OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1992

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

VIGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES NASSAU, LAS BAHAMAS Del 18 al 23 de mayo de 1992

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 1 a AG/DEC. 3 (XXII-0/92) AG/RES. 1143 a AG/RES. 1201 (XXII-0/92)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

•

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

OENSer.PIXXII.O.2

21junio 1992 Volumen I

VIGESIMO SEGUNDO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES NASSAU, LAS BAHAMAS Del18 81 23 de mayo de 1992

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 1 8AG/DEC. 3 (XX1I-O/92) AG/RES. 1143 a AG/RES. 1201 (XX1I-O/92)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARfA GENERAL

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

1992 CERTIFICO que en el presente volumen se reproducen 10s textos oficia1es de las reso1uciones aprobadas por 1a Asamb1ea General de 1a Organizacion de 10s Estados Americanos en su vigesimo segundo periodo ordinario de sesiones, ce1ebrado en Nassau, Las Bahamas, del 18 al 23 de

mayo de 1992. JoaoJ!:.~es Secretario General Organizacion de los Estadds Americanos

INDICE

Pagina 1 AGjDEC. 1 (XXII-Oj92) Dec1araci6n de Nassau .... AGjDEC. 2 (XXII-Oj92) Declaraci6n sobre la cuesti6n de 1as is1as Malvinas . 6 AGjDEC. 3 (XXII-Oj92) Dec1aracion sobre Haiti 7 AGjRES. 1143 (XXII-Oj92) Defensa y fortalecimiento de 1a democracia representativa 8 AGjRES. 1144 (XXII-Oj92) Fondo lnteramericano del Quinto Centenario . 10 AGjRES. 1145 (XXII-Oj92) Actividades conmemorativas del Quinto Centenario del Descubrimiento de America: Encuentro de Dos Mundos . 11 AGjRES. 1146 (XXII-Oj92) lnforme anual del Consejo lnterame ricano para 1a Educaci6n, 1a Ciencia y 1a Gu1tura . 12 AGjRES. 1147 (XXII-Oj92) lnforme anual del lnstituto Paname 13 ricano de Geografia e Historia AGjRES. 1148 (XXII-Oj92) lnforme anua1 del lnstituto lnteramericano del Nino . 15 AGjRES. 1149 (XXII-Oj92) lnforme anua1 del lnstituto lndigenista lnteramericano . 17 AGjRES. 1150 (XXII-Oj92) Promocion de 1a educacion ambiental 18 AGjRES. 1151 (XXII-Oj92) Foro de lntercambio de Gonocimiento

Gientifico y Tecno1ogico 19 d. AGjRES. 1152 (XXII-Oj92) Po1itica cultural .... 21 iii Pagina AG/RES. 1153 (XXII-0/92) Dia10go interamericano sobre e1 pape1 de 1a educaci6n en la promoci6n de un enfoque regional para 1a soluci6n de problemas globa1es en el sig10 XXI 22 AG/RES. 1154 (XXII-0/92) Estudio de 1as actividades de 10s centros interamericanos y sus pro yectos conexos .... 24 AG/RES. 1155 (XXII-0/92) Informe anua1 del Consejo Interamericano Econ6mico y Social . 26 AG/RES. 1156 (XXII-0/92) Apoyo a 1a Iniciativa para las Americas 27 AG/RES. 1157 (XXII-0/92) Informe anua1de1 Instituto Interameri cano de Cooperaci6n para 1a Agricu1tura 28 AG/RES. 1158 (XXII-0/92) Informe anua1 de la Organizaci6n Panamericana de 1a Sa1ud . 29 AG/RES. 1159 (XXII-0/92) Practicas corruptas enel comercio internaciona1 . 31 AG/RES. 1160 (XXII-0/92) Integraci6n de redes de te1ecomunicaciones . 34 AG/RES. 1161 (XXII-Oln) Quincuagesimo aniversario del Insti tuto Interamericano de Cooperaci6n para 1a Agricultura . 36 AG/RES. 1162 (XXII-0/92) Protecci6n consular a ciudadanos

