OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 2009

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

TRIGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES San Pedro Sula, Honduras Del 2 al 4 de junio de 2009

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 60 a AG/DEC. 62 (XXXIX-O/09) AG/RES. 2438 a AG/RES. 2530 (XXXIX-O/09)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XXXIX-O.2 21 Octubre 2009

Volumen 1 TRIGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES San Pedro Sula, Honduras Del 2 al 4 de junio de 2009

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 60 a AG/DEC. 62 (XXXIX-O/09) AG/RES. 2438 a AG/RES. 2530 (XXXIX-O/09)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

CERTIFICO que en el presente volumen se reproducen los textos oficiales de las declaraciones y resoluciones aprobadas por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en su trigésimo noveno período ordinario de sesiones, celebrado en San Pedro Sula, Honduras, del 2 al 4 de junio de 2009. José Miguel Insulza Secretario General Organización de los Estados Americanos

ÍNDICE Pagina AG/DEC. 60 (XXXIX-O/09) Declaración de San Pedro Sula: Hacia una cultura de la no violencia.................................................................................................1 AG/DEC. 61 (XXXIX-O/09) Declaración sobre la cuestión de las Islas Malvinas..............................8 AG/DEC. 62 (XXXIX-O/09) Reconocimiento y agradecimiento al Reino de España por su contribución en materia de cooperación brindada en su calidad de observador permanente ante la Organización de los Estados Americanos.......................................................................10 AG/RES. 2438 (XXXIX-O/09) Resolución sobre Cuba........................................................................12 AG/RES. 2439 (XXXIX-O/09) Optimización de recursos: Uso de videoconferencia y otras tecnologías de comunicación...............................................................13 AG/RES. 2440 (XXXIX-O/09) Desarrollo de las telecomunicaciones en la región para reducir la brecha digital.......................................................................15 AG/RES. 2441 (XXXIX-O/09) Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres...............18 AG/RES. 2442 (XXXIX-O/09) Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco).........................................................20 AG/RES. 2443 (XXXIX-O/09) Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad...................23 AG/RES. 2444 (XXXIX-O/09) Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas..............................................................................................25 AG/RES. 2445 (XXXIX-O/09) Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales............................................35

AG/RES. 2446 (XXXIX-O/09) Apoyo a la Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas para almacenar su memoria institucional............................38 AG/RES. 2447 (XXXIX-O/09) Fomento de la confianza y la seguridad en las Américas....................39 AG/RES. 2448 (XXXIX-O/09) Fortalecimiento del papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos en la Organización de los Estados Americanos....................41 iii AG/RES. 2449 (XXXIX-O/09) Carta Social de las Américas: Renovación del compromiso Hemisférico del combate a la pobreza en la región.............................44 AG/RES. 2450 (XXXIX-O/09) Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio.............................47 AG/RES. 2451 (XXXIX-O/09) Mecanismo de seguimiento de la implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará”....................................................................................48 AG/RES. 2452 (XXXIX-O/09) Designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la Organización de los Estados Americanos........................................52 AG/RES. 2453 (XXXIX-O/09) Las Américas como zona libre de minas terrestres antipersonal..........................................................................................56 AG/RES. 2454 (XXXIX-O/09) Promoción de los derechos humanos de la mujer y la equidad e igualdad de género...............................................................62 AG/RES. 2455 (XXXIX-O/09) Derechos humanos y personas adultas mayores..................................66 AG/RES. 2456 (XXXIX-O/09) Esfuerzos hemisféricos para combatir la trata de personas:

Conclusiones y recomendaciones de la Segunda Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas...................68 AG/RES. 2457 (XXXIX-O/09) Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas.......................................................................80 AG/RES. 2458 (XXXIX-O/09) Vigésimo Congreso Panamericano del Niño, la Niña y

