OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1989

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

DECIMONOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES

WASHINGTON, D.C.

Del 13 al 18 de noviembre de 1989

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 963 (XIX-0/89) a AG/RES. 1024 (XIX-0/89)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

•

ORGANlZACI6N DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OENSer.PIXIX.O.2 22 diciembre 1989 Volumen I

DECIMONOVENO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES

WASHINGTON, D.C.

Del 13 al18 de novlembre de 1989

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 963 (XIX-0/89) a AG/RES. 1024 (XIX-0/89)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARIA GENERAL

ORGANlZACI6N DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

1989 CERTIFICO que en el ~resente volumen se reprodueen los textos oficiales de las resoluciones aprobadas par la Asamblea General de la Organizacion de los Estados Americanos en su deeimonoveno periodo ordinario de sesiones, celebrado en 1a sede de la Secretaria General, Washington, D.C., del ~~al 18 de noviembre de 1989. j~~~--r! Jo~O Clemente Baena Soares ..ecretario General Organizacion de 10s Estados Americanos

INDICE

Pagina AG/RES. 963 (XIX-O/89) Ingreso de Canada como miembro de la Organizacion de 10s Estados 1 Americ~nas .••••.•••.• AG/RES. 964 (XIX-O/89) Salicitud del Gabierno de Belice J?araacreditar un Observador Per manente ante la Organizacion de los Estados Americanos .•. 3 AG/RES. 965 (XIX-O/89) La situacion en EI Salvador 4 AG/RES. 966 (XIX-O/89) Informe anual del Instituto lnteramericano de Cooperacion para la Agricultura ..•.•• 5 AG/RES. 967 (XIX-O/89) Informe anual de la Organizacion panamericana de la S~lud .••. 6 AG/RES. 968 (XIX-O/89) , Informe anual del Consejo Interame ricano Economico y Social 7 AG/RES. 969 (XIX-O/89) peajes del Canal de Panama • 8 AG/RES. 970 (XIX-O/89) Oonferencia Regional sobre la robreza en America Latina y el Caribe 10 AG/RES. 971 (XIX-O/89) Seminario sobre fortalecimiento del comercio •••.•••••• 12 AG/RES. 972 (XIX-O/89) Informe anual del Instituto Paname 13 ricano de Geografia e Historia •.• AG/RES. 973 (XIX-O/59) Informe anual del Instituto Indige nista Interamericano •••••••• 14 AG/RES. 974 (XIX-O/89) Informe anual del Consejo Interame ricano para la Educacion, la Ciencia y la Cultura •••••••.•.•• 15

AG/RES. 975 (XIX-O/89) Eleccion de miembros de los Comites Interamericanos •....••• 16 AG/RES. 976 (XIX-O/89) Fondo Interamericano del Quinto Centenario .•.•••••••. 17 Hi pagina AG/RES. 977 (XIX-O/89) Actividades conrnemorativas del Quinto Centenario del Descubri miento de America: Encuentro de Dos Mundo s ...•••••••• ''•• 18 ~G/RES. 978 (XIX-O/89) Informe anualde la Comision 19 [nteramericana de Energia Nuclear AG/RES. 979 (XIX-O/89) Fortalecimiento de los programas' de becas y adiestramiento de la ....... Organizaci6n •.••. ~ •. 20 AG/RES. 980 (XIX-O/89) Evaluacion de la Resolucion .. ..... de Maracay : ,'.,. '" 22 AG/RES. 981 (XI~-O/89) Estatuto uniforme para el FEMCIECC y sus cuentas ..•...•. '•. '•.'. 23 AG/RES. 9R2 (XIX-O/89) Informe anual del Instituto Interamedcano del Nino .•..••.• ,•. 25 AG/RES. 983 (XIX-O/89~ Reglamentacion de la obligacion,de los -Estados mi,embros de ia Organiza.,. cion de hacer efectivo el pago ,de . sus cuotas •••..• '. :.....,.•. , 27 AG/RES. 984 (XIX-O/89) Declaracion sobre el terna "La cuestionde laK islas Malvinas" ..•.• e.' 28