de America . 37 AG/RES. 1163 (XXII-0/92) Obstacu10s juridicos a la integraci6n 39 AG/RES. 1164 (XXII-0/92) Modificaci6n de 10s articulos 3 y 4 del Estatuto del Consejo Permanente 40 AG/RES. 1165 (XXII-0192) Proyecto de Convenci6n Interamericana sobre Cumplimiento de Condenas Pena1es en e1 Extranjero ... 42 iv Pagina AG/RES. 1166 (XXII-O/92) Informe anua1 del Comite Juridico Interamericano . 44 AG/RES. 1167 (XXII-O/92) Informe anual de la Corte Interame ricana de Derechos Humanos 47 AG/RES. 1168 (XXII-O/92) Convenci6n lnteramericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal 49 AG/RES. 1169 (XXII-O/92) Informe anual de 1a Comisi6n Interame ricana de Derechos Humanos .... 63 AG/RES. 1170 (XXII-O/92) Situaci6n legal de los refugiados, repatriados y desplazados en e1 hemisferio americano 67 AG/RES. 1171 (XXII-O/92) Acuerdo de Sede ... 70 AG/RES. 1172 (XXII-O/92) proyecto de Convenci6n lnteramericana sobre Desaparici6n Forzada de Personas 72 AG/RES. 1173 (XXII-O/92) Periodos ordinarios de sesiones del Comite Juridico lnteramericano 74 AG/RES. 1174 (XXII-O/92) Eva1uaci6n y reorganizaci6n de 1as

Oficinas de 1a Secretaria General en los Estados Miembros ..... 75 AG/RES. 1175 (XXII-O/92) lnforme anua1 del Tribunal Administrativo . 77 AG/RES. 1176 (XXII-O/92) Obligaci6n de 10s Estados miembros de pagar sus cuotas . 78 AG/RES. 1177 (XXII-0/92) Programa-presupuesto de la Organizaci6n para e1 segundo ano del bienio 1992-93, cuotas y contribuciones para 10s fondos vo1untarios, 1993 ... 79 AG/RES. 1178 (XXII-O/92) Sede y fecha del vigesimo tercer periodo ordinario de sesiones de 1a Asamblea General . 99 v Pagina AGjRES. 1179 (XXII-Oj92) Cooperacion para 1a seguridad y e1 desarrollo hemisfericos. Contribu ciones regionales a la seguridad global . 100 AGjRES. 1180 (XXII-Oj92) Cooperacion para la seguridad hemisferica .... 106 AGjRES. 1181 (XXII-Oj92) Junta Interamericana de Defensa 107 AGjRES. 1182 (XXII-Oj92) Solicitud del Secretario General para que solicite una sesion del Consejo Permanente para decidir sobre la convo~ catoria de un periodo extraordinario de sesiones para considerar la inclusion en la Carta de nuevos textos relativos a democracia representativa y pobreza critica . 108 AGjRES. 1183 (XXII-Oj92) Programa Interamericano de Accion para 1a Conservacion del Medio Ambiente 110

