OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 2003

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

TRIGÉSIMO TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES SANTIAGO, CHILE Del 8 al 10 de junio de 2003

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 31 a AG/DEC. 35 (XXXIII-O/03) AG/RES. 1910 a AG/RES. 1974 (XXXIII-O/03)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XXXIII-O.2 10 septiembre 2003 Volumen 1

TRIGÉSIMO TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES SANTIAGO, CHILE Del 8 al 10 de junio de 2003

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 31 a AG/DEC. 35 (XXXIII-O/03) AG/RES. 1910 a AG/RES. 1974 (XXXIII-O/03)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

2003 CERTIFICO que en el presente volumen se reproducen los textos oficiales de las declaraciones y resoluciones aprobadas por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en su trigésimo tercer período ordinario de sesiones, celebrado en Santiago, Chile, del 8 al 10 de junio de 2003. César Gaviria Secretario General Organización de los Estados Americanos

ÍNDICE Página AG/DEC. 31 (XXXIII-O/03) Declaración de Santiago sobre Democracia y Confianza Ciudadana: Un Nuevo Compromiso de Gobernabilidad para las Américas......................................................................................1 AG/DEC. 32 (XXXIII-O/03) Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas........................4 AG/DEC. 33 (XXXIII-O/03) Respaldo al Perú en su lucha contra la corrupción y la impunidad.........................................................................................5 AG/DEC. 34 (XXXIII-O/03) Declaración sobre la situación en Colombia.....................................6 AG/DEC. 35 (XXXIII-O/03) Apoyo al Ecuador en el combate contra la corrupción.....................7 AG/RES. 1910 (XXXIII-O/03) Continuación de la participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados Miembros que no han ratificado el Protocolo de Managua..............8 AG/RES. 1911 (XXXIII-O/03) Seguimiento a la Conferencia de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo........................................................9 AG/RES. 1912 (XXXIII-O/03) Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Cultura en el Ámbito del CIDI y creación de la Comisión Interamericana de Cultura...............................................................12 AG/RES. 1913 (XXXIII-O/03) Fortalecimiento de la cooperación solidaria...................................15 AG/RES. 1914 (XXXIII-O/03) Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio........................18 AG/RES. 1915 (XXXIII-O/03) Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil en las actividades de la OEA..................................................19

AG/RES. 1916 (XXXIII-O/03) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano......................................................22 AG/RES. 1917 (XXXIII-O/03) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos...........................24 AG/RES. 1918 (XXXIII-O/03) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos..................................26 iii AG/RES. 1919 (XXXIII-O/03) Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.........................................................................................28 AG/RES. 1920 (XXXIII-O/03) Defensores de derechos humanos: Apoyo a las tareas que desarrollan las personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas................................................................31 AG/RES. 1921 (XXXIII-O/03) Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional...................................................................................33 AG/RES. 1922 (XXXIII-O/03) Actividades de Seguimiento sobre la Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias y las Cartas de Porte Directas Uniformes para el Transporte Internacional de Mercaderías por Carretera...............................................................35 AG/RES. 1923 (XXXIII-O/03) Preparativos para la Séptima Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado.....................37 AG/RES. 1924 (XXXIII-O/03) Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas........................................39 AG/RES. 1925 (XXXIII-O/03) Fortalecimiento de los sistemas de derechos humanos en

seguimiento del Plan de Acción de la Tercera Cumbre de las Américas.........................................................................................41 AG/RES. 1926 (XXXIII-O/03) Los derechos humanos y el medio ambiente en las Américas........45 AG/RES. 1927 (XXXIII-O/03) Estudio sobre los derechos y la atención de las personas sometidas a cualquier forma de detención y reclusión....................47 AG/RES. 1928 (XXXIII-O/03) Los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias.................................................................................49 AG/RES. 1929 (XXXIII-O/03) Promoción de la Corte Penal Internacional.....................................53 AG/RES. 1930 (XXXIII-O/03) Prevención del racismo y de toda forma de discriminación e intolerancia y consideración de la elaboración de un proyecto de convención interamericana.........................................................59 AG/RES. 1931 (XXXIII-O/03) La protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo...............................62 AG/RES. 1932 (XXXIII-O/03) Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia......................................................................................64 iv AG/RES. 1933 (XXXIII-O/03) Apoyo a la Reestructuración del Instituto Indigenista Interamericano................................................................................66 AG/RES. 1934 (XXXIII-O/03) Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica.......................................................68 AG/RES. 1935 (XXXIII-O/03) Apoyo a la acción contra las minas en Perú y Ecuador..................70 AG/RES. 1936 (XXXIII-O/03) Las Américas como zona libre de minas terrestres antipersonal.....................................................................................72

