OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1985

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

DECIMOQUINTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA Del 5 al 9 de diciembre de 1985

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 748 (XV-0/85) a AG/RES. 794 (XV-0/85)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XV.O.2 2 abril1986

Volumen I

DECIMoaUINTO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES

CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA

DEL 5 AL 9 DE DICIEMBRE DE 1985

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 748 (XV-O/8S) a AG/RES. 794 (XV-O/8S)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARrA GENERAL

ORGANIZAClcJN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

1986 CERTIFICO que en el presente volumen se reproducen los text os oficiales de las resoluciones aprobadas par la Asamblea General de la Organizaci6n de los Estados Ameri canos en su decimoquinto perfodo ordinario de seS10nes, celebrado en Cartagena de lndias, Colombia, del 5 al ~ de diciembre de 1985. J,..;: Jo Vo Cl Cemente B r;: :'~ Sa ~S 'o 0a :re "s ~--'tIl

Secreta0r<io4~"'- General Organizaci6n de los Estados Americanos INDlCE Pag ina AG/RES. 748 (XV-a/8S) Proyecto de Convenci6n lntera mericana sobre lnmunidad de Jurisdiccion de los Estados • 1 AG/RES. 749 (XV-0/8S) Programa de Cooperacion entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Secretarfa Gene ral y estado de los trabajos relacionados can el problema de los desplazamientos masivos de personas en el Continente • 2 AG/RES. 750 (XV-a/8S) Evoluci6n constitucional de los territorios no autonomos situados en el continente americano y de otros territorios americanos vinculados can Estados extracon ,. tinentales .•.••••.••••• 3 AG/RES. 751 (XV-a/8S) Archivos historicos de la OEA • 4 AG/RES. 7S2 (XV-a/8S) Distribucion geografica del personal de la Secretarfa General AG/RES. 753 (XV-a/85) Calendario para la apertura de Oficinas Nacionales •• 6 AG/RES. 7S4 (XV-a/8S) Costos de personal 7 AG/RES. 755 (XV-a/8S) Cumplimiento de la resoluci6n AG/RES. 705 (XIV-0/84) sobre evaluacion de la Decada de la 8 Mujer •.•••••••• AG/RES. 7S6 (XV-0/8S) lnventario del patrimonio cultural

de America .........•.. 9 AG/RES. 7S7 (XV-a/8S) lnforme Anual del Consejo lnterame ricano para la Educacion, la Ciencia 10 y la Cultura •••••••••••• iii Pagina AG/RES. 758 (XV-O/85) Conservaci6n, revalorizaci6n y uti lizacion del patrimonio monumental 11 historico y artfstico del Gran Caribe AG/RES. 759 (XV-O/85) Prorroga del Plan Quinquenal de 13 Acci6n Indigenista lnteramericana • AG/RES. 760 (XV-O/85) Aportes en moneda nacional al Fondo Multilateral para apoyo al Plan Quinquenal de Acci6n Indigenista Interamericana ••••••..••••••• 14 AG/RES. 761 (XV-O/85) Informes Anl1ales de la Fundaci6n Panamericana de Desarrollo 15 AG/RES. 762 (XV-O/85) lnformes Anuales de los 6rganos, organismos y entidades de la 16 Organizaci6n •••••••• AG/RES. 763 (XV-O/85) Ano Interamericano del Quinto Centenario del Descubrimiento de America: Encuen tro de Dos Ml1ndos •••••••••• 18 AG/RES. 764 (XV-0/85) Sede y fecha del decimosexto perfodo ordinario de sesiones de la Asamblea General ••••••••.•..•• 19 AG/RES. 765 (XV-O/85) La cuesti6n de la Islas Malvinas 20