AGjRES. 1184 (XXII-Oj92) Iniciativa para las Americas 112 AGjRES. 1185 (XXII-Oj92) Proteccion ambienta1 - Pesca 116 AGjRES. 1186 (XXII-Oj92) programa de Accion para el fortaleci miento de la OEA en materia de cooperacion tecnica . 118 AGjRES. 1187 (XXII-Oj92) Propuestas de incentivo a la preserva cion y fortalecimiento de los sistemas democraticos . 126 AGjRES. 1188 (XXII-Oj92) Cooperacion en la lucha contra la pobreza critica . 128 AGjRES. 1189 (XXII-Oj92) Apoyo a1 Gobierno democratico de la Republica de Venezuela 130 AGjRES. 1190 (XXII-Oj92) Ronda Uruguay ..... 130 vi Pagina AG/RES. 1191 (XXII-0/92) Informe sobre e1 Procedimiento para Estab1ecer 1a Paz Firme y Duradera en Centroamerica . 132 .. AG/RES. 1192 (XXII-0/92) Tercer informe del Secretario General sobre el cump1imiento de la reso1ucion AG/RES. 829 (XVI-0/86) "Participacion plena e igualitaria de la mujer para el ano 2000" . 136 AG/RES. 1193 (XXII-0/92) Informe anua1 del Secretario General 138 AG/RES. 1194 (XXII-0/92) Cooperacion entre la OEA y el CARICOM 140 AG/RES. 1195 (XXII-0/92) Informe anual de 1a Comision Interamericana de Mujeres . 141 AG/RES. 1196 (XXII-0/92) Modificacion al articulo 18 del Regla mento de 1a Asamblea General ..... 143 AG/RES. 1197 (XXII-0/92) Informe anual de la Comision Interame ricana para el Control del Abuso de Drogas y sobre e1 cumplimiento de 1as disposiciones de los Programas de Accion de Rio de Janeiro, de Ixtapa y de Quito 144 AG/RES. 1198 (XXII-0/92) Reglamento Mode10 sobre Delitos de Lavado Relacionados con el Trafico Ilicito de Drogas y Delitos Conexos 147 AG/RES. 1199 (XXII-0/92) Cooperacion entre 1a Organizacion de los Estados Americanos y el sistema de las Naciones Unidas 163 AG/RES. 1200 (XXII-0/92) Avances de la integracion 165 AG/RES. 1201 (XXII-0/92) Ampliacion de 1a CICAD 167 vii ,i AGjDEC. 1 (XXII-Oj92)

DECLARACION DE NASSAU

(Aprobada en la tercera sesion plenaria, celebrada el 19 de mayo de 1992) Los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegacion de los Estados Miembros de la Organizacion de los Estados Americanos (OEA) , reunidos en el vigesimo segundo periodo ordinario de sesiones de la Asam blea General de la OEA en Nassau, Las Bahamas, Convencidos de que la mision historica de America es ofrecer a sus pueblos una tierra de libertad y un ambiente favorable para el desarrollo de su personalidad y la realizacion de sus justas aspiraciones;

Teniendo en cuenta que este ana se conmemora el Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos y de diversas culturas, marcado por la llegada de Cristobal Colon el 12 de octubre de 1492 a la isla de Guanahani, ahora·San Salvador; Reafirmando, en esta historica ocasion, que nuestra region ha definido su identidad propia, uno de cuyos rasgos esenciales es la adopcion del sis tema politico democratico como garantia de las relaciones pacificas entre todos sus habitantes y el pleno respeto por la diversidad cultural de sus pueblos; I Recordando que el preambulo de la Carta de la OEA establece que "la democracia representativa es condicion indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la region"; Considerando que conforme al articulo 2 de la Carta de la Organiza cion, uno de sus propositos esenciales es "promov~r y consolidar la demo cracia representativa dentro del respeto al principio de no intervencion"; Reafirmando que los principios y los ideales de paz, democracia, justicia social, desarrollo integral y solidaridad consagrados en la Carta de la OEA constituyen la base permanente del sistema interamericano; Recordando el Compromiso de Santiago con la Democracia y la Renovacion del Sistema Interamericano y la valiosa contribucion de la resolucion AGj RES. 1080 (XXI-Oj9l) para el fortalecimiento de la democracia representa tiva, adoptados en el vigesimo primer periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General; .• - 2Recordando, particularmente, que el Comproiniso de Santiago con la Democracia y la Renovacion del Sistema lnteramericano declara "su com

