OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1979

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES LA PAZ, BOLIVIA del 22 al 31 de octubre de 1979

ACTAS Y DOCUMENTOS

VOLUMEN I

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser. PIIX.0.2 2 julio 1980

Volumen I

NOVENO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES

LA PAZ, BOLIVIA

DEL 22 AL 31 DE OCTUBRE DE 1979

ACTAS Y DOCUMENTOS

VOLUMEN I

TEXTOS CERTIFIOADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARfA GENERAL

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

1980 CERTIFICO que en e1 presente vo1umen se reproducen 10s textos oficia1es de 1as reso1uciones aprobadas por 1aAsamb1ea General de 1a Organizaci6n de 10s Estados Americanos en su noveno perfodo ordinario de sesiones, ce1ebrado en La Paz, Bolivia, del 22 a1 31 de octubre de 1979. dro OrfHa I ~"""",!lt""- _ OrganizaScei<'6\nretadreil 10GseEnestraadrco1se A1maericanos Washington, D.C. 31 julio 1980 INDICE Pagina AG/RES. 387 (IX-O/79) Reforma al Estatuto del Consejo Interamericano Econ6mico y .. 1 Social (CIES) •.•••.•••

AG/RES. 388 (IX-0/79) Convocaci6n de la VIII Conferencia .. Interamericana de Agricultura .•• 3 AG/RES. 389 (Ix-o/79) Convocaci6n del XIV Congreso Intera mericano de Turismo ••••••••. 4 AG/RES. 390 (IX-o/79) Quinquenio de Desarrollo Turistico en las Americas .•••.••••• 5 AG/RES. 391 (IX-O/79) Informe Anual del Consejo Interameri cano Econ6mico y Social ••.•. 6 AG/RES. 392 (IX-O/79) Exportaciones de carne al mercado de los Estados Unidos 7 AG/RES. 393 (Ix-o/79) peaje del Canal de Panama 9 Continuaci6n del funcionamiento del AG/RES. 394 (Ix-O/79) Centro Interamericano de Capacitaci6n en Administraci6n pUblica (CICAP) en 1980 . 11 AG/RES. 395 (IX-o/79) Calendario de Reuniones del CIES y sus 6rganos subsidiarios para el periodo enero-diciembre de 1980 •• 12 AG/RES. 396 (IX-O/79) Exclusi6n del Ecuador y Venezuela del Sistema General de Preferencias de la Ley de Comercio Internacional de los Estados Unidos ••••••. 19 N'6mero Anulado 20 AG/RES. 397 (IX-O/79) AG/RES. 398 (IX-0/79) Resoluci6n de Santiago - Primer Decenio de los Programas Regionales de Educaci6n, Ciencia y Cultura .• 21 iii P~ina Correcciones al Informe Anual de

AG/RES. 399 (IX-O/79) 1978 del Consejo Interamericano para la Educaci6n; la Ciencia y la Cultura . 22 Estudio a fondo de las actividades AG/RES. 400 (IX-0/79) del area de Educaci6n, Ciencia y Cultura . 23 AG/RES. 401 (IX-O/79) Sistema de aperaci6n de la Cuenta Mar del Plata - Futuros ajustes de los factores de multiplicaci6n 24 AG/RES. 402 (IX-0/79) Antigua Guatemala, Monumento de America .•.....•• 26 AG/RES. 403 (Ix-0/79) Procedimientos para alcanzar los objetivos establecidos en la Resoluci6n de Bridgetown •. 27 AG/RES. 404 (Ix-0, /79) Vigencia de las apropiaciones de la Cuenta Mar del Plata •.•. 29 AG/RES. 405 (IX-0/79) Informe Anual del Consejo Interame ricano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura •••.•. 30 AG/RES. 406 (IX-0/79) Programa Anual de Conferencias y Reuniones del area de Ed~caci6n, Ciencia y Cultura ..•..•• 31 AG/RES. 407 (IX-O/79) Reforma al Estatuto del Consejo Interamericano de Educaci6n, Ciencia y Cultura ....• 32 Revisi6n de 108 Estatutos de los AG/RES. 408 (IX-0/79) Fondos Voluntarios, en particular del Subfondo de Reserva del FEMCIECC y sus Cuentas Especiales .••. 35