AG/RES. 1937 (XXXIII-O/03) Consolidación del Régimen Establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)....................................................75 AG/RES. 1938 (XXXIII-O/03) Apoyo Interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.....................................................................77 AG/RES. 1939 (XXXIII-O/03) Desarrollo de una estrategia interamericana para combatir las amenazas a la seguridad cibernética...............................................79 AG/RES. 1940 (XXXIII-O/03) Conferencia Especial sobre Seguridad............................................81 AG/RES. 1941 (XXXIII-O/03) Promoción de los derechos humanos de la mujer y la equidad e igualdad de género.......................................................................84 AG/RES. 1942 (XXXIII-O/03) Tercer informe bienal sobre cumplimiento de la resolución AG/RES. 1456 (XXVII-O/97) “Promoción de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer 'Convención de Belém do Pará'“...........88 AG/RES. 1943 (XXXIII-O/03) Seguimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción y de su Programa de Cooperación...............................91 AG/RES. 1944 (XXXIII-O/03) Promoción y respeto del derecho internacional humanitario..........94 AG/RES. 1945 (XXXIII-O/03) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones........................101

AG/RES. 1946 (XXXIII-O/03) Enmiendas al Estatuto de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL).......................................................103 AG/RES. 1947 (XXXIII-O/03) Modificaciones al Convenio Interamericano sobre el Permiso Internacional de Radioaficionado.................................................107 AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes, niñas y niños.............................................112 v AG/RES. 1949 (XXXIII-O/03) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas...........................................................................................114 AG/RES. 1950 (XXXIII-O/03) Aplicación del Mecanismo de Evaluación Multilateral de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas...........................................................................................119 AG/RES. 1951 (XXXIII-O/03) Promoción y protección de los derechos humanos de la niñez en las Américas.............................................................................121 AG/RES. 1952 (XXXIII-O/03) Observaciones y recomendaciones sobre los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización.........124 AG/RES. 1953 (XXXIII-O/03) Promoción de la responsabilidad social de las empresas en el Hemisferio.....................................................................................127 AG/RES. 1954 (XXXIII-O/03) Designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la OEA..........................................................................................130 AG/RES. 1955 (XXXIII-O/03) Reducción de desastres naturales..................................................134 AG/RES. 1956 (XXXIII-O/03) Cooperación entre la Organización de los Estados

Americanos, el Sistema de las Naciones Unidas, la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana y la Secretaría General de la Comunidad del Caribe...........................136 AG/RES. 1957 (XXXIII-O/03) Promoción y fortalecimiento de la democracia. Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana.......................................137 AG/RES. 1958 (XXXIII-O/03) Programa Interamericano de Cooperación para Prevenir y Reparar Casos de Sustracción Internacional de Menores por Uno de Sus Padres........................................................................141 AG/RES. 1959 (XXXIII-O/03) Apoyo al fortalecimiento de la democracia en Haití.....................143 AG/RES. 1960 (XXXIII-O/03) Programa de Gobernabilidad Democrática en las Américas.........146 AG/RES. 1961 (XXXIII-O/03) XIX Congreso Panamericano del Niño.........................................147 AG/RES. 1962 (XXXIII-O/03) Pobreza, equidad e inclusión social..............................................148 AG/RES. 1963 (XXXIII-O/03) Limitación de gastos militares......................................................150 AG/RES. 1964 (XXXIII-O/03) Apoyo al trabajo del Comité Interamericano contra el Terrorismo.....................................................................................153 vi AG/RES. 1965 (XXXIII-O/03) Apoyo y seguimiento del Proceso de Cumbres de las Américas.......................................................................................156 AG/RES. 1966 (XXXIII-O/03) Las Américas como una región libre de armas biológicas y químicas........................................................................................159 AG/RES. 1967 (XXXIII-O/03) Transparencia y fomento de la confianza y la seguridad en las

