OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1984

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

DECIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES BRASILIA, BRASIL Del 12 al 17 de noviembre de 1984

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 688 (XIV-0/84) A AG/RES. 747 (XIV-0/84)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XIV.O.2 12 febrero 1985

Volumen I

DECIMOCUARTO PER[ODO ORDINARIO DE SESIONES

BRASILIA, BRASIL

DEL 12 AL 17 DE NOVIEMBRE DE 1984

ACTAS,Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES.688 (XIV-O/84) a AG/RES.747 (XIV-O/84)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

,fl\JJl !:\ ((5J.

ORGANIZACIONSECRDEETLAORSfAESGTEANDEORSALAMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

1985

INDICE

Pagina AG/RES. 688 (XIV-0/84) Informe Anual del Instituto ......... 1 Interamericano del Nifto •• AG/RES. 689 (XIV-0/84) Informe Anual del Instituto ...... Indigenista lnteramericano 2 AG/RES. 690 (XIV-0/84) Informe Anual del Consejo Intera mericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura •••••• 4

AG/RES. 691 (XIV-0/84) Recursos para Becas del Programa Regular de Adiestramiento (PRA) y del Programa Especial de Becas para el Caribe (SPECAF), bienio 1986-87 ••••.••. 5 AG/RES. 692 (XIV-0/84) Plan de Acci6n del area del ClECC 6 AG/RES. 693 (XIV-0/84) Educaci6n para la Mujer para ........ el Afto2000 • 7 AG/RES. 694 (XIV-0/84) Museo de Arte Contemporaneo de ...... America Latina 8 AG/RES. 695 (XIV-0/84) Estudio completo de los archivos ...... hist6ricos de l~ OEA 9 AG/RES. 696 (XIV-0/84) Apoyo de la OEA al "Decenio internacional de los impedidos" 10 AG/RES. 697 (XIV-0/84) Reuni6n de los Organos Nacio ....... nales de Enlace •••••••• 12 AG/RES. 698 (XIV-0/84) Quinquenio de la Alfabetizaci6n ....... en las Americas •••••••• 13 AG/RES. 699 (XIV-0/84) Convocaci6n de una Conferencia Especializada Interamericana ....... sobre Narcotrafico , ••••• 15 iii Pagina AG/RES. 700 (XIV-0/84) La Cuesti6n de las Islas Malvinas 18 AG/RES. 701 (XIV-0/84) Informe sobre el Problema Maritimo de Bolivia 20 AG/RES. 702 (XIV-0/84) Gestiones de paz en Centroam~rica • 21

AG/RES. 703 (XIV-0/84) Caso del ex Secretario General de la Organizaci6n, senor 23 Alejandro Orfi la AG/RES. 704 (XIV-0/84) Distribuci6n geografica del 24 personal de la Secretaria General AG/RES. 705 (XIV-0/84) Evaluaci6n de la D~cada de la 26 Mujer (1976-1985) ••• AG/RES. 706 (XIV-0/84) Conveniencia de crear un meca nismo de inspecci6n d· armamen tos y efectivos militares en America .......•.... 27 AG/RES. 707 (XIV-0/fi4) Estado de los trabajos preparato tias del periodo extraardinaria de sesianes de la Asamblea General sabre Cooperaci6n Interamericana para el Desarrollo ••••• 28 AG/RES. 708 (XIV-O!84) Sede y fecha del decimoquinto perfoda ordinaria de sesiones de la Asamblea General 29 AG/RES. 709 (XIV-0/84) Informe Anual del Consejo Inte ramericano Econ6mico y Social • 30 AG/RES. 710 (XIV-0/84) Resoluciones de la XIX Reuni6n Anual del crES que tienen impli caciones presupuestarias •••• 31 AG/RES. 711 (XIV-0/84) Informe analitico sabre la evolu ci6n de los principales aconteci mientos en las relaciones econ6mi cas interamericanas (1983-84) ••• 32 LV Pagina AG/RES. 712 (XIV-0!84) Informe anual sobre las relaciones