promiso indeclinable con la defensa y promocion de la democracia represen tativa y de los derechos humanos en la region, dentro del respeto a los principios de libre determinacion y no intervencion"; Reafirmando tambien que la solidaridad de los Estados americanos y los altos fines que con ella se persiguen requieren la organizacion politica de esos Estados sobre la base del ejercicio efectivo de la democracia repre sentativa; Observando que la tendencia hacia un sistema internacional mas abierto y democratico no se halla firmemente establecida, que aun persisten focos de inestabilidad en los ambitos economico, social y humanitario, y que debe alentarse y fortalecerse la cooperaci6n, de modo que esta tendencia se arraigue y se torne duradera; Destacando que la extrema pobreza y las desigualdades econom~cas y sociales son enemigas de la consolidacion y la estabilidad de la democracia representativa en el Hemisferio; Reconociendo, asimismo, el liderazgo asumido por la OEA y sus aportes positivos al fortalecimiento, la consolidacion y la defensa de la democra cia representativa en el Hemisferio; II Enfatizando la necesidad de asegurar para todos los individuos, sin distincion de raza, nacionalidad, credo 0 sexo, el pleno goce de los dere chos humanos y las libertades fundamentales; Profundamente convencidos de que debido a sus distintos origenes y antecedentes, los pueblos de America tietlenla responsabilidad historica de desempenar un papel fundamental y ejemplar en la lucha contra el racismo y la discriminacion racial; Alabando la declaraci6n de 1993 como Ano lnternacional de las Naciones

Unidas de las Poblaciones lndigenas del Mundo, con objeto de fortalecer la cooperacion internacional para la solucion de los problemas que enfrentan las comunidades indigenas en campos tales como los derechos humanos, el medio ambiente, el desarrollo, la educacion y la salud; Recordando los esfuerzos que, en relacion con estos temas, han llevado a cabo los organos, organismos y entidades de la Organizacion, en particu lar el lnstituto lndigenista lnteramericano; - 3Reconociendo e1 valor del respeto acordado a1 medio ambiente por 1as cu1turas de 10s pueblos indigenas y 1as 1ecciones que es posib1e extraer de sus conocimientos en cuanto a su uso y administracion sustentab1es; Afirmando su conviccion de que e1 apoyo alas cu1turas y recursos de 1a region, por medio del desarrollo economico, es un aspecto importante del concepto hemisferico de desarrollo integral y constituye un e1e~ento esen cial de 1a obtencion de 1a estabi1idad po1itica y economica de 1a region; III Reconociendo que aun no se ha logrado el objetivo del desarrollo inte gral de 10s Estados miembros de la OEA, segun 10 estipulado en la Carta de 1a Organizacion, que el concepto de desarrollo integral se inspira en los principios de solidaridad y cooperacion interamericanas, y que comprende metas de desarrollo en 10s campos economico, social, educacional, cultural, ambienta1, cientifico y tecnologico fijadas por cada pais; Reconociendo, ademas, que 10s Estados miembros comparten 1a responsa

bi1idad de proteger el medio ambiente, y que 10s paises desarro11ados deben apoyar, ademas de los programas existentes, la afluencia creciente de capi tal y tecno10gias no contaminantes a 10s paises en desarrollo por medio de 1a cooperacion internaciona1, a fin de asegurar su plena participacion en 10s esfuerzos internacionales para proteger e1 medio ambiente y fomentar e1 desarrollo sustentable; Aooyando 1as aspiraciones 1egitimas de 10s Estados miembros en cuanto al desarrollo economico y social, tomando en cuenta e1 vinculo positivo que existe entre los mayores niveles de desarrollo economico y e1 aprovecha miento sustentab1e del medio ambiente de esos paises; Conscientes de que sin una cooperacion internaciona1 mas amp1ia para encarar 10s problemas economicos y sociales de 10s paises de America Latina y e1 Caribe, inc1uidos e1 endeudamiento externo, la falta de tecno10gias avanzadas, apropiadas y limpias, y los niveles insuficientes de inversiones productivas, es posible que se agudicen las condiciones perjudiciales para los pueblos y el medio ambiente del Hemisferio; Observando que los dirigentes mundiales se reuniran en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en Rio de Janeiro, del 3 al 14 de junio de 1992, para trazar 10s lineamientos para la cooperacion internacional en materia de medio ambiente y desarrollo, y observando, ademas, la creciente dedicacion alas consultas y la colabora cion internacionales en relacion con estos temas; - 4Reconociendo el importante papel que puede desempenar la Organizacion

de los Estados Americanos como foro para el dialogo orientado a la formula cion de la contribucion hemisferica para enfrentar la prueba de lograr el desarrollo integral de los Estados miembros de America Latina y el Caribe, en un marco de desarrollo hemisferico sustentable,