AG/RES. 766 (XV-O/85) Infoirme sobre el problema marftimo de Bo1 via .........••..•• 22 AG/RES. 767 (XV-O/85) Sede de ]a Conferencia Especializada Interamericana sobre Narcotrafico •• 23 ,\(,,1(1:3. 7bi) (,\.\'-U/85) Perfodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre cooperacion interamericana para el de desarrollo 24 AG/RES. 769 (XV-O/85) Limitacion de armamentos convencionales • 25 AG/RES. 770 (XV-U/85) Comunicacion del Grupo de Contadora sobre gestiones de paz en Centroamerlca 27 lV Pagina AG/RES. 771 (XV-0/8S) Convocaci6n de 1a Cuarta Confe rencia Especializada lnterameri cana sobre Derecho 1nternaciona1 Privado (C1D1P-IV) 28 AG/RES. 772 (XV-0/8S) Solidaridad internaciona1 con e1 31 pueblo y e1 Gobierno de Colombia AG/RES. 773 (XV-0/8S) Fortalecimiento del sistema interamericano •••••••••• 32 AG/RES. 774 (XV-0/8S) Situaci6n juridica de 10s asilados, refugiados y personas desplazadas en el Continente Americano ••••••••• 33 AG/RES. 77S (XV-0/8S) Condena de metodos y practicas terroristas ••••••••• 3S

AG/RES. 776 (XV-0/8S) A1gunas pautas prioritarias para 1986 ......••.•.... 37 AG/RES. 777 (XV-0/8S) , 1nforme Anual del Comite Juridico 1nteramericano •••••\ 39 AG/RES. 778 (XV-0/8S) 1nforrne Anual de 1a Comisi6n 1ntera mericana de Derechos Humanos e 1n 40 formes Especiales ••••• AG/RES. 779 (XV-O/8S) Homenaje al Doctor Andres Aguilar, Presidente de la Comisi6n lnterame ricana de Derechos Humanos ••••• 43 AG/RES. 780 (XV-O/8S) lnforme Anua1 de 1a Corte lnterame ricana de Derechos Humanos ••••• 44 AG/RES. )81 (XV-O/8S) Proyecto de Protoc010 Adiciona1 a 1a Convenci6n Americana sobre Derechos Humanos ...••.•.• 46 AG/RES. 782 (XV-0/8S) Reafirmaci6n del principio de no intervenci6n ••••••• 47 AG/RES. 783 (XV-0/8S) Convenci6n lnteramericana para Pre venir y Sancionar 1a Tortura • 49 v Pagina AG/RES. 784 (XV-0/8S) Calendario de reuniones del crES y sus 6rganos subsidiarios para 1986 57

AAGG//RREESS.. 778868 ((XXVV--00//88SS))

AAAGCG///RRREEESSS... 77788897S (((XXXVVV---000///888SSS))) Evaluaci6n de los servicios directos • 64 Informe Anual del Consejo Interame ricano Econ6mico y social ••••••• 65 Peajes del Canal de Panama . 66 Plan propuesto para el desarrollo ..... integral del Continente 68 Importaciones de cobre por los Estados Unidos .•••••••••••••• 70 AG/RES. 790 (XV-0/8S) Informe Anual de la Junta de ..... Auditores Externos ••• 71 AG/RES. 791 (XV-0/8S) Normas Generales para el funciona miento de la Secretar!a General 72 AG/RES. 792 (XV-O/8S) Bases' de financiamiento del programa presupuesto de la Organizaci6n •••• 78 AG!RES. 793 (XV-0/8S) Programa-presupuesto de la Organizaci6n, bienio 1986-87, ·cuotas y contribuciones para los fondos voluntarios 1986 • 80 AG/RES. 794 (XV-0/8S) Recaudaci6n de cuotas 105 vi AG/RES. 748 (XV-D/85)

PROYECTO DE CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE

INMUNIDAD DE JURISDICCION DE LOS ESTADOS

(Resoluci6n aprobada en la primera sesi6n plenaria, celebtada el 5 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO; El informe de la Comisi6n Preparatoria que recomienda a la Asamblea

General un tratamiento ~gil y expedito de los puntos del temario del deci moquinto perfodo ordinario de sesiones (AG/doc.1942/85); y CONSIDERANDO: Que el tema "Proyecto de Convenci6n Interamericana sobre lnmunidad de Jurisdicci6n de los E..6tados",que est~ estudiando el Consejo Permanente, requiere un mayor an~lisis dada su naturaleza y complejidad; y Que es conveniente conceder al Consejo Permanente el tiempo suficien te para examinar y concluir el estudio del tema seftalado,

RESUELVE:

1. Reiterar al Consejo Permanente el mandato contenido en la resolu ci6n AG/RES. 737 (XIV-D/84), IIproyecto de Convenci6n Interamericana sobre Inmunidad de Jurisdicci6n de los Estados".