AG/RES. 985 (XIX-O/89), Sede y fecha del vigesimo"periodo ordinaria de sesiones de 1a Asamblea General ...••.••••. ,."",. 29 AG/RES. 986 (XIX-O/89) programa de accion para el fortale-· cimiento de la OEA ..••• 30 AG/RES. 987 (XIX-O/89) -Fortalecimiento de la OEA en el comercio internacional •.. 31 AG/RES. 988 (XIX-O/89) Fortalecimiento de la OEA en el campo de la informacion 32 AG/RES. 989 (XIX-O/89) Informe sobre el problema maritimo de Bolivia 33 iv Pagina AG/RES. 990 (XI~-O/89) La crisis panamena en el ...... contexto internacional . 34 AG/RES. 991 (XIX-O/89) Derechos humanos y democracia Observacion electoral 36 AG/RES. 992 (XIX-O/89) Integracion y desarrollo del derecho internacional 38 AG/RES. 993 (XIX-O/89) Informe sobre el Procedimiento para Establecer la Paz Firm~ y ....... Duradera en Centroamerica 39 AG/RES. 994 (XIX-O/59) El problema del consumo, la produccion y el trafico ilicitos de estupefacientes y sustancias 43 psicotropicas ••••••••• Renovacion de mandatos contenidos AG/RES. 995 ~XIX-O/89) en las resoluciones AG/RES. 934 Y AG/RES. 935 (XVIII-O/88) relacio- 'nados con el problema del consumo, la produccion y el trafico ilicito~ de estupefacientes y sustancias psir

cotropicas en America ..••• , • 46 AG/RES. 996 (XIX-O/89) Concesion a las Comunidades Europeas de la condicion de Observador Perma nente en la Organizacion de 105 Estados Americanos .••.••••.••. 49 AG/RES. 997 (XIX-O/89) Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno 50 AG/RES. 998 (XIX-O/89) Participacion de la Organizacion de los Estados Americanos en el Decenio Internacional para la eliminacion del colonialismo y situacion de los terri torios coloniales en el continente i amer cana .......•....•. 51 AG/RES. 999 (XIX-O/89) Revision de los estatutos, reglamentos y otros instrumentos normativos de los organos, organismos y entidades de la 53 Organizacion •.•..•••.•• v Paqina AG/RES. 1000 (XIX-O/89) Informe anual de la Comision Interamericana de Mujeres ••••••••••••• 54 AG/RES. 1001 (XIX-O/89) Homenaje a la Republica francesa con ocasion de la conmemoracion del bicen tenario de su revolucion •.••••• 55 · . ... AG/RES. 1002 (XIX-O/89) Costos de personal .•• : .• 56

··..·······················. .. - .-.'di..ciembre de 1989. . · · · IAG/RES. 11111000000000056347 (((((XXXXXIIIIIXXXXX----U-BCECOOOOtOaavo////i/slan8888l8ee1t9999i9snur))))z)daaaactdcrioeiiosoonnfpiondyraednercperiaoelagrsamogusialentdaniaeptzdroaooccpuiiodoatencalisopdnreeosg1raasnmoaAG/RES. ,. pOo1rfb0eilssciuigEpnasuadtesaassdtodosedeldMleiaeamSrlbeearcaorOserdtgeaal•rniiCazIaEcSGieonnaelra3•l1 deen

AG/REAASGG.//RREESS..

57 58 59 61 62 AG/RES. 1008 (XIX-O/89) Funcionamiento de la Comision Interame'- ricana de Energia Nuclear ..••••• ~. 63 AG/RES. 1009 (XIX~O/89) Solidaridad y apoyo al pueblo y Gobier~o de Antigua y Barbuda, Dominica y St. · ... Kitts and Nevis ...••••• ~ 64 AG/RES. 1010 (XIX.,.q/89) Utilizacion de las apropiaciones no obligadas del area del CIECC al 31 de noviembre de 1989 .•••...• 65 AG/RES. 1011 (XIX-Q/89) Financiamiento para las reuniones de programacion de los proyectos multina cionales y para las reuniones de los Comites Interamericanos •.•.. 66 AG/RES. 1012 (XIX-O/89) Programa-presupuesto de la Organi

