., a las diez y cuatro minutos de la mañana del viernes 31 de mayo de 2019, celebró sesión la Comisión Preparatoria de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Carlos Trujillo, Representante Permanente de los Estados Unidos y Presidente de la Comisión Preparatoria. Asistieron los siguientes miembros:
Embajador Leónidas Rosa Bautista, Representante Permanente de Honduras Embajadora Elisa Ruiz, Representante Permanente del Paraguay Embajador Hugo Cayrús, Representante Permanente del Uruguay Embajadora Jennifer Loten, Representante Permanente del Canadá Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago Embajador Riyad Inanally, Representante Permanente de Guyana Embajador Sidney Stanley Collie, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas Embajador Hernán Salinas Burgos, Representante Permanente de Chile Embajador Fernando Sima Magalhes, Representante Permanente del Brasil Embajadora Rita Claverie de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala Embajador Alejandro Ordoñez Maldonado, Representante Permanente de Colombia Embajador Carlos Alberto Játiva, Representante Permanente del Ecuador Embajador Noel Anderson Lynch, Representante Permanente de Barbados Embajadora Montserrat Solano Carboni, Representante Permanente de Costa Rica Embajador Salvador Sánchez, Representante Permanente de Panamá Embajadora Yolande Yvonne Smith, Representante Permanente de Grenada Embajador José Manuel Boza Orozco, Representante Permanente del Perú Embajador Leon Charles, Representante Interino de Haití Embajador Luis Alvarado, Representante Interino de Nicaragua Señora Judith-Anne Rolle, Representante Alterna del Commonwealth de Dominica
Embajador José Manuel Boza Orozco, Representante Permanente del Perú Embajador Leon Charles, Representante Interino de Haití Embajador Luis Alvarado, Representante Interino de Nicaragua Señora Judith-Anne Rolle, Representante Alterna del Commonwealth de Dominica Embajador Francisco Cruz, Representante Alterno de la República Dominicana Señora Joy-Dee Davis Lake Representante Alterna de Antigua y Barbuda Ministro Consejero Omari Seitu Williams, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas Señor Kemoy Liburd Chow Representante Alterno de San Kitts y Nevis Segunda Secretaria Juanita Cleopatra Santusha Lont, Representante Alterna de Suriname Consejera Tania Paz, Representante Alterna de Bolivia Ministra Consejera Juliet Mallet Phillip, Representante Alterna de Santa Lucía Ministra Mariana Olivera West, Representante Alterna de México Ministro Deon Lloyd Williams, Representante Alterno de Jamaica Señor Alexis Ludwig Representante Alterno Adjunto de los Estados Unidos Ministra Consejera Laura Frampton, Representante Alterna de Belize Ministro Consejero Kennedy Obed Reyes, Representante Alterno de El Salvador Ministra Graciela Scarnati Almada, Representante Alterna de la ArgentinaMinistra Consejera María Alexandra Sanglade, Representante Alterna de Venezuela2
1. Aprobación del orden del día
El PRESIDENTE: Good morning. It is my pleasure to call to order this meeting of the Preparatory Committee for the forty-ninth regular session of the General Assembly, convened to consider the items on the draft order of business, document AG/CP/OD-422/19.
[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:
1. Aprobación del orden del día (AG/CP/OD-422/19)
2. Consideración del proyecto de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de
[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:
1. Aprobación del orden del día (AG/CP/OD-422/19)
2. Consideración del proyecto de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.937/19 rev. 4)
3. Consideración del proyecto de calendario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (AG/CP/doc.938/19 rev. 3)
4. Otros asuntos]
There being no objection, the draft order of business is hereby adopted.
El PRESIDENTE: Nicaragua.
El REPRESENTANTE INTERINO DE NICARAGUA: Gracias, señor Presidente.