DECLARAN:

1. Su compromiso renovado e indeclinable con el fortalecimiento, la defensa y la promocion de la democracia representativa y los derechos humanos en el Hemisferio, y e1 imperio de la ley dentro del marco de 105 principios de autodeterminacion, no intervenciony solidaridad, consagrados en la Carta de la OEA.

2. Su determinacion de trabajar por la adopcion y puesta en practica de programas de cooperacion para el desarrollo en ambitos criticos como la extrema pobreza, integracion regional, liberalizacion del comercio, infra estructura, salud, educacion, medio ambiente y ciencia y tecnologia, con objeto de fortalecer la democracia representativa.

3. Su firme compromiso con la solucion pacifica de controversias, conforme a la Carta de la OEA, los tratados y el derecho internacional.

4. Su decision de desarrollar mecanismos de la OEA para proporcionar a los Estados miembros la asistencia que soliciten para promover, preservar y fortalecer la democracia representativa, a fin de complementar y desarro lIar 10 previsto en la resolucion AG/RES. 1080 (XXI-O/9l).

5. Su rechazo mas energico y categorico a cualquier atentado contra el orden democratico institucional en cualquiera de los Estados miembros.

6. Su decision de continuar el proceso de consultas sobre cooperacion para la seguridad hemisferica, con un compromiso renovado hacia la solida

ridad democratica.

7. Su decision de continuar el examen de la Carta de la OEA y de otros instrumentos regionales pertinentes, con objeto de fortalecer el papel de la Organizacion en cuanto a estimular el apoyo a los esfuerzos de los Estados miembros orientados a la consolidacion y el ejercicio efectivo de la democracia representativa.

8. Su firme decision de trabajar para la completa erradicacion de todas las formas de racismo y discriminacion racial en el Hemisferio y en todo el mundo.

9. Su firme apoyo al Ano Internacional de las Naciones Unidas de las Poblaciones Indigenas del Mundo y a la realizacion de actividades - 5conmemorativas del Ano, como contribucion al objetivo mas amplio del desa rrollo integral consagrado en la Carta de la OEA.

10. Su conviccion de que el desarrollo integral es vital para la consolidacion de la democracia representativa, la estabilidad politica de los paises del Hemisferio y el buen resultado de los esfuerzos regionales y mundiales encaminados a lograr un desarrollo sustentable.

11. Su opinion de que el logro del desarrollo sustentable exige, entre otras cosas, esfuerzos en los pIanos nacional e internacional, y la adopcion de medidas concretas que surtan efectos positivos en las economias de la region, particularmente las de America Latina y el Caribe.

12. Su decision de promover la cooperacion creciente entre los paises desarrollados y en desarrollo del Hemisferio, especialmente en 10 que atane a la transferencia hacia estos liltimos de tecnologias no perjudiciales des de el punto de vista ambiental, en terminos que foment en su amplia difusion sin constituirse en una carga economica excesiva para los paises de America

Latina y el Caribe, asi como medidas de apertura de mercados para sus ex portaciones y cooperacion internacional en apoyo de politicas y programas de industrializacion ~ustentables en esos paises.

13. Su determinacion de fortalecer la estructura de la OEA a fin de coordinar las contribuciones regionales en materias relativas al medio ambiente y el desarrollo, y trabajar en favor de la plena aplicacion del programa lnteramericano de Accion para la Conservacion del Medio Ambiente.