zacion bienio 1990-91, cuotas y co~ tribuciones para los fondos volunta- · ... rios 1990 •.•••..•.•••. .' 67 vi paqinn AG/RES. 1013 (XIX-0/89) Protocolo Adicional de la Convencion Americana sobre Derechos Humanos re lativo a la abolicion de la pena de muerte ......•.•.... 90 AG/RES. 1014 (XIX-O/89) Proyecto de Convencion Interamericana sobre desaparicion forzada de personas 91 AG/RES. 1015 (XIX-O/89) Acuerdo sobre privilegios e inmunida des y acuerdo de sede •••.•.•• 92 AG/RES. 1016 (XIX-O/89) Creacion de un sistema interamericano para la conservacion de la naturaleza 93 AG/RES. 1017 (XIX-O/89) Informe anual de la Corte Interameri cana de Derechos Humanos .••..• 94 AG/RES. 1018 (XIX-O/89) Modificacion al Estatuto del Consejo Permanente .••••.. 96 AG/RES. 1019 (XIX-O/89) Informe anual del Comite Juridico Interamericano •.••...•.. 109 AG/RES. 1020 (XIX-O/89) Felicitaciones al Comite Juridico Interamericano por sus cincuenta anos de actividad ..•..••.• 112 AG/RES. 1021 (XIX-O/89) Los refugiados centroamericanos y la Con~erencia Interuacional sobre Refu giados Centroamericanos ..•...• 113 AG/RES. 1022 (XIX-O/89) Informes de la Comision Interamericana

de Derechos Humanos .•.••..• 116 AG/RES. 1023 (XIX-O/89) Trigesimo aniversario de la creacion de la Comision Interamericana de Derechos Humanos ......••..••.•• 120 AG/RES. 1024 (XIX-O/89) Recomendaciones de la Cuarta Conferen cia Especializada Interqrnericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-IV) a la Asamblea General ••.....•• 121 vii AQ/RES. 963 (XIX-O/89)

INGRESO DE CANADA COMO MIEMBRO DE LA ORGANIZACION

DE LOS ESTADOS AMERICANOS

(Reso1ucion aprobada en 1a segunda sesion p1enaria, ce1ebrada e1 13 de noviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que Canada ha solicitado ingresar a 1a Organizacion de 10s Estados Amerieanos, mediante nota del 30 de octubre de 1989, dirigida al Secretario General de la Organizacion por el Observador Permanente de dieho pais, en la que dec1ara que su gobierno esta dispuesto a firmar y ratifiear la Carta de la Organizacion y a aeeptar todas las ob1igaeiones inherentes a la eon dicion de miembro (AG/doc.2453/89); Que en 1a meneionada nota e1 Gobierno del Canada expresa que su eon dieion de miembro de 1a'Organizacion sea efectiva a partir del 10. de enero de 1990; Que la Carta de la Organiza~ion, en sua articulos 6 y 7, estableee el proeedimiento para el ingreso de nu~vos mlembros a la Organizacion de los Estados Amerieanos;

Que eorr~sponde a 1a Asamb1ea General, previa recomendacion del Con sejo Permanente de 1a Organizacion y previo informe de la comision compe tente, determinar si es procedente autorizar al Secretario General para que permita al Estado solicitante firmar la Carta y para que acepte el deposito del instrumento de ratificaciop correspondiente (articulo 87 del Reglamento de la Asamblea General); Que el Consejo Permanente, mediante la resolucion CP/RES. 530 (795/89) resolvio recomendar a la Asamblea General que autoriee al Seeretario Gene ral para que permita a Canada firmar la Carta de la Organizacion de los Estados Americanos y para que acepte el deposito del instrumento de rati ficacion correspondiente, conforme a los terminos de su solicitud; Que la Comision General de la Asamblea acordo hacer suya la mencionada recomendacion del Consejo Permanente, y Que Canada re~ne 10s requisitos exigidos en la Carta para ingresar como Estado miembro de 1a Organizacion de los Estados Americanos, - 2RESUELVE: Autorizar al Secretario General par~ que, a los efectos pertinentes, permita a Canada firmar la Carta de la Organizacion de los Estados America nos, y para que acepteel deposito del instrumento de ratificacion corres ponaiente, conforme a 10s terminos de su solicitud. "; - 3AG/RES. 964 (XIX-O/89)