AG/RES. 409 (IX-0/79) Seguimiento de las Evaluaciones a Fondo de Proyectos Multinacionales ..•..••.• 36 AG/RES. 410 (IX-0/79) 1982 Ano Interamericano de las Artesanias ....•• 37 iv Pagina AG/RES. 411 (rX-O/79) Sucre y Potosi, Monumentos de .Am.erica .••••.••... AG/RES. 412 (IX-O/7Y) Seguimiento de los resultados de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo . 39 AG/RES. 413 (IX-0/79) Restauracion del patrimonio historico-artistico de la ciudad de Potosi .... 40 AG/RES. 414 (IX-0/79) Modificacion del articulo III. parrafo 3, del Estatuto del Tribunal Administrativo de 41 la Organizacion .... AG/RES. 415 (IX-0/79) Conversion de la actual Consul toria Juridica de la Secretaria General en Subsecretaria de , Asuntos Juridicos .. ~ •... AG/RES. 416 (IX-0/79) Estudios para la creacion de un. Instituto Interamericano de 44 Reforma Agraria ..•.••.. AG/RES. 417 (IX-0/79) Apoyo a la accion de la Comision Interamericana de Mujeres (CIM) dentro del marco del Decenio de la Mujer .•...•... 45 AG/RES. 418 (IX-0/79) Informe para la creaci6n del Centro Interamericano de Pre vencion de la Farmacodependencia

de Menores ..••.••. 46 AG/RES. 419 (IX-O/79) Informe Anual del Tribunal Administrativo .••.•• 47 AG/RES. 420 (IX-0/79) Modificaci6n del articulo 103 de las Normas Generales para el fUncionamiento de la Secretaria General . 48 v Pagina AG/RES. 421 (IX-O/79) Apoyo de 108 Gobiernos a la accion de la Comision Interame ricana de Mujeres (CIM) dentro .. del marco del DeceniQ de la Mujer AG/RES. 422 (IX-O/79) Plan Quinquenal de Accion Indigenista Interamericana 50 AG/RES. 423 (IX-O/79) Coordinacion de Organismos Inter nacionales para apoyar las activi dades del Plan Quinquenal de Accion Indigenista Interamericana ..••• 52 AG/RES. 424 (Ix-o/79) Creacion de un Fondo Multilateral para apoyo al Plan Quinquenal de Accion Indigenista Interamericana 53 AG/RES. 425 (IX-O/79) Bases de Financiamiento del Programa-Presupuesto de la 54 Organizacion [AG/RES. 375 (VI-E/78)] • AG/RES. 426 (IX-O!79) Acceso de Bolivia al Oc~ano Pac1fico .•.•••.••. 56 AG/RES. 427 (Ix-O/79) Llamamiento para la adhesion al Protocolo del Tratado concerniente a la Neutralidad Permanente del Canal y al funcionamiento del Canal de Panama .... 57 AG/RES. 428 (IX-O/79) Observadores Permanentes 59 AG/RES. 429 (IX-O/79) Declaracion de La Paz 60

AG/RES. 430 (Ix-O/79) Sede y fecha del Decimo Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General .•...... AG/RES. 431 (IX-O/79) Relaciones entre la Secretaria General de la OEA y la Fundacion Panamericana de Desarrollo .•. 64 AG/RES. 432 (IX-O/79) Plan de Reestructuracion de las Oficinas Nacionales de la Secretaria General en los Estados Miembros vi Pagina AG/RES. 433 (IX-0/79) Construcci6n de un Edificio para la Oficina de la OEA .. en Montevideo .•..... 67 AG!RES. 434 (IX-0/79) Depuraci6n del Fondo Regular • 69 AG/RES. 435 (IX-0/79) Estudio de la Naturaleza y Funciones del Servicio de Carrera de la Organizacion de los Estados Americanos ••... 71 AG/RES. 436 (IX-0/79) politica de sueldos del personal de la Secretaria General .••• 72 Asamblea General Extraordinaria AG!RES. 437 (IX-0/79) sobre Cooperacion Interamericana para el Desarrollo ..••• 74 AG!RES. 438 (IX-0/79) Aporte del 15% de los Fondos Voluntarios al Fondo Regular 76 AG/RES. 439 (IX-0/79) Pa~ticipaci6n de los medios de Informacion PUblica en el Proceso 77 de Integraci6n Regional .•.•• AG/RES. 1.~40(IX-0/79) Facilidades al Gobierno de Nicaragua para el pago de cuotas y contribuciones ....•••. 78

AG/RES. 441 (IX-0/79) Programa-Presupuesto de la Orga nizacion en el area del CIES para 80 el bienio 1980-1981 .......• AG/RES. 442 (IX-0/79) Viabilidad de simplificar el proceso de revision, discusi6n y aprobaci6n del Proyecto de Programa-Presupuesto 82 de la Organizacion ........• Informe Anual de la Comision Interame AG/RES. 443 (IX-0/79) ricana de Derechos Humanos .•...• 84 Informe Anual de la Comision Interame AG/RES. 444 (IX-0/79) ricana de Derechos Humanos a la 87

Asamblea General: "Libertad Religiosa" vii Pagina AG/RES. 445 (IX-0/79) Promoci6n de los Derechos Humanos 88