14. Su compromiso de colaborar dentro del marco de la OEA para poner en practica las pautas y acuerdos que surjan de la Conferencia de las Na ciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que ha de realizarse entre el 3 y el 14 de junio de 1992 en Rio de Janeiro. - 6AG/DEC. 2 (XXII-O/92)

DECLARACION SOBRE LA CUESTION DE LAS ISLAS MALVINAS

(Aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 23 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL, TENIENDO EN CUENTA su reiterada declaracion de que la cuestion de las islas Malvinas constituye un tema de interes hemisferico permanente; DESTACANDO el excelente estado alcanzado por las relaciones bilatera les entre la Republica Argentina y el Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte luego de la reanudacion de sus relaciones diplomaticas, que fuera recibida con satisfaccion"por esta Asamblea General mediante la resolucion AG/RES. 1049 (XX-O/90), del 8 de junio de 1990, y HABIENDO ESCUCHADO la exposicion del senor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Republica Argentina,

RECIBE con beneplacito la voluntad del Gobierno argentino de explorar las maneras pacificas posibles de solucion de la controversia y, particu larmente, sus positivas consideraciones sobre los habitantes de las islas Malvinas, RECUERDA su resolucion AG/RES. 928 (XVIII-O/88), aprobada por consenso el 19 de noviembre de 1988; pide a los gobiernos de la Republica Argentina y el Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte que reanuden las ne gociaciones a fin de encontrar, a la brevedad posible, una solucion pacifi ca a la disputa de soberania; y decide continuar examinando la cuestion de las islas Malvinas en los sucesivos periodos de sesiones de la Asamblea Ge neral hasta su solucion definitiva. - 7AG/DEC. 3 (XXII-O/92)

DECLARACION SOBRE HAITI

(Aprobada en la octava sesion plenaria, celebrada el 23 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL, EN VISTA DE los recientes acontecimientos ocurridos en Haiti, RECUERDA Y REAFIRMA la decision unanime de la Reunion Ad Hoc de Minis tros de Relaciones Exteriores de America, en el sentido de expresar su seria preocupacion por las continuas violaciones de los derechos humanos, reiterar su pleno apoyo al Protocolo de Washington, repudiar las maniobras intimidatorias y dilatorias de sectores beneficiarios de la ruptura demo cratica dirigidas a impedir la ratificacion del citado Protocolo, y recha zar cualquier documento que 10 desconozca. EXPRESA su profunda preocupacion por la situacion provocada por el

creciente exodo masivo de haitianos a una serie de territorios vecinos, 10 que pone en peligro sus vidas, e insta a la comunidad hemisferica y a la comunidad internacional en general a brindar asistencia inmediata a los haitianos desplazados, por todos los medios y mecanismos que consideren apropiados, con la colaboracion y asistencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otras instituciones interna cionales. - 8AG/RES. 1143 (XXII-O/92)

DEFENSA Y FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA

(Reso1ucion aprobada en 1a tercera sesion p1enaria, ce1ebrada e1 19 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL, RECORDANDO: Que e1 preambulo de la Carta de la OEA establece que la democracia representativa es condicion indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de 1a region; Que constituye proposito esencial de la Organizacion promover y consolidar la democracia representativa, con el debido respeto al principio de no intervencion; Que en el Compromiso de Santiago con 1a Democracia y la Renovacion del Sistema Interamericano los Ministros de Relaciones Exteriores de los Esta dos Miembros proc1amaron su determinacion de adoptar un conjunto de proce dimientos eficaces, oportunos y expeditos para asegurar la promocion y defensa de 1a democracia representativa, de conformidad con 1a Carta de la Organizacion;

CONSIDERANDO:

Que su resolucion AG/RES. 1080 (XXI-O/9l) contribuyo significativa mente a 1a defensa y proteccion de 1a democracia en e1 Hemisferio, esta b1eciendo un mecanismo ap1icab1e a 10s casos en que se produzca una inte rrupcion abrupta 0 irregular del proceso politico democratico institucional o del ejercicio legitimo del poder por un gobierno elegido democraticamente en cualquiera de 10s Estados miembros; Que aun existen serias dificu1tades politicas, sociales y econom~cas que ponen en peligro la estabilidad de los gobiernos democraticos del Hemisferio, y CONVENCIDA de que es necesario mejorar, fortalecer y reg1amentar 10 previsto en la reso1ucion AG/RES. 1080 (XXI-O/9l),

RESUELVE:

1. Encomendar al Consejo Permanente que examine, en el marco de la Carta de la OEA y del derecho internacional, 10 previsto en 1a resolucion - 9AG/RES. 1080 (XXI-DI91), Y presente a 1a Asamb1ea General en su vigesimo tercer periodo ordinario de sesiones un informe con las conclusiones y recomendaciones pertinentes para forta1ecer dicha resoluci6n.