La Delegación de Nicaragua quiere expresar su objeción a la aprobación del numeral romano III.28 que aparece en el proyecto de temario que se menciona en el orden del día de esta sesión, y quiere expresar lo siguiente:
“El Gobierno de la República de Nicaragua reafirma su rechazo a la inclusión del tema “La Situación en Nicaragua”, en el proyecto preliminar de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, a realizarse en la ciudad de Medellín, Colombia, del 26 al 28 de junio de 2019, por considerar que es un acto injerencista en los asuntos internos de Nicaragua, desconociendo los avances del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional (GRUN) y del fortalecimiento de l a paz y la armonía entre los nicaragüenses. Expresamos nuestro desacuerdo con la inclusión de este tema y solicitamos el retiro del mismo del proyecto de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea
nicaragüenses. Expresamos nuestro desacuerdo con la inclusión de este tema y solicitamos el retiro del mismo del proyecto de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA. De no ser así, solicitaríamos votación nominal sobre este tema”.
Gracias, señor Presidente.
El PRESIDENTE: Thank you. Nicaragua has requested that a vote take place on whether to include 28 on the point 3, whether to include it on the agenda.
We will proceed now on whether to include point 28 on the agenda. They are proceeding to get the voting box.
El PRESIDENTE: Mexico is recognized.3
La REPRESENTANTE ALTERNA DE MÉXICO: Gracias, señor Presidente
Solamente para estar muy claros en el procedimiento. En el documento relativo al temario que termina con número revisión 4 –existe en la sección numeral III– hay diferentes temas que van del 25 al 31, que han sido propuestos por diferentes delegaciones y que no se han incorporado al temario, entonces quisiera saber, nada más ¿Cuál es el orden de las decisiones que vamos a tomar respecto a estos temas? Porque si va a ser orden consecutivo o a petición de cada delegación ¿vamos a ir votando tema por tema? para tener claridad en el entendido de que estos últimos temas son sobre los que tenemos que decidir para su inclusión, o no, en el temario.
Muchas gracias.
El PRESIDENTE: Just to clarify the procedure and the last request is a little bit contentious.
What we will do now, Nicaragua has requested to not approve the agenda, based on point 28. We will vote to approve the agenda. Once the agenda is either approved or not approved, then we will proceed to go to item 3, as we had discussed last week, and then we will proceed with all the items that have
What we will do now, Nicaragua has requested to not approve the agenda, based on point 28. We will vote to approve the agenda. Once the agenda is either approved or not approved, then we will proceed to go to item 3, as we had discussed last week, and then we will proceed with all the items that have also been considered, if any delegations would like to make any observations.
So, since it has been a vote requested, Nicaragua has voted to not accept the agenda as proposed. All those in favor who do not want to accept the agenda will vote in the affirmative; all those against not approving the agenda will vote in the negative. We are still waiting on the box in order for the vote to take place.
El PRESIDENTE: The Ambassador from the Bahamas is recognized.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL COMMON WEALTH DE LAS BAHAMAS: Good morning, Mr. Chairman, and thank you very much.
I was about to remind you of your ruling at the last sitting on item 30, but I do not need to do so anymore because you have just clarified that.
El PRESIDENTE: Thank you, Ambassador. Costa Rica is recognized.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE COSTA RICA: Muy buenos días, muchas gracias, señor Presidente.
Costa Rica quisiera recordar que el pasado 21 de mayo, el Consejo Permanente, se aprobó la resolución que envió el tema de Nicaragua a la Asamblea General. Es decir, existe un mandato del Consejo Permanente de discutir el tema sobre Nicaragua en el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General. Ese envío del tema, ese mandato se aprobó en es a sesión del Consejo Permanente y quisiéramos, en ese sentido, considerar que la inclusión del tema responde a un mandato ya dado por este Consejo Permanente para incluirlo en el cuadragésimo noveno período
Consejo Permanente y quisiéramos, en ese sentido, considerar que la inclusión del tema responde a un mandato ya dado por este Consejo Permanente para incluirlo en el cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
El PRESIDENTE: Thank you.
El PRESIDENTE: Ambassador Phillips-Spencer, could we proceed to the vote and then you will be recognized. Is that okay?4
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE TRINIDAD Y TOBAGO: Good morning. Thank you very much, Chair.
I just wanted to advise of an intention to withdraw item 31, request to withdrawal, but you can proceed and then I will do that. Thank you.
