OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1986

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

DECIMOSEXTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA Del 11 al 15 de noviembre de 1986

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 795 (XVI-0/86) a AG/RES. 851 (XVI-0/86)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XVI.O.2 17 diciembre 1986 Volumen I

DECIMOSEXTO PERrODO ORDINARIO DE SESIONES CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA Del11 al15 de noviembre de 1986

ACT AS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 795 (XVI-O/86) a AG/RES. 851 (XVI-O/86)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES t\

~@

(FJ ORGANIZACIONSECRDEETLAORSrAESGTEANDEORSALAMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

1986 INDICE Pagina AG/RES. 795 (XVI-O/8b) Convocaci6n de la Novena Conferecia 1 Interamericana de Agricultura ••• AG/RES. 796 (XVI-O/86) Informe Anual del Instituto Intera mericano de Cooperaci6n para la 2 Agricultura ••••••••• AG/RES. 797 (XVI-O/8b) Armonizaci6n de los articulos 33 y

41 con el articulo 10 del Regimen de la CITEL •••••••• 3 AG/RES. 798 (XVI-O/86) Peajes del Canal de Panama 5 AAAGGG///RRREEESSS... 887009319 (((XXXVVVIII---OoO///8a866b))) Exportaciones de cobre al mercado AAGG//RREESS.. 880002 ((XXVVII--OO//88b6)) de los Estados Unidos •••••• 7 8 Lucha contra la pobreza absoluta Informe Anual del Consejo Interamericano Econ6mico y Social •••••••• 9 10 Inversi6n privada • La estadistica como actividad de apoyo sustantivo a las areas priori tarias del CIES ••••••••• 11 AG/RES. 804 (XVI-O/86) Informe Anual de la Organizacion 13 Panamericana de la Salud •••• AG/RES. 805 (XVI-O/86) Informe Anual del Instituto Paname ... 14 ricano de Geograf!a e Historia AG/RES. 806 (XVI-O/86) Informe Anual del Instituto Indige nista lnteramericano •••••••• 15 AG/RES. 807 (XVI-O/86) Informe Anual de la Comision lntera 16 mericana de Energ!a Nuclear ••••• AG/RES. 808 (XVI-O/86) lnforme Anual del Consejo lnterame ricano para la Educaci6n. la Ciencia y la Cultura •••••••••••• 17 iii Pagina AG/RES. 809 (XVI-O/86) Eva1uaci6n de 1a Decada de 1a Mujer

y Educacion de la Mujer para el Afto2000 •••••••• ~ •• 18 AG/RES. 810 (XVI-O/86) Cajamarca: Rito de 1a historia de la cu1tura y el arte americano 19 AG/RES. 811 (XVI-DI86) Periodicidad de las reuniones del ....

CIECC •••..•••••.• 20

AG/RES. 812 (XVI-O/86) Reunion de los Organos Nacionales de Enlace (ONE) ••••••••• 21 AG/RES. 813 (XVI-O/86) Establecimiento de la Comision Intera mericana para el Control del Abuso de Drogas (ClCAD) y aprobaci6n de su Estatuto •••••••••••• 22 AG/RES. 814 (XVI-O/86) Programa lnteramericano de Accion de Rio de Janeiro contra el Consumo, 1a Produccion y el Trafico Ilicitos de Estupefacientes y Sustancias Psicotr6picas ••••••••••• 37 AG/RES. 815 (XVl-O/86) La cuestion de las Islas Malvinas • 39 AG/RES. 816 (XVl-DI86) Informe sobre el problema maritimo de Bolivia ••...••••••. 41 AG/RES. 817 (XVl-O/86) Declaracion de Guatemala "Alianza de las Americas contra el narcotrafico" •••••• 42 AG/RES. 818 (XVl-O/86) Periodo extraordinario de sesiones sobre Cooperaci6n Interamericana para el Desarrollo •••••••••• 44