econ6micas interamericanas 33 AG/RES. 713 (XIV-0/84) Informe de la Comision Especial sobre Financiamiento y Comercio al Consejo Interamericano, Econ6mico y Social ••••• 34 AG/RES. 714 (XIV-0/84) Reconocimiento alas acciones empren didas a traves de la CECON en materia del cobre .........•.•.. 35 AG/RES. 715 (XIV-0/84) Fortalecimiento del Programa de Becas • 36 AG/RES. 716 (XIV-0/84) Calendario de reuniones del CIES y de sus 6rganos subsidiarios • 37 AG/RES. 717 (XIV-0/84) Organismos internacionales de financiamiento ••••••• 44 AG/RES. 718 (XIV-0/84) Fortalecimiento del proyecto de Cooperativas de la Secretarfa General •.••....•. 45 AG/RES. 719 (XIV-0/84) Importancia e incidencia de las telecomunicaciones en el desarro llo de las actividades de la OEA 47 AG/RES. 720 (XIV-0/84) Peajes del Canal de Panama 48 AG/RES. 721 (XIV-0/84) Sistema Generalizado de Prefe rencias de los Estados Unidos 51 AG/RES. 722 (XIV-0/84) Ley de los Estados Unidos de Am~rica sobre Aranceles y Comer cio de 1984 ••••••••••• 52 AG/RES. 723 (XIV-0/84) Informe Anual del Instituto Interamericano de Cooperaci6n para la Agricultura ••••• 54 AG/RES. 724 (XIV-0/84) Informe Anual de la Organizacion

Panamericana de la Salud 55 AG/RES. 725 (XIV-0/84) Informe Anual de la Fundacion Panamericana de Desarrollo ••••••••• 56 v Pagina AG/RES. 726 (XIV-O/84) Reuni6n de 10s Organos Nacionales .... de Enlace ••••••••••.• 57 AG/RES. 727 (XIV-O/84) Programa-Presupuesto de la Organiza ci6n segundo ano del bienio 1984-85, cuotas y contribuciones para los fon 58 dos voluntarios, 1985 •••••••• AG/RES. 728 (XIV-0/84) Modificaci6n del Plan de Jubilaciones y Pensiones de la OEA •••••••• 11 AG/RES. 729 (XIV-O/84) Informe Anual de la Junta de Auditores Externos 73 AG/RES. 730 (XIV-O/84) Evaluaci6n de las actividades pro gramaticas de la OEA ••••••• 74 AG/RES. 731 (XIV-O/84) Modificaciones alas Normas Gene rales para el Funci0n~miento de la Secretar!a General •••••••• 75 AG/RES. 732 (XIV-O/84) Conmemoraci6n del Quinto Centenario del Descubrimiento de America •••• 99 AG/RES. 733 (XIV-O/84) Bases de Financiamiento del Programa 101 Presupuesto de la Organizaci6n AG/RES. 734 (XIV-O/84) lnforme Anual del Gomite Juridico lnteramericano •••••••••• 103

AG/RES. 735 (XIV-O/84) Vigorizaci6n y difusi6n del Derecho Internacional Publico en el conti- ......... nente americano •••••• 105 AG/RES. 736 (XIV-0/84) Gonvocaci6n de una Gonferencia Espe cializada lnteramericana para cons i derar el Proyecto de una Convenci6n que define la tortura como crimen ..... internacional ••••••••••• 107 AG/RES. 737 (XIV-O/84) Proyecto de Gonvenci6n Interameri cana sobre lnmunidad de Jurisdic ci6n de 10s Estados •••••••• 109 V1 Pagina AC/RES. 738 (XIV-0/84) Informacion sobre la evolucion cons titucional de los territorios no autonomos situados en el continente americano y de otros territorios ame ricanos vinculados con Estados extra continentales •••••••••••••• 110 III AG/RES. 739 (XIV-0/84) Desplazamientos humanos en 1a Region AG/RES. 740 (XIV-0/84) Informe Anual de la Corte Interameri cana de Derechos Humanos •••••• 112 AG/RES. 741 (XIV-0/84) Participaci6n de la OEA en 1a conme moraci6n del vigesimoquinto aniversa rio de 1a Dcclaraci6n sobre 18 conce sian de la independencia de los paises y pueblos coloniales ••••••••• 114 AG/RES. 742 (XIV-0/84) Informe Anual de la Comision Interame

ricana de Derechos Humanos 116 AG/RES. 743 (XIV-O/84)' Consideracion del artfculo 8 de 1a Carta de la Organizaci6n de 10s Estados Americanos en el contexte del desarro llo progresivo de la OEA ••••••• 120 AG/RES. 744 (XIV-0/84) Veinticinco a~os de actividades de la Comisi6n Interamericana de Derechos Hllmanos •••••••• 121 I JAG/RES. 745 (XIV-0/84) Instrumentos B4sicos de 1a Organiza cion de los Estados Americ3nos 122 AC/RES. 746 (XIV-0/84) Declaraci6n de complacencia par el Acuerdo argentino-chileno sobre el diferendo austral .•• 125 AG/RES. 747 (XIV-O/84) Declaracion de Brasilia • 126 Vl1