Informe sobre la situaci6n de 10s AG/RES. 446 (IX-0/79) . . Derechos Hunlanos en El Salvador . AGjRES. 447 (IX-0/79) Estatuto de la Comisi6n Interamericana de Derechos HUlllanos ••••• 91 AG/RES. 448 (IX-0/79) Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos ..••..••• 103 AG/RES. 449 (IX-0/79) Informe del Comite Jur1.dico Interamericano •..•....... 115 AG/RES. 450 (IX-0/79) Curso de Derecho Internacional 117 AG/RES. 451 (IX-O/79) Ratificacion de las Convenciones aprobadas por la Primera y Segunda Conferencia Especializada Interame

ricana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-I) Y (CIDIP-II) 119 AG/RES. 452 (IX-0/79) Recursos para cumplir los Mandatos aprobados por la CIDIP-II •••••• 121 AG/RES. 453 (IX-O/79) Banco Computarizado de Datos de la Secretar1.a General de la Organiza cion de los Estados Americanos 122 Ratificacion de la Convencion AG/RES. 454 (IX-0/79) Obtencion de Alimentos en el Extranjero ....•.. 124 AG/RES. 455 (IX-0/79) Informacion sobre la Evoluci6n Constitucional de los Territorios no Autonomos situados en el Conti nente Americano y de otros Territo rios Americ&~os vinculados con Estados Extracontinentales 125 AG/RES. 456 (IX-0/79) El Caribe como Zona de Paz 126 viii Pagina AG/RES. 457 (IX-0/79) Programa-Presupuesto de 1a Orga nizaci6n Bienio 1980-1981 y Cuotas para 1980 ••..•..• 127 AG/RES. 458 (Ix-0/79) Voto de Reconocimiento a1 Presi dente de 1a Asamb1ea General y a1 Personal del pais sede 155 AG/RES. 459 (Ix-o/79) Voto de Agradecimiento a1 Gobierno y pueblo de Bolivia AG/RES. 460 (IX-0/79) Voto de Agradecimiento a 108 Servici08 Inf'ormativos ..• 157 ix AG/RES. 387 (Ix-0/79)

REFORMA AL ESTATUTO DEL CONSEJO INTERAMERICANO

ECONOMICO Y SOCIAL (CIES)

(Reso1ucion aprobada en 1a decima sesion p1enaria e1 30 de octubre de 1979) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La reso1ucion AGjRES. 321, seccion III.4.eo del quinto perlodo ex traordinario de sesiones de la Asamblea General, que recomienda al Con sejo Interamericano Economico y Social y a su Comision Ejecutiva Perma nente que revise las disposiciones reglamentarias relacionadas con el examen del proYBcto del Programa-Presupuesto de la Organizaci6n, y CONSIDERANDO: Que la XIV Reunion Ordinaria Anual del CIES a nivel ministerial pro puso a la Asarublea General por resolucion CIESjRESo 165 (XIV-0/79), la modificacion de los articulos 22, 23 y 31 del Estatuto del CIES,

RESUELVE:

1. Modificar los incisos g) y h) del articulo 22 del Estatuto del CIES para que digan: go Formulacion y adopcion de recomendaciones sobre la parte del proyecto de Programa-Presupuesto de la Organizacion, preparado y presentado por la Secretaria General, en la esfera de compe tencia del Consejo, para los fines a que se refiere el Articulo 118 (c) de la Carta, a menos que 10 hubiera hecho previamente

su Comision Ejecutiva Permanente. En caso de que la CEPCIES hubiere formulado y aceptado las re comendaciones antes mencionadas, el Consejo conocera del informe que al respecto le envie la Comision, a fin de que pueda evaluar el cumplimiento de los lineamientos programaticos que haya es tablecido previamente. ho Las iniciativas de los Estados miembros y de los organos y or

ganismos sobre proyectos y actividades no incluidas en el Pro grama-Presupuesto aprobado que signifiquen gastos seran someti das al Consejo despues de que hayan sido consideradas por su Comision Ejecutiva Permanente. - 22. Modificar el articulo 23 para que diga: Articulo 23. El temario de la Reunion Ordinaria Anual del Con sejo y el proyecto de Programa-Presupuesto a el informe de la, CEPCIES sabre el mismo, se comunicaran a 10s Estados miembros al menos 60 dtas antes de la fecha de aper~a de 1a reunion. Los Estados miembros deberan recibir toda la documentacion ne cesaria para el examen de 10s diferentes puntas del temario, al menos 30 dias antes de la fecha de apertura de la reunion.

