OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 1996

- 1VIGÉSIMO SEXTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P 3 de junio de 1996 AG/doc.3455/96 rev. 1

Panamá, República de Panamá 19 julio 1996

Original: español

RESOLUCIONES APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL

EN SU VIGÉSIMO SEXTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES

(Revisadas por la Comisión de Estilo) ÍNDICE Página AG/DEC. 10 (XXVI-O/96) Consenso de Panamá ................................................ 1 AG/DEC. 11 (XXVI-O/96) Declaración sobre la cuestión de las Islas Malvinas............ 5 AG/DEC. 12 (XXVI-O/96) Declaración de Panamá sobre la contribución interamericana al desarrollo y codificación del derecho internacional......... 6 AG/RES. 1362 (XXVI-O/96) Solidaridad con el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos............................................. 10 AG/RES. 1363 (XXVI-O/96) Observaciones y recomendaciones relacionadas con los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización....................................................... 11 AG/RES. 1364 (XXVI-O/96) Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio............ 14 AG/RES. 1365 (XXVI-O/96) Sede y fecha del vigésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.................................. 16 - 2AG/RES. 1366 (XXVI-O/96) Celebración del Cincuentenario de la Organización de los Estados Americanos ................................................. 17

AG/RES. 1367 (XXVI-O/96) Sede y fecha del vigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General.................................. 19 AG/RES. 1368 (XXVI-O/96) Sede y fecha del trigésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General................................................. 20 AG/RES. 1369 (XXVI-O/96) Compromiso de Panamá con las personas con discapacidad en el continente americano.......................................... 21 AG/RES. 1370 (XXVI-O/96) Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible.............. 24 AG/RES. 1371 (XXVI-O/96) Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana......................... 26 Página AG/RES. 1372 (XXVI-O/96) Cooperación entre la Organización de los Estados Americanos y el sistema de las Naciones Unidas............... 28 AG/RES. 1373 (XXVI-O/96) Presencia internacional en Haití................................... 29 AG/RES. 1374 (XXVI-O/96) Cooperación entre la Organización de los Estados Americanos y la Comunidad del Caribe ......................... 32 AG/RES. 1375 (XXVI-O/96) Extensión del mandato de la CIAV/OEA........................ 33 AG/RES. 1376 (XXVI-O/96) El Canal de Panamá en el siglo XXI.............................. 35 AG/RES. 1377 (XXVI-O/96) Apoyo a las iniciativas de la Cumbre de las Américas........ 37 AG/RES. 1378 (XXVI-O/96) Apoyo a la construcción del proceso de democratización y

establecimiento de la paz en Guatemala.......................... 39 AG/RES. 1379 (XXVI-O/96) Congreso Universal del Canal de Panamá....................... 41 AG/RES. 1380 (XXVI-O/96) Fortalecimiento de la seguridad ciudadana ...................... 43 AG/RES. 1381 (XXVI-O/96) Programa-Presupuesto de la Organización para el segundo año del bienio 1996-97, cuotas y contribuciones para los fondos voluntarios.................................................... 45 - 3AG/RES. 1382 (XXVI-O/96) Modificación de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General para ajustarlas al Protocolo de Managua............................................... 62 AG/RES. 1383 (XXVI-O/96) Aclaración del artículo 114 de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General........................ 63 AG/RES. 1384 (XXVI-O/96) Informe de la Junta de Auditores Externos...................... 64 AG/RES. 1385 (XXVI-O/96) Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo............. 65 AG/RES. 1386 (XXVI-O/96) Oficina del Inspector General...................................... 66 AG/RES. 1387 (XXVI-O/96) Programa de becas y capacitación................................. 68 Página AG/RES. 1388 (XXVI-O/96) Oficinas de la Secretaría General en los Estados Miembros.. 69 AG/RES. 1389 (XXVI-O/96) Expresión de reconocimiento al señor Brian P. Crowley, Presidente de la Junta de Auditores Externos................... 71 AG/RES. 1390 (XXVI-O/96) Reiteración de la solicitud de comentarios y observaciones a la propuesta de enmienda al artículo 34 de la Convención