Américas.......................................................................................161 AG/RES. 1968 (XXXIII-O/03) Proliferación y tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras............................................................................................165 AG/RES. 1969 (XXXIII-O/03) Reconocimiento de la zona de paz y cooperación sudamericana.................................................................................168 AG/RES. 1970 (XXXIII-O/03) Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares del Caribe.........................................................170 AG/RES. 1971 (XXXIII-O/03) La protección de refugiados, repatriados, apátridas y desplazados internos en las Américas...........................................173 AG/RES. 1972 (XXXIII-O/03) Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados...............................................................176 AG/RES. 1973 (XXXIII-O/03) Comercio e integración en las Américas.......................................179 AG/RES. 1974 (XXXIII-O/03) Programa-presupuesto de la Organización para 2004, cuotas y contribuciones para el FEMCIDI 2004.........................................185 vii AG/DEC. 31 (XXXIII-O/03)

DECLARACIÓN DE SANTIAGO SOBRE

DEMOCRACIA Y CONFIANZA CIUDADANA: UN NUEVO

COMPROMISO DE GOBERNABILIDAD PARA LAS AMÉRICAS

(Declaración aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) Los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación de los países miembros de la Organización de los Estados Americanos, reunidos en Santiago de Chile, en ocasión del trigésimo

tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA, RECORDANDO que hace doce años la OEA aprobó el Compromiso de Santiago con la Democracia y la Renovación del Sistema Interamericano y la resolución AG/RES. 1080 (XXI-O/91), “Democracia Representativa”; TENIENDO presente que el camino trazado por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Tercera Cumbre de las Américas nos impone tareas que exigen el fortalecimiento permanente de la democracia; REAFIRMANDO que, en esa perspectiva, la adopción de la Carta Democrática Interamericana reforzó el compromiso de las Américas con la democracia, la libertad y el desarrollo; RECONOCIENDO que la gobernabilidad democrática requiere la participación responsable de todos los actores de la sociedad en la construcción de los consensos necesarios para el fortalecimiento de nuestras democracias; RECONOCIENDO que el multilateralismo y la cooperación multilateral juegan un papel importante en el apoyo a los esfuerzos nacionales para promover la gobernabilidad y los principios de la democracia, y facilitan el diálogo y la cooperación en el ámbito político, económico, social y cultural; DESTACANDO que durante las dos últimas décadas los pueblos de la región han experimentado el proceso de democratización más amplio y profundo de su historia, aún cuando algunos países han debido enfrentar serios problemas que afectan a la gobernabilidad, agravados por la situación de pobreza y exclusión social en el marco de la difícil coyuntura económica de los últimos años; RECONOCIENDO la necesidad de reforzar la credibilidad y la confianza por parte de la

ciudadanía en las instituciones democráticas; SEÑALANDO que el uso de la violencia como instrumento de lucha política afecta de manera esencial la gobernabilidad democrática y pone en grave riesgo la democracia y sus instituciones; - 2TENIENDO PRESENTE que la existencia de amenazas, preocupaciones y otros desafíos multidimensionales a la paz y la seguridad afectan el goce de los derechos de todas las personas y la estabilidad democrática; RECONOCIENDO que la democracia se fortalece con el pleno respeto a la libertad de expresión, al acceso a la información y a la libre difusión de las ideas, y que todos los sectores de la sociedad, incluyendo los medios de comunicación a través de la información plural que difunden a la ciudadanía, pueden contribuir a un ambiente de tolerancia de todas las opiniones, propiciar una cultura de paz y fortalecer la gobernabilidad democrática; y TOMANDO NOTA del Consenso del Cusco recientemente suscrito por los Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río sobre el fortalecimiento de la gobernabilidad democrática, DECLARAN: La Carta Democrática Interamericana constituye el principal referente hemisférico para la promoción y defensa de principios y valores democráticos compartidos en las Américas al inicio del Siglo XXI. Su aplicación efectiva plantea un desafío permanente para sus pueblos y gobiernos. La necesidad de definir una agenda de gobernabilidad para el Hemisferio, que contemple los desafíos políticos, económicos y sociales y permita fomentar la credibilidad y la confianza ciudadanas en las instituciones democráticas. El fortalecimiento de la cooperación y la acción solidaria interamericana es esencial para que

