OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1990

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

VIGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES ASUNCION, PARAGUAY Del 4 al 9 de Junio de 1990

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/RES. 1025 (XX-0/90) a AG/RES. 1076 (XX-0/90)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P IXX.0.2 31 agosto 1990

Volumen I

VIGESIMO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES ASUNCION, PARAGUAY Del 4 al 9 de junio de 1990

ACTAS Y··DOCUMENTOS

VOLUMEN I

.

AG/RES. 1025 (XX-O/90) a AG/RES. 1076 (XX-O/90)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS RESOLUCIONES

SECRETARIA GENERAL

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICAN OS

WASHINGTON. D.C. 20006

1990 CERTIFrCO que en el presente volumen se reproducen los textos oficiales de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General de la Organizacion de los Estados Americanos en su vigesimo periodo ordinario de sesiones, celebrado en Asuncion, Paraguay, del 4 al 9 de junio de 1990. Jo'\:me=e:~::?-1 ~cretario General Organizacion de los Estados Americanos lNDlCE Pagina 1 Dec1araci6n de Asunci6n1/ ... AG/RES. 1025 (XX-O/90) Estab1ecimiento de un programa de

cooperaci6n en la forma~i6n y capa citaci6n de recursos humanos, cienti 5 ficos y tecno16gicos en la regi6n .. AG/RES. 1026 (XX-O/90) lnforme anua1 del lnstituto lnteramericano del Nino . 7 AG/RES. 1027 (XX-O/90) Promoci6n de la educaci6n en materia de medio ambiente .... 8 AG/RES. 1028 (XX-O/90) Fondo lnteramericano del Quinto Centenario . 10 AG/RES. 11111000003233309213 (((((XXXXXXXXXX-----AAAOCOOOPOcmn/o///r/tpo9m999o9il0i000y0vi)s)))e)Liaicndc6ttainoed6renasEdmseepdreeicGccooiann1anmvaloeemnGoclsriCoda6AbetnDrlievaGlsolnmoteserrdcaePimleoearjQi11111euc16253 sianntadoel ". AG/RES. ECGsnaeocnnbuatreleenntaDdrreeoisoaPpdaaendraeimlDcaoisD6en.sMcuunFbdororiszmaide.antode PdeersAomnearsica:

AAAGGG///RRREEESSS...

AG/RES. 1034 (XX-O/90) lnventario de los obstacu10s juridicos que seria necesario remover para una integraci6n mas efectiva en el continente americano .... 17

1. Reso1uci6n AG/RES. 1064 (XX-O/90). iii Pagina AG/RES. 1035 (XX-0/90) Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades y Acuerdo de Sede . 18

AG/RES. 1036 (XX-O/90) Modificaci6n de las Normas Generales para el Funcionamiento de 1a Secretaria General . 20 , AG/RES. 1037 (XX-O/90) Modificacion de 1as Normas sobre Confe rencias Especia1izadas lnteramericanas 22 AG/RES. 1038 (XX-O/90) Revision del Estatuto del Consejo Intera mericano para 1a Educaci6n, 1a Ciencia y la Cultura . 23 AG/RES. 1039 (XX-O/90) Situaci6n juridica de 10s refugiados, repatriados y desplazados en e1 conti nente americano 24 AG/RES. 1040 (XX-O/90) La situaci6n de 10s refugiados en Centroamerica y 10s esfuerzos regionales , para la soluci6n de sus problemas 26 AG/RES. 1041 (XX-O/90) Informe anual de 1a Corte Interamericana de Derechos Humanos 28 AG/RES. 1042 (XX-O/90) Protoco10 a 1a Convene ion Americana sabre Derechos Humanos relativo a 1a abolici6n de la pena de muerte .. 30 AG/RES. 1043 (XX-O/90) Consecuencias de actos de via1encia perpe trados por grupos armados irregulares en 33 el goce de los derechos humanos .. AG/RES. 1044 (XX-O/90) Infarme anua1 de 1a Camisi6n Interameri cana de Derechos Humanas .. 35 AG/RES. 1045 (XX-O/90) Declaracion y Programa de Accion de Ixtapa 39