Americana sobre derechos Humanos............................. 72 AG/RES. 1391 (XXVI-O/96) Procedimientos para la elaboración y adopción de instrumentos jurídicos interamericanos en el ámbito de la Organización de los Estados Americanos........................ 73 AG/RES. 1392 (XXVI-O/96) Apoyo y perfeccionamiento de la Administración de Justicia en las Américas....................................................... 74 AG/RES. 1393 (XXVI-O/96) Convocatoria de la Sexta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIPVI) ...................................................................... 76 AG/RES. 1394 (XXVI-O/96) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.................... 79 AG/RES. 1395 (XXVI-O/96) Informe anual del Comité Jurídico Interamericano............. 81 AG/RES. 1396 (XXVI-O/96) Combate al lavado de dinero....................................... 84 AG/RES. 1397 (XXVI-O/96) Probidad y ética cívica.............................................. 86 - 4AG/RES. 1398 (XXVI-O/96) Convención Interamericana contra la Corrupción.............. 88 AG/RES. 1399 (XXVI-O/96) Cooperación hemisférica para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo........................................................... 90 AG/RES. 1400 (XXVI-O/96) Modificación al artículo 22 del Reglamento de la Asamblea General................................................................. 92 AG/RES. 1401 (XXVI-O/96) Promoción de la democracia representativa..................... 93 Página

AG/RES. 1402 (XXVI-O/96) Promoción de la democracia....................................... 95 AG/RES. 1403 (XXVI-O/96) Cascos Blancos ....................................................... 97 AG/RES. 1404 (XXVI-O/96) Informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos............................................................... 99 AG/RES. 1405 (XXVI-O/96) Apoyo a la labor del Instituto Interamericano de Derechos Humanos............................................................... 103 AG/RES. 1406 (XXVI-O/96) Desarrollo jurídico de la integración.............................. 105 AG/RES. 1407 (XXVI-O/96) Apoyo a la administración de justicia............................. 107 AG/RES. 1408 (XXVI-O/96) Respeto del derecho internacional humanitario................. 109 AG/RES. 1409 (XXVI-O/96) Medidas de fomento de la confianza y la seguridad en las Américas............................................................... 111 AG/RES. 1410 (XXVI-O/96) Promoción de la seguridad en los pequeños Estados insulares 115 AG/RES. 1411 (XXVI-O/96) El Hemisferio Occidental: Zona libre de minas terrestres antipersonales......................................................... 117 AG/RES. 1412 (XXVI-O/96) Conferencia regional de seguimiento de la Conferencia de Santiago sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad.............................................................. 120 AG/RES. 1413 (XXVI-O/96) Apoyo al desminado en Centroamérica .......................... 122 AG/RES. 1414 (XXVI-O/96) Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y

• 5el Caribe............................................................... 124

AG/RES. 1415 (XXVI-O/96) Cooperación para la seguridad hemisférica...................... 126 Página AG/RES. 1416 (XXVI-O/96) Situación de los refugiados, repatriados y desplazados en el hemisferio americano................................................ 128 AG/RES. 1417 (XXVI-O/96) Proyecto de reglamento de incompatibilidades de los miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, asesores externos de la Comisión y estudiantes que prestan servicios gratuitos como parte de su entrenamiento en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos............................................................... 130 AG/RES. 1418 (XXVI-O/96) El XVIII Congreso Panamericano del Niño..................... 131 AG/RES. 1419 (XXVI-O/96) Apoyo al Noveno Congreso Mundial de Derecho de Familia 132 AG/RES. 1420 (XXVI-O/96) Financiamiento del Programa Mercado Común del Conocimiento Científico y Tecnológico para el seguimiento y supervisión de las acciones recomendadas por los ministros de ciencia y tecnología.................................. 133 AG/RES. 1421 (XXVI-O/96) Acceso a las tecnologías de la información...................... 135 AG/RES. 1422 (XXVI-O/96) Cooperación dentro del sistema interamericano para asegurar la participación plena e igualitaria de la mujer en el proceso de desarrollo................................................ 137 AG/RES. 1423 (XXVI-O/96) Grupo de Trabajo sobre los Problemas de Desarrollo de los Pequeños Estados de la Subregión del Caribe................... 139 AG/RES. 1424 (XXVI-O/96) Programa Interamericano de Combate a la Pobreza........... 140