El PRESIDENTE: Thank you. Canada is recognized. If we could proceed to vote… Go ahead,
Ambassador.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADÁ: Thank you very much and go od morning, everyone.
Just to clarify. I think we had confirmed last week that, in proceeding , today items that were existing on the agenda would require eighteen votes, if we were to vote on them subsequently. My concern is if we vote on the agenda as is, there are a number of ambiguities. If we are proceeding to an item-by-item vote on items that are raised, that are contentious, are we done talking about an 18 -vote threshold?
And then, secondly, I simply wanted to support what was just put on the table by the Delegation of Costa Rica. The presence of the item on Nicaragua on the agenda is consistent with the Permanent Council resolution, and I want it to make sure that was very clear. This is an item for discussion that it is part of the resolution that we agreed, I guess almost two weeks ago now. So if you could clarify that threshold that will be great. Thank you.
El PRESIDENTE: And just to be crystal clear, this is going to be the procedure. We are now
is part of the resolution that we agreed, I guess almost two weeks ago now. So if you could clarify that threshold that will be great. Thank you.
El PRESIDENTE: And just to be crystal clear, this is going to be the procedure. We are now on point 1 of the agenda, the adoption of the or der of business. Nicaragua has moved to not adopt the order of business. We are not even into the substantive agenda. So we are just on the adoption of the order of business, not on the adoption of individual items. Nicaragua has moved to not adopt the order of business. If the order of business is not adopted, no meeting will take place.
So those in favor of not adopting the order of business will vote in the affirmative. Those against not adopting the order of business will vote in the negative.
El PRESIDENTE: Saint Vincent and the Grenadines for a point of procedure. We will proceed to vote after that.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS: Thank you very much, Mr. Chairman, and please forgive me. Good morning to all delegations.
And I am hoping the Delegation of Nicaragua can clarify as well, because I believe there may have been a misunderstanding. I thought you had already approved the adoption of the order of business for today’s meeting. If my understanding is right, Nicaragua is referring to the draft agenda on the agenda item 2, to remove agenda item 28. So I just wanted to point that out and if we can get some clarification, what you have already approved the agenda for this morning’s meeting.
Thank you.5
El PRESIDENTE: Jus t to clarify, while I was approving the agenda Nicaragua asked to be recognized regarding the adoption of the order of business and then moved to proceed to not adopt the order of business based on their concern regarding their agenda item.
El PRESIDENTE: So we will now proceed to vote on the adoption of the order of business.
Guyana is recognized.
recognized regarding the adoption of the order of business and then moved to proceed to not adopt the order of business based on their concern regarding their agenda item.
El PRESIDENTE: So we will now proceed to vote on the adoption of the order of business.
Guyana is recognized.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE GUYANA: Forgive me, Chair, but just a point of clarification. I did not hear anyone is seconding Nicaragua’s motion, that there has to be a seconder before we move to a vote or can we just go straight to a vote?
El PRESIDENTE: There have not to be a seconder, any country can move. First vote is Saint Vincent and the Grenadines, and to be clear, if you vote in the affirmative is to not adopt the order of business. If you vote in the negative is to adopt the order of business.
El PRESIDENTE: Just to clarify one more time, because I see a lot of looks of confusion.
Nicaragua has moved to not adopt the order of business. That is the motion before us. Nicaragua is moving to not adopt the order of business. Anyone who supports Nicaragua’s motion “to not adopt the order of business” will vote in the affirmative, if you support Nicaragua’s motion to not adopt. If you do not support their motion, you would vote in the negative.
El PRESIDENTE: Saint Vincent and the Granadines.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS: Thank you very much, Mr. Chairman, and with your caveat and since actually we have already approved the order of business already, for the record Saint Vincent and the Grenadines will vote in the affirmative to approve the adoption of today’s agenda.
Thank you.
El PRESIDENTE: Just to be clear, if you vote in the affirmative, you are supporting Nicaragua’s motion to not approve the adoption of the order of business. If you vote in the negative, you are voting to defeat the Nicaraguan motion.
Thank you.