AG/RES. 819 (XVl-O/86) Limitaci6n de armamentos convencionales .•..•..•• 46 AG/RES. 820 (XVI-O/86) Estudio de los cap!tu10s XV y XVI de la Carta de la Organizaci6n ••••• 47 iv Pagina AG/RES. 821 (XVI-O/86) Estudio del nuevo tratado americano de soluciones pacificas •••••• 48 AG/RES. 822 (XVI-O/86) Proyecto de Convenci6n lnterameri cana sobre Asistencia Judicial en Materia Penal •••••••• 49 AG/RES~ 823 (XVI-O/86) Solidaridad y apoyo al pueblo y Gobierno de El Salvador •••• 50 AG/RES. 824 (XVI-O/86) Fondo lnteramericano de Asistencia Prioritaria a Haiti •••••••• 51 AG/RES. 825 (XVI-O/86) Apoyo alas actividades del Comite lnternacional de la Cruz Roja ••• 52 AG/RES. 826 (XVI-O/86) Estudio de posibles medidas desti nadas a fortalecer los poderes y la posici6n del Presidente del Consejo Permanente •••••••••• 54 AG/RES. 827 (XVI-O/86) Sede y fecha del decimoseptimo periodo ordinario de sesiones de 1a Asamblea General ••••••• 55 AG/RES. 828 (XVI-O/86) Plan para el desarrollo integral del Continente ••••••••• 56 AG/RES. 829 (XVI-O/86) Participaci6n plena e igualitaria

de la Mujer para el Afio 2000 57 AG/RES. 830 (XVI-O/86) Modificaci6n al Plan de Jubilaciones y Pensiones de la OEA ••••• 59 AG/RES. 831 (XVI-O/86) Comunicaci6n de los Cancilleres del Grupo de Contadora y del Grupo de Apoyo sobre gestiones de paz en Centroamerica •..•••...•••.• 62 AG/RES. 832 (XVI-O/86) lnforme Anual de la Corte lntera mericana de Derechos Humanos 63 AG/RES. 833 (XVI-O/86) lnforme Anual del Comite Juridico lnteramericano ••••••••• 65 v Pagina AG/RES. 834 (XVI-O/86) Recomendaciones de la Tercera Con ferencia Especializada Interameri cana sobre Derecho Internacional Privado .••••..••••.• 06 AG/RES. 835 (XVI-O/86) Informe Anual de la Comision In teramericana de Derechos Humanos 68 AG/RES. 836 (XVI-O/86) Proyecto de Protocolo Adicional a la Convenci6n Americana sobre Derechos Humanos •..••••••••••• 71 AG/RES. 837 (XVI-O/86) Derechos humanos y democracia • 73 AG/RES. 838 (XVI-O/86) Acci6n lnteramericana en favor de los refugiados ••••••• 75 AG/RES. 839 (XVI-O/86) Programa-Presupuesto de la Organi

zaci6n para el segundo ano del bienio 1986-87, cuotas y contribu ciones a los fondos voluntarios, 1987 .•..•••..•.•.• 77 AG/RES. ~40 (XVI-O/80) Prioridades de la Organizaci6n de los Estados Americanos 90 AG/RES. 841 (XVI-O/86) Financiamiento del Programa Intera mericano de Acci6n de Rio de Janeiro 91 AG/RES. 842 (XVI-O/80) Modificaciones alas Normas Gene rales para el Funcionamiento de la Secretaria General •••• 93 AG/RES. 843 (XVI-O/86) Politicas y criterios para el otorgamiento de contratos por resultado •.•.••••.••••••• 95 AG/RES. 844 (XVI-O/86) Revisi6n del sistema ~ctual de elaboraci6n, analisis, aprobaci6n y control del programa-presupuesto 96 de la Organizaci6n •••••••• V1 Pagina AG/RES. 845 (XVI-O/86) Plan de incentivos para el pago anticipado de cuotas AG/RES. 846 (XVI-O/86) Bases de financiamiento del Programa 101 Presupuesto de la Organizaci6n AG/RES. 847 (XVI-O/86) Periodicidad de las reuniones de la Organizaci6n ••••••••• lU2 AG/RES. 848 (XVI-O/86) Impuesto petrolero 103 AG/RES. 849 (XVI-O/86) Informe Anual del lnstituto Intera mericano del Nino ••••••••• 105 AG/RES. 850 (XVI-O/86) Apoyo para las actividades conmemo

rativas del Quinto Centenario del Descubrimiento de America; , Encuentro de Dos Mundos ••• 106 AG/RES. 851 (XVI-O/8o) Res~auraci6n del patrimonio hist6rico y cultural de la ciudad de San Salvador 108 vii AG/RES. 795 (XVI-O/86)