AG/RES. 1046 (XX-O/90) Renovaci6n de mandatos al Cansejo Perma nente en materia de lucha contra las drogas . 49 iv Pagina AG/RES. 1047 (XX-O/90) Grupo de Ref1exi6n sobre e1 sistema interamericano . 50 AG/RES. 1048 (XX-O/90) Apoyo al proceso democratico en la Republica de Haiti 52 AG/RES. 1049 (XX-O/90) Dec1araci6n sobre e1 tema "La cuesti6n de las Islas Malvinas" ,54 AG/RES. 1050 (XX-O/90) Informe del Consejo Permanente sobre 1a creaci6n de un sistema interamericano para 1a conservaci6n de la naturaleza ... 55 AG/RES. 1051 (XX-O/90) Modificaci6n al Plan de Jubi1aciones y Pensiones de 1a Organizaci6n de los Estados Americanos 57 AG/RES. 1052 (XX-O/90) Sede y fecha del vigesimo primer periodo ~ordinario de sesiones de la Asamb1ea General 66 AG/RES. 1053 (XX-O/90) Modificaci6n del Reglamento de 1a Asamblea General 67 AG/RES. 1054 (XX-O/90) Informe sobre los 6rganos, organismos y entidades de la Organizaci6n 90 AG/RES. 1055 (XX-O/90) Informe de la Comisi6n Interamericana de Mujeres . 92 AG/RES. 1056 (XX-O/90) Desmovilizaci6n de la Resistencia

Nicaraguense . 93 AG/RES. 1057 (XX-O/90) Informe sobre el Procedimiento para Esta blecer la Paz Firme y Duradera en Centroamerica 94 AG/RES. 1058 (XX-O/90) La situaci6n en El Salvador 100 AG/RES. 1059 (XX-O/90) Reuni6n Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la OEA . 102 v Pagina AG/RES. 1060 (XX-O/90) Renovaci6n de mandatos sobre forta1ecimiento de la OEA . 104 AG/RES. 1061 (XX-O/90) Segundo informe del Secretario General sobre cumplimiento de 1a resoluci6n AG/ RES. 829 (XVI-O/86) "Participaci6n Plena e Igualitaria de la Mujer para el Ano 2000" . 106 AG/RES. 111000666462 (((XXXXXX---D COOOe o///c n9991 t000a r)))r aa tc o,i sU6 'RCTnn peorioesadrstfatoiddrsceuo rcA epdts saecuu urlrn laaapc tncei adirl6 de6san osnotnPiarnloodmeocd1iea6nSaercmdraeest1aariDaemoGcernaecriaal 107

AAAAAGGGGG///j/RRRRREEEEESSSSS..... 111000666537 (((XXXXXX---OOO///999000))) 109

112 113 114 116 AG/RES. 1068 (XX-O/900 Evaluaci6n y reorganizaci6n de las Ofi cinas de la Secretaria General en los Estados miembros . 117 AG/RES. 1069 (XX-O/90) Revisi6n de las disposiciones que regu

Ian las relaciones de trabajo del per sonal de la Secretaria General 119 AG/RES. 1070 (XX-O/90) Propuesta del Secretario General sobre e1 ajuste por costa de vida para 1991 . 120 AG/RES. 1071 (XX-O/90) Financ~amiento de la segunda campana de promoci6n de la revista Americas 121 AG/RES. 1072 (XX-O/90) Programa-presupuesto de la Organizaci6n para el segundo ano del bienio 1990-91, cuotas y contribuciones para 10s fondos vo1untarios, 1991 ... 122 AG/RES. 1073 (XX-O/90) Bases de financiamiento del programa presupuesto de la Organizacion 138 vi Pagina AG/RES. 1074 (XX-O/90) Homenaje al Secretario General Adjunto de 1a Organizaci6n, Embajador Val T. McComie . 140 AG/RES. 1075 (XX-O/90) Vbto de agradecimiento al pueblo y al 141 Gobierno del Paraguay . AG/RES. 1076 (XX-O/90) Voto de reconocimiento a1 Presidente de la Asamblea General y a1 personal del pais sede . 142 vii II

DECLARACION DE ASUNCION

(Aprobada en la octava sesi6n plenaria, celebrada el 8 de junio de 1990) Los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de De1egaci6n de 10s paises miembros de la OEA, reunidos en Asunci6n del Paraguay en ocasi6n del vigesimo periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organi zaci6n de los Estados Americanos, resuelven adoptar, en conmemoraci6n del