2. Solicitar a los gobiernos de los Estados miembros que presenten sus observaciones respecto de esta materia antes del 30 de septiembre de

1992. .::.:. - 10AG/RES. 1144 (XXII-O/92)

FONDO INTERAMERICANO DEL QUINTO CENTENARIO

(Resoluci6n aprobada en la septima sesi6n p1enaria,

celebrada el 22 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTO el informe del Consejo Permanente sobre el progreso alcanzado en la ejecuci6n del Acuerdo entre la Secretaria General y el Fondo Interameri cano del Quinto Centenario (AG/doc.281S/92) ,

RESUELVE:

1. Tomar nota del informe anual del Fondo Interamericano del Quinto

Centenario.

2. Felicitar al Fondo por su empeno en obtener donaciones de fuentes externas y por sus gestiones en respaldo de las actividades de la Secre taria General en relaci6n con el Quinto Centenario del Descubrimiento de America: Encuentro de Dos Mundos. - 11AG/RES. 1145 (XXII-0/92)

ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS DEL QUINTO CENTENARIO DEL

DESCUBRIMIENTO DE AMERICA: ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

(Resolucion aprobada en la septima sesion plenaria, celebrada el 22 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTa el informe sobre el curnplimiento de la resolucion AG/RES. 850 (XVI-0/86), Apoyo para las actividades conrnemorativas del Quinto Centenario del Descubrimiento de America: Encuentro de Dos Mundos (AG/doc.2807/92) y el informe del Presidente de la Comision Especial para los Preparativos de la Exhibicion Interamericana en la Exposici6n Universal de Sevilla 1992 (CP/doc.2254/92) , y CONSIDERANDO el importante progreso alcanzado por la Secretaria Gene ral y los organos del sistema interamericano para llevar a cabo la conrnemo racion,

RESUELVE:

1. Tomar nota del informe sobre el curnplimiento de la resolucion AG/RES. 850 (XVI-0/86), en conexion con las actividades desarrolladas para conmemorar el Quinto Centenario del Descubrimiento de America: Encuentro

de Dos Mundos.

2. Expresar su satisfaccion por la forma en que la Secretaria General ha llevado a la practica el programa de actividades conmemorativas, que Ie fuera recomendado originalmente por los Estados miembros en la Primera Conferencia Interamericana Preparatoria de la Conrnemoracion del Quinto Centenario del Descubrimiento de America (Santo Domingo, 1984).

3. Felicitar a la Secretaria General por crear e instalar con exito una exhibicion sobre el sistema interamericano --conjuntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organizacion Panamericana de la Sa Iud (OPS) y el Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura

(IICA)-- en la Exposicion Universal de Sevilla, Espana. - 12AG/RES. 1146 (XXII-0/92)

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA LA

EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

(Resolucion aprobada en 1a septima sesion plenaria, celebrada e1 22 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS las observaciones y recomendaciones formu1adas por el Consejo Permanente en relaci6n con el informe anual y el informe de ejecuci6n programatica presupuestaria y situaci6n financiera del area del ClEGG, 1991 (AG/doc.2832/92) , Y GONSIDERANDO que el Gonsejo Interamericano para 1a Educacion, la Gien

cia y la Gultura ha venido coordinando actividades en materia de educaci6n, ciencia y cultura,

RESUELVE:

1. Tomar conocimiento, hacer suyas y transmitir al Gonsejo Interame ricano para la Educaci6n, la Giencia y 1a Gultura las observaciones y reco mendaciones formuladas por el Consejo Permanente en relacion con su informe anual y a su informe de ejecucion programatica presupuestaria y situacion financiera.