2. Recomendar al Consejo Permanente que continue el estudio del men cionado Proyecto de Convenci6n hasta concluir su examen, oportunidad en que deber~ informar a la Asamblea General por la vfa que estime mas conve niente. - 2AG/RES. 749 (XV-O/8S) PROGRAMA DE COOPERACION ENTRE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS Y LA SECRETARIA GENERAL

Y ESTADO DE LOS TRABAJOS RELACIONADOS CON EL PROBLEMA DE

LOS DESPLAZAMIENTOS MASIVOS DE PERSONAS EN EL CONTINENTE

(Resoluci6n aprobada en la primera sesi6n plenaria, celebrada el S de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO; El informe de la Comisi6n Preparatoria que recomienda a la Asamblea

General un tratamiento agil y expedito de los puntos del temario del deci moquinto perfodo ordinaria de sesiones (AG/doc.1942/85); y CONSIDERANDO; Que la Asamblea General ha encargado al Consejo Permanente en per!o dos ordinaries de sesion~s anteriores que continue informandole sobre la marcha de los trabajos del programa de Cooperaci6n entre la Oficina del Alto Comisionado de tas Naciones Unidas para los Refugiados y la Secreta ria General (AG/RES. 739 (xiV-O/84», que ambas entidades establecieron en 1982; Que en el mismo sentido ha reiterado al Consejo Permanente que rinda a la Asamblea General informes sobre el estado de los trabajos relaciona~ dos con el grave problema de los refugiados y de 10s desplazamientos masi vos de personas en el Continente (AG/RES. 742 (XIV-O/84», parrafo dispo sitivo 10); y Que los mandatos de las resoluciones mencionadas se limitan a pedir infonnaci6n,

R.ESllELVE;

1. Reiterar a la Secretaria General que continue el Programa de Coo peraci6n con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para 10s Refugiados sobre la situaci6n de los asilados, refugiados y personas desplazadas en el cantinente americaop,.

2. Encargar al Consejo Permanente que, en 10 sucesivo, reciba los informes que Ie presente la Secretaria General can respecto a la evoluci6n del tema y, en aquellos casas que estime necesario, eleve a la Asamblea General sus observaciones 0 comentarios sabre la marcha del Programa as!

como sobre el tema de 108 desplazamientos humanos en la regi6n. - 3AG/RES. 750 (XV-0/85)

EVOLUCION CONSTITUCIONAL DE LOS TERRITORIOS NO AUTONOMOS

SITUADOS EN EL CONTINENTE AMERICANO Y DE OTROS TERRITORIOS

AMERICANOS VINCULADOS CON ESTADOS EXTRACONTINENTALES

(Resoluci6n aprobada en la primera sesi6n plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El informe de la Comisi6n Preparatoria que recomienda a la Asamblea General un tratamiento agil y expedito de los puntos del temario del deci moquinto per!odo ordinario de sesiones (AG/doc.1942/85), y CONSIDERANDO: Que la Asamblea General ha solicitado a la Secretar!a General que Ie presente informaci6n sobre la evoluci6n constitucional de los territorios no aut6nomos situados en el continente americano y de otros territorios americanos vinculados con Estados extracontinentales AG/RES. 738 (XIV-O/ 84); y Que el mandato de dicha resoluci6n se limita a pedir informaci6n,

RESUELVE:

1. Reiterar a la Secretar!a General que continue el seguimiento de la evoluci6n constitucional de los territorios no aut6nomos situados en e1 continente americano y de otros territorios americanos vinculados con Estados extracontinentales.