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE BELICE PARA ACREDITAR UN OBSERVADOR

PERMANENTE ANTE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

(Resolucion aprobada en la segunda sesion plenaria, celebrada el 13 de noviembre de 1989)

LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS: La solicitud presentada por el Gobierno de Belice para que se Ie con ceda la condicion de Observador Permanente ante la Organizacion de los Estados Americanos (CP/doc.2034/89) y la informacion proporcionada por la Secretaria General sobre Belice (CP/doc.2040/89), y CONSIDERANDO: Que por resolucion AG/RES. 50 (I-0/71) la Asamblea General establecio la condicion de Observador Permanente en la Organizacion de 10s Estados Americanos y encomendo 'a1 Consejo Permanente la tarea de determinar los criterios y la oportunidad pq.ra dar efecto y cumplimiento a esa dispo sicion; Que conforme a la resolucion CP/RES. 407 (573/84), cualquier Estado independiente podra solicitar la condicion de Observador Permanente ante la OEA, de acuerdo con la resolucion AG/RES. 50 (1-0/71), Y Que de conformidad con 10 dispuesto en el parrafo dispositivo 4 de la citada resolucion CP/RES. 407 (573/84), la Delegacion de Guatemala pidio que la solicitud de Belice sea considerada por la Asamblea General,

RESUELVE:

1. Acceder a la solicitud del Gobierno de Belice para que se Ie conceda la condie ion de Observador Permanente ante la Organizacion de los Estados Americanos, de acuerdo con los terminos de la resolucion AG/RES. 50 (I-0/71) de la Asamblea General y la resolucion CP/RES. 407 (573/84)

del Consejo Permanente.

2. Invitar al Gobierno de Belice para que acredite Observador Per manente en los organos, organismos y entidades de la Organizacion, de con

formidad con 10 que establece el parrafo dispositivo 7 de la resolucion CP/RES. 407 (573/84).

3. Pedir al Secretario General que comunique 10 precedente a los organos, organismos y entidades de la Organizacion, incluyendo a los Orga nismos Especializados Interamericanos, una vez que el Gobierno de Belice ~ea informado acerca de la presente decision. - 4AG/RES. 965 (XIX-O/89)

LA SITUACION EN EL SALVADOR

(Resolucion aprobada en la tercera sesion plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 1989) LA AS~~BLEA GENERAL, PROFTmDAMENTE PREOCUPADA por la situacion quevive la Republica de El Salvador,

RESUELVE:

1. Hacer un llamado para que, de conformidad con 105 Acuerdos de Tela, cesen las hostilidades y se continue de inmediato el proceso de dia logo para lograr una paz justa y duradera, dentro del marco constitucional

de El Salvador.

2. Registrar la reiterada voluntad de los cinco paise~ centroameri canos de cumplir incondicional y totalmente los Acuerdos de Esquipulas II , y subsiguientes suscritos por 105 respectivos Presidentes.

3. Exhortar a todos 10s'Estados con vinculos 0 intereses en la reg~on a que se abstengan de acciones que impidan e1 logro de una paz firme y du radera en Centroamerica.

4. Solicitar que se hagan los arreglos pertinentes para que el Grupo de Obs~rvadores de las Naciones Unidas en Centroamerica (ONUCA), creado por el Consejo de Seguridad el 7 de noviembre de 1989, se desplace a

Centroamerica, a la brevedad posible y con ~as debidas garantias.