Primer Centenario del Sistema Interamericano, la siguiente DECLARACION DE ASUNCION Cuando el Sistema Interamericano cumple cien anos, conservan validez sus ideales de lograr un orden de paz y de justicia, de promover la soli daridad, de robustecer la colaboraci6n y de defender la soberania, la in tegridad territorial y la independencia de 10s Estados Americanos. Afirmamos la vigencia de -los principios del respeto a la igualdad sobe rana de los Estados y de no intervenci6n, piedras angulares e hist6ricas del Sistema Interamericano, tan fundamenta1es para las re1aciones internacio nales e interamericanas del futuro, como 10 han sido en el pasado. Reafirmamos nuestra fe en la democracia representativa, como expresi6n de 1a 1egitima y 1ibre manifestaci6n de la vo1untad popular y como e1 sis tema politico que garantiza mas adecuadamente los fines y prop6sitos del Sistema Interamericano. Entendemos que la democracia, que elegimos como forma de vida y ordenamiento de nuestras sociedades, debe inspirar tambien las nuevas formas de relaci6n en la sociedad internaciona1 y en 1a con certaci6n y 1a comprensi6n de la interdependencia de 1as naciones. Estamos resueltos a educar a nuestros pueblos para 1a paz, la demo cracia, la convivencia pacifica, el respeto a los derechos humanos y para observar una vida digna exenta de todo aquello que la pueda degradar y que Ie impida 1a plena realizaci6n de sus justas aspiraciones.

1. Resoluci6n AG/RES. 1064 (XX-O/90).

• 2Esta~os dacididos a trabajar juntos para que se consoliden las con quistas democraticas de nuestras sociedades, mediante la intensificacion de la lucha contra la pobreza absoluta; la reducci6n de las desigualdades sociales dentro de cada naci6n y entre las naciones del Hemisferio; el rechazo del terrorismo, como medio y como objetivo, cualesquiera sean su forma y su causa; y la proscripcion de todas las formas de intervenci6n, que interfieren con la libre expresi6n de la voluntad popular.

Rechazamos la amenaza 0 el uso de la fuerza en cualquier forma incom patible con la Carta y renovamos nuestro compromiso con el principio de la solucion pacifica de controversias. Reconocemos que 1a Organizacion esta dotada de una gran capacidad potencial para lograr la soluci6n pacifica de las controversias y ofrece mecanismos que, debldamente utilizados, podran contrtbuir al restablecimiento de la paz cuando se la interrumpa, y a su mantenimiento, cuando se la amenace. En el Centenario de la creaci6n del Sistema Interamericano, la Organizaci6n renueva su exhortaci6n para que los gobiernos que confrontan esas situaciones realicen todos los esfuerzos para resolverlas por medios pacificos y con formulas que concilien los intereses reciprocos, de conformidad con el fiel cumplimiento de las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional. El desarrollo constituye el cometido prioritario de la solidaridad continental y la cooperaci6n para el desarrollo es instrumento esencial en la tarea de alcanzar ~ondiciones que permitan la promoci6n del bienestar y la plena realizaci6n de cada hombre y mujer americanos. Lucharemos concer

tadamente por 1a preservaci6n de los derp-choshumanos, por el desarrollo econ6mico con justicia social, por la proteccion y conservaci6n del medio ambiente, por la educaci6n y la difusion ~el conocimiento cientifico y tecno16gico; por una liberalizaci6n y apertura del comercio internacional, teniendo presente que ciertos niveles de asimetria y no reciprocidad deben considerarse en favor de los paises en vias de desarrollo; por la moderni zacion de las economias nacionales; y por la reduccion del peso de la deuda externa. Para alcanzar un desarrollo sostenible y consciente de los aspectos ambientales, estamos decididos a cooperar en asuntos hemisfericos relativos al medio ambiente, para asi satisfacer las necesidades de la generacion actual sin afectar las de generaciones futuras. Fst~mos dispuestos a profundizar la cooperaci6n para que se concrete a la mayor brevedad una soluci6n integral y duradera a la grave crisis del endeudamiento externo, que impide el desarrollo de la gran mayoria de los paises del Hemisferio y amenaza la continuidad de los procesos democraticos y la propia seguridad regional. Decidimos conceder alta prioridad a la cooperacion interamericana para el establecimiento de condiciones favorables a la creacion y diseminacion del conocimiento cientifico y tecnologico en nuestra regi6n, requisito esen cial para asegurar el progreso efectivo y alcanzar un desarrollo scstenido. - 3Conscientes de la actual tendencia hacia la globalizaci6n y la confor maci6n de bloques regionales, constatamos la urgente necesidad de impulsar procesos de integraci6n regional y subregional, desde una perspectiva flexi