2. Encargar a1 Consejo Permanente que, en 10 sucesivo, reciba de 1a Secretar!a General los informes actualizados a que se refiere el parrafo

dispositivo 1, as! como 10s de 1a evoluci6n socioecon6mica de esos terri torios. - 4AG/RES. 751 (XV-O/85)

ARCHIVOS HISTORICOS DE LA OEA

(Resoluci6n aprobada en 1a primera sesi6n plenaria, celehrada e1 5 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: EI informe de 1a Comisi6n Preparatoria que recomienda a la Asamblea General un tratamiento ~gil y expedito de 10s puntos del temario del deci moquinto per!odo ordinario de sesiones (AG/doc.1942/8S); y CONS~DERANDO: Que la reso1uci6n AG/RES. 695 (XIV-O/84) encomend6 a1 Consejo Perma nente que hiciera un estudio completo de los archivos hist6rico~ de 1a OEA; y Que f.1Consejo Permaqente, en su Informe Anua~ a la ASamblea General, Ie cQmunic~ que por falta de fondQs no fue posible 11evar a 1a pr~ctica el mandato contenido en'la citada resoluci6n, RESUELVE: Exonerar a1 Consejo Permanente del mandato contenido en lq resolu~i6n AG/RES. 695 (XIV-O/84), "Estudio comp1eto de lQS archivos hist6ricos de la OEA", por tratarse de un asunto de car~cter administrativo que puede Ser resuelto por la Secretarfa General .. - SAG/RES. 752 (XV-0/8S)

DISTRIBUCION GEOGRAFICA DEL PERSONAL DE LA SECRETARIA GENERAL

(Reso1uci6n aprobada en 1a primera sesi6n p1enaria, ce1ebrada e1 S de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: E1 informe de 1a Cornisi6n Preparatoria que recomienda a 1a Asamblea General un tratamiento Agi1 y expedito de los puntos del temario del deci moquinto per!odo ordinario de sesiones (AG/doc.1942/85); y CONSIDERANDO: Que e1 tema "Distribuci6n geografica del personal de la Secretar!a General", que esta estudiando e1 Consejo Perrnanente, requiere un mayor ana1isis dada la comp1ejidad t~cnica del mismo; y Que es convenient~ conceder a1 Consejo Perrnanente e1 tiempo suficien te para examinar y conc1uir e1'estudio del tema sefta1ado,

RESUELVE:

1. Reiterar al Consejo Permanente e1 mandato contenido en 1a reso1u ci6n AG/RES. 704 (XIV-O/84), "Distribuci6n geografica del personal de la

Secretaria General".

2. Recomendar al Consejo Perrnanente que continue el estudio del tema hasta concluir su examen, oportunidad en que debera informar a 1a Asamb1ea General por la via que estime mas conveniente. - 6AG/RES. 753 (XV-O/85)

CALENDARIO PARA LA APERTURA DE OFICINAS NACIONALES

(Resoluci6n aprobada en la primera sesi6n plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El informe de la Comisi6n Preparatoria que recomienda a la Asamblea

General un tratamiento agil y expedito de los puntos del temario del deci moquinto per!odo ordinario de sesiones (AG/doc.1942/8S); y CONSIDERANDO: Que el tema "Metodo y calendario para la apertura de Oficinas Nacio nales", que esta estudiando e1 Consejo Permanente, requiere un mayor ana 1isis dada la natura1eza y comp1ejidad del mismo; y Que es conveniente conceder al Consejo Permanente e1 tiempo suficien te para examinar y concluir el estudio del tema sena1ado, ..

RESUELVE:

1. Reiterar a1 Consejo Permanente e1 mandata contenido en 1a Secci6n III.C.3 de la reso1uci6n AG/RES. 727 (XIV-O/84), "Ca1endario para 1a aper tura de Oficinas Naciona1es".

2. Recomendar a1 Consejo Permanente que continue e1 estudio del tema hasta conc1uir su examen, oportunidad en que debera informar a 1a Asamblea General por la via que estime mas conveniente. - 7AG/RES. 754 (XV-O/85)

COSTOS DE PERSONAL

(Resoluci6n aprobada en la primera sesi6n plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El informe de la Comisi6n Preparatoria que recomienda a la Asamblea General un tratamiento &gil y expedito de los puntos del temario del deci moquinto per{odo ordinario de sesiones (AG/doc.1942/85); y

CONSIDERANDO: Que el informe de la Comisi6n Preparatoria expresa que el estudio sobre costos de personal encomendado al Consejo Permanente mediante reso luciones AG/RES. 652 (XIII-O/83), Secci6n III.A.3, y AG/RES. 727 (XIV-O/ 84), Secci6n III.C.4, no ha podido llevarse a cabo en el presente ano,

RESUELVE:

1. Reiterar al Consejo Permanente el mandato contenido en las reso luciones AG/RES. 652 (XIII-O/83) y AG/RES. 727 (XIV-O/84) en 10 relativo al tema "Costos de personal".