AG/RES. 688 (XIV-O/84)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DEL NIRo

(Resoluci6n aprobada en la s~ptima sesi6n plenaria, celebrada el 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El Informe Anual del lnstituto Interamericano del Nino (AG/doc.1768/ 84), y CONSIDERANDO: Que constituye una de las tareas m§s trascendentes y acordes con 10s prop6sitos del sistema interamericano atender 1a prob1ematica de la mater nidad, la ninez, 1a ado1escencia y 1a familia;

Que e1 lnstituto Interamericano del Nino tiene a su cargo esos impor tantes cometidos que ~sarrolla a trav~s de cinco unidades tecnicas: Edu caci6n Especial y Preesco1ar,' Salud y Farmacodependencia, Jur{dico y So cial, Estad{stica e Inform§tica, Registro Civil y Estad!sticas Vita1es, y Que la labor que viene cumpliendo e1 lnstituto lnteramericano del Nino en areas tan sensibles a la vida de los pueblos que integran e1 sis tema interamericano debe ser calificada de altamente satisfactoria,

RESUELVE:

1. Tomar nota can interes del lnforme Anual del lnstituto Interame ricano del Nino.

2. Manifestar su agradecimiento y felicitaci6n a dicho Instituto por la seria e importante labor que realiza en el campo de 1a problem§tica de la maternidad. la ninez. la adolescencia y 1a familia. - 2AG/RES. 689 (XIV-O/84)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INDIGENISTA INTERAMERICANO

(Resoluci6n aprobada en 1a septima sesi6n plenaria, celebrada el 16 de noviembre de 1984)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO; El Informe Anua1 del Instituto Indigenista Interamericano (AG/ doc .1771/84), y CONSIDERANDO: Que del 29 de octubre al 2 de noviembre de 1985 se llevara a cabo en Santa Fe, Nuevo Mexico, Estados Unidos, el IX Congreso Indigenista Intera mericano, maximo organo de gobierno del indigenismo, cuya trascendencia reviste singular importancia para la causa indfgena del Continente, por 10

que se hace indispensable que los Estados miembros esten representados por sus respectivas delegaciones, ratificando as! las politicas y estrategias desarrolladas por el Institutoj ". Que el novena pedodo ordinario de sesiones de la Asamblea General aprob6 el "Plan Quinquenal de Acci6n Indigenista Interamericano" y sugiri6 la creaci6n de un "Fondo Multilateral para Apoyo al Plan Quinquenal de il.cci6nIndigenista Interamericano" mediante las resoluciones AG/RES. 424 (IX-O!79) y AG/RES. 425 (IX-O/79), respectivamentej Que el mencionado Fonda que inici6 sus actividades en 1981 y ha apayado numerosos ?rayectas de beneficia para las poblaciones ind!genas, debe terminar su mandata en 1985j sin embargo~ dado que los objetivos del Plan son de gran magnitud, se hace indispensable ampliar e1 mandato por otro plazo similar, y Que, ante 1a gravedad de la crisis econ6mico-financiera por la que atraviesan 10s Estados miembros, la Asamblea General, mediante 1a reso1u ci6n~\GiRES. 684 (XIII-O/83), sugiri6 que los aportes a1 Fondo Multila teral para Apoyo a1 Plan Quinquenal de Acci.6n Indigenista se hicieran en monedas nacionales, y e1 Instituto no ha recibido ofrecimientos hasta 1a fecha,

- 3RESUELVE;

1. Tomar nota con inter~s del Informe Anual del Instituto Indige nista Interamericano y felicitar a dicho Instituto par la importante labor que desarrolla.

2. Instar a los Estados miembros a que participen activamente en el

IX Congreso Indigenista Interamericanot que se llevara a cabo en 1985.