5. Solici tar al Secretar io General de la Organizacion que, dada la urgencia del caso, mantenga informados a los Estados miembros sobre el desarrollo de la situacion y el cumplimiento de la presente resolucion. - 5AG/RES. 966 (XIX-O/89)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DE

COOPERACION PARA LA AGRICULTURA

(Resolucion aprobada en lq octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El informe anual del Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura, correspondiente a 1988 (AG/doc.2404/89), y el addendum a dicho informe (AG/doc.2450/89); El informe del Consejo Permanente sobre los informes anuales de los organos, organismos y entidades del sistema interamericano (AG/doc.2414/89); La resolucion IlCA/JIA/Res .185 (V-O/89) por la cual los Ministros de Agricultura indicaron su interes de que se convoque la Decima Conferencia Interamericana de Minis~ros de Agricultura, y La resolucion IICA/JIA/Res.155 (V-O/89), Informacion y apoyo de la OEA al Plan de Accion Conjunta para la Reactivacion Agropecuaria en America Latina y el Caribe (PLANALC), y CONSIDERANDO: Que el Gobierno de Espana ha ofrecido sede para la realizacion de la Decima Conferencia Interamericana de Ministros de Agricultura,

RESUELVE:

1. Tomar nota con satisfaccion del informe anual del Instituto Inter

americano de Cooperacion para la Agricultura (IICA).

2. Apoyar al IICA en el proceso de busqueda de recursos externos para el Plan de Accion Conjunta para la Reactivacion Agropecuaria en America Latina y el Caribe (PLANALC) dada la importancia de dicho plan para el desa rrollo agropecuario de la region.

3. Autorizar al Secretario General para que, conjuntamente con el IlCA, acepte el ofrecimiento del Gobierno de Espana para ser sede de la Decima Conferencia Interamericana de Ministros de Agricultura y proceda a su convocatoria. - 6AG/RES~ 961 (XIX-O/89)

INFORME ANUAL DE LA ORGANIZACION

PANAMERICANA DE LA SALUD

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El informe anual de la Organizacion Panamericana de la Salud, 1988 (AG/doc.2400/89), y El informe del Consejo Permanente sobre 108 informes anuales de los organos, orgartismos y entidades del sistema interamericano (AG/doc. 2414/89), RESUELVE: Tomar nota del infotme anual de la Organizacion ,panamericana de la Salud y felicitar al lSirector,por la importante labor realizada durante el transcurso del ano. - 7AG/RES. 968 (XIX-O/89)

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO

ECONOMICO Y SOCIAL

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO: El informe anual del Consejo Interamericano Economico y Social a la

Asamblea General (AG/doc.2434/89, RESUELVE: Tomar nota del informe anual del Consejo Interamericano Economico y Social y expresar su satisfaccion por las tareas realizadas por ese organo en el periodo a que se refiere dicho informe. - 8AG/RES. 969 (XIX-O/89)

PEAJES DEL CANAL DE PANAMA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 denoviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS: Las resoluciones AG/RES. 720 (XIV-O/84), CIES/RES. 301 (XIX-O/84), CIES/CECON/RES. 90 (XIV-O/84), CIES/CECON/RES. 101 (XV-O/85), CIES/CECON/ RES. 107 (XVI-O/86), CIES/CECON/RES. 125 (XVIII-O/88), CIES/RES. 413 (XXIII-O/88), AG/l~ES. 913 (XVIII-O/88), CIES/CECON/RES. 129 (XIX~O/89) Y CIES/RES. 427 (XXIV-O/89), Y CONSIDERANDO: Que el comercio internacional de los paises de la region que utilizan el Canal de Panama se ha visto gravemente afectado por el incremento de los peajes en vigencia a partir del 10. de octubre de 1989, que encarecen par ticularmente los productos ba~icos de exportacion, cuyos precios se encuen tran deprimidos en el mercado internaciona1, y Que 1a Asamblea General, el Consejo Interamericano Economico y Social

y la Comision Especial de Consulta y Negociacion han aprobado resoluciones en las que se solicitaba a los Estados Unidos de America prestar especial atencion al serio efecto negativo que tienen para los p~{ses de America Latina y el Caribe los aumentos directos e indirectos en los costos de pea jes del Canal de Panama, y REITERANDO: El irrestricto apoyo de todos los paises miembros al cumplimiento de los Tratados del Canal de Panama, y RECONOCIENDO: Que las operaciones del Canal de Panama no pueden tener fines de lucro y que los paises de America Latina y el Caribe consideran que es necesario determinar y circunscribir los costos que deberian absorber los paises usunrios de la region,

- 9RESUELVE:

1. Reiterar al Presidente de los Estados Unidos de America la preo cupacion por el efecto negativo que tienen en las economias de los paises de la region el incremento de los peajes en el Canal de Panama vigente desde octubre de 1989.