3. Incluir como inciso b) del articulo 31, el siguiente texto:

b. FOrnIular y adoptar recomendaciones sabre la parte del pro yecto de Programa-Presupuest.o de 1a Organizacion, preparado y presentado por la Secretaria General, en la esfera de com petencia del Consejo, para 10s fines a que se refiere el Articulo li8 (c) de 1a Carta. Cuando no 10 hubiere hecho previamente el CIES, la CEPCIES e1evara aI,CIES, un informe sobre el particular para que el Consejo pueda evaluar el cumplimiento de 10s lineamientos programaticos que haya es tablecido previamente. La numeraci6n de 10'3antiguos incisos b) hasta e) pasa a ser, c) hasta i), respectivamente. - 3AG/RES. 388 (IX-O/79)

CONVOCACION DE LA VIII CONFERENCIA

INTERAMERICANA DE AGRICUL'IURA

(Resolucion aprobada en la decima sesion plenaria e1 30 de octubre de 1979) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: El Acuerdo adoptado por la XIV Reunion Ordinaria Anual del Consejo Interamericano Economico y Social (CIES) para ~ue la CEPCIES estudie el temario y antecedentes justificativos de la VIII Conferencia Interameri cana de Agricultura y se dirija directamente al proximo per1odo ordina rio de sesiones de 1a Asamblea General respecto de la convocacion de la mencionada Conferencia, y Que la resolucion CIES/RES. 164 (XIV-0/79) fija el segundo trimes tre del ano calendario para celebrar, preferentemente, las conferencias especializadas del area de competencia del CIES, RESUELVE: Convocar la VIII Conferencia Interamericana de Agricultura para ~ue se celebre en el segundo trimestre de 1981, preferentemente. " it _ AGjRES. 309 (IX-Oj79)

CONVOCACION DEL XIV CONGRESO INTERA\.1ERICANODE 'lURISMO

(Reso1uci6n aprobada en la decima sesion p1enaria e1 30 ie octubre de 1979)

LA ASAMBLEA GENERAL,

CONSIDERANDO: Que la XIV Reunion Ordinaria del Consejo Interamericano Economico y Social, por resolucion CIESjRES. 162 (XIV-Oj79) ha recomendado ~le la.

Asamblea General convoque al XIV Congreso Interamericano de Turismo,

RESUELVE:

1. Aceptar el of'recimiento hecho por el Gobierno de Chile para ser sede del XIV Congreso Interamericano de Turismo.

2. Convocar el XIV Congreso Interamericano de Turismo para que se celebre durante el segundo trimeetre de 1980 en S~~tiago de Chile. , - 5AGjRES. 390 (rt..-0/79)

QUINQUENIO DE DESARROLLO 'lURISTICO EN LAS AMERICAS

(Reso1ucion aprobada en 1a decima sesion plenaria e1 30 de octubre de 1979) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La resolucion CIESjRES. 161 (XIV-0/79) sobre el programa mmimo para el Quinquenio de Desarrollo Turtstico en las Americas, y CONSIDERANDO: La recomendacion de la XIV Reunion Ordinaria Anua1 del Consejo In teramericano Economico y Social sobre la proclamacion del Quinquenio de Desarrollo Turtstico en las Americas,

RESUELVE:

1. Proclamar el Quinquenio de Desarrollo Turtstico en las Americas y aprobar e1 programa ~reparado a1 respecto por la Secretarta General

(docwmento CIES/3418). ,

2. Instruir a la CEPCIES para que presente a la prOxima reunion ordinaria anual del CIES la programacion correspondiente al Programa-Pre supuesto sobre el Quinquenio de Desarrollo Turtstico en las Americas du rante 1981 y las proyecciones correspondientes basta 1984.

3. Encomendar a la Secretarta General que estudie la posibilidad de buscar fuentes adicionales de financiamiento.

AGjRES. 3~1 (IX-Oj79)

INFORME ANUAL DEL CONSEJD INTE~lliRICA~O ECDNOMICO Y SOCIAL

(Reso1ucion aprobada en la decima sesion p1enaria

e1 30 de octubre de 1979) LA ASAMBLFA GENERAL, VISTO: El informe anual presentado por el Consejo Interamericano Economico y Social (CIES) (AGjdoc.ll03j79 add. 1, 2 Y 3),

RESUELVE:

1. Tomar nota con interes del infolme del Consejo Interamericano Economico y Social al noveno periodo ordinario d.esesiones de 1a Asamb1ea General, que incluye el informe final de la novena reunion ordinaria de la Comision Especial de Consu1ta y Negociacion (CECON).