3. Postergar hasta el decimoquinto per!odo ordinario de sesiones de la Asamblea General la decisi6n con referencia a la recomendaci6n de am pliar el plaza del Plan Quinquenal de Acci6n Indigenista.

4. Exhortar a los Estados miembros que aun no 10 hayan hecho a que hagan sus contribuciones voluntarias al Fondo Multilateral para Apoyo al Plan Quinquenal de Acci6n Indigenista en monedas nacionalest a fin de que el Instituto Indigenista Interamericano pueda llevar a cabo los planes y proyectos espec!ficos del Plan Quinquenal. ". - 4AG/RES. 690 (XIV-0/84)

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA LA

EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

(Resoluci6n aprobada en 1a septima sesi6n plenaria, ce1ebrada el 16 de noviembre de 1984)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTOS; El Informe Anual del Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura (CIECC) correspondiente al afto 1983, y la s!ntesis de las actividades realizadas en el primer semestre de 1984 (AG/doc.1777/84), y CONSIDERANDO; Que de conformidad con 10 dispuesto por la resoluci6n AG/RES. 647 (XlII-0/83), dicho informe ha sido acompaftado de informacion actualizada sobre las actividades bajo la responsabilidad de ese Consejo; Que en cumplimiento de 10 dispuesto por 1a resolucion CIECC-S60/82 la

CEPCIECC consider6 y aprob6'el citado informe en su XXIX Reuni6n Ordinaria y procedi6 a elevarlo a la consideracion de esta Asamblea General, y Que, a su vez, el Consejo Permanente, en cumplimiento de las disposi ciones vigentes, analiza el citado informe, RESUELVE; Tomar nota con satisfacci6n del Informe Anual del Consejo Interameri cano para la Educaci6n, la Cienc ia y la CuItura correspondiente a 1983, asf como de la sfntesis de las actividades realizadas en el primer semestre de 1984 (AG/doc.1777/84). - 5AG/RES. 691 (XIV-0/84)

REClJRSOS PARA BECAS DEL PROGRAMA REGULAR DE ADIRSTRAMIENTO (PRA)

Y DEL PROGRAMA ESPECIAL DE BECAS PARA EL CARIBE (SPECAF),

BIENIO 1986-87

(Reso1uci6n aprobada en 1a septima sesion p1enaria, ce1ebrada e1 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La resoluci6n CIECC-667/84 adoptada por el Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura en su XV Reunion Ordinaria, y CONSIDERANDO : Las reiteradas expresiones de apoyo por parte de 10s Estados miembros a 10s programas de becas de 1a Organizacion y la necesidad seftalada de incrementar las oportunidades de adiestramiento que ofrecen, y Que e1 Programa~resupuesto de 1a Organizacion contiene para e1 bienio 1984-85 apropiaciones 'tota1es de US$9. 354.100 para los rubros de

becas PRA, SPECAF Y otras becas [AG/RES. 652 (XIII-O/83)],

RESUELVE;

1. Encomendar al Secretario General que las sumas que solicite para las becas PRA y SPECAF en el proyecto de Programa-Presupuesto de 1a Organizaci6n para el bienio 1986-87 sean determinadas sobre la base de las apropiaciones aprobadas para estos rubros en e1 bienio 1984-85, mas 1as apropiaciones adicionales en este ultimo bienio provenientes de los ahorros del reordenamiento de la Secretarfa General, y teniendo en cuenta el aumento en 10s costos de dichas becas.

2. Solicitar a la Secretaria General que realice todas 1as gestiones a su alcance para incrementar 10s recursos de fuentes externas destinados a los programas de becas. - 6AG/RES. 692 (XlV-O/84)

PLAN DE ACClON DEL AREA DEL ClECC

(Reso1uci6n aprobada en 1a septima sesi6n p1enaria, ce1ebrada el 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA; La resoluci6n CIECC-669/84 adoptada por la XV Reuni6n Ordinaria del Consejo Interamericano para 1a Educaci6n, la Ciencia y la Cu1tura,

RESUELVE;

1. Tomar nota can benepl~cito del avance logrado par el ~rea del Consejo Interamericano para la Educaci6n, 1a Ciencia y la Cultura (CIECC) en 1a preparaci6n del Plan de Acci6n de su §rea de competencia.