CONVOCACION DE LA NOVENA CONFERENCIA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA

(Resolucion aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La solicitud del Instituto Interamericano de Cooperaci6n para la Agricultura (IICA) relacionada con la convocaci6n de la Novena Conferencia Interamericana de Agricultura (AG/doc.203l/86), y CONSIDERANDO : Que el articulo 128 de la Carta de la Organizaci6n faculta a la Asam blea General para efectuar la convocacion de una conferencia especializada; Que el IICA se propone realizar unaconferencia en la cual se consi deraran los importantes temas de modernizaci6n agricola, comercio interna cional agropecuario, politica de precios e integraci6n regional, todo ello prestando debida atenci6n al marco de la actual coyuntura internacional, y Que la propuesta no tiene implicaciones presupuestarias para la Orga nizacion de los Estados Americanos,

RESUELVE:

1. Convocar a la Novena Conferencia Interamericana de ,Agricultura, la cual se celebrara en un Estado miembro del Instituto Interamericano de Cooperaci6n para la Agricultura durante el segundo semestre de 1987.

2. Dar instrucciones al Secretario General de la Organizaci6n para

que, en colaboraci6n con el Director General del IICA, tome las decisiones conducentes al mayor exito de esta reunion. - 2AG/RES. 796 (XVI-O/86)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INTERAMERICANO

DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTOS: El Resumen del Informe Anual del Instituto Interamericano de Coopera cion para la Agricultura correspondiente a 1985 (AG/doc.2040/86), presen tado a la consideracion de la Asamblea General, y El informe del Consejo Permanente sobre 105 informes anuales de 105 organos, organismos y entidades del sistema interamericano (AG/doc.

2063/86), RESUELVE: Tomar nota CG'n agradecimiento, interes y complacencia del Informe Anual del Instituto lnteramericano de Cooperacion para la Agricultura y felicitar a dicha entidad por la labor realizada en cumplimiento de sus funciones. - 3AG/RES. 797 (XVI-0/86) ARMONIZACION DE LOS ARTICULOS 33 Y 41 CON EL ARTICULO 10

DEL REGIMEN DE LA CITEL

(Resoluci6n aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El Informe de la XVII Reuni6n del Comit~ Directivo Permanente de la Conferencia Interamericana de Telecomunicaciones (COM/CITEL), sobre su XVII Reuni6n del 21 al 25 de julio de 1986, M~xico, D.F.;

La resoluci6n AG/RES. 92 (II-O/n), que contiene el Regimen de la CITEL, y la AG/RES. 525 (XI-0/8l), que modific6 el articulo 10 de dicho Regimen; La resoluci6n CIES/Res. 370 (XXI-0/86), por la cual el CIES encomend6 a la CEPCIES que atienda la propuesta de armonizaci6n de los articulos 33 y 41 con el articulo 10 del Regimen de la CITEL y eleve el informe respec tivo a la Asamblea General en su decimosexto perfodo ordinario de sesio nes, y La resoluci6n CEPCIES/Res. 36 (XCI-0/86) que, por delegaci6n expresa del CIES, aprob6 la referida Comisi6n Ejecutiva Permanente el 28 de octu bre de 1986, y CONSIDERANDO: Que es necesario armonizar los articulos 33 y 41 del Regimen de la CITEL con el artfculo 10, modificado por la resoluci6n AG/RES. 525 (XI-O/BI), RESUELVE: Modificar los articulos 33 y 41 inciso (f) del R~gimen de la CITEL en la forma siguiente: Articulo 33. El COM/CITEL estara compuesto por representantes de nueve Estados miembros de la CITEL. En la elecci6n de siete de estos Estados miembros se observaran, en 10 posible, los principios de rotaci6n y de equitativa representaci6n geografica, y seran elegidos por la mayorfa absoluta de los Estados miembros participantes en la correspondiente reu