2. Tomar nota con satisfaccion de 1as resoluciones aprobadas por e1 CIES en su XIV Reunion Ordinarla Anua1, en Barbados. - 7AGjRES. 392 (IX-Oj79)

EXPORTACIONES DE CARNE AL MERCADO

DE LOS ESTADOS UNIDOS

(Resoluci6n aprobada en la decima sesi6n plenaria el 30 de octubre de 1979) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El informe del Relator de la Reuni6n del Grupo Ad Hoc de Comercio, en Lima, del 25 al 28 de junio de 1979 (Doc. CIESjCECONjCOMERCIO 170 rev. 2); El informe del Relator de la IX Reuni6n Ordinaria de la Comisi6n Especial de Consul ta y Negociaci6n (CECON), en Washington, D.C., del 11 al 14 de septiembre de 1979 (Doc. CIESjCECON 371 rev. 1), y El Informe Anual del Consejo Interamericano Econ6mico y Social al noveno perJ.odo ordinaria de sesiones de la Asamblea General en La Paz,

Bolivia,y CONSmERANDO: , Que los paJ.ses de America Latina y el Caribe estan profundamente preocupados por las difJ.ciles condiciones de acceso al mercado de los Estados Unidos de los productos bas~cos provenientes de los paJ.ses en desarrollo; Que la carne fresca, refrigerada y congelada es importante producto basico de exportacion para varios palses de laAmerica Latina y del Caribe; Que los esfuerzos efectuados por los paJ.ses de America Latina y el Caribe para diversificar sus exportaciones de productos basicos, como en el caso particular de la carne, se verJ.an frustrados en caso de que el Gobierno de Estados Unidos adoptara medidas anticJ.clicas sobre ese ~o~~o, y Que la carne exportada por 10s paJ.ses latinoamericanos y del Caribe a los Estados Unidos, no representa en ninguna forma competencia para los productores locales de ese paJ.s,

•.. qRESUELVE:

1. Presentar al Gobierno de los Estados Unidos las preocupaciones expuestas pOl'los palses latinoamericanos y del Caribe en los informes mencio.p.ados.

2. Solicitar al Gobierno de los Estados Unidos que realice el mayor esfuerzo posible a fin de buscar formulas para establecer y asegurar con diciones adecuadas de acceso a su mercado para la carne fresca, refrige rada y congelada de los paises latinoamericanosy del Caribe, de manera que no se perjudiquen las exportaciones de carne de estos palses a los

Estados Unidos. , - 9AGjRES. 393 (IX-0/79)

PEAJES DEL CANAL DE PANAMA

(Resolucion aprobada en la decima sesion plenaria el 30 de octubre de 1979)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO: El inf'orme sobre ttElefecto del aumento de los peajes del Canal de Pana.m.ae.n el Comercio exterior de a1gunos paJ.ses de America Latinatt

(AG/doc.ll04 del 8 de octubre de 1979), presentado en cumplimiento de la resolucion AGjRES. 353 (VIII-Oj78), y CONSIDERANDO: Que los aumentos de los peajes del Canal de Panama inciden negati vamente en el comercio exterior de algunos paJ.ses de America Latina y en consecuencia tienen impacto negativo en su desarrollo economico y social, y Que mediante la resolucion REM-l/70 del CIES se establecio un sis tema de consultas con ~stados Unidos ante la adopcion de medidas por este pais que puedan afectar adversamente las importaciones provenientes de los paJ.ses latinoamericanos,

RESUELVE:

1. Solicitar a Estados Unidos que antes de aplicar aumentos de los 0 peajes del Canal de pana.m.a. medidas de cualquier otro tipo que afecten adversamente el desarrollo economico y social de los paises de America Latina y el Caribe, efectUe las consultas establecidas en la resolucion

REM-l/70•

2. Instruir a la SecretarJ.a General para que, en cooperacion con los gobiernos de America Latina y el Caribe que asJ.10 soliciten, realice estudios con vista a identificar los flujos de su comercio exterior y los efectos de las posibles alzas de peajes, costos de transporte y ser vicios portuarios e inf'orme sobre los adelantos de esta tarea a la pro xima reunion ordinaria de la CECON.

3. Encomendar a la SecretarJ.a General que continue con el estudio sobre los efectos economicos de los peajes del Canal de Pana.m.a..El es

tudio debera ser analizado por CECON a fin de que presente al proximo _ 1.0 _ perlodo ordinario de sesiones de ia Asamblea General, a traves del CIES, las recomendaciones pertinentes tendientes a disminuir el efecto de los aumentos sobre los productos de especial interes de aquellos paises en desarrollo que tengan una mayor dependencia de transito por el Canal de Pa.na.ma. ,.