2. Establecer una Comision Especial sobre los peajes del Canal de Panama. Esta Comision elevara al vigesimo periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General, en 1990, un informe can recomendaciones especifi

cas sobre 105 siguientes aspectos: a. La conveniencia y las modalidades de un mecanismo a traves del cual los paises latinoamericanos y del Caribe, usuarios del Canal, puedan tener voz en el proceso de elaboracion de las decisiones de modificacion de costos en los peajes del Canal; b. La posible revision de los elementos que actualmente se conside ran para determinar los costos de operacion del Canal, para que no se recargue a los usuarios la parte del gasto que no corres

ponde a la operacion y para que los peajes se ajusten en el minimo necesario para cubrir dichos costos; c. Elementos relativos a'la operacion del Canal, tales como el nuevo sistema de medicion de buques, sistemas de reservas y vias alter nativas, que afectan indirectamente los costos de transito por el Canal; y d. En los casos de aumentos imprescindibles de peajes, sugerir posi bles modalidades en su aplicacion para que no afecten, injusti ficadamente, al comercio exterior de la region, ni se conviertan en un elemento restrictivo de dicho comercio.

3. Destacar que la voluntad politica de los Estados miembros para fortalecer la cooperacion hemisferica debe ser un elemento fundamental en las labores de la Comision Especial sobre los Peajes del Canal de Panama, con el fin de obtener un compromiso solidario en los temas a ella encomen dados.

4. Encomendar al Consejo Permanente la integracion de la Comision Especial sobre los peajes del Canal de Panama, con la participacion de los representantes de los Estados miembros que manifiesten su interes en formar parte de la misma. - 10AG/RES. 970 (XIX-O/89)

CONFERENCIA REGIONAL SOBRE LA POB~EZA

EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LA ASAMBEA GENE~Al, VISTAS: Las normas sobre desarrollo integral consagradas en el capitulo VII de la Carta de la OEA, en particular 10 dispuesto en los articulos 29, 30, 32 Y 33 de la Carta, y

CONSIDERANDO : Que la pobreza absoluta, que afecta a mas de una tercera parte de la poblacion de los paises de America Latina y el Caribe, es uno de los prin cipa1es obstaculos al desarrollo integral de las naciones de la region, asi como una de las manifestaciones mas dramaticas de sus des'equilibrios estructurales interno~ y de la asimetriaque ha caracterizado historica mente sus relaciones economicas internacionales; Que la crisis economico-financiera que las naciones de America Latina y el Caribe han afrontado en la decada en curso ha acentuado la situacion de carencia en que vive una parte m\1Y elevada desu poblacion y ha aumen tado la extension de la pobreza; Que la Declaracion emitida por la XXII Reunion Extraordinaria del Con sejo Interamericano Economico y Social en marzo de 1988, para considerar el tema de la pobreza absoluta en el hemisferio, examinar las experiencias nacionales en la lucha contra ese flagelo y concertar esfuerzos para una accion coordinada de los paises americanosqueconduzca a su erradicacion, reafirmo el compromiso de los Estados miembros de la Organizacion de otogar prioridad a dicho objetivo y de trabajar en forma conjunta por su realiza cion, como parteesencial e inseparable de sus programas y planes de desa rrollo economico y social; Que en agosto de 1988 tuvo lugar en Cartagena de Indias la Primera Conferencia Regional sobre la Pobreza en America Latina y el Caribe, en la cual la Organizacion de los Estados Americanos participo en caracter de observador, y que dicha Conferencia encomendo el seguimiento politico de las resoluciones adoptadas al Gobierno del Ecuador, y

• 11Que en cumplimiento de ese mandato el Ecuador sera sede de la Segunda Conferencia Regional sobre la Pobreza en America Latina y el Caribe, que tendra lugar en Guayaquil, en junio de 1990,

RESUELVE:

1. Apoyar a sus Estados miembros en su lucha para erradicar 1a pobre za absoluta en el hemisferio y en sus esfuerzos para concertar acciones conjuntas que conduzcan a dicho objetivo.