2. Tomar nota, asimismo, de que el CIECC aprob6 los lineamientos de un Plan de Acci6n, contenidos en el Informe del Grupo de Trabajo ad hoc de , la CEPCIECC (CIECC/doc.886/84, add. 1).

3. Exhortar a1 ClECC 'y a la CEPCIECC a que continuen sus trabajos y 10s concluyan en el plazo mas breve posible. - 7AG/RES. 693 (XIV-0/84)

EDUCACION PARA LA MUJER PARA EL A~O 2000

(Resoluei6n aprobada en la septima sesi6n plenaria, celebrada el 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La resoluei6n CIECC-678/84 adoptada por el Consejo lnteramericano para la Edueaei6n, la Cieneia y la Cultura en sU XV Reuni6n Ordinaria, y CONS lDERANDO: Que las actividades de la Decada de la Mujer 1976-1985 conforme al Plan de Aeci6n Regional aprobado en 1976 estan por concluir; Que uno de los postulados de la Decada, en su segundo quinquenio, es 1a Educaci6n de 1a Mujer, y Que aun hay gran numero de mujeres analfabetas en 1a regi6n y que se hace indispensable fntensi(icar las aceiones en e1 campo de 1a alfabetizaci6n, a fin de corregir 1as situaciones discriminatorias existentes, RESUELVE: Tomar nota de 1a decisi6n adoptada por e1 Consejo lnteramericano para

1a Educaci6n, 1a Ciencia y 1a Cultura (CIECC) a traves de 1a resoluci6n CIECC-678/84, en e1 sentido de dar a la Secretar!a General instrucciones de inc1uir recomendaciones sobre "Educaci6n para 1a Mujer para el Ano 2000" en su programaci6n regional para e1 bienio 1986-87, en coordinaci6n con 1a Secretar!a Permanente de la Comision lnteramericana de Mujeres, y de informar a 1a proxima reuni6n ordinaria del CIECC sobre las medidas adoptadas. - 8AG/RES. 694 (XIV-O/84)

MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE AMERICA LATINA

(Reso1uci6n aprobada en 1a septima sesien p1enaria, ce1ebrada e1 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La reso1uci6n CIECC-694/84 adoptada por XV Reunion Ordinaria del Consejo Interamericano para 1a Educacien, 1a Ciencia y la Cultura, y CONSIDERANDO: Que la Asamblea General, mediante 1a reso1ucien AG/RES. 651 (XIII-O/ 83), solicito de la CEPCIECC la preparacion de un estudio sobre 1as impli c~ciones jurfdicas, economicas, administrativas y programaticas, a fin de comprobar la conveniencia de reincorporar el Museo de Arte Contempor'neo de Am~rica Latina a1 Programa Regional de Desarrollo Cultural; Que la CEPCIECC encargo la preparacion de dicho estudia a su Subcomi sion de Programa-Pr~supuesto y que esta comenzo sus labares dando conside

racion al informe preparado por la Secretada General (CEPCIECC/SUBCPP/ doc.128), y Que el 31 de Julio de 1984 el Secretario General manifesto a la Sub comision su deseo de expresar su opinion y sus recomendaciones al respecto, RESUELVE: Ratificar la extensi6n del mandata conferido a la CEPCIECC par el Consejo Interamericana para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura a fin de que complete la preparaci6n del estudio sabre esta materia, can la reco mendacion de que ]0 concluya a la breve dad posible, a fin de que pueda ser c0nsidetado par al Consejo Permanente. - 9AG/RES. 695 (XIV-O/84)

ESTUDIO COMPLETO DE LOS ARCHIVOS HISTORICOS DE LA OEA

(Resoluci6n aprobada por la septima sesi6n plenaria, celebrada el 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que uno de los deberes mas importantes de la Organizaci6n es resguar dar adecuadamente los archivos que documentan la evolucion hist6rica de la OEA como fiel expresi6n del sistema interamericano, por cuanto dichos ar chivos constituyen un testimonio irremplazable de casi cien anos de rela ciones interamericanas y forman parte importante del rico patrimonio docu mental de los pueblos y pa1ses americanos; Que, a pesar de ser el organismo regional mas antiguo del mundo, la Organizaci6n no cuenta con un archivo hist6rico adecuadamente organizado y conservado, como los de las Naciones Unidas y otros organismos internacio nales cread05; Que, cuando el p~trimonio documental de la Organizaci6n haya sido