ble y equilibrada que concilie los distintos intereses en procura del bien comun. La Organizaci6n apoyara decididamente los esfuerzos tendientes a eliminar todos los obstaculos a la integraci6n, cualquiera fuere su natura leza, promoviendo el mejoramiento de los sistemas de infraestructura, trans portes y comunicaciones; el comercio regional; las empresas societarias regionales; y los intercambios en los campos de la educacion, la ciencia y 1a cu1tura. La formaci6n de grandes bloques econ6micos no debe constituirse en obstaculo 01 libre desarrollo de las relaciones econ6micas internacionales. Afirmalnos, en este sentido, la importancia de asegurar el pleno acceso y participaci6n de las naciones del Hemisferio, en particular de aquellas en desarrollo, a los beneficios que puedan advenir de las nuevas formas de articulaci6n econ6mica internacional. Continuaremos asumiendo la responsabilidad compartida y empenaremos, tanto en los pIanos bilateral, regional y universal, como en nuestros pro pios paises, un esfuerzo serio, eficaz y decidido para eliminar el consumo, la producci6n y el tlafico ilicito de drogas, y todas sus graves causas y consecuencias. Declaramos nuestra voluntad de combatir el trafico clandestino de armas, nos comprometemos a adoptar medidas eficaces para ello, y exhortamos a todos 105 Estados a impedir dicho trafico, ya que puede afectar la paz y la seguridad del Hemisferio, la estabilidad de las instituciones democra ticas y la plena vigencia de los derechos humanos. Durante estos cien anos la evoluci6n del Sistema ha reflejado las

distintas etapas hist6ricas del siglo y ha procurado ofrecer una respuesta regional a los desafios de cada epoca. Mucho se ha avanzado en la convi vencia hemisferica. Entre los logros alcanzados destacamos la importante contribuci6n al desarrollo progresivo y a la codificacion del Derecho Inter nacional Publico y Privado con la creaci6n de instituciones de derecho que han alcanzado validez universal; asi como las contribuciones recientes a la defensa y promoci6n de los derechos humanos, a la paz y a la democracia en Centroamerica, y a la lucha contra el consumo, la producci6n y el trafico ilicitos de drogas. Se ha ampliado el ambito geografico de la Organizacion hasta abarcar la casi totalidad del Hemisferio, con la creciente incorporacion de Estados que la han enriquecido y la han tornado mas representativa de la diversidad creadora de America. - 4Estamos conscientes que un balance realista muestra que el Sistema presenta debilidades y carencias. Sin embargo, creemos en su vigencia, y manifestamos, en los umbrales del siglo XXI, nuestro compromiso tendiente a fortalecerlo y renovarlo, para 10 cual reiteramos nuestra concordante vo luntad politica de fortalecer la Organizaci6n y de utilizarla como el foro natural para el dialogo politico, el entendimiento y la cooperaci6n hemis ferica para alcanzar los prop6sitos de la Carta. Reconocemos que la interdependencia de las naciones y la compleja y dinamica realidad politica, econ6mica y social reclaman un dialogo hemis ferico maduro, constructivo y mutuamente ventajoso, que puede adelantarse dentro de la OEA. Ese dialogo permitira tambien que la Organizaci6n sea

portavoz del acuerdo de sus miembros en el ambito mundial, en la esfera de su competencia. La Organizaci6n ha sido capaz de demostrar en su historia mas reciente que sus actos no estan dirigidos a legitimar --por acci6n u omisi6n-- acti tudes violatorias de los principios basicos del Sistema. En este sentido, los Estados miembros renovamos nuestro compromiso fundacional y nuestra con fianza en el Sistema. Frente a los grandes cambios que estan ocurriendo en el escenario in ternacional, aplaudimos y apoyamos con entusiasmo la disminuci6n de la ten sion internacional y~os avances de los ideales democraticos en todas las regiones del mundo. En tal sentido, reafirmamos nuestra intenci6n de par ticipar activamente, como regi6n y con una visi6n organica que reduzca los enfrentamientos y discordias al minimo, de las grandes decisiones interna cionales. La OEA debe persistir en la elaboraci6n y desarrollo de una agenda po sitiva, para dar adecuada respuesta a los nuevos qesafios y requerimientos derivados de la dinamica de las relaciones internacionales. La dificultad para alcanzar soluciones de todas las situaciones existentes y de conflictos no deben afectar nuestra visi6n de una cooperaci6n mas amplia y un futuro mejor para nuestros pueblos. Reconocemos que el fiel cumplimiento de los principios y el logro de los prop6sitos consagrados en la Carta requieren la creatividad, la voluntad volitica y la concertacion colectiva de los Estados miembros. - 5AG/RES. 1025 (XX-0/90)