esa agenda promueva la confianza y una participación plena de la ciudadanía en el sistema democrático y representativo de gobierno. El fortalecimiento de los partidos políticos como intermediarios de las demandas de los ciudadanos en una democracia representativa es esencial para el funcionamiento del sistema político democrático. El firme propósito de promover la plena participación de la ciudadanía en el sistema político, para aumentar la credibilidad y confianza ciudadanas en las instituciones democráticas, incluyendo el apoyo a las organizaciones de la sociedad civil. La gobernabilidad democrática demanda la profundización de los procesos de modernización del Estado, incorporando las nuevas tecnologías, con el fin de elevar los niveles de eficiencia, probidad y transparencia en la gestión pública. La reforma y modernización judicial que conduzca a una justicia independiente, con mayor celeridad y más accesible, constituye un eje central en el proceso de consolidación del estado de derecho. La corrupción y la impunidad debilitan las instituciones públicas y privadas, distorsionan las economías y erosionan la moral social de los pueblos. La responsabilidad de la prevención y control de estos problemas depende de todos los poderes del Estado en colaboración con la sociedad en su conjunto. La cooperación y asistencia recíproca contra la corrupción, de conformidad con los - 3tratados y leyes pertinentes, son elementos fundamentales para promover la gobernabilidad democrática. En el marco de una economía global la gobernabilidad democrática nos obliga a poner en el centro de nuestra atención la gestión responsable de los asuntos públicos como elemento fundamental para un desarrollo sostenible de nuestros países con equidad social, étnica y de género.

Es esencial encarar efectivamente el desarrollo económico y social de los países en desarrollo de la región en apoyo de su gobernabilidad democrática. El fortalecimiento de la gobernabilidad democrática requiere la superación de la pobreza y de la exclusión social y la promoción del crecimiento económico con equidad, mediante políticas públicas y prácticas de buen gobierno que fomenten la igualdad de oportunidades, la educación, la salud y el pleno empleo. Los Estados deben fortalecer sus políticas públicas y profundizar sus acciones dirigidas a resolver de manera directa los graves problemas de pobreza, desnutrición, hambre, atención sanitaria y analfabetismo, que atentan contra la consolidación de la democracia. El crecimiento económico con equidad es esencial para erradicar la pobreza y mejorar la justicia social y la igualdad de oportunidades para cada ciudadano de nuestra región. Lo anterior supone un orden económico mundial que promueva tal crecimiento, la apertura comercial a los productos de la región y un creciente flujo de inversiones hacia la misma. En ese contexto, el apoyo de los organismos financieros internacionales a los gobiernos democráticos es esencial y también supone la necesidad de considerar mecanismos financieros innovadores para fortalecer la gobernabilidad democrática. La consolidación de la democracia en la región requiere de una cultura basada en principios y valores democráticos profundos y en la vivencia cotidiana de ellos. Estos valores deben fomentarse a través de una educación para la democracia. El respeto y la valoración de la diversidad cultural contribuyen al dinamismo social y económico, y son factores positivos en la promoción de la gobernabilidad, la cohesión social y el

desarrollo humano. La inclusión de los pueblos indígenas en nuestras sociedades e instituciones es un elemento indispensable para el continuo fortalecimiento de la democracia y de los derechos humanos. La igualdad y equidad de género, y la eliminación de toda forma de discriminación son elementos fundamentales para lograr un desarrollo sostenible centrado en el ser humano. La promoción y el fortalecimiento de las actividades de cooperación y la asistencia mutua son elementos fundamentales para la construcción de instituciones democráticas sólidas que faciliten la transparencia y el buen gobierno. El compromiso con la democracia, el fortalecimiento del estado de derecho, el acceso a una justicia eficaz, el respeto de los derechos humanos, la promoción de consensos nacionales básicos y el desarrollo integral son las bases del progreso, la estabilidad y la paz de los pueblos de las Américas y esenciales para la gobernabilidad democrática. - 4AG/DEC. 32 (XXXIII-O/03)