analizado y organizado con metodos modern05, se faci1itara considerable mente la labor de 105 investigadores y el conocimiento mas amplio y com pleto de todo el trabajo cumplido por la OEA, y Que el hecho de que dentro de s6lo cinco anos la Organizaci6n cele brara el primer centenario de su existencia, hace mas apremiante darle a su documentaci6n el cuidado y ordenamiento institucional que merece, RESUELVE: Dar instrucciones al Consejo Permanente para que se ocupe de este asunto. - 10AG/RES. 696 (XlV-0/84) APOYO DE LA OEA AL "DECENIO lNTERNAClONAL DE LOS lMPEDIDOS" (Resoluci6n aprobada en la septima sesi6n plenaria, celebrada el 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO; Que 1a Organizaci6n de los Estados Americanos ha progresado en el empei'l.opor mejorar las condiciones de vida de los minusvcHidos, aunque todavfa resta mucho por hacer para abrir las puertas a su plena participa ci6n en la sociedad e igualdad de trato; Que 1a OEA reconoci6 la necesidad de incrementar la comprensi6n y concientizaci6n del publico acerca de las necesidades y aspiraciones de los minusvalidos, aprobando las resoluciones ClECC-489/80, ClECC-SlB/Bl Y ClECC-S83/B2, que instan a la Secretarfa General a adoptar programas des tinados a solucionar los diversos problemas que afectan al minusvalido con miras a su rehabilitaci6n e incorporaci6n al sistema economico y social;

Que, en cumptimientn de las menc ionadas resoluciones, la Secretarfa General organizo un "Simp'osio y Festival Especial para el Minusvalido" en Orlando, Florida, Estados Unidos, en el cual participaron 27 Estados Miem bros de la OEA; otro en Lima, Peru, para diez palses sudamericanos; otro en Bridgetown, Barbados, para los pafses de habla inglesa del Caribe; otro en la Ciudad de Guatemala, para America Central, Mexico, Panama y la Republica Dominicana, y un simposio de seguimiento, en Las Bahamas; Que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamo 1983-92 el "Decenio del Minusvalido" e insto a todos los palses a preparar la conti nuaci6n de los programas del "Ano lnternacional de los Impedidos" (1980, con miras a mejorar las condiciones de vida de los minusvalidos de todo el mundo, y Que 10s Estados Miembros de 1a OEA apoyaron las resoluciones de las Naciones Unidas encaminadas a promover la plena participaci6n de 1a pobla cion mundial de minusvalidos en 1a sociedad,

RESUELVE;

1. Expresar su satisfaccion en los esfuerzos realizados por los Estados Miembros de la Organizaci6n en 1981, "Ano lnternacional de los Impedidos", para mejorar 1a condici6n y e1 bienestar de los minusvalidos y manifestar su disposici6n y empei'l.doe proseguir con ese proyecto de tanta importancia. - 112. Apoyar 1as metas del "Decenio del Minusvalido" proc1amadas por 1as Naciones Unidasy mantener 1a activa participaci6n de 1a OEA en este

programa, a fin de mejorar 1a vida de mi110nes de niftosy j6venes minusv~ lidos de 1as Americas.

3. Expresar su reconocimiento a 10s gobiernos de 10s parses sede de 10s cuatro simposios interamericanos especiales y a 10s patrocinadores de 10s sectores publico y privado, que tuvieron 1as iniciativas de organizar programas sobre educaci6n, adiestramiento, trabajo, rehabi1itaci6n y bus queda de fuentes de apoyo financiero para tan meritorios planes de asis tencia. - 12AG/RES. 697 (XIV-0/84)

REUNION DE LOS ORGANOS NACIONALES DE ENLACE

(Reso1uci6n aprobada en 1a septima sesi6n p1enaria, ce1ebrada e1 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que es de especial importancia mantener 1a coordinaci6n, eva1uaci6n y coherencia en 1a programaci6n de 1a cooperaci6n tecnica internaciona1 en e1 area de educaci6n, ciencia y cultura; Que las reuniones peri6dicas de 10s Organismos Nacionales de Enlace (ONEs) se ocupan de 1a prob1ematica de programaci6n y orientaci6n global de los Programas Regionales y permiten determinar los sectores y activi dades que requieren consideraci6n especial desde e1 punto de vista de 10s Estados Miembros en su conjunto; Que 1a ultima reuni6n de los ONEs, en el ambito del Consejo Interame ricano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura (CIECC), tuvo 1ugar en