ESTABLECIMIENTO DE UN PROGRAMA DE COOPERACION EN LA

FORMACION YCAPTACION DE RECURSOS HUMANOS,

CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS EN LA REGION

(Resoluci6n aprobada en la sexta sesi6n plenaria, celebrada el 7 de junio de 1990) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS: Las resoluciones sobre la red regional de intercambio de investigadores para el desarrollo de America Latina y el Caribe (CIECG-790/89) y sobre integraci6n regional (CIECC-802/90), y Las expresiones de interes sobre la acci6n futura de la OEA y el sistema interamericano formuladas por los Presidentes y Jefes de Estado presentes en la inauguraci6n de este periodo de sesiones de la Asamblea General, y GONSIDERANDO: Que es necesario reforzar los procesos de integraci6n regional y acelerar su ritmo, entre otros medios, a traves del desarrollo y la aplicaci6n tecno16gica local; Que es necesario un acuerdo continental que permita la coordinacion de los sistemas de educaci6n superior y los centros de investigacion con el objeto de evitar la fuga de talentos y que posibilite captar y compartir recursos y capacidades, especialmente en las ciencias aplicadas; Que la reunion del GIEGG y la GIGAD sobre educaci6n preventiva contra el abuso de drogas, celebrada en Quito, Ecuador, del 28 de mayo al 10. de junio de 1990, produjo resultados importantes, cumpliendo con los mandatos de la Reuni6n Ministerial sobre el Gonsumo, la Producci6n y el Trafico Ilicitos de Estupefacientes y Sustancias Psicotr6picas - Alianza de las

ArnericaGcontra el Narcotrafico, celebrada en Ixtapa, Mexico, y Que es conveniente iniciar un proceso acelerado que permita adaptar la accion de la OEA en esta materia, segun las lineas indicadas por los Estados miembros,

- 6RESUELVE:

1. Solicitar a1 ClEGG que de inmediato promueva e1 estab1ecimiento de un programa de cooperaci6n para 1a formaci6n y captaci6n de recursos humanos cientifico-tecno16gicos, mediante acuerdos multinacionales y can base en los considerandos de esta resoluci6n.

2. Pedir a1 GlEGG que adapte sus proyectos mu1tinaciona1es de tecno 1ogia, a partir de 1991-92, para orientar1os de modo preferente hacia 1a ap1icaci6n de tecno1ogia comun a grupos de paises, con 1a participaci6n de instituciones financieras nacionales e internacionales y del sector privado.

3. Expresar su satisfacci6n a1 GlEGG y a 1a ClCAD por su labor con junta rea1izada hasta ahora en esta materia y reiterar 1a conveniencia de que continuen 1a coordinaci6n de sus trabajos. - 7AG/RES. 1026 (XX-O/90)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DEL NINO

(Resolucion aprobada en la sexta sesion plenaria, celebrada el 7 de junio de 1990) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO el informe anual del Instituto Interamericano del Nino corres pondiente a 1989 (AG/doc.2579/90), y CONSIDERANDO: La alta prioridad que la Organizacion de los Estados Americanos, su Se

cretario General y el Instituto Interamericano del Nino Ie asignan a la in fancia del continente americano y, en especial, a la infancia carenciada, y La importante actividad desplegada por el Instituto Interamericano del Nino en sus programas de cooperacion internacional a nivel de Estados y or ganizaciones internacionales, en los multiples aspectos que plantea dicha problematica, ,

RESUELVE:

1. Recomendar, en especial, al Instituto Interamericano del Nino que prosiga y profundice sus trabajos sobre la reciente Convencion de las Nacio nes Unidas sobre Derechos del Nino, con miras a la eventual adhesion 0 rati ficaci6n del citado instrumento por parte de los Estados miembros de la Or ganizacion de los Estados Americanos.