ni6n de la CITEL. Los dos miembros restantes seran: uno, el represen tante del Estado en el cual haya tenido lugar la Conferencia en la que se - 4hizo la elecci6~, y el otro, el del Estado cuyo territorio se recomiende, de acuerdo con 10 establecido en el articulo 6, como sede para la proxima reunion ordinaria. Articulo 41. El Presidente del COM/CITEL tendra las siguientes atri buciones principales: f. Dirigirse a los gobiernos de los Estados miembros de la CITEL y a las instituciones interesadas en los objetivos de la CITEL para referirse a asuntos relacionados con el funcionamiento de la misma. - SAG/RES. 798 (XVI-0/86)

PEAJES DEL CANAL DE PANAMA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: Las resoluciones AG/RES. 720 (XIV-0/84), AG/RES. 787 (XV-D/8S), CIES/ Res. 301 (XIX-O/84), CIES/CECON/Res. 90 (XIV-0/84), CIES/CECON/Res. 101 (XV-D/8S) Y CIES/CECON/Res. 107 (XVI-0/86), y El informe que sobre esta materia ha presentado la Secretarfa General (CIES/4l88), y CONSIDERANDO: Que el Gobierno de los Estados Unidos de America ha suministrado informacion en el sentido de que no se producira ningun aumento en los peajes del Canal de P~nama antes de octubre de 1988, y Que segun dicha informacion tampoco considerara la aplicacion del

nuevo sistema de medicion universal de buques hasta que se evalue el uso de este sistema en otras partes del mundo, y RECONOCIENDO: Que dada la posicion geografica de un grupo de pafses de la region, la utilizacion del Canal de Panama les es indispensable, y Que las operaciones del Canal de Panama no pueden tener fines de lucro y que los pafses de America Latina y el Caribe consideran que es necesario determinar y circunscribir los costos que deberfan absorber los pafses usuarios de la region,

RESUELVE:

1. Tomar nota con satisfaccion de las garantfas expresadas por la Delegacion de los Estados Unidos en el sentido de que no se realizara nin gun incremento en los peajes del Canal de Panama antes de octubre de 1988.

2. Reiterar la exhortacion de los pafses de America Latina y el Caribe al Gobierno de los Estados Unidos para que, en atencion a la diff cil situacion economica por la que atraviesan los pafses de la region, - 6considere con la mayor atenci6n la inquietud expresada por los parses usuarios por los graves efectos que tendr!a en su comercio exterior cual quier incremento de los peajes del Canal de Panama.

3. Reafirmar el caracter consultivo de la Comision Especial de Con sulta y Negociaci6n (CECON), segun 10 establecido en la resoluci6n REM

1/70.

4. Solicitar a la Secretar!a General que continue estudiando todos los aspectos de esta materia y mantenga continuamente informados a los parses miembros, sin perjuicio de cualquier decision que pudieran adoptar el crES y la Asamblea General.

5. Tomar nota con satisfacci6n de que el Gobierno de los Estados Unidos ha acordado proporcionar mas informaci6n sobre las operaciones

financieras del Canal mediante el env!o al Presidente de la CECON del informe financiero anual fiscalizado por la General Accounting Office

(GAO). - 7AG/RES. 799 (XVI-0/86)

EXPORTACIONES DE COBRE AL MERCADO DE LOS ESTADOS UNIDOS

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria. celebrada el 14 de noviembre de 1986)

LA ASAMBLEA GENERAL.

VISTAS: Las resoluciones AG/RES. 714 (XIV-0/84) Y AG/RES. 789 (XV-0/8S).