El PRESIDENTE: Just to be clear, if you vote in the affirmative, you are supporting Nicaragua’s motion to not approve the adoption of the order of business. If you vote in the negative, you are voting to defeat the Nicaraguan motion.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS: Okay, Mr.
Chairman. Now that we are all clear, my Delegation votes no.
El PRESIDENTE: Thank you. Suriname.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE SURINAME: Abstain.
El PRESIDENTE: Trinidad y Tobago.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE TRINIDAD Y TOBAGO: No.
El PRESIDENTE: Uruguay
El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL URUGUAY: No.6
El PRESIDENTE: To further clarify, if you vote in the affirmative you are supporting the Nicaraguan motion to not adopt the order of business. If you vote in the negative, you are voting to defeat the Nicaraguan motion to not adopt the order of business.
El PRESIDENTE: Venezuela.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE VENEZUELA: No.
El PRESIDENTE: Antigua and Barbuda.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE ANTIGUA AND BARBUDA: No.
El PRESIDENTE: Argentina.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA ARGENTINA: No.
El PRESIDENTE: Bahamas.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL COMMON WEALTH DE LAS BAHAMAS:
No.
El PRESIDENTE: Barbados.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE BARBADOS: No.
El PRESIDENTE: Belize.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE BELIZE: No.
El PRESIDENTE: Bolivia.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE BOLIVIA: Abstención.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE BARBADOS: No.
El PRESIDENTE: Belize.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE BELIZE: No.
El PRESIDENTE: Bolivia.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE BOLIVIA: Abstención.
El PRESIDENTE: Brazil.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL BRASIL: No.
El PRESIDENTE: Canada.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADÁ: No.
El PRESIDENTE: Chile.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE CHILE: No.
El PRESIDENTE: Colombia.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE COLOMBIA: No.7
El PRESIDENTE: Costa Rica.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE COSTA RICA: No.
El PRESIDENTE: Dominica.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE DOMINICA: No.
El PRESIDENTE: Ecuador.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR: No
El PRESIDENTE: El Salvador.
El REPRESENTANTE INTERINO DE EL SALVADOR: Abstención.
El PRESIDENTE: United States.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS: No.
El PRESIDENTE: Grenada.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE GRENADA: No
El PRESIDENTE: Guatemala.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE GUATEMALA: No.
El PRESIDENTE: Guyana.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE GUYANA: No.
El PRESIDENTE: Haiti. Absent.
El PRESIDENTE: Honduras.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE HONDURAS: [Inaudible.]
El PRESIDENTE: Jamaica.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE JAMAICA: No.
El PRESIDENTE: Haiti. Absent.
El PRESIDENTE: Honduras.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE HONDURAS: [Inaudible.]
El PRESIDENTE: Jamaica.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE JAMAICA: No.
El PRESIDENTE: Mexico.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE MÉXICO: No.
El PRESIDENTE: Nicaragua.8
El REPRESENTANTE INTERINO DE NICARAGUA: Sí.
El PRESIDENTE: Panama.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE PANAMÁ: No.
El PRESIDENTE: Paraguay.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PARAGUAY: No.
El PRESIDENTE: Peru.
El REPRESENTANTE ALTERNO DEL PERÚ: No.
El PRESIDENTE: Dominican Republic.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA: No.
El PRESIDENTE: Saint Kitts.
El REPRESENTANTE ALTERNO DE SAN KITTS Y NEVIS: No.
El PRESIDENTE: Saint Lucia.
La REPRESENTANTE PERMANENTE DE SANTA LUCÍA: No.
El PRESIDENTE: By a vote of one to twenty nine to two. The Nicaraguan motion is defeated.
We will approve the order of business as presented.
2. Consideración del borrador de temario del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General
El PRESIDENTE: We now move to point 2, “Consideration of the draft Agenda for the fortyninth regular sessi on of the General Assembly”. I will proceed to recognizing Ambassador Phillips Spencer, followed by the Ambassador to Colombia.