2. Encomendar al Consejo Permanente que realice un an&lisis a fondo de costas de personal y que informe sobre el particular a la Asamblea General en su decimosexto per{odo ordinario de sesianes. - 8AG/RES. 755 (XV-0/85)

CUMPLlMlENTO DE LA RESOLUClON AG/RES. 705 (XlV-0/84) SOBRE

EVALUAClON DE LA DECADA DE LA MUJER

(Resoluci6n aprobada en la tercera sesi6n plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El documento ClECC/ doc.954/85 que contiene el informe de progreso sobre el cumplimiento de la resoluci6n AG/RES. 705 (XlV-0/84), "Evaluaci6n de la D~cada de la Mujer"; y GONSIDERANDO~ Que la Asamblea General en su decimocuarto perfodo ordinario de se

siones aprob6 la resoluci6n AG/RES. 705 (XlV-0/84) por la cual acord6 solicitar al GlES y al GlECC que eva16en sus acciones durante el decenio en beneficio de la mujer americana; y Que debido a la flremura de los plazos conferidos y la escasez de los recursos disponibles, la Secretarfa General no pudo completar una evalua ci6n que refleje en forma completa y exhaustiva las diversas actividades que realizan los programas de desarrollo del ~rea de educaci6n, ciencia y cultura en tal campo,

RESUELVE:

1. Conceder una pr6rroga hasta la pr6xima reuni6n ordinaria del ClECC para que la Secretarfa General complete el informe sobre la evaluaci6n de la D~cada de la Mujer.

2. Recomendar a la Secretarfa General que, en 10 posible, incluya en el mismo informaci6n relativa alas actividades desarrolladas por los par ses de la regi6n as! como par los Programas Regionales. - 9AG/RES. 756 (XV-O/85)

INVENTARIO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE AMERICA

(Resoluci6n aprobada en la tercera sesi6n plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que el patrimonio cultural en su mas amplio concepto, como 10 senala la Convenci6n de San Salvador de 1976, constituye base de la identidad cultural de las naciones y que, por la falta de informaci6n cient!fica y amplia sobre su estado actual, no se tiene conocimiento de su verdadero valor; Que el patrimonio hist6rico y cultural de los pueblos de Am~rica

sufre un deterioro constante e irreparable; Que la conservaci6n y puesta en valor de los bienes del patrimonio hist6rico son fuente de desarrollo cultural y socioecon6mico a nivel na cional y regional; y , Que la resoluci6n CIECC-709/85 encomend6 a la Secretar!a General pre parar un informe global con informaci6n orientada a la elaboraci6n de un inventario del patrimonio cultural de Am~rica,

RESUELVE:

1. Tomar nota del inventario preliminar suministrado por la Secreta rfa General en cumplimiento de la resoluci6n CIECC-709/85, "Inventario del patrimonio cultural de Am~rica", y encomendarle la continuaci6n de los esfuerzos a fin de completar el inventario tecnico y cientffico, indispen sable a toda acci6n nacional y regional de cooperaci6n destinada a la conservaci6n y utilizaci6n de los bienes del patrimonio cultural.

2. Solicitar a la Secretar!a General que distribuya este inventario a los Estados Miembros y organismos culturales para su apropiada difusi6n.

3. Solicitar a la Secretarfa General que, de acuerdo con los Estados Miembros, se determinen prioridades para la ejecuci6n de estas tareas.

4. Solicitar a la Secretarfa General que inicie gestiones tendientes a obtener recurs os de fuentes externas para financiar proyectos de conser vaci6n y restauraci6n en la regi6n.