CIES/CECON/Res. 99 (XV-a/8S). y CIES/CECON/Res. 110 (XVI-0/86) Y las demas resoluciones aprobadas en la XVI Reunion Ordinaria de la Comision Especial de Consulta y Negociacion (CECON). as! como los documentos CIES/CECON/5SS y CIES/CECON/SS9. Y CONSIDERANDO: La plena vigencia y validez de la CECON y el resultado fructffero que alcanzo en su XVI Reunion de Consulta. y La decision adoptada en 1984 por el Presidente de los Estados Unidos. de no imponer restricciones a-las importaciones de cobre.

RESUELVE: Que los pafses de America Latina y el Caribe exhorten al Gobierno de los Estados Unidos a que continue resistiendo y oponiendose alas presio nes para imponer medidas de restriccion alas exportaciones de cobre de la region al mercado estadounidense. - 8AG/RES. 800 (XVI-0/86)

LUCRA CONTRA LA POBREZA ABSOLUTA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que uno de los objetivos principales de la Organizacion de los Esta dos Americanos es el de promover el desarrollo integral de los pa:(ses miembros; Que este empe~o es una contribucion primordial al afianzamiento de la paz y la seguridad en el continente, y Que para avanzar hacia el logro de esta meta es indispensable elimi nar la pobreza absoluta que afecta alas naciones de America Latina y el Caribe,

RESUELVE:

1. Apoyar en forma entusiasta la iniciativa formulada por el Presi dente de la Republica de Colombia, Virgilio Barco, en su reciente inter vencion ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, a fin de librar, con el apoyo de los organismos internacionales competentes, la batalla contra la pobreza absoluta en el Hemisferio.

2. Instar a los pa:(ses miembros de la Organizaci6n a que den la maxima prelaci6n a la lucha contra la pobreza absoluta en sus planes y programas de desarrollo.

3. Exhortar a los gobiernos partes del sistema interamericano a em prender una acci6n conjunta dirigida a la eliminaci6n de ese flagelo en el continente.

4. Encomendar a la CEPCIES que estudie la posibilidad de realizar una reuni6n especializada para que considere el problema de la pobreza absoluta y las acciones conjuntas necesarias para combatirla. - 9AG/RES. 801 (XVI-0/86)

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO

ECONOMICO Y SOCIAL

(Resoluci6n aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTOS: El Informe Anual del Consejo Interamericano Econ6mico y Social (CIES) a la Asamblea General, correspondiente a 1986 (AG/doc.2056/86), y El informe del Consejo Permanente sobre los informes anuales de los 6rganos, organismos y entidades del sistema interamericano (AG/doc.2063/ 86), el cual subraya que la Asamblea General debe realizar un estudio detallado del informe del CIES, y CONSIDERANDO: Que las resoluciDnes: Perfodo extraordinario de sesiones de la Asam blea General de Cooperacion, Interamericana para el Desarrollo (CIES/Res. 360); Continuacion de estudios para el cumplimiento de mandatos del deci moquinto perfodo ordinario de sesiones de la Asamblea General (CIES/Res. 361; Relaciones comerciales (CIES/Res. 362); Peajes del Canal de Panama

(CIES/Res. 368); Armonizacion de los artfculos 10, 33 y 41 del Regimen de la CITEL (CIES/Res. 370); Recomendaciones de la reunion de los Organos Nacionales de Enlace (CIES/Res. 373) y Asuntos prioritarios para la CITEL (CIES/Res. 375), que figuran en el documento titulado "Resoluciones de la XXI Reunion Anual del Consejo Interamericano Econ6mico y Social", se ele varan al decimosexto perfodo ordinario de sesiones de la Asamblea General

(AG/doc.2067/86), para su consideracion por separado del informe del CIES, y Que el informe del CIES cumple los prop6sitos previstos en el artfcu 10 31 del reglamento de la Asamblea General (OEA/Ser.P/l. rev. 8),

RESUELVE: Tomar nota del Informe Anual del Consejo Interamericano Econ6mico y Social al decimosexto perfodo ordinario de sesiones de la Asamolea General. - 10AG/RES. 802 (XVI-0/86)