El PRESIDENTE: Ambassador, you are recognized.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE TRINIDAD Y TOBAGO: Thank you very much,
ninth regular sessi on of the General Assembly”. I will proceed to recognizing Ambassador Phillips Spencer, followed by the Ambassador to Colombia.
El PRESIDENTE: Ambassador, you are recognized.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE TRINIDAD Y TOBAGO: Thank you very much, Chair. Good morning, Excellencies, distinguished colleagues.
I take the floor with deep appreciation, Chair, for your agreements to have included the topic at item 31 “Draft declaration of Medellin” on the preliminary draft agenda for consideration of the Preparatory Committee, which began on May 24, as well as the opportunity for further consultation with member states, subsequently. And I therefore wish now to request the withdrawal of the proposed topic from the preliminary draft agenda that is the topic at item 31.9
Thank you.
El PRESIDENTE: Without objection we show item 31 removed.
El PRESIDENTE: Colombia is recognized.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE COLOMBIA: Señor Presidente.
Colombia junto con Argentina, Estados Unidos y Paraguay presentaron la solicitud para incluir el punto 30, definición únicamente de fecha para la elección del Secretario General y Secretario General Adjunto. Colombia retira esa solicitud.
Gracias, Presidente.
El PRESIDENTE: Without objection, item 30 is removed.
El PRESIDENTE: The Chair understands that all required documents have been circulated on time enabling the delegations to review them.
El PRESIDENTE: The Chair also would like to remind the delegations of the agreements reached on that the occasion they were . We will continue with the discussion of the draft Agenda at this meeting. We will proceed to vote on item 30, which has been withdrawn. No additional items were presented, except for the inclusion of Bolivia and eighteen votes are required to approve the draft
Agenda.
El PRESIDENTE: Would any delegations like to request the floor regarding the remaining items?
presented, except for the inclusion of Bolivia and eighteen votes are required to approve the draft Agenda.
El PRESIDENTE: Would any delegations like to request the floor regarding the remaining items?
El PRESIDENTE: Mexico is recognized.
La REPRESENTANTE ALTERNA DE MÉXICO: Gracias, señor Presidente.
En primer lugar, permítame extender nuestro agradecimiento a las Delegaciones de Colombia y Trinidad y Tobago por su flexibilidad en retirar los mencionados temas de la propuesta de temario, con lo cual creo que podremos avanzar en el camino hacia nuestros preparativos. En segundo lugar, queremos también agradecer el documento que fue circulado por la Delegación de los Estados Unidos con relación al tema número 27, hacia la Reforma de la Organización de los Estados Americanos.
Señor Presidente, mi Delegación considera que, habiendo revisado esa not a, observamos que la mayoría de los temas que se buscan incluir en esta discusión son temas que realmente ya se están discutiendo en el marco de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP); lo que tiene que ver con recursos humanos; presupuestación eficiente; funciones de auditoria, todos temas que mi Delegación apoya, pero que ya están siendo discutidos en la CAAP y se elevarán por esa vía a la Asamblea General.
Ahora bien, con referencia a la reforma al sistema de votación que se menc iona en ese documento, este tema nos preocupa porque para reformar el sistema de votación de la Organización de los Estados Americanos necesitaríamos, de hecho, reformar la Carta de la OEA. No se trata nada más10
de revisar reglamentos o procedimientos sino que se requeriría una reforma a la Carta. Mi Delegación considera que no estamos en una posición para iniciar un proceso de esa naturaleza; de abrir nuestro
de revisar reglamentos o procedimientos sino que se requeriría una reforma a la Carta. Mi Delegación considera que no estamos en una posición para iniciar un proceso de esa naturaleza; de abrir nuestro instrumento fundacional. Nos parece que es una opción riesgosa, y realmente, no creemos que sea este el momento de iniciar un proceso.
Pensamos también que varios de estos temas tuvieron amplia oportunidad de discutirse en el marco del Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento Institucional de la OEA que, muy hábilmente, presidió el Embajador de Guyana, Riyad Insanally, y que justamente acaba de concluir sus trabajos y nos entregó ya sus resultados. De manera que no nos parece que este nuevo tema tenga lugar en este momento y en el marco de este período de sesiones de la Asamblea General. Más particularmente, nos preocupa la reforma que se propone al sistema de votación que tiene implicaciones de largo alcance, que mi Delegación no está preparada para comenzar a discutir en este momento.