5. Encargar a la CEPCIECC que identifique los recurs os financieros necesarios para el cumplimiento de este objetivo. - 10AG/RES. 757 (XV-0/85)

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA LA EDUCACION,

LA CIENCIA Y LA CULTURA

(Resoluci6n aprobada en la tercera sesi6n plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El lnforme Anual del Consejo lnteramericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura (CIECC) correspondiente al afto 1984 y la sfntesis de las actividades realizadas en el primer semestre de 1985 (AG/doc.1925/85); y CONSIDERANDO: Que, de conformidad con 10 dispuesto por la resoluci6n AG/RES. 647 (XlII-O/83), dicho informe ha sido acampaftada de informaci6n actualizada sabre las actividades baja la respansabilidad de ese Conseja; Que, en cumplimi~nto de 10 dispuesto par la resaluci6n CIECC-560/82, la CEPCIECC cansider6 y aprab6 el citada informe en su Trig~sima Reuni6n Ordinaria y pracedi6 a elevarlo a la consideraci6n de esta Asamblea Gene ral; y Que, a su vez, en cumplimienta de las dispasiciones vigentes, el Con seJa Permanente analiz6 el citada informe, RESUELVE: Tomar nota, can satisfacci6n, del Informe Anual del Consejo lnterame ricana para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura carrespandiente a 1984, as! como de la s!ntesis de las actividades realizadas en el primer semes tre de 1985 (AG/dac.1925/85). - 11AG/RES. 758 (XV-O/8s)

CONSERVACION, REVALORIZACION Y UTILIZACION

DEL PATRIMONIO MONUMENTAL, HISTORICO Y

ARTISTICO DEL GRAN CARIBE

(Resoluci6n aprobada en la tercera sesi6n plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que por resoluci6n CIECC-59l/82 del Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura se estableci6 el Plan del Gran Caribe para Monumentos y Sitios (CARIMOS), cuyo fin es realizar acciones coordi nadas para la conservaci6n y revalorizaci6n del patrimonio monumental y natural de los Estados Miembros, en funci6n de su desarrollo cultural y socioecon6mico; Que CARIMOS se estableci6 con objetivos especfficos tendientes a la reafirmaci6n de la identidad cultural de 105 Estados Miembros de la Cuenca del Caribe y para su 1ntegraci6n como acci6n fundamental conmemorativa del Quinto Centenario de la Gesca Hist6rica de Co16n y que, por tanto, su culminaci6n sera en 1992; Que CARIMOS, patrocinado por el Programa Regional de Desarrollo Cul tura1, cuenta con servic ios de coord inaci6n de la Univers idad Nacional Pedro Henrfquez Urena de la Repub 1ica Dominicana, segun declarac i6n sus crita el 5 de mayo de 1983, asf como con los recursos t~cnicos de las facultades de arquitectura de las mas importantes universidades de los Estados Miembros de la Cuenca del Gran Caribe yde los centros culturales responsables de la protecci6n y defensa del patrimonio cultural; y

Que CARIMOS ha logrado realizar significativas acciones en materia de inventario, estudio y difusi6n del patrimonio hist6rico y artfstico de la zona, incluso capacitaci6n de personal especializado, y en materia de desarrollo turfstico integrado a la educaci6n y la cultura,

RESUELVE:

1. Encargar a la Secretarfa General utilizar la infraestructura de CARIMOS para llevar a cabo proyectos conmemorativos del Quinto Centenario del Descubrimiento de Am~rica relacionados con la conservaci6n, revalori zaci6n y utilizaci6n del patrimonio monumental, hist6rico y artfstico del Gran Caribe. - 122. Dec1arar, en el perfodo 1986-92, como "Monumentos del Gran Caribe" hasta tres monumentos 0 sitios hist6ricos de cada Estado Miembro de la Cuenca del Caribe y determinar que la coordinaci6n de las actividades pertinentes se lleve a cabo con la cooperaci6n de CARlMOS.

3. Recomendar la asignaci6n de una partida de US$20.000 en cada ano del bienio 1986-87 de la Cuenta de Mandatos del ClECC, para difusi6n de actividades como las descritas en el punto anterior y de los inventarios y otras investigaciones adelantadas por los grupos de trabajo de CARlMOS. - 13AG/RES. 759 (XV-O/85)