DECLARACIÓN SOBRE LA CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS

(Declaración aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) LA ASAMBLEA GENERAL, CONSIDERANDO que en reiteradas oportunidades ha declarado que la Cuestión de las Islas Malvinas constituye un tema de permanente interés hemisférico; RECORDANDO su resolución AG/RES. 928 (XVIII-O/88), aprobada por consenso el 19 de noviembre de 1988, que pide a los Gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que reanuden las negociaciones a fin de encontrar, a la brevedad posible,

una solución pacífica a la disputa de soberanía; TENIENDO EN CUENTA que en la resolución AG/RES. 1049 (XX-O/90) manifestó su satisfacción por la reanudación de las relaciones diplomáticas entre ambos países y la declaración AG/DEC. 5 (XXIII-O/93) en la que destacó el excelente estado alcanzado por las relaciones bilaterales; RECONOCIENDO que la incorporación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a la Organización de los Estados Americanos en calidad de Observador Permanente, mediante resolución CP/RES. 655 (1041/95), refleja principios y valores compartidos entre ese país y los Estados Miembros de la Organización, que permiten un mayor entendimiento mutuo; CONSTATANDO con beneplácito que los Gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte continúan consolidando vínculos políticos, comerciales y culturales, y desarrollan además una estrecha cooperación tanto bilateral como en los foros internacionales; y HABIENDO ESCUCHADO la exposición del Jefe de la Delegación de la República Argentina, EXPRESA su satisfacción por la reafirmación de la voluntad del Gobierno argentino de continuar explorando todas las vías posibles para la solución pacífica de la controversia y por su actitud constructiva en favor de los habitantes de las Islas Malvinas. REAFIRMA la necesidad de que los Gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte inicien, cuanto antes, las negociaciones sobre la disputa de soberanía, con el objeto de encontrar una solución pacífica a esta prolongada controversia.

DECIDE continuar examinando la Cuestión de las Islas Malvinas en los sucesivos períodos de sesiones de la Asamblea General, hasta su solución definitiva. - 5AG/DEC. 33 (XXXIII-O/03) RESPALDO AL PERÚ EN SU LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD (Declaración aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) LA ASAMBLEA GENERAL, RATIFICA que la lucha contra la corrupción es fundamental para el ejercicio de la Deleted: <sp> democracia, la consolidación de las instituciones y el fortalecimiento del estado de derecho. DECLARA su respaldo al Estado peruano por el esfuerzo que su pueblo y los poderes del Estado vienen efectuando en su lucha contra la corrupción y la impunidad en el marco del pleno respeto a los derechos humanos. REITERA la voluntad de los gobiernos de los Estados Miembros para que, de conformidad con los tratados y leyes aplicables, presten la más amplia cooperación y asistencia al Gobierno del Perú, dando curso a las solicitudes emanadas de sus autoridades competentes conforme a su derecho interno, para la investigación y juzgamiento por delitos de corrupción y otros graves crímenes, a fin de luchar contra la impunidad. - 6AG/DEC. 34 (XXXIII-O/03)

DECLARACIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN COLOMBIA

(Declaración aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) Los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA), expresan su respaldo a la Declaración del Grupo de Río sobre la situación en Colombia, emitida el 24 de mayo de

2003, en Cusco, Perú, por los Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río, en la cual decidieron: “Instar al Secretario General de las Naciones Unidas, Excelentísimo señor Kofi Annan, para que, en coordinación con el Gobierno de Colombia, utilice sus buenos oficios para impulsar decididamente un proceso de paz en Colombia exhortando a los movimientos guerrilleros que operan en dicho país a firmar un acuerdo de cese de hostilidades y entrar a un diálogo abierto y transparente que, a través de un cronograma con plazos, discutido y aprobado por las partes, permita llegar a una solución pacífica y definitiva al conflicto colombiano, que cada vez afecta más a los países vecinos de la región. Si este proceso no tiene el éxito deseado, el Grupo de Río, junto al Secretario General de las Naciones Unidas y en coordinación con el Gobierno de Colombia, buscará en una nueva consulta otras alternativas de solución.”1/