Gracias.
El PRESIDENTE: Nicaragua.
El REPRESENTANTE INTERINO DE NICARAGUA: Gracias, señor Presidente.
Mi Delegación coincide con lo planteado por la distinguida Delegada de México, en el sentido de que muchos de los temas planteados en esta propuesta hacia una reforma a la Organización de los Estados Americanos, ya vien en siendo analizados en la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios; iniciaría ahí todo un proceso y hay un procedimiento de análisis correspondiente de todos y cada uno de ellos. Tampoco consideramos que hay condiciones como tampoco es de interés de los cancilleres entrar en un proceso de reforma de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, que implicaría reformas al sistema de votación, sobre todo encontrándonos a casi un mes
todos y cada uno de ellos. Tampoco consideramos que hay condiciones como tampoco es de interés de los cancilleres entrar en un proceso de reforma de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, que implicaría reformas al sistema de votación, sobre todo encontrándonos a casi un mes del próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA en Medellín. Por lo cual recomendaríamos el retiro de esta propuesta.
Gracias, señor Presidente.
El PRESIDENTE: The United States is recognized.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: I think we are going to withdraw. I can easily do a brief explanation because I realize that there have been questions about this initiative and we were planning an informal briefing for delegations next w eek, but we think it is an excellent opportunity to build on a lot of the progress of reform that has been made in previous years. We realize, some of these initiatives may duplicate the initiatives of other missions including the cooling off period that w e originally tabled that Costa Rica had already introduced, but we are really trying to do is build on the progress made in other areas.
We realize that some of these issues come up in the Committee on Administrative and Budgetary Affairs (CAAP), but not all of them do. So, we will welcome the opportunity for more dialog in the context of the regular session of the General Assembly on these important issues, because for the United States as the single largest donor in the OAS on the eve of the implementation of other reforms. We want to make sure that the positive momentum we have for reform continues strong, because it is very important for us to be able to show that the institution is effective and efficient and represents all member states’ interests well, in order to assure continued political support within our system.11
So, I realize that one of the issues is voting and we would love the opportunity to discuss this because at this point the OAS voting procedures do not align with other international institutions,
member states’ interests well, in order to assure continued political support within our system.11
So, I realize that one of the issues is voting and we would love the opportunity to discuss this because at this point the OAS voting procedures do not align with other international institutions, particularly the United Nations. When it comes, for example , to abstentions, abstentions count as essentially, practically as negative votes and we think that abstentions should actually not count. Since it is an act of not voting, it should not count as a vote, either affirmative or positive, and at the very very least, we would welcome the opportunity to discuss this and other issues in greater depth.
And as far as transparency, which is a high priority for the OAS mission, transparency in the way this Organization is run, not only from a budgetary point of view , but more broadly from an administrative and management point of view. One of our ideas was to strengthen existing internal audit systems with external audit systems that, for example, the United Nations and other international organizations use, including one that is known by the acronym MOPAN, the Multilateral Organization Performance Assessment Network, which is sometimes brought in to do an external assessment of the administrative and budgetary functions of International Organizations (IOs) in order to either confirm that it is being well run or to identify problems that can be address and headed off.
So we urgently plea that the other delegations support our ability to at least discuss these issues in the context of the General Assembly, rather than cut off such discussion.
El PRESIDENTE: Uruguay is recognized.
El REPRESENTANTE PERMANENTE DEL URUGUAY: Thank you, Chair.
La Delegación de Uruguay quiere coincidir con los comentarios transmitidos por la Delegación de México, señor Presidente. Quizás p ara los colegas que acaban de llegar a la Organización de los Estados Americanos, dando un poco de historia de este tema, en este tema se constituyó un Grupo de
de México, señor Presidente. Quizás p ara los colegas que acaban de llegar a la Organización de los Estados Americanos, dando un poco de historia de este tema, en este tema se constituyó un Grupo de Trabajo el c
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.