PRORROGA DEL PLAN QUINQUENAL DE ACCION

INDIGENISTA INTERAMERICANA

(Resoluci6n aprobada en la tercera sesi6n plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que mediante resoluci6n AG/RES. 422 (IX-O/79) se aprob6 el Plan Quin

quenal de Acci6n lndigenista lnteramericana presentado por el lnstituto Indigenista Interamericano; Que las actividades contempladas en el mencionado Plan se iniciaron formalmente en 1981 y se han continuado hasta la fecha; Que a pesar de haberse cumplido el quinquenio para el cual fue apro bado el Plan, la necesidad de coordinar acciones para beneficio de las poblaciones indigenas del Continente contin6a siendo urgente; y Que el Noveno Co~greso Indigenista Interamericano, celebrado del 28 de octubre al 2 de noviembre de 1985 en Santa Fe, Nuevo M~xico, Estados Unidos, ha recomendado la ampliaci6n del Plan Quinquenal como marco de trabajo para las labores del Instituto por otros cinco anos,

RESUELVE:

1. Prorrogar el Plan Quinquenal de Acci6n Indigenista Interamericana por un periodo de cinco anos a partir de 1986.

2. Exhortar al Instituto Indigenista Interamericano a que coordine mas estrechamente con la Organizaci6n de los Estados Americanos la prepa raci6n y ejecuci6n de programas dentro del Plan Quinquenal.

3. Encomendar al Director del Instituto que presente al Consejo Permanente un informe exhaustivo sobre los objetivos logrados en el marco del Plan Quinquenal durante su primer periodo.

4. Exhortar a los gobiernos de los Estados Miembros a que tomen medidas conducentes al apoyo de 10s programas del Plan Quinquenal para beneficio de sus respectivas poblaciones indigenas. - 14AG/RES. 760 (XV-0/8S)

APORTES EN MONEDA NACIONAL AL FONDO MULTILATERAL

PARA APOYO AL PLAN QUINQUENAL DE ACCION INDIGENISTA INTERAMERICANA

(Res01uci6n aprobada en la tercera sesi6n plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que a pesar de las reiteradas exhortaciones de esta Asamblea mediante resoluciones AG/RES. 590 (XII-0/82), AG/RES. 684 (XIII-0/83) y AG/RES. 689 (XIV-0/84), a que los gobiernos de los Estados Miembros hagan efectivos sus aportes al Fondo Multilateral para apoyo al Plan Quinquenal de Acci6n Indigenista Interamericana, no ha habido una respuesta positiva; y Que esto se debe en gran medida a la crftica situaci6n econ6mico financiera por la que atraviesan los paises de la regi6n,

RESUELVE:

1. Recomendar '81 Instituto Indigenista Interamericano que reitere sus gestiones ante los gob'iernos de los Estados Miembros para obtener aportes voluntarios al Fondo Multilateral, que podr!an ser efectuados en moneda nacional.

2. Exhortar a los organismos internacionales y entidades de finan ciamiento a que incrementen su asistencia tecnica y financiera a 10s proyectos del Plan Quinquenal para beneficio de la poblaci6n ind!gena.

3. Encomendar al Instituto que inforrne al Consejo Perrnanente sobre el resultado de sus gestiones. - 15AG/RES. 761 (XV-O/85)

INFORMES ANUALES DE LA FUNDACION PANAMERICANA DE DESARROLLO

(Resoluci6n aprobada en 1a tercera sesi6n p1enaria,

ce1ebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que 1a Fundaci6n Panamericana de Desarrollo es una organizaci6n voluntaria de car~cter privado y que, como tal, no esta incluida entre los "6rganos subsidiarios, organismos y 1as otras entidades" a que se refiere e1 ultimo parrafo del articulo 51 de 1a Carta de la Organizaci6n; Que el Acuerdo entre 1a Secretaria General de la OEA y la Fundaci6n, aprobado por 1a Asamb1ea General mediante resoluci6n AG/RES. 539 (XI-O/8l), estab1ece que esta entidad debe presentar informes anuales a la Asamblea General, ademas de los informes de progreso que presenta a la Secretar!a General y al Consejo Permanente; Que 10 anterior pace redundante la consideraci6n de informes anuales de la Fundaci6n por parte de la Asamblea General, ya que esta entidad no entra en la categor!a de los 6rganos, organismos y entidades cuyos infor mes debe considerar la Asamblea, de acuerdo con el articulo 52 (f) de la Carta de la OEA; y Que para los efectos del articulo 17 del Acuerdo mencionado, en 10 que respecta a su modificaci6n parcial 0 total, la Secretaria General y la Fundaci6n Panamericana de Desarrollo han convenido en que la eliminaci6n del requerimiento de presentar informes anuales a la Asamblea General serra satisfactoria para ambas, RESUELVE; Aprobar el entendimiento entre la Fundaci6n Panamericana de Desarro llo y la Secretarfa General con el fin de enmendar el articulo 7.e.ii del