2. Recomendar la participacion activa de los gobiernos de los Estados miembros y de la Secretaria del Consejo Interamericano Economico y Social en la Segunda Conferencia Regional sobre la Pobreza en America Latina y el Caribe, que debera reunirse en el Ecuador en juriio de 1990. - 12, - AG/RES. 971 (XIX-O/89) SEMINARIOSOBREFORTALECIMIENTDOELCOM&RCIP

(Resolucion aprobada en la octava sesion plen~~ia, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LAASAMBLEAGENERAL, VISTA: La decision de la CIX Reunion Ordinaria de la Comision Eje,cutiva Permanente, del Consejo Int'eramericano Economico y Social, ra,~ific9da pOI' la XXIV Reunion Anual del Consejo Interamericano EconomicQ, y Social a Nivel Ministerial (CIES), que aprobo la celebracion de un seminario sobre fortalecimiento del comercio, y CONSIDERANDO: Que la, resolucion AG/RES. 940 (XVIII-O/8S) sobre el fortalecimiento de la OEA incluyo el comercio como uno de los temas que in,te,gra,n la, agenda , para la accion de la OEA, y

Que el ClES, al establec'er las areas de accion priorita,rias para el desarrollo economico y social en la decada del 90, i,dentifico el comercio y el fomento de las exportaciones como objetivos claves para 1,0grar el desarrollo integral de los paises de America Lati.na y el Caribe, RESUELVE: Reafirmar la importancia, el apoyo y la prioridad que 105 Estados miembros le otorgan a la realizacion del Seminar io sobre Fortalecimiento del Comercio previsto dentro del marco de la Organizacion para celebrarse el 25 y 26 de enero de 1990 en la sede de la OEA. - 13AG/RES. 972 (XIX-O/89)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO PANAMERICANO

DE GEOGRAFIA E HISTORIA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El informe anual del Instituto Panamericano de Geografia e Historia (AG/doc.2405/89), y CONSIDERANDO: Que el citado informe cumple con los lineamientos previstos en la resolucion AG/RES. 331 (VIII-O/78), Y Que las actividades cumplidas por el Instituto Panamericano de Geogra fia e Historia constit4¥en un importante servicio a los Estados miembros, RESUELVE: Tomar nota con satisfaccion del informe anual del Instituto Panameri cano de Geografia e Historia correspondiente al periodo comprendido entre el 10. de enero y el 31 de diciembre de 1988. - 14AG/RES. 973 (XIX-O/89)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INDIGENISTA INTERAMERICANO

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebr~da el.17 denoviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El informe anual del Instituto Indigenista Interamericano (AG/doc. 2398/89), y CONSIDERANDO: Que el informe cumple con 10 dispuesto en la resolucion AG/RES. 331 (VIII-On8); Que las acci<;>nesrealizadas por el Instituto han contribuido al for talecimiento de la solidaridad eptre los indios, los indigenistas y los organismos publicos y ,p.rivados de todo el Continente; Que el informe se~ala con preocupacion 10 adeudado por cuotas al 31 de diciembre rle 1988, y Que el informe s~braya la particular importancia que tendria el apoyo de la Asamblea General a la iniciativa de adoptar en 1992 una Declaracion Americana sobre los Derechos de los Indigenas,

RESUELVE:

1. Tomar nota con sat~sfaccion del informe anual del Instituto Indi genista Interamericano correspondiente al periododel 10. de enero al 31 de diciembre de 1988 y reconocer la dedicaciony la valiosa labor desempe ~ada por el doctor Oscar.Arze Quintanilla durante su gestion como Director del Instituto.