2. Tomar nota de que, conforme a la resolucion AG/RES. 939 (XVIII 0/88), el GIEGG ha modificado su calendario de reuniones con el fin de adaptarlo a la celebraci6n de los periodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General. - 13AG/RES. 1147 (XXII-O/92)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO PANAMERICANO

DE GEOGRAFIA E HISTORIA

(Reso1ucion aprobada en 1a septima sesion p1enaria, ce1ebrada e1 22 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS 1as observaciones y recomendaciones formu1adas por e1 Consejo Permanente en re1acion con e1 informe anua1 del InstitutoPanamericano de Geografia e Historia (AG/doc.2832/92), y CONSIDERANDO: Que e1 Instituto co1abora eficazmente con 10s Estados miembros en e1 desarrollo de actividades cientificas vincu1adas a 1a cartogr~fia, geogra fia, historia y geofisica; Que en particular, e1 Programa de Pub1icaciones del Instituto consti tuye una va1iosa fuente de informacion tecnica y de asesoria para 1as

agencias gubernamenta1es e instituciones cientificas y cu1tura1es de 10s Estados miembros y un medio para 1a identificacion de necesidades regiona les e internaciona1es, asi como para estudiar 1a forma de satisfacer10s, y Que e1 Instituto ha emprendido medidas efectivas para forta1ecer 1as re1aciones de cooperacion con 10s organos, organismos especia1izados y entidades del sistema interamericano, asi como con 1as entidades de 1as Naciones Unidas, y TENIENDO EN CUENTA que solo 23 Estados americanos son miembros del Instituto y que 1a solicitud de admision, conforme a1 articulo 2 del Estatuto de dicho organismo 1a aprueba su Asamb1ea General,

RESUELVE:

1. Tomar conocimiento, hacer suyas y transmitir a1 Instituto Paname ricano de Geografia e Historia 1as observaciones y recomendaciones formu 1adas por e1 Consejo Permanente en re1acion con su informe anua1.

2. Destacar, particu1armente, 1a linea de aceion emprendida por e1

Instituto para lograr e1 apoyo financiero de fuentes externas y agradecer alas instituciones contribuyentes su va1iosa cooperacion. - 143. Alentar al lnstituto a que continue desarrollando intensas rela ciones de cooperaci6n con otros 6rganos, organismos y entidades regionales y extrarregionales a fin de coordinar las actividades de acuerdo con sus respectivas competencias. 4. lnstar a los Estados americanos que no son miembros del lnstituto a que, de conformidad con las reglamentaciones correspondientes, examinen la posibilidad de participar activamente en las labores que cumple dicho

lnstituto. - 15AG/RES. 1148 (XXII-O/92)

INFORME ANUAL DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DEL NINO

(Reso1uci6n aprobada en 1a septima sesi6n p1enaria, ce1ebrada e1 22 de mayo de 1992) LA ASAMBLEA GENERAL J VISTAS 1as observaciones y recomendaciones formu1adas por e1 Consejo Permanente en re1aci6n con e1 informe anua1 del Instituto Interamericano del Nino (AG/doc.2832/92); CONSIDERANDO: Que 1a atenci6n de 10s problemas que afectan a 1a ninez, a la juventud y a 1a familia constituye una tarea de significaci6n social prioritaria para 10s Estados miembros; Que e1 Instituto cump1e actividades que contribuyen notab1emente a 1a realizaci6n de tan importante cometido; Que dichas actividades conforman un plan de acci6n de programas y proyectos que deben ejecutarse en forma coordinada con 10s desarro11ados por otras organizaciones y agencias internaciona1es conforme 10 dispone el articulo 134 de 1a Carta; Que e1 XVII Congreso Panamericano del Nino se celebrara durante e1 curso del ano 1993, y TENIENDO EN CUENTA: Que 1as Naciones Unidas han decidido ce1ebrar en 1994 e1 Ano Interna ciona