Adolescentes: Conferencia Especializada Interamericana...................82

AG/RES. 2459 (XXXIX-O/09) Apoyo al trabajo del Comité Interamericano contra el Terrorismo...........................................................................................83 AG/RES. 2460 (XXXIX-O/09) Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados..........................................................86 AG/RES. 2461 (XXXIX-O/09) Promoción de la cooperación hemisférica para el tratamiento de las pandillas delictivas....................................................................90 AG/RES. 2462 (XXXIX-O/09) Reunión de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas............................93 AG/RES. 2463 (XXXIX-O/09) Apoyo al Comité para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad........................96 iv AG/RES. 2464 (XXXIX-O/09) Programa de acción para el Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2006-2016) y apoyo a su Secretaría Técnica (SEDISCAP)...............98 AG/RES. 2465 (XXXIX-O/09) Poblaciones migratorias y flujos de migración en las

Américas............................................................................................101 AG/RES. 2466 (XXXIX-O/09) La educación en derechos humanos en la educación formal en las Américas..................................................................................104 AG/RES. 2467 (XXXIX-O/09) Erradicación del analfabetismo y lucha contra las enfermedades que afectan el desarrollo integral................................107 AG/RES. 2468 (XXXIX-O/09) 2011: Año Interamericano de la Cultura............................................112 AG/RES. 2469 (XXXIX-O/09) Fortalecimiento de la cooperación solidaria: Diálogo político, cooperación técnica, estructura y mecanismos....................114 AG/RES. 2470 (XXXIX-O/09) Décimo Sexta Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo...............................................................................................117 AG/RES. 2471 (XXXIX-O/09) Informe de la Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología en el ámbito del CIDI............119 AG/RES. 2472 (XXXIX-O/09) Informe de la Primera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social en el ámbito del CIDI...................133 AG/RES. 2473 (XXXIX-O/09) Informe de la Cuarta Reunión Interamericana de Ministros y Máximas Autoridades de Cultura en el ámbito del CIDI...................138 AG/RES. 2474 (XXXIX-O/09) Extensión de la vigencia del Plan Estratégico de Cooperación Solidaria para el Desarrollo Integral 2006-2009..........144 AG/RES. 2475 (XXXIX-O/09) Pobreza, equidad e inclusión social: Seguimiento a la

Declaración de Margarita...................................................................146 AG/RES. 2476 (XXXIX-O/09) Reunión Especializada del CIDI de Altas Autoridades de Cooperación.......................................................................................150 AG/RES. 2477 (XXXIX-O/09) Continuación de la participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados Miembros que no han ratificado el Protocolo de Managua...............152 AG/RES. 2478 (XXXIX-O/09) Sexta Reunión Interamericana de Ministros de Educación en el ámbito del CIDI.............................................................................154 AG/RES. 2479 (XXXIX-O/09) Quincuagésimo aniversario de la creación e instalación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, v cuadragésimo aniversario de la adopción de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José de Costa Rica) y trigésimo aniversario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos..............................................156 AG/RES. 2480 (XXXIX-O/09) Promoción y fortalecimiento de la democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana............................................160 AG/RES. 2481 (XXXIX-O/09) Programa Interamericano sobre Educación en Valores y Prácticas Democráticas......................................................................165 AG/RES. 2482 (XXXIX-O/09) Apoyo a las actividades de la Junta Interamericana de Defensa..............................................................................................169 AG/RES. 2483 (XXXIX-O/09) Promoción de la responsabilidad social de las empresas en el Hemisferio.........................................................................................172 AG/RES. 2484 (XXXIX-O/09) Observaciones y recomendaciones sobre los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la

Organización de los Estados Americanos..........................................175 AG/RES. 2485 (XXXIX-O/09) Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares del Caribe..............................................................178 AG/RES. 2486 (XXXIX-O/09) Prevención y erradicación de la explotación sexual comercial, tráfico ilícito y trata de niños, niñas y adolescentes.......................................................................................183 AG/RES. 2487 (XXXIX-O/09) Apoyo al desarrollo socioeconómico y la estabilidad política sostenible en Haití..............................................................................186 AG/RES. 2488 (XXXIX-O/09) Fortalecimiento de la cooperación entre autoridades aduaneras y de aplicación de la ley en las Américas.........................191 AG/RES. 2489 (XXXIX-O/09) Apoyo a una mayor cooperación interregional con la Unión Africana.............................................................................................193 AG/RES. 2490 (XXXIX-O/09) Ejecución del Plan de Acción Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional y fortalecimiento de la cooperación hemisférica................................................................197 AG/RES.. 2491 (XXXIX-O/09) Cooperación hemisférica para la preparación y respuesta a las enfermedades transmisibles, incluida la influenza A (H1N1)...............................................................................................200 AG/RES. 2492 (XXXIX-O/09) Los mecanismos existentes sobre prevención, atención de los desastres y asistencia humanitaria entre los Estados Miembros...........................................................................................202 vi AG/RES. 2493 (XXXIX-O/09) Observaciones y recomendaciones sobre el informe anual de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas................................................................................................205 AG/RES. 2494 (XXXIX-O/09) Protección del consumidor.................................................................208