2. Exhortar a los Estados miembros a que hagan efectivas sus contri buciones al Instituto ~on el fin de dar cumplimiento a los planes del orga nismo.

3. Recomendar al Instituto la elaboracion de un proyecto de Declara cion Americana sobre los Derechos de los Indigenas para ser considerado por la Asamblea General en su oportunidad. - 15AG/RES. 974 (XIX-O/89)

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA

LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El informe anual del Consejo Interamericano para la Educacion, la Ciencia y la Cultura (CIECC) correspondiente al ana 1988, asi como la sin tesis de las actividades realizadas en el primer semestre de 1989 (AG/ doc.2433/89), y CONSIDERANDO: Que el citado informe cumple con las disposiciones de las resoluciones AG/RES. 331 (VIII-O/78) ,Y AG/RES. 647 (XIII-O/83), Y Que en cumplimiento de 10 -dispuesto por la resolucion CIECC-560/ 82, ci la Comision Ejecutiva Permanente del CIECC considero y aprobo el tado informe en su XXXIX Reunion Ordinaria, elevandolo a la consideracion de este periodo ordinario de sesiones,

RESUELVE:

1. Tomar nota con satisfaccion del informe anual del Consejo Intera mericano para la Educacion, la Ciencia y la Cultura (ClECC) correspondiente al ana 1988, as! como de la sintesis de las actividades realizadas en el primer semestre de 1989.

2. Felicitar al Secretario Ejecutivo y al personal de la Secretaria tanto por las tareas desarrolladas en el cumplimiento de las resoluciones del CIECC relativas al futuro del area como por la ejecucion de la progra macion aprobada. - 16AG/RES. 975 (XIX-O/89)

ELCCION DE MIEMBROS DE LOS COMITES INTERAMERICANOS

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El articulo 40 del Estatuto del Consejo Interamericano para la Educa cion, la Ci~ncia y la Cultura (CIECC) y la reso1ucion CIECC-777/89, y CONSIDERANDO: Que la Comision Ejecutiva Permanente del CIECC en su XXXIX Reunion Ordinaria reconocio que 10s actuales miembros de los Comites Interamerica nos se han visto imposibilitados de ejercer sus funciones debido alas res tricciones financieras de la Organizacion, que han impedido la celebracion de las reuniones estatutarias de dichos cuerpos, y ~ Que el CIECC hizd suya e~a misma inquietud, RESUELVE: prorrogar el mandato de los actuales miembros de los Comites Interame ricanos por un ano a partir del termino de sus respectivos mandatos. - 17AG/RES. 976 (XIX-O/89)

FONDO INTERAMERICANO DEL QUINTO CENTENARIO

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO: El acuerdo entre la Secretaria General y el Fondo Interamericano del Quinto Centenario, aprobado por el Consejo Permanente mediante reso1ucion CP/RES. 508 (750/88), Y CONSIDERANDO: Que durante el primer semestre de 1989 quedo constituida la Junta Directiva del Fondo; Que la Oficina de Relaciones Exteriores del Banco Interamericano de

Desarrollo ha cooperado ~on el Fondo, y Que el Fondo debera desarrollar estrategias para obtener el apoyo de empresas y fundaciones para sus actividades,

RESUELVE:

1. Tomar nota con satisfaccion del informe anual del Fondo Interame ricano del Quinto Centenario.

2. Agradecer y felicitar por su desempefio como miembros de la Junta Directiva a los sefiores Rafael Cortada, Enrique Iglesias, John Joseph Jova,

Robert McAdams y Steven Trachtemberg.

3. Agradecer al Banco Interamericano de Desarrollo POr la contribu cion brindada al Fondo Interamericano.

4. Solicitar a la Secretaria General que, en el marco del acuerdo mencionado, proporcione al Fondo apoyo de personal profesional. - 18AG/RES. 977 (XIX-O/89)

ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS DEL QUINTO CENTENARIO

DEL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA: ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

(Resolucion aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1989)