INVERSION PRIVADA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, ce1ebrada e1 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: E1 documento CIES/4182, Informe Final de la Reunion Tecnica sobre Fomento del Desarrollo Economico Mediante e1 Forta1ecimiento de la Inver si6n Privada Directa e Indirecta en Latinoamerica y e1 Caribe, y 1as reso luciones CIES/Res. 348 (XX-O/8S) y CIES/Res. 363 (XXI-O/86),

RESUELVE:

1. Racer suyas las conclusiones y recomendaciones de dicho informe.

2. Dar instrucciones a la Secretaria General de que lleve a cabo el estudio previsto en la recomendacion numero 2 del citado informe, a fin de que la CEPCIES, toma,ndo en cuenta ese estudio, considere 1a posibilidad de .. establecer un Proyecto Plurinacional para la promoci6n de la inversion privada en el proyecto de ,?rograma-Presupuesto para 1988-89 y, asl.ml.smo,

que en ocasi6n de la revision y eva1uaci6n de las areas prioritarias, se examine su posible consideracion.

3. Continuar el financiamiento del Instituto Interamericano de Mer cado de Capitales, por parte de la OEA, en atencion al acuerdo con el pais sede, Venezuela. - 11AG/RES. 803 (XVI-0/86)

LA ESTADISTICA COMO ACTIVIDAD DE APOYO SUSTANTIVO

A LAS AREAS PRIORITARIAS DEL CIES

(Resoluci6n aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS: Las.resoluciones CIES/Res. 150 (XIV-0!79) y CIES/Res. 220 (XVI-0/8l), y CONSIDERANDO: Que la estadfstica es una disciplina imprescindible para las labores de formulaci6n, ejecuci6n y evaluaci6n de politicas, programas y proyectos de desarrollo; Que en tal sentido su contribuci6n es esencial para la eficiente coor dinaci6n de diferentes actividades a efectuarse en las areas prioritarias del CIES; , Que el fortalecimiento y la actualizaci6n de la capacidad tecnica para analisis y preparaci6n de informaci6n estadfstica son elementos determinan tes para apoyar la realizaci6n de actividades en dichas areas; Que se requieren renovados esfuerzos para asegurar el mejor uso de los recursos destinados alas actividades estadfsticas de apoyo alas polfticas de desarrollo econ6mico y social de los pafses miembros, y Que, en el ambito interamericano, el Centro Interamericano de Ensenan za de Estadistica (CrENES) viene desarrollando una valiosa labor en el cam

po de la estadfstica,

RESUELVE:

1. Reconocer que la estadfstica es una actividad de apoyo sustantivo para las areas prioritarias del CIES.

2. Recomendar a la Secretaria General que refuerce la actividad estadfstica de la Secretarfa Ejecutiva para Asuntos Econ6micos y Sociales y que realice los maximos esfuerzos destinados a fortalecer y actualizar los procesos de formaci6n de la capacidad estadistica nacional mediante diver sas acciones. Debe procurar, ademas, promover el mejor uso de los recursos - 12disponibles destinados alas necesarias actividades de asistencia tecnica, capacitaci6n y estudios en materia estad!stica al servicio de las areas prioritarias del CrES y de las respectivas pol!ticas de desarrollo econ6 mico y social de los parses miembros.

3. Continuar brindando todo el apoyo posible al crENES para que, en un marco renovado de capacitaci6n, contribuya a lograr los objetivos del fortalecimiento y actualizaci6n de los sistemas estad!sticos y as! facili tar las tareas de las areas prioritarias. - 13AG/RES. 804 (XVI-0/86)

INFORME ANUAL DE LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celehrada el 14 de noviemhre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El Informe Anual de la Organizacion Panamericana de la Salud corres pondiente a 1985 (AG/doc.2039/86) presentado a la consideracion de la Asamblea General; El Informe Anual del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana,

Clladrienal 1982-1985 - Anual 1985 (AG/doc .2039/86 add. 1), y El informe del Consejo Permanente sobre los informes anuales de los organos, organismos y entidades del sistema interamericano (AG/doc.2063/ 86), y CONSIDERANDO: Que la informaci6n proporcionada por la Organizaci6n Panamericana de la Salud destaca acciones relacionadas con decisiones de la Asamhlea Gene ral, sllbrayando as! la importancia de acciones coherentes por parte de distintos 6rganos y organismos del sistema interamericano,

RESUELVE:

1. Tomar nota, con agradecimiento, interes y complacencia, del In forme Anual de la Organizaci6n Panamericana de la Salud y el del Director

de la Oficina Sanitaria Panamericana.