AG/RES. 1425 (XXVI-O/96) Directrices para la programación provisoria y el plan estratégico del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral en lo que atañe al desarrollo social y la educación... 143 AG/RES. 1426 (XXVI-O/96) Apoyo a las actividades de la OEA en materia de turismo ... 145 - 6AG/RES. 1427 (XXVI-O/96) Fomento de la conciencia sobre el desarrollo sostenible...... 147 Página AG/RES. 1428 (XXVI-O/96) Apoyo al Octavo Simposio Internacional sobre Arrecifes de Coral.................................................................... 148 AG/RES. 1429 (XXVI-O/96) Reunión Hemisférica de Ministros de Ciencia y Tecnología. 150 AG/RES. 1430 (XXVI-O/96) Comercio e integración en las Américas......................... 152 AG/RES. 1431 (XXVI-O/96) Quinto informe bienal del Secretario General sobre cumplimiento de la resolución AG/RES. 829 (XVI-O/86) “Participación plena e igualitaria de la mujer para el año 2000”................................................................... 154 AG/RES. 1432 (XXVI-O/96) Situación de la mujer en las Américas............................ 156 AG/RES. 1433 (XXVI-O/96) Apoyo a la labor del Instituto Interamericano del Niño....... 158 AG/RES. 1434 (XXVI-O/96) Programa Interamericano de Cultura............................. 160 AG/RES. 1435 (XXVI-O/96) Actividades de las áreas del Consejo Interamericano 162 Económico y Social y del Consejo Interamericano para la

Educación la Ciencia y la Cultura en 1995...................... AG/RES. 1436 (XXVI-O/96) Informe final de la primera reunión ordinaria del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral Integral............ 163 AG/RES. 1437 (XXVI-O/96) Medidas provisionales para el funcionamiento del Consejo Interamericano para el Desarrollo................................. 164 AG/RES. 1438 (XXVI-O/96) Relación de la Comisión Especial de Comercio con el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral ........... 166 AG/RES. 1439 (XXVI-O/96) La situación de la niñez en las Américas......................... 168 AG/RES. 1440 (XXVI-O/96) Desarrollo sostenible................................................. 169 AG/RES. 1441 (XXVI-O/96) Informe del Grupo de Trabajo Conjunto CEPCIES/CEPCIECC Encargado de la Transición al CIDI. 173 Página AG/RES. 1442 (XXVI-O/96) Continuación de la participación en el Consejo - 7Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados miembros que no han ratificado el Protocolo de Managua... 174 AG/RES. 1443 (XXVI-O/96) Estatuto del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral................................................................. 175 AG/RES. 1444 (XXVI-O/96) Reunión de Expertos en Materia de Tecnologías Ambientalmente Sanas para la Pequeña y Mediana Empresa 186

AG/DEC. 10 (XXVI-O/96)

CONSENSO DE PANAMÁ

(Aprobada en la primera sesión plenaria, celebrada el 3 de junio de 1996)

Los Ministros de Relaciones Exteriores y los Jefes de Delegación de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA), reunidos en ocasión del vigésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General en Panamá, República de Panamá, CONSIDERANDO: Que la creciente globalización en las relaciones internacionales ofrece oportunidades y presenta riesgos para el mejoramiento de las condiciones de vida de nuestros pueblos y plantea desafíos, tanto para los Estados como para las organizaciones regionales; Que tal proceso subraya la necesidad de intensificar los esfuerzos llevados a cabo a nivel nacional y regional para incrementar la capacidad competitiva de nuestras economías en los mercados mundiales, caracterizados por una constante y creciente integración; Que entre los principales retos se encuentran la acelerada evolución de la tecnología aplicada a las telecomunicaciones y a las transacciones, así como la volatilidad de los flujos financieros; Que existen en la región situaciones de pobreza y deterioro de las condiciones de vida, las cuales representan desafíos y riesgos con los que se enfrenta la democracia y que exigen para superarlos renovados esfuerzos en los ámbitos social, político y económico; Que el multilateralismo es un instrumento fundamental para fomentar la paz, la seguridad y el desarrollo; Que el fortalecimiento del multilateralismo como mecanismo idóneo para la solución de los problemas que afectan a la comunidad internacional requiere intensificar la concertación política y la cooperación técnica, económica y financiera para superar las tendencias al aislacionismo y a la adopción por parte de los Estados de acciones individuales no concertadas y contrarias al derecho internacional; - 8Que el combate a dichas tendencias exige reafirmar nuestra convicción y compromiso de observar estrictamente las obligaciones consagradas en la Carta de la OEA y el derecho internacional, así como preservar la identidad de propósitos y valores en el Continente y la solidaridad entre los pueblos americanos; Que durante el año transcurrido desde la Asamblea General celebrada en Montrouis, Haití, se han realizado esfuerzos significativos tendientes al fortalecimiento de la acción concertada, el desarrollo de la cooperación solidaria en el Continente, la convergencia de los propósitos comunes y la modernización de la OEA, cuya reforma institucional reclama un mayor impulso para su pronta y adecuada conclusión; Que los foros multilaterales deben proporcionar los medios necesarios para que los Estados miembros desarrollen acciones para difundir y fortalecer su identidad cultural, componente fundamental para el desarrollo integral en las Américas; Que el alfabetismo universal y el acceso a la educación en todos los niveles, sin distinción de raza, origen nacional o género, son la base indispensable para el desarrollo social y cultural sostenible, el crecimiento económico y la estabilidad democrática, tal como lo expresaron los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre de las Américas; Que la OEA es el ámbito de cooperación adecuado para que los Estados miembros puedan mejorar la calidad y cobertura de sus sistemas educativos, a fin de dotar a la población de los elementos necesarios para elevar su nivel de ingresos y romper el círculo de la pobreza, y que en especial, se deben realizar esfuerzos para eliminar la marginación de la educación que padece la