2. Encomendar al Secretario General de la OEA que transmita al Secre tario General de las Naciones Unidas y, por su intermedio a la Junta Ejecu tiva y al Director General de UNICEF, la felicitacion de esta Asamblea Gene ral por su importante iniciativa de convocar a una Cumbre Mundial de Presi dentes para discutir los problemas de la infancia carenciada del mundo, ex presandoles su mas alto interes sobre dicha reunion.

3. Dar instrucciones al Instituto Interamericano del Nino para que persista activamente en sus programas de cooperacion juridica en el ambito internacional. - 8AG/RES. 1027 (XX-'O/90) PROMOCIONDE lA EDUCACION,eRN'M: ATERiIA'''D~EMEDIO\AMBTENTE '(Reso1uc16n.aproba4a.en lasextasesi6n,',plenar,ia,

.ce1ebrada· e1 7'de junto ·de; 1990) LA ASAMBLEAGENERAL, CONSIDERANDO: Que la "pee laraci6.ndePr.J.nci:piosdeCoQPE{r.aci6n:Cul tura1.;lnte·rnacio-. nal", ·pr·ocl,amada en 19.66 por 1a Gon£erencia-GeneraLde la-Or.gani~aci6n de las Nac:Lo.nes-Unidas .pa·ra laEducac'i6n, la Giencia Y 1a Cultura,reconoce que "las naciones~se ·esfor,zaran·p;or logr:ar el.desarrollo 'paralelo y, en cuanto sea posible, siJIlu1ta,neo ide laculturae.n 'SUS ·dive-rsasesfe·r-a·s, con el fin de conse.gutr un equilibrioarm6nieoe·nt.re el'prpgreso .teenico y la elevaei6n inteleetual y .moral,de La humanidad"; Que los Estados ;miembr,os ,de laOt;'$anizaeion'.de los ~.Esta:dQsAmerieanos han proclamaaoen;su ..Carti.a ;c.onstitut;iva, como uno ,de ',lospr'inelpiosde la Organiz.aci6n, 1a <e'(,luPA,ci-6n·delos.pl.,leblos ; Que los.Est;.adl.lS J8I1!e):'ipanQ.s·,,en 1a ;L>ee1ar:s.ci6n·Arnericana'de 10s Derechos y .D,ebe.resde1'HpJIlbre ,12eCQnpq:en .quetoda '.pe.r'90na·tie·ne ',~nderecho inhe-rente

de que se Ie eapacite para lograr una subsisteneia digna, ,o-e1·mejoramiento del nive1 ,pe vida y ser !ltila lasoeieda-d, y TENIENDOPRESENTE1Qsproblemas:eau.sados 'por 105 'desequilibrios.quese estan dando en 1a relael-on 'dinamiea entr·e poblael'6n, reeurs;os'y medio ambiente,

RESUELVE:

1. Exhortar·a 105 Estados ,miembrosdela Ot:ganizaei6n .·a.que otorguen particula.r relieve .a las acc.i<mesdirigidasa lo:grar laejec-uQ.i6n,a nivel nacional y r·ergLonal de es.qu-emas de ,educaci6n .en'·mat.e.r:ladep,roteccion ambiental,basados en la concientizac.i6n de la interdependeneia de 105 seres humanos entre si y con 1.a ~a·tur.alezaenparticular.

2. Encomendaral Consejo Inte.ramericanopa,ra la .Edueaci6n, la Ciencia y la Gultura (CIECC) que, a traves desu Gomisi6n Ejecutiva Permanente, proceda a hacer una identlfic'aci6n de 105 curriculos exis·tentes ·en la regi6n en materia de educ·aci6n ambiental, ae·fectos .de .considerarlos en su proxima reuni6n ordinaria. - 93. Pedir a laSecretaria General que inicie la inclusi6n sistematica de la educaci6n ambiental en todos sus programas de educaci6n, teniendo en cuenta los resultados de la identificaci6n realizada por el ClECC.

4. Solicitar al ClECC que informe al vigesimo primer periodo ordi nario de sesiones de la Asamblea General sobre las medidas adoptadas para la promoci6n de esquemas educaciona1es en materia de protecci6n ambienta1.