- 11CONTINUACION DEL FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO INTERAMERICANO

DE CAPACITACION EN ADMINISTRACION IUBLICA (CICAP) EN 1980

(Resolucion aprobada en la undecima sesion plenaria el 31 de octubre de 1979) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La resolucion CIESjRES. 160 (XIV-0/79), sobre continuacion del f'un cionamiento del CICAP en 1980,y CONSIDERANDO: La recomendacion de la XIV Reunion Ordinaria Anual del Consejo In teramericano Economico y Social a nivel ministerial sobre el mantenimiento de f'unciones del CICAP en 1980,

RESUELVE:

1. Mantener el Celltro Interamericano de Capacitacion en Administra cion PUblica (CICAP) durante 1980 como Centro Interamericano con su ac tual estructura y programacion.

2. Encomendar a la CEPCIES que, en colaboracion con la Secretaria General y el pais sede, evalue en 1980 el funcionamiento del Centro y presente sus recomendaciones al respecto al CIES en su XV Reunion Ordi naria Anual a nivel ministerial. - l2AGjRES. 395 (IX-O/79)

CALENDAR10 DE REUNIONES DEL C1ES Y SUe:;ORGANOS SUBSIDIARIOS

PARA EL PERIODO ENERO-DICIErvffiREDE 1980

(Reso1uci6n aprobada en la undecima sesion plenaria e1 31 de octub~e de 1979) LA ASAMBLF.A GEI1"'ERAL, VISTA: La reso1ucion CIESjRES. 169 (XIV-0/79) de la decimocuarta reunion ordinaria anual del Consejo Interamericano Economico y Social a nivel ministerial, y CONS IDERANDO: Los mandatos contenido? en las resoluciones AGjRES. 56 (1-0/71) y AGjRES. 59 (1-0/71) sobre el ca1endario de reuniones, RESUELVE: Aprobar e1 siguiente calendario de reuniones del C1ES y sus organos subsidiarios (Doc. CIES/3415) en el entendido de que se trata de un do cUDlento indicativo destinado a atender las disposiciones de las citadas resoluciones AGjRES. 56 (1-0/71) y AG/RES. 59 (1-0/71), y que pOl'consi guiente su aprobacion no constituye una autorizacion para convocar reu niones, ni un compromiso en cuanto a las fechas y sedes tal como apare cen enumeradas en e1 documento.

- 13ABREVIATURAS

AG/RES: Asamblea General, resolucion CDP Comite Directivo Permanente CEATAL Comisioh Empresarial de Asesoramiento Tecnico en Asuntos Laborales CECON Comision Especial de Consult a y Negociacion CEPCIES Comision Ejecutiva Permanente del CIES CIES Consejo Interamericano Economico y Social CITEL Conferencia Interamericana de Telecomunicaciones

COM/CITEL Comite Directivo Permanente de la CITEL COPACA Congresos Panamericanos de Carreteras COSATE Consejo Sindical de Asesoramiento Tecnico COTPAL Comite Tecnico Permanente sobre Asuntos Laborales EN Expertos Nacionales IASI Instituto Interamericano de Estadistica OP Observadores Permanentes RG Representantes Gubernamentales SG Secretario General Convocada Proeeclimiento Fecha Sede Titulo por de Convocatoria Partie i~ant 2:8 AREA DEL CONSEJO INTEPJLMErr .,. RICAr~O ~~ONOMI~O Y.SOCIAL agosto Par deelulr I ~r Reunlor. Ordlnarla Anual Art. 20 del Nota del Seeretario Gral. 27 RG (6ds) I del CrES a Nivel Ministe- .Estatuto a Misiones y Delegaeiones • 15 OP rial Nota del Strio. Ejecutivo a Mi,embros del CIES . \ :£'ebrero Hashington, XXXVII Reunion Ordinaria Art. 14 del Nota de.,Strio. Ejecutivo 27 RG (3ds) D~C a de la CEPCIES Reglamento a Miembros de la CEPCIES de, la CEPCIES abril Washington, XXXVIII Reunion Ordinaria Art. 14 del Nota del Strio. Ejecutivo 27 n l\~ \J (3ds) D.C. de la CEPCIES RelSlanento a Miembros de la CEPCIES de la CEPCIES I junio Washington, XXX~{ Reunion Ordinaria Art. 14 del Nota del Stria. Ejecutivo I i.2 j::7 " RG (3ds) D.C. de la CEPCIES CZeglamento a Miembros de la CEPC2 I7 ESRG I--' j

de la CEPCIES julio vJas1;inr;ton, XL Reunion Ordinaria de Art. 14 del Nota del Strio. Ejecutivo (3d8) D.C. la CEPCIES Reglamento a los Miembros de la de la CEPCIES CEPCIES' octubre 'dashington, XI,I Reunion Ordinaria de Art. 14 del Nota del Strio. Ejecuti'ro 27 RG (3ds) D.C. la CEPCIES Reglamento alas Miembros de la de la CEPCIES CEPCIES diciembre Washington, XLII Reunion Ordinaria de Art. 14 del Nota del Stria. Ejecutivo 2'7 RG (3 ds) D.C. la CEPCIES Reglamento alas Miembros de la de la CEPCIES CEPCIES Sept. l'~(( o4(((((2 vd14344((d isdddd22s e)8sssd dd) m))))s is b) a) r)e I D.C.