AG/RES. 2495 (XXXIX-O/09) Celebrando 50 años otorgando becas, reafirmando el apoyo al programa de becas de la OEA y la cooperación institucional en educación superior....................................................209 AG/RES. 2496 (XXXIX-O/09) Seguimiento a la Declaración de Recife............................................211 AG/RES. 2497 (XXXIX-O/09) Mecanismo de Evaluación Multilateral de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas........................213 AG/RES. 2498 (XXXIX-O/09) Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.........................................................................215 AG/RES. 2499 (XXXIX-O/09) Nuevos desafíos de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas: Proceso de revisión y actualización de la Estrategia Antidrogas en el Hemisferio y su Plan de Acción..............................................................................217 AG/RES. 2500 (XXXIX-O/09) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos....................................219 AG/RES. 2501 (XXXIX-O/09) Proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y toda Forma de Discriminación e Intolerancia....................................225 AG/RES. 2502 (XXXIX-O/09) Los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias.................................................................................227 AG/RES. 2503 (XXXIX-O/09) Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional......................................................................................235 AG/RES. 2504 (XXXIX-O/09) Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género...........237 AG/RES. 2505 (XXXIX-O/09) Promoción de la Corte Penal Internacional.......................................239

AG/RES. 2506 (XXXIX-O/09) Protocolo de San Salvador: Composición y funcionamiento del Grupo de Trabajo para analizar los informes periódicos de los Estados Parte...........................................................................244 AG/RES. 2507 (XXXIX-O/09) Promoción y respeto del derecho internacional humanitario.............247 AG/RES. 2508 (XXXIX-O/09) Desplazados internos.........................................................................254 vii AG/RES. 2509 (XXXIX-O/09) El derecho a la verdad........................................................................257 AG/RES. 2510 (XXXIX-O/09) Estudio sobre los derechos y la atención de las personas sometidas a cualquier forma de detención y reclusión......................261 AG/RES. 2511 (XXXIX-O/09) Protección de los solicitantes de la condición de refugiado y de los refugiados en las Américas......................................................264 AG/RES. 2512 (XXXIX-O/09) La protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo.................................267 AG/RES. 2513 (XXXIX-O/09) Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares..............272 AG/RES. 2514 (XXXIX-O/09) Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia.........................................................................................276 AG/RES. 2515 (XXXIX-O/09) Observaciones y recomendaciones al informe anual del Comité Jurídico Interamericano.........................................................281 AG/RES. 2516 (XXXIX-O/09) Seguimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción y del Programa Interamericano de Cooperación para Combatir la Corrupción.............................................................284 AG/RES. 2517 (XXXIX-O/09) Defensoras y defensores de derechos humanos: Apoyo a las