5. Hacer un 11amado solemne a 1a comunidad internaciona1 y a 10s Organismos Especia1izados de 1a Organizaci6n para que aporten 10s recursos necesarios que permitan a los paises de la regi6n la ejecuci6n de planes y propuestas referidas a la protecci6n del medio ambiente. - 10AG/RES. 1028 (XX-O/90)

FONDO INTERAMERICANO DEL QUINTO CENTENARIO

(Resoluci6n aprobada en la sextasesi6n :plenarla, celebrada el 7 de junio de 1990) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El Aeuerdo entre la Secretaria General y elF~ndo Interam~ricano del Quinto Centenatio, aprobado por el Consejo Permanente mediante resoluci6n CP/RES. 508 (750/88), Y El informe del Consejo Perinanerite sabre elpragresoalcanzado en la ejecuci6n del Acuerdo mencionado (AG/doc.2572/90).

RESUELVE: Tomar nota del irifdrme del C6nsejo Petmanentesobre e~ prog~eso alcan zado en la ejecuci6n del Actierdb entre la Secreta/ria Genera,l y elFondo Interamericano del Quint,.oCentenario. - 11AG/RES. 1029 (XX-090)

ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS DEL QUINTO CENTENARIO DEL

DESCUBRIMIENTO DE AMERICA: ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

(Resoluci6n aprobada en la sexta sesi6n plenaria, celebrada el 7 de junio de 1990) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO el informe del Secretario General sobre las medidas adoptadas y el progreso alcanzado en apoyo alas actividades conmemorativas del Quinto Gentenario del Descubrimiento de America: Encuentro de Dos Mundos (AG/doc.2543/90), RESUELVE: Tomar nota del informe sobre el programa de actividades para la Conmemoraci6n del Quinto Centenario del Descubrimiento de America: Encuentro de Dos Mundos. - 12AG/RES. 1030 (XX-OI90.)

ANO INTEAAM~IUOt\NO DEL c,ott~RCIO

(Resoludotlapr-Pbl;l:dl;l:en s:e;~~~$,e,,$,~,6J1ph,naria, 1.1;1: celebracll;l:el 7 de j~l\ioQ.e 19:9;0)

" LA ASAMBDEA·GENERAL.

CONSlDERANDO: QlJeel ~Qmerclo hemisf~r.i.co,es ",ttal p~ra eld~sar;,r:Q~ljO ec"'n6mico de los pa·:(.·ses,m:1eml>r,escle1a Or,gani,zaC!!.6nde 10sEsl:;a;closArn~ricanQ{l. y Que una e:.conomia hend,sfericas'ana y e.stl;l:blecQ,n.t:rl;b,uye no s6lo a1 bienestarde sus habltalil,tes. so:h\Qt·ambi:en al imat\<t;eni-,mi~ntQ"de lapaz y la

democracia de las naciones y a$udesarroll'o in,t~grl:!l,

RESUE'LVE:

2. Sollcltsira:1 .•C•on'$e,Jo Inte'ramelJ::"ica'noiEco,tl~micoy:Socialq,uetome nota de .<estatf!l,~t:'~an:t;eQe~i;~ni' - 13AG/RES. 1031 (XX-O/90)

COMISION ESPECIAL SOBRE LOS PEAJES DEL CANAL DE PANAMA

(Resoluci6n aprobada en la sexta sesi6n p1enaria, ce1ebrada e1 7 de junio de 1990) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: Las resoluciones CIES/CECON/RES. 129 (XIX-O/89), CIES/RES. 427 (XIX 0/89) Y AG/RES. 969 (XIX-O/89), y El informe e1evado a la Asamblea General por la Comisi6n Especial sobre 10s Peajes del Canal de Panama (AG/doc.2588/90) , y CONSIDERANDO: La importancia del Canal de Panama para el comercio exterior de los paises de America Latina y el Caribe, especia1mente aquellos ubicados en la costa del Pacifico Sur; Que la operaci6n del Canal de Panama mantiene un equilibrio financiero y funciona sin fines de lucro; La preocupaci6n de 10s paises usuarios de 1a regi6n por los costos y 1as tarifas, TENIENDO EN CUENTA 1as disposiciones del Tratado del Canal de Panama referentes a 10s procedimientos para estab1ecer los peajes;