1980; , Que en 1985 se debera examinar la programaci6n para el bienio 1986-87 a 1a luz de las orientaciones programaticas fijadas por el CIECC en su XV Reuni6n Ordinaria, y Que 1a resoluci6n CIECC-663/84, Ie encarga a 1a Secretar{a General organizar la Tercera Reuni6n de Coordinaci6n para el Caribe y Suriname, con miras a la programaci6n del bienio 1986-87, y preve la posibilidad de reuniones semejantes para 10s demas parses,

RESUELVE:

1. Expresar 18 conveniencia de convocar para 1985 una reuni6n de 10s Organos Nacionales de Enlace de los parses miembros de la Organizaci6n de

los Estados Americanos.

2. Encomendar ala CEPCIECC que, en coordinaci6n con la CEPCIES, estudie 1as posibilidades de financiamiento de esta reuni6n dentro de 10s recursos presupuestarios disponibles, fije 1a fecha y sede .de la misma y prepare el temario y 1a documentaci6n correspondientes. - 13AG/RES. 698 (XIV-0/84)

QUINQUENIO DE LA ALFABETIZACION EN LAS AMERICAS

(Reso1ucj6n aprobada en la septima sesi6n plenaria, ce1ebrada el 16 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS: Las orientaciones programaticas generales y 1as directrices espec{ ficas para el Programa Regional de Desarrollo Educativo (PREDE) en e1 bie nio 1986-87, adoptadas por 1a XV Reuni6n Ordinaria del Consejo Interameri

cano para 1a Educaci6n, 1a Ciencia y 1a Cu1tura (CIECC), y CONSlDERANDO: Que e1 ana1fabetismo sigue siendo uno de 10s problemas apremiantes de 1a educaci6n en las Americas, afectando una parte significativa de 1a pob1aci6n que no dispone de 1a instrucci6n b~sica necesaria para 1a efec tiva participaci6n del,individuo en 1a sociedad moderna; Que, en 10s anos de 198~ y 1990, e1 sistema interamericano ce1ebrar~ e1 centenario de 1a Primera Conferencia Internaciona1 Americana y de la creaci6n de 1a Oficina Comercial de las Republicas Americanas, origen de la Organizaci6n de los Estados Americanos (OEA); Que, conforme 10 establecido por la Carta de la OEA, entre 10s obje tivos del Consejo Interamericano para 1a Educacion, la Ciencia y 1a Cu1 tura (ClECC), figura elevar el nive1 cultural de 10s habitantes de las Americas y habilitarlos plenamente para las tareas del progreso, mediante la cooperaci6n y el intercambio en e1 campo educacional; Que, para la realizacion de sus objetivos, Ie compete a1 ClECC, de acuerdo con los terminos de 1a Carta, estab1ecer relaciones de cooperaci6n con los 6rganos correspondientes de 1as Naciones Unidas, y Que el Proyecto Principal de Educaci6n para America Latina y el Caribe, acordado por 10s parses de la region, tiene por objetivo asegurar 1a escolarizaci6n por un per{odo de ocho a diez anos para toda la pob1a

ci6n en edad esco1ar, eliminar el ana1fabetismo y desarrollar y amp1iar 105 servicios educativos para adu1tos, as{ como mejorar 1a calidad y 1a eficiencia de 105 sistemas educativos,

RESUELVE:

1. Proclamar e1 per{odo comprendido entre 1986 y 1990, Quinquenio de 1a A1fabetizaci6n en las Americas. - 142. Exhortar a los Estados miembros a que, durante ese perfodo, in tensifiquen los esfuerzos en favor de la alfabetizacion y procuren asegu rar la efectiva universalizacion de la educacion basica, posibilitando la participacion de todos en el proceso de desarrollo.