2. Recomendar al Secretario General de la Organizaci6n y al Director General de la Organizacion Panamericana de la Salud a que mantengan una coordinacion estrecha de actividades. - 14AG/RES. 805 (XVI-0/86)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFIA E HISTORIA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO: El Informe Anual del Instituto Panamericano de Geograffa e Historia

(AG/doc.2043/86), y CONSIDERANDO : Que el Programa de Publicaciones que lleva a cabo el Instituto Pana mericano de Geograffa e Historia es de reconocido prestigio en la region, y

Que el Programa de Asistencia Tecnica es de suma importancia para los institutos nacionales encargados de llevar a cabo programas locales en las , disciplinas del Instituto,

RESUELVE:

1. Tomar nota con interes del Informe Anual del Instituto Panameri cano de Geograffa e Historia correspondiente al perfodo comprendido entre el 1.° de enero,Y el 31 de diciembre de 1985, asf como de las actividades realizadas en el primer semestre de 1986.

2. Manifestar su agradecimiento y reconocimiento a dicho Instituto por la importante contribucion de sus labores a los fines del sistema interamericano. - 15AG/RES. 806 (XV1-0/86)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INDIGEN1STA 1NTERAMERICANO

(Resoluci6n aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El Informe Anual del 1nstituto 1ndigenista 1nteramericano (AG/doc. 2044/86), y CONSIDERANDO: La singular importancia para la causa indigena del Continente que reviste la labor del Instituto Indigenista 1nteramericano, por 10 que se hace indispensable que los Estados miembros Ie brinden el apoyo que ameritaj Que el decimoquinto perfodo ordinario de sesiones de la Asamb1ea General aprob6 la ex(ensi6n del Plan Quinquenal de Acci6n 1ndigenista Interamericana por un perfodo de cinco a~os a partir de 1986, y Que a pesar de las reiteradas exhortaciones de 1a Asamb1ea General

para que los pafses hagan efectivas sus contribuciones al Fondo Multilate ral para apoyo al citado Plan Quinquenal, la respuesta no ha sido satis factoria, debido en gran medida a la crftica situacion financiera que en frentan 10s pafses de la region,

RESUELVE:

1. Tomar nota con interes del Informe Anual del Instituto Indige nista Interamericano correspondiente al a~o 1985, y felicitar a dicho 1ns tituto por 1a importante labor que desarrolla. 2. 1nstar a los Estados miembros a que realicen sus mejores esfuer zos para hacer efectivas sus contribuciones voluntarias a1 Fondo Multila teral para Apoyo al Plan Quinquenal de Acci6n Indigenista, a fin de que el 1nstituto 1ndigenista Interamericano pueda llevar a cabo los planes y pro yectos especfficos del citado Plan Quinquenal en beneficio de 1a pob1acion indfgena.

3. Recomendar al Instituto que intensifique sus gestiones para ohte ner 1as contribuciones voluntarias al Fondo mencionado, debiendo presentar un informe al Consejo Permanente sobre el resultado de sus gestiones. - 16AG!RES. 807 (XVI-0!86)

INFORME ANUAL DE LA COMISION INTERAMERICANA DE ENERGIA NUCLEAR

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO: El Informe Anual de la Comision Interamericana de Energia Nuclear

(AG!doc.2045!86), y CONSlDERANDO: Que desde el ai'lo1959 la Comision Interamericana de Energia Nuclear ha prestado servicios tecnicos a los Estados miembros en su calidad de

centro de consulta y facilitacion de la cooperacion horizontal en la apli cacion de la energfa nuclear para fines pacfficos,

RESUELVE:

1. Tomar nota del informe Anual de la Comision Interamericana de Energfa Nuclear correspondiente al perfodo comprendido entre el 1. de 0 julio de 1985 y el 30 de junio de 1986.