1. La Delegación de la República Bolivariana de Venezuela apoya la presente Declaración y hace reserva integral del párrafo número dos. - 7AG/DEC. 35 (XXXIII-O/03)

APOYO AL ECUADOR EN EL COMBATE CONTRA LA CORRUPCIÓN

(Declaración aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) LA ASAMBLEA GENERAL, TOMANDO EN CUENTA que la “Declaración de Santiago sobre Democracia y Confianza Ciudadana: Un nuevo compromiso de gobernabilidad para las Américas” afirma que “La corrupción y la impunidad debilitan las instituciones públicas y privadas, distorsionan las economías y erosionan

la moral social de los pueblos”; y DESTACANDO que la misma Declaración de Santiago señala que “La cooperación y asistencia recíproca contra la corrupción, de conformidad con los tratados y leyes pertinentes, son elementos fundamentales para promover la gobernabilidad democrática”, EXPRESA su respaldo al Estado ecuatoriano en su lucha para combatir la corrupción y la impunidad, de acuerdo con los instrumentos internacionales aplicables y la legislación nacional. - 8AG/RES. 1910 (XXXIII-O/03)

CONTINUACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN EL CONSEJO INTERAMERICANO

PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS

QUE NO HAN RATIFICADO EL PROTOCOLO DE MANAGUA

(Resolución aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTAS la resolución AG/RES. 2 (XXII-E/96), “Participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) de los Estados Miembros que no hayan ratificado el Protocolo de Managua cuando éste entre en vigor”, y las resoluciones AG/RES. 1442 (XXVI-O/96), AG/RES. 1507 (XXVII-O/97), AG/RES. 1575 (XXVIII-O/98), AG/RES. 1726 (XXX-O/00), AG/RES. 1815 (XXXI-O/01), CIDI/RES. 24 (II-O/97), CIDI/RES. 42 (III-O/98), CIDI/RES. 83 (IV-O/99), CIDI/RES. 94 (V-O/00), CIDI/RES. 4 (I-E/01), CIDI/RES. 116 (VII-O/02) y CIDI/RES. 138 (VIIIO/03) sobre la continuación de la mencionada participación; DESTACANDO las reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos para incluir la superación de la pobreza crítica como un objetivo básico del desarrollo integral (Protocolo de Washington) y crear un Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral que promueva la cooperación entre los Estados americanos con el propósito de lograr su desarrollo integral, y en particular para contribuir a la eliminación de la pobreza crítica (Protocolo de Managua); y CONSIDERANDO que a la fecha de esta resolución aún hay Estados Miembros que no han ratificado el Protocolo de Managua,

RESUELVE:

1. Exhortar a los Estados Miembros que firmaron y no han ratificado el Protocolo de Washington, que incorpora la eliminación de la pobreza crítica como un objetivo básico del desarrollo, y el Protocolo de Managua, que establece el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral, a que consideren hacerlo lo más pronto posible.

2. Extender la vigencia de la resolución AG/RES. 2 (XXII-E/96), “Participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) de los Estados Miembros que no hayan ratificado el Protocolo de Managua cuando éste entre en vigor”, hasta el próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, en el cual se revisará la situación, si en ese momento aún existieran Estados Miembros que no hubiesen ratificado el Protocolo de Managua. - 9AG/RES. 1911 (XXXIII-O/03)

SEGUIMIENTO A LA CONFERENCIA DE MONTERREY SOBRE

LA FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO

(Resolución aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) LA ASAMBLEA GENERAL, VISTOS: El artículo 30 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos que establece que los Estados Miembros, “inspirados en los principios de solidaridad y cooperación interamericanas, se comprometen a aunar esfuerzos para lograr que impere la justicia social internacional en sus relaciones y para que sus pueblos alcancen un desarrollo integral, condiciones indispensables para la paz y la seguridad”; El artículo 33 de la