3. Encomendar a 1a Secretarfa General que coordine, con 10s Organos Naciona1es de Enlace de 10s parses miembros, las agencias nacionales de alfabetizacion y la Organizacion de 1as Naciones Unidas para 1a Educaci6n, 1a Ciencia y la Cultura, la elaboracion de un programa espec{fico para el bienio 1986-87, que teniendo en cuenta las orientaciones programaticas pertinentes fijadas por la XV Reunion Ordinaria Anual del Consejo 1I1ter:a mericano para 1a Educacion, la Ciencia y 1a Cultura, refuerce las acciones p1aneadas por 10s parses dentro del marco del Proyecto Principal de Educa cion para America Latina y e1 Caribe.

4. Enviar esta reso1uci6n a 1a CEPCIECC y e1 Comit~ Interamericano de Educaci6n para su informacion. - 15AG/RES. 699 (XIV-O/84)

CONVOCACION DE UNA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA

SOBRE NARCOTRAFlCO

(Resoluci6n aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1984) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTaS: La "Declaraci6n de Quito contra el Narcotnifico" suscrita el 11 de agosto de 1984 por los Presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, por el Representante del Presidente del Peru, por el Presidente electo de Panama, por el Coordinador de la Junta de Reconstrucci6n Nacional de Nicaragua y por el Vicepresidente de Panama; La documentaci6n presentada por el Consejo Permanente sobre el tema del narcotrafico (AG/doc.1825/84); La Resoluci6n CIES/RES. 315 aprobada por el Consejo Interamericano Econ6mico y Social en'su XIX~euni6n Anua1 a Nivel Ministerial; La Resoluci6n CIECC-659/84 aprobada por el Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura, en su XV Reuni6n Ordinaria; La Resoluci6n CIM/RES. 83/84 (XXII-O/84) aprobada por la Comisi6n Interamericana de Mujeres en su XXII Asamblea de Delegadas; La Resoluci6n CPN/13/84 (16/84), aprobada por el XVI Congreso Panamericano del NinoJ Conferencia Especializada del Instituto Interamericano del Nino; E1 Proyecto de Convenci6n contra el trafico de sustancias estupefacientes y psicotr6picas y actividades conexas, presentado por el

Gobierno de Venezuela (AG/doc.1758/84); La propuesta del Gobierno de Colombia sobre el estudio de la creaci6n de un fondo destinado a suministrar ayuda a los Estados miembros afectados por el narcotrafico (AG/doc.1759/84), DECLARA: Que el narcotrafico es un delito que afecta a toda 1a humanidad con las consecuencias jur!dicas del caso, y - 16CONSIDERANDO: Que es deber de los Estados miembros de la Organizaci6n cooperar entre sf, con el mas amplio espfritu de solidaridad, en la solucion de sus problemas politicos, economicos y sociales; Que el problema de la producci6n ilegal, el trafico ilicito y el uso indebido de drogas es uno de los mas graves en el Hemisferio y afecta directamente la econom!a, la salud publica, el bienestar social e, inclusive, la estabilidad polftica de los Gobiernos y la soberan!a de los Estados afectados; Que este problema transnacional involucra no s6lo a los paises productores, sino tambien a los consumidores y aquellos que sirven de puntos de transito y distribuci6n; Que es necesaria la acci6n coordinada de los Estados miembros a fin de lograr soluciones inmediatas a este flagelo; Que, dada la naturaleza multifacetica del problema, una conferencia especializada interamericana serra el foro mas adecuado para que representantes plenipotenciarios de los gobiernos de los Estados miembros estudien, analicen y propongan soluciones realistas al problema y adopten los instrumentos necesarios para llevarlas adelante; Que, el Consejo Permanente ha enviado a los Estados miembros un

Proyecto de Temario (CP/CG-1260/84 corr. 1) para una conferencia interamericana especializada,

RESUELVE:

1. Convocar a una Conferencia Especializada lnteramericana sobre el Narcotrafico para considerar, de manera integral, todos los aspectos relacionados con la materia, la misma que debera llevarse a cabo durante el primer trimestre de 1986.

2. Autorizar al Consejo Permanente para que fije la sede de la conferencia especializada y precise las fechas de su realizaci6n.

3. Encargar al Consejo Permanente que prepare el proyecto de reglamento de la conferencia especializada y actualice el temario y los someta a la consideraci6n de los Estados miembros.

4. Encargar a la Comision Ejecutiva Permanente del Consejo lnteramericano Economico y Social que, en consulta con otros 6rganos del sistema interamerica