población adulta; Que es urgente alcanzar una zona libre de minas terrestres antipersonales para liberar en forma permanente a los Estados miembros afectados por las mismas; Que esta Asamblea General, que tiene como sede la ciudad de Panamá —símbolo de convergencia y vocación integracionista del Hemisferio— se celebra en un momento de singular trascendencia para el futuro del Canal de Panamá; Que en el escenario de globalización y creciente integración, el Hemisferio cuenta con un valioso recurso representado en el patrimonio económico y geográfico del Canal de Panamá, que es eje primordial de la infraestructura de comunicación interoceánica en el Hemisferio, importante medio para la expansión del comercio y para la inserción de nuestros países en la economía mundial; Que la adopción oportuna y concertada de las decisiones para asegurar la operación eficiente de la vía interoceánica es de vital importancia para el desarrollo y el bienestar del pueblo panameño y de todos los pueblos de América, y que su transición plena a manos de Panamá —resultado de una fructífera negociación— goza del indeclinable respaldo de la comunidad interamericana e internacional; y Que el Gobierno de Panamá celebrará, en septiembre de 1997, el Congreso Universal del Canal de Panamá, cuyo propósito, inspirado en la solidaridad, es congregar a todas las partes interesadas, públicas y privadas, nacionales e internacionales, gubernamentales, empresariales y académicas, con el fin de que participen en la estructuración de los mecanismos de diálogo y de - 9consulta permanente para el uso y funcionamiento eficiente, seguro y confiable del Canal de Panamá

en el siglo XXI, - 10Hacen conocer el presente Consenso de Panamá y

DECLARAN:

1. Su certeza de que la acción concertada entre los Estados es el medio idóneo para enfrentar y superar los retos de la globalización.

2. Su respaldo a los esfuerzos para avanzar en la liberalización del comercio en el Hemisferio y la integración de nuestros pueblos.

3. Su convicción de que el multilateralismo, mediante la cooperación internacional, el diálogo político y el esfuerzo conjunto dentro de un marco de pleno respeto a la voluntad soberana de los Estados debe ser un instrumento efectivo para la realización de las aspiraciones comunes y para la superación de los desafíos que confronta el Hemisferio.

4. Su firme respaldo a la democracia y su determinación para continuar fortaleciéndola en el continente americano.

5. Su defensa indeclinable del patrimonio cultural del Hemisferio mediante la preservación de todas sus manifestaciones, exhortando a la OEA y a la comunidad internacional para que presten la cooperación técnica que permita desarrollar programas apropiados encaminados a este fin.

6. Su respaldo a la Comisión de Desarrollo Social del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI), la que deberá promover programas y proyectos dirigidos a mejorar la calidad y cobertura de los sistemas educativos de los Estados miembros, así como a lograr la solución del problema de la marginación educativa que padece la población adulta, solicitando a la Secretaría General de la OEA que le otorgue su más amplio apoyo.

7. Su satisfacción por los significativos logros alcanzados en la ejecución de la agenda

interamericana y su firme voluntad de continuar avanzando en este proceso así como en la modernización de la OEA.

8. Su exhortación a la comunidad internacional a continuar contribuyendo generosamente a los programas de desminado y al objetivo de liberar a Centroamérica de las minas terrestres antipersonales.

9. Su reconocimiento de que el Canal de Panamá constituye un valioso patrimonio de la República de Panamá y una infraestructura marítima interoceánica de alcance interamericano y mundial.