Fecha EneM ra : y :o > NoAvbJFirueJMeinbuamlirlrboeizrrooeo I SCCC CC uEEE EE bPPP PP cCCC CC oIII II mEEE EE iSSS SS sion deC PE rP oC gI rE aS ma

CCCEEEPPP~NSSNH CNNvHHSS NN NH\SSSHHW SH CCC{ouuoa Eoo7aaUu oo oa.uuUaaa ua IIItbbts Pttassbb tt tsJbbbsss bs EEEaccah Caa~ shhcc aa ahaccchhh ch SSSooi Ie hiiooisoJoiii oi2 111 mmn E~ innmmn.mmmnnn mdnddd d7d d77ii'775 S~ nggii 111 7ghiiiggg iegeee I ee eIss III"i 5ttssItisssttt sltl Ill lIl liiRRRtRRRo "ooiiR RRoniiiooo io IooGGGoGGGn tnnooG GGI ngooonnn onPnn IPnPPo,,nn PPP,tnnn,,, n,rr,rrnII rrII roII II IIDDDDDDI DI IYyYyyyZ II IICCCdd eeee, eeen......Dx.EEEede sdsCssdd sssdEE E,CCCCCC.DtPPPNNCPcPePPPPieiiiee. iiiess s......C.rCCCooErurrrrrdldddCS dddpp p.CaIIIttPetePeeeeeaeeePo eePee ee ePPP.oEEEaaCsisrssssnnnnrn nnd rncc crrrrSSSIuvuouuuuttttovC ttotii ie oooiEpopcppppeeeegoE eegeaa addgggiSuu\ euuuurcPrJ ll leerrTrn1 eedeeee~aCallaaiaaassissssmtIm,mmtmr pttmttttd~o d dEaSaauaimPoooiooooer e eSelairre FicoIIIIIIIIIeeln 2ar1 1msatdddddi.e .bi 1oeeeeee!I't 'r tdAAAAARARRCRCCRA~AC ARRCRCRao ~errrrrereeE~EEererE rllleeEeElllers cntttttgtggPgPPgtgtP taaaggPgPaaagiAdtii....l.llClCCl.l.C .llClClor:ee;caaaIaIIa

. aI aaIaIat• :7 !ummmEmEEmmE mmEmEm.3333331 ileeeSeSSeeS leeSeSe666886E l5 onRnnnnnnnnn <jl3 :tGttttttttte -a- =6oooooooooos36 CNoontv ta -o 'caddeal Presidente

Convocada Procedimiento F'echa Sed.e Titulo por de Convocatoria P~ticifan:es - .:c·nero,:I Hashin;;;tO!l, ~rupos Ai Hoc d2 ~studios A pe::iido Nota del Presidente ~e ....J..•• - ,r. ..- \.- ;: dici.=2:'1bre D.C. por PEds de pa:Lses CEPCIES . ~. -, .:--or :...,1.eC~::lr Par ieciclir X Eeur.tion Ordine..ria de Art. 13 Nota del SG a Misiones 27 RC la CECON Reslamento y delegaciones 15 0::: CECON \ Par decidir Foriecidir xv Reunion del Grupo Ad Res.CIES/ Nota cl Sec. Ejecutivo 27 R~ Hoc de Comercio sabre CECOn/RES. a Misicnes y Delegaciones 15 OF Barreras Arancelarias y 6(II-71) no Arancelarias y Cues tiones Conexas ie CECOn Par deeid.ir Por decidir VI Reunion del Grupo Ad CTES/ Nota del Sec. Ejecutiva 27 BG Hoc de Transporte Vari CECOn/RES. a ~tisiones y Delegaciones 15 0::: timo de CECON 12(n:"71) Par decidir Par iecidir 4 Reuniones de Consulta Art. I Nota del Sec. Ejecutivo a 27 RG de CECON Reglamento ~tisiones y Delegaciones J-5 Or Reuniones t-' 0'\ de Consulta CECON Convocada Procedimiento Fecha Sede Titulo por de Convocatoria P2't:"ci:;ant~s CONF~ENCIAS ESPECI.JC::=..WASI abril Brasilia COmision Tecnica Per=aI Art. II Nota del Presiiente de la 27 RG