2. Agradecer y felicitar a dicha Comision por la seria e importante labor que realiza dentro de la problematica de la aplicacion pacifica de la energfa nuclear en la region. - 17AG/RES. 808 (XVI-0/86)

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA LA

EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

(Resoluci6n aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO: El Informe Anual del Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura (CIECC), correspondiente al ano 1985, y las s{ntesis de las actividades realizadas en el primer semestre de 1986 (AG/doc.2042/ 86), y CONSIDERANDO: Que el citado Informe Anual cumple a cabalidad con las disposiciones de las resoluciones AG/RES. 331 (VIII-0/78) Y AG/RES. 647 (XIII-0/83); Que en cumplimien(o de 10 dispuesto por la resolucion CIECC-560/82 la CEPCIECC consider6 y aprob6 er citado informe en su XXXII Reuni6n Ordina ria y procedi6 a elevarlo a la consideraci6n de esta Asamblea General, y

Que, a su vez, el Consejo Permanente, en cumplimiento de las disposi ciones vigentes, analiz6 el citado informe, RESUELVE; Tomar nota con satisfacci6n del Informe Anual del Consejo Interameri cano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura correspondiente a 1985, as! como de la s{ntesis de las actividades realizadas en el primer semes tre de 1986. - 18AG/RES. 809 (XVI-0/86)

EVALUACION DE LA DECADA DE LA MUJER Y EDUCACION

DE LA MUJER PARA EL ANO 2000

(Resoluci6n aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La resolucion CIECC-723/86 adoptada por el Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura en su XVII Reuni6n Ordinaria, y CONSIDERANDO: Que la Asamblea General, en su decimoquinto perfodo ordinario de sesiones, prorrogo por un affola presentacion del informe sobre evaluacion de la Decada de la Mujer previamente solicitado al CIES y al CIECC, y Que la XVII R~uni6n Ordinaria del CIECC recibi6 el informe presentado por la Secretarfa Ejecutiya para la Educacion, la Ciencia y la Cultura, "Educacion de y para la Mujer en America Latina y el Caribe", y decidi6 tomar nota del mismo,

RESUELVE:

1. Dar por cumplido el mandato contenido en la resolucion AG/RES.

70S (XIV-0/84) sobre Evaluaci6n de la Decada de la Mujer.

2. Reiterar su exhortacion a los pafses y a la Secretarfa General de que continuen realizando esfuerzos para la efectiva incorporacion de la mujer americana a los procesos de desarrollo integral de los paises. - 19AG/RES. 810 (XVI-0/86)

CAJAMARCA: RITO DE LA RISTORIA DE LA

CULTURA Y EL ARTE AMERICANO

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La resolucion CIECC-726/86 adoptada por el Consejo Interamericano para la Educacion, la Ciencia y la Cultura en su XVII Reunion Ordinaria, y CONSIDERANDO: Que en la ciudad de Cajamarca, Peru, se produjo el encuentro decisivo entre los conquistadores europeos y la civilizacion incaica; Que la ciudad de Cajamarca es uno de los centros de expresion del acervo historico, cultural, tecnologico y artfstico de las Americas, desa rrollado por las civilrzaciones historicas; Que la ciudad de Cajamarca, como historico conjunto monumental, debe ser preservada y protegida en forma adecuada para las generaciones presen tes y futuras, y Que Cajamarca es actualmente un ambito de aplicacion de los postula dos del desarrollo integral,

RESUELVE:

1. Declarar la ciudad de Cajamarca patrimonio historico y cultural de las Americas.

2. Exhortar a los Estados miembros y a la Secretarfa General para que colaboren en la proteccion y preservacion de este patrimonio comun de America. - 20AG/RES. 811 (XVI-0/86)

PERIODICIDAD DE LAS REUNIONES DEL CIECC

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1986) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTA: La resolucion CIECC-728/86, adoptada por el Consejo Interamericano para