10. Su beneplácito por el espíritu de cooperación que prevalece entre los Estados Unidos y Panamá en el proceso de transición del Canal a la República de Panamá. - 1111. Su más firme respaldo a la celebración del Congreso Universal del Canal de Panamá, a realizarse en septiembre de 1997, y su compromiso de procurar que la representación de sus países sea al más alto nivel, consecuente con la trascendencia histórica de dicho evento y con el carácter de pro mundi beneficio como lo proclama el escudo nacional de la República de Panamá.

12. Su decisión de encargar al Consejo Permanente que, en coordinación con las autoridades panameñas, defina la contribución de la Organización para asegurar el éxito de este magno congreso. - 12AG/DEC. 11 (XXVI-O/96)

DECLARACIÓN SOBRE LA CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS

(Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 4 de junio de 1996) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO que en reiteradas oportunidades ha declarado que la cuestión de las islas Malvinas constituye un tema de permanente interés hemisférico;

RECORDANDO su resolución AG/RES. 928 (XVIII-O/88), aprobada por consenso el 19 de noviembre de 1988, que pide a los Gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que reanuden las negociaciones a fin de encontrar, a la brevedad posible, una solución pacífica a la disputa de soberanía; TENIENDO EN CUENTA que en su resolución AG/RES. 1049 (XX-O/90) manifestó su satisfacción por la reanudación de las relaciones diplomáticas entre ambos países y su declaración AG/DEC. 5 (XXIII-O/93) en la que destacó el excelente estado alcanzado por las relaciones bilaterales; y HABIENDO ESCUCHADO la exposición del Jefe de la Delegación de la República Argentina, EXPRESA su satisfacción por la reafirmación de la voluntad del Gobierno argentino de continuar explorando todas las vías posibles de solución pacífica de la controversia, particularmente, sus positivas consideraciones sobre los habitantes de las islas Malvinas, y DECIDE continuar examinando la cuestión de las islas Malvinas en los sucesivos períodos de sesiones de la Asamblea General, hasta su solución definitiva. - 13AG/DEC. 12 (XXVI-O/96)

DECLARACIÓN DE PANAMÁ SOBRE LA

CONTRIBUCIÓN INTERAMERICANA AL DESARROLLO

Y CODIFICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL

(Aprobada en la sexta sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 1996) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO: Que la Carta de la Organización de los Estados Americanos establece que el derecho

internacional es norma de conducta de los Estados en sus relaciones recíprocas; Que el orden internacional está esencialmente constituido por el respeto a la personalidad, soberanía e independencia de los Estados y por el fiel cumplimiento de las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional; Que la Organización de los Estados Americanos constituye el principal e insustituible foro donde los Estados miembros, en igualdad de condiciones, adoptan normas jurídicas, tanto de derecho internacional público como de derecho internacional privado, para regular sus relaciones a nivel hemisférico; Que ello ha permitido la constitución de un rico patrimonio jurídico regional, que ha representado una valiosa contribución de la Organización de los Estados Americanos a la consolidación de un orden internacional pacífico, justo e igualitario; Que el pleno respeto del estado de derecho, tanto a nivel interno como internacional, es fundamental para el ejercicio de la democracia representativa, que es un propósito esencial del sistema interamericano, y que en este sentido se deberían desarrollar instrumentos jurídicos interamericanos adicionales que permitan fortalecer aún más la democracia en el Hemisferio; Que el aporte del sistema jurídico interamericano a la formación de importantes principios del derecho internacional general ha sido reconocido en el plano universal, mereciendo destacarse de manera especial la elaboración de normas interamericanas en materia de protección de los derechos humanos, aplicación del principio de no intervención, establecimiento de procedimientos para la solución pacífica de las controversias, elaboración de principios de derecho de asilo y de normas sobre derecho del mar, fortalecimiento de la cooperación judicial, codificación y desarrollo del derecho internacional privado y creación de instituciones para el financiamiento y la promoción del

desarrollo económico y social; Que, más recientemente, deben señalarse los importantes aportes jurídicos en materia de solidaridad hemisférica y cooperación interamericana relativos a la protección de los menores, prevención de la violencia contra la mujer, lucha contra la corrupción, combate al terrorismo y cooperación en materia de lucha contra las drogas; - 14Que la elaboración y el desarrollo del derecho internacional interamericano en el marco de la Organización favorece la colaboración y la mutua comprensión entre sistemas jurídicos nacionales diversos, así como entre los sistemas de derecho civil y “common law” del Hemisferio; Que el desarrollo jurídico interamericano es una tarea prioritaria que debe ser vigorizada a la luz de lo acordado por los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Miami (1994) en favor de la paz, la democracia, el desarrollo, la integración económica y la justicia social; Que ello obligará a la búsqueda de soluciones jurídicas innovadoras para dar respuesta a los nuevos retos y demandas que surgen de la comunidad de intereses, de la creciente circulación de personas, del mayor intercambio de bienes y de la existencia de peligros compartidos por nuestras sociedades y de los problemas relacionados con las poblaciones indígenas y con el medio ambiente; Que el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos ha presentado un importante documento, titulado “El derecho en un nuevo orden interamericano”, que presenta un balance del aporte del sistema interamericano a la regulación de las relaciones internacionales, analiza la temática jurídica de nuestra región y propone medios para lograr mayor eficiencia en el campo jurídico, el cual ha sido recibido con interés por el Consejo Permanente de la Organización y por el