(5ds) nente I (Planificacion Re;;;imen Collision a s~s miembros 15 OF Vial) ie COPACA ·COPACA Art. II julio Quito Comision Tecnica I!I , Nota jel Presiiente de la 27 RG (5ds) (O:geraciones Viales..de Regimen Collision a susmiembros 15 OP COPACA C'VPACA seCpatriaecmabsreI JRSB aiarI nona eMsPiiiJadralOneomiSaia3.ma Comite Directivo Per.=E~ Art. 10 Nota del Presiiente de la 27 RG (( (((25 535dd dddss sss)) ))) Caracas nente de COPACA (Con~eso Regimen Collision a sus lliembros 15 OP mjauyloio Panamericano de Carr~teras ,COPACA n so ev pi te im eb mr be re moacrtzuobre Subc cmite sobr~ Usa i~ las Art. 10 (r) Nota del Presiiente de la 20 RG Computadoras en el C,or::;po Regimen Collision a sus miembros Vial COPACA Subcomite del Darien Art. 10 (f) Nota del Presiiente de la 10 RG Regimen Collision a s~s miembros ~•.... Comision Permanente I, Comite Nota de Secretaria 20 RG Administracion Port~aria Puertos Collision Pe~ente II, Comite Notq de Secretar~£ a 20 RG Operaciones Po~tuari~s Puertos XII Reunion del Comi:~ Art. 31 Nota de Secretaria II RG Tecnico Permanante i~ Regimen Puertos Portuaria Grupo de Trabajo sobr~ Art. 42 y 50 Nota del Presiiente de la RG Ondas Medias (CITE1~ Regimen CE.::J.JCollision alas Estados

miembros Convocada Procedimiento Fecha Sede Titulo por de Convocatoria Part::..c i:;ant"" s IDavo l:in'i~ Grupo de Trabajo sabre Art. 42 y 50 Nota iel Presiiente de 27 36 (51s) ~'arifas (CITEL; Regimen CITEl la Comision a sus miembro 15 01' :nayo Lj,!!l.a Grupo de 'I'rabajosobre Arts. 42 y Nota del Presidente de 27 RG (5ds) PlaI1ificacion (ClI'EL) 50 . de la Comision a sus 15 OP Regimen CITEI micmbros \ julio Buenos lures Comision Tecnica Perma Arts. 42 y Nota L~;_ Presidente de 27 RG (5c.s) nente I de la ClTEL 50 la Co~sion a los 15 OP RegimenCITEL Estados miembros julio Bosota Comision Tecrica Perma Arts. 42 y Nota del Presidente de 17 RG (5ds) nente III de CITEL 50 Regimen la Comision a los 15 OF eITEL, Estados miembros d:i,ciembre Buenos Aires Comite Directivo Perma Arts. h2 y Nota del Presidente 17 RG nente de la CITEL (COM/ 50 Regimen de la Comision a 10s 15 OP CITEL) CrTEL Estados MieIDbros t--' 2 nd Tri He..shington, Comite Tecnico Perma Conf'.I-A Nota de Secretaria 25 ?G IJ) mestre D.•C. nente sobre Asuntos H. de T. (3ds) Laborales (COTPAL) 2 nd 'I'ri Washington, Consejo Sindical de Ase Conf'.I-A Nota de Secretaria I RG

mestre D.C. soramiento Tecnico H. de T. 9 EN I (3ds) (COSATE) mayo Sa.'1tlago XIV Congreso Interameri Reg;i..men Nota del Secretario Gene-I 27 :5.G (5ds) cano de Turismo Congresos ral a Misiones y Delega 15 OP TurisInQ ciones Por iecidir Por ::lecidir XII Periodo de Sesiones Art. 24 Nota del Secretario 7 RG del Comite Directivo Per Regimen Permanente por instruc manente de 10s Congresos Congresos ciones del Presidente Interamericanos de Turismo Turismo - 19AG/RES. 396 (IX-O/79) EXCLUSION DEL ECUADOR Y VENEZUELA DEL SISTEMA GENERAL DE PREFERENCIAS DE LA LEY DE COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS (Resolucion aprobada en la undecima sesion plenaria el 31 de octubre de 1979) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que los palses latinoamericanos han reclamado reiteradamente en todos los Organismos competentes de la Organizacion la exclusion del Ecuador y Venezuela del Sistema General de Preferencias (SGP); Que el Gobierno de Estados Unidos ha promulgado la Ley PUblica 96/39, Ley sobre Acuerdos Comerciales de 1979, que, inter alia, ha modi ficado las disposiciones relativas a la exclusion del SGP de miembros de la Organizacion de Palses Exportadores de Petr6leo (OPEP), para per mitir que se otorgue el tratamiento preferencial en productos elegibles a palses de dicha Organizacion, que califiquen como palses beneficiarios, siempre que se concierten acuerdos bilaterales de comercio sobre produc

tos especlficos entre tales palses y los Estados Unidos, que estos acu