Acuerdo entre la Secretaria General de 1a OEA y la Fundaci6n, con e1 siguiente texto; 7.e.ii. Presentar informes de progreso a la Secretarfa General y al Consejo Permanente sobre la ejecuci6n de este Acuerdo, en la forma y fechas establecidas por LA ORGANIZACION, Y un infor me anual sobre 1as actividades de LA FUNDACION durante el ai'loprecedente. - 16AG/RES. 762 (XV-O/85)

INFORMES ANUALES DE LOS ORGANOS, ORGANISMOS

Y ENTIDADES DE LA ORGANIZACION

(Resoluci6n aprobada en la tercera sesi6n plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1985) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El informe del Consejo Permanente sobre los informes anuales de los 6rganos, organismos y entidades del sistema interamericano (AG/doc. 1959/85); Los informes anuales presentados a la consideraci6n de la Asamblea General en su decimoquinto perfodo ordinario de sesiones por el Consejo Permanente (AG/doc .1914/85), e1 Consejo Interamericano Econ6mico y Social (AG/doc.1936/85), e1 Consejo Interamericano para 1a Educaci6n, 1a Ciencia y 1a Cu1tura (AG/doc.1925/85), e1 Comit~ Jurfdico Interamericano (AG/doc. 1917/85), la Comis i6n Interamericana de Derechos Humanos (AG/doc.1918/85) , la Corte Interamericana de Derechos Humanos (AG/doc .1921/85), la Comisi6n Interamericana de M~jeres (AG/doc.1916/85), el Instituto Interamericano de

Cooperaci6n para la AgricuHura (AG/doc.1922/85), la Organizaci6n Paname ricana de la Salud (AG/doc.1923/85 y AG/doc.1923/85 add. 1), la Fundaci6n Panamericana de Desarrollo (AG/doc .1924/85), e1 Instituto Interamericano de Geograffa e Historia (AG/doc.1926/85), el Instituto Interamericano del Nino (AG/doc.1927/85), el Instituto Indigenista Interamericano (AG/doc. 1928/85), la Comisi6n Interamericana de Energfa Nuclear (AG/doc.1929/85) y la Junta de Auditores Externos (AG/doc.193l/85); y Lo dispuesto en el artfculo 39 del reg1amento de la Asamb1ea General en relaci6n con el plazo para 1a presentaci6n de los informes anua1es de 10s 6rganos, organismos y entidades de la Organizaci6n; y CONSIDERANDO: Que los infonnes anuales de los 6rganos, organismos y entidades del sistema interamericano presentados a la consideraci6n del decimoquinto perfodo ordinario de sesiones se ajustan a los requerimientos de contenido y forma determinados en la resoluci6n AG/RES. 331 (VIII-O/78); Que todavfa algunos de 108 6rganos de la Organizaci6n no presentan sus informes anuales dentro del plazo determinado en el artfculo 39 del reglamento de la Asamblea General; y - 17Que la resoluci6n AG/REs. 597 (xII-O/82) recomienda que la fecha de iniciaci6n de los futuros periodos ordinarios de sesiones se fije para el

segundo lunes del mes de noviembre de cada ano,

RESUELVE:

1. Agradecer a los 6rganos, organismos y entidades del siRtema interamericano por la presentaci6n de sus respectivos informes anuales y felicitarlos por la labor realizada en cumplimiento de sus funciones.

2. Reiterar la recomendaci6n formulada a los 6rganos, organismos y entidades de la Organizaci6n por la resoluci6n AG/REs. 597 (XII-O/82), especialmente al Consejo lnteramericano Econ6mico y Social y a la Comisi6n lnteramericana de Derechos Humanos, en el sentido de que programen sus reuniones anuales de tal manera que la presentaci6n de sus informes anua les se haga dentro del plazo determinado por el articulo 39 del reglamento de la Asamblea General. - 18AG/RES. 763 (XV-O/8S)

A~O INTERAMERICANO DEL QUINTO CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO

DE AMERICA: ENCUENTRO DE DOS MUNDO