Comité Jurídico Interamericano; Que nos encontramos en el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional (1990-1999) en cuyo marco se ha destacado la necesidad del desarrollo progresivo del derecho internacional y de su codificación; y Que se hace necesario reiterar todo el apoyo de los Estados miembros a la codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional, a su difusión en el marco de la Organización de los Estados Americanos y a los medios que permitan la mayor cooperación jurídica interamericana,

DECLARA:

1. Su más firme y renovado compromiso de continuar impulsando el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional interamericano en el marco de la Organización de los Estados Americanos como medio idóneo para afianzar las relaciones de paz y solidaridad entre los Estados americanos, con pleno respeto a su soberanía y al principio de no intervención.

2. Su seguridad de que el patrimonio jurídico interamericano debe ser preservado y enriquecido con base en la Carta de la Organización de los Estados Americanos y a la luz de los nuevos desafíos y objetivos de nuestra región, procurando que refleje la cooperación que ya existe entre los dos sistemas jurídicos del Hemisferio.

3. Su profunda convicción de que el derecho internacional es norma de conducta de los Estados en sus relaciones recíprocas y que la Organización de los Estados Americanos es el foro más adecuado para la elaboración, negociación y adopción de las normas jurídicas interamericanas.

4. Su reconocimiento a la labor que cumplen los distintos órganos de la Organización concerniente a las iniciativas y preparación de normas jurídicas interamericanas, destacando la

• 15necesaria y constante colaboración y coordinación que debe existir entre el Consejo Permanente, el

Comité Jurídico Interamericano y la Secretaría General.

5. Su agradecimiento al Secretario General por la presentación del documento “El derecho en un nuevo orden interamericano”, que deberá ser analizado por los órganos competentes de la Organización.

6. Su decisión de apoyar las iniciativas tendientes a reforzar jurídicamente las instituciones de los Estados miembros y a cooperar en su lucha contra los diversos flagelos que azotan a nuestros pueblos.

7. Su convicción de que es necesario profundizar, con miras a la creciente integración de nuestros países, el desarrollo del derecho internacional privado así como los procesos de armonización de legislaciones nacionales de forma que éstas no constituyan una barrera a la libre circulación de personas y bienes sino que faciliten el comercio regional.

8. Su compromiso con el desarrollo jurídico de los propósitos y principios establecidos en la Carta de la Organización de los Estados Americanos.

9. Su voluntad de avanzar en la adopción de instrumentos jurídicos para impulsar la cooperación interamericana encaminada a la conservación y protección del medio ambiente.

10. Su plena seguridad de que los retos y desafíos que se enfrentan en la actualidad requieren no sólo el desarrollo del derecho internacional a través de los tratados internacionales, sino también la adecuación de las legislaciones nacionales a los acuerdos internacionales vigentes para cada Estado.

11. Su convencimiento de que es necesario reforzar los vínculos de coordinación y de cooperación de la Organización de los Estados Americanos con otras organizaciones internacionales

en el campo del desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional, en especial con las Naciones Unidas.

12. Su voluntad de que la Organización de los Estados Americanos, a través de cursos, seminarios, estudios y publicaciones en el campo del derecho internacional y de la cooperación jurídica, continúe cumpliendo su importante tarea en la capacitación e información a juristas, diplomáticos, académicos y funcionarios de toda la región.

13. Su interés en promover la más amplia difusión posible del sistema jurídico interamericano y, a este efecto, estudiar el uso de medios innovadores y eficaces en términos de costo para divulgar esta información, a fin de que sea plenamente conocido y aplicado efectivamente en los sistemas jurídicos nacionales.

14. Su beneplácito por la reorganización de la Subsecretaría de Asuntos Jurídicos de la Secretaría General con el propósito de concentrar en dicha Subsecretaría las tareas que compe