ACOGIENDO CON BENEPLACITO la reciente disposici6n de 1a Comisi6n del Canal de Panama para estab1ecer un comite de operaciones de la Junta Di rectiva del Canal, cuyo ambito de autoridad abarca e1 analisis de las po1i ticas de operaci6n entre 1as que se incluyen las relacionadas con 10s peajes, y CONSCIENTE de que un representante de los Estados miembros de 1a Orga nizaci6n usuarios de esta via interoceanica puede proporcionar a la Comisi6n del Canal de Panama 1a opini6n de 10s paises de 1a regi6n que utilizan el Canal,

- 14RESUELVE:

1. Reiterar el irrestricto apoyo de todos los paises miembros de la OEA al cumplimiento de los Tratados del Canal de Panama.

2. Agradecer alas autoridades pertinentes de los Estados Unidos y Panama por su cooperaci6n y por la decisi6n de la Junta Directiva de la Comisi6n del Canal de Panama de establecer un comite de operaciones con la facultad para revisar las politicas sobre peajes, y dar su bienvenida a esta iniciativa que coincide con los intereses de los paises de la regi6n usua rios del Canal ..

3. Disponer que un representante de la Comisi6n Especial sobre los Peajes del Canal de Panama actue como coordinador entre los gobiernos de los Estados miembros de la Organizaci6n y la Comisi6n del Canal de Panama. Dicho representante sera elegido anualmente entre los miembros de la Comisi6n.

4. Como consecuencia de 10 anterior, asignar caracter permanente a la Comisi6n Especial sobre los Peajes del Canal de Panama de manera que, de

acuerdo con las modalidades establecidas para el mecanismo propuesto, pueda preparar, coordinar y ofrecer a la Comisi6n del Canal de Panama los puntos de vista de los Estados miembros de la OEA que utilizan el Canal. La Comi si6n del Canal de Panama proveera esta informaci6n a su comite de opera ciones antes de que se~introduzcan posibles modificaciones alas politicas sobre peajes.

5. Designar al Presidente de la Comisi6n Especial sobre los Peajes del Canal de Panama como coordinador de las relaciones de este 6rgano con la Co misi6n del Canal de Panama durante el primer periodo anual.

6. Disponer que un funcionario de la Secretaria General preste apoyo a los trabajos de la Comisi6n Especial sobre los Peajes del Canal de Panama, de conformidad con el articulo 117 (d) de la Carta de la Organizaci6n. - 15AG/RES. 1032 (XX-O/90)

AMPLIACION DE LA CICAD

(Resoluci6n aprobada en la septima sesi6n plenaria, celebrada el 8 de junio de 1990) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO que mediante resoluci6n AG/RES. 906 (XVIII-O/88) decidi6 aumentar de 11 a 21 el numero de paises miembros de la Comisi6n Interame ricana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), en raz6n del Interes manifiesto de algunos paises por sumarse a la lucha por prevenir y fi nalmente erradicar el consumo, la producci6n y el trafico ilicitos de estu pefacientes y sustancias psicotr6picas;

TENIENDO EN CUENTA el'interes comun de combatir este nuevo flagelo de la humanidad mediante acciones colectivas a traves de la CICAD y el deseo de poner en practica los principios enunciados en el Programa de Acci6n de Rio de Janeiro, manifestado expresamente por algunos paises interesados, y CONSCIENTE de que el presente ana se increment6 el numero de paises miembros de la Organizaci6n de los Estados Americanos con el ingreso de Canada, RESUELVE: Modificar el articulo 3 del Estatuto de la Comisi6n Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) en el sentido de ampliar a 22 el nu mero de Estados miembros de la misma. - 16AG/RES. 1033 (XX-O/90)

PROYECTO DECpNVE~GI9~ )NTEiwtE~ICANA SOBlm

DESAPARICION FORZADADE PERSONAS

(Re~o1uci6~ , ap .r ...\o.b.ada en 1ao ;ct~va sesi6n .p1enaria, ce1ebrada el 8 de junfo dE:!1990) , • ! .• LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS las'r~s~iucion~sAG/RES: 950 (XVIII-0/8S) Y AG/RES. 1014 (Xlk- •• ~ .,~. ~ •• " > l• 0/89) y el informi d~l qonsej9 Perm~nente' relativo alproyectbde ConVenci6n Interamericana sobre Desaparici6n For-zad'ad'e'Pers