tareas que desarrollan las personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas...................................................288 AG/RES. 2518 (XXXIX-O/09) Seguimiento y ejecución de los mandatos emanados de la Declaración de Compromiso de Puerto España, aprobada en la Quinta Cumbre de las Américas ...................................................292 AG/RES. 2519 (XXXIX-O/09) Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y en el proceso de Cumbres de las Américas................295 AG/RES. 2520 (XXXIX-O/09) Apoyo y seguimiento del Proceso de Cumbres de las Américas............................................................................................299 AG/RES. 2521 (XXXIX-O/09) Fortalecimiento de los sistemas de derechos humanos en seguimiento de los mandatos derivados de las Cumbres de las Américas ......................................................................................303 AG/RES. 2522 (XXXIX-O/09) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos .............................309 AG/RES. 2523 (XXXIX-O/09) Derecho a la libertad de pensamiento y expresión y la importancia de los medios de comunicación.....................................315 viii AG/RES. 2524 (XXXIX-O/09) Apoyo a la recapitalización del Banco Interamericano de Desarrollo en el contexto de la crisis económica y financiera internacional .....................................................................................319 AG/RES. 2525 (XXXIX-O/09) Fondo de Paz: Solución pacífica de controversias territoriales ........................................................................................321 AG/RES. 2526 (XXXIX-O/09) Apoyo a la gobernabilidad e institucionalidad democrática

en Guatemala.....................................................................................323 AG/RES. 2527 (XXXIX-O/09) Séptima Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado..........................................................325 AG/RES. 2528 (XXXIX-O/09) Modernización y uso de las tecnologías electorales en el Hemisferio.........................................................................................327 AG/RES. 2529 (XXXIX-O/09) Sede y fecha del cuadragésimo período ordinario de sesiones de la asamblea general.......................................................................330 AG/RES. 2530 (XXXIX-O/09) Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno de Honduras.............331 ix AG/DEC. 60 (XXXIX-O/09)

DECLARACIÓN DE SAN PEDRO SULA:

HACIA UNA CULTURA DE LA NO VIOLENCIA

(Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 4 de junio de 2009) LOS MINISTROS Y MINISTRAS DE RELACIONES EXTERIORES Y JEFES Y JEFAS DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), reunidos en San Pedro Sula, Honduras, con ocasión del trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, RECONOCIENDO Y TOMANDO EN CUENTA la preocupación expresada por sus sociedades acerca de la violencia en el Hemisferio, así como las consecuencias que ésta tiene sobre el desarrollo social, económico, político y cultural de los pueblos, afectando a todos los grupos de la población, especialmente a aquellos en situación de vulnerabilidad, con grave deterioro de su calidad de vida; CONSIDERANDO que una cultura de paz y no violencia debe entenderse como el conjunto de valores, actitudes y conductas basadas en el respeto a la vida, el ser humano y su dignidad; que

pone en primer plano los derechos humanos, el fin de la violencia y la adhesión a los principios de libertad, justicia, democracia, solidaridad y tolerancia y el respeto a la diversidad que caracteriza a los pueblos del Hemisferio; y que debe ser promovida mediante la educación, el diálogo y la cooperación; TENIENDO EN CUENTA que los Gobiernos tienen una función primordial en la promoción y el fortalecimiento de una cultura de paz y no violencia; RECORDANDO que todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotadas como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente las unas con las otras; TOMANDO EN CUENTA que el pleno respeto y la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales representan la base del establecimiento y el fortalecimiento de una cultura de paz y no violencia; PREOCUPADOS por las graves consecuencias que la violencia tiene en el goce y el ejercicio de los derechos humanos y las libertades fundamentales; RECONOCIENDO que la violencia y la delincuencia son obstáculos graves para la convivencia social y el desarrollo democrático y socioeconómico en el Hemisferio, y que existe la urgente necesidad de un enfoque integral para su prevención; TENIENDO PRESENTE que la eliminación de la violencia contra la mujer es condición indispensable para su desarrollo individual y social, así como para su plena e igualitaria participación en la sociedad; - 2RECORDANDO la importancia de prevenir, impedir y penalizar la violencia, segregación, explotación y discriminación ejercida contra grupos en situación de vulnerabilidad, entre otros, niños,

niñas y adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad; CONSIDERANDO la importancia de incentivar y fortalecer la responsabilidad social en la promoción de una cultura de paz y no violencia, con la participación voluntaria de la ciudadanía, de la comunidad, de los medios de comunicación y del sector privado; TOMANDO EN CUENTA que el derecho a la libertad de pensamiento y expresión es esencial para la promoción y el fortalecimiento de una cultura de paz y no violencia, por ser fundamental para la democracia, la promoción del pluralismo y la tolerancia, así como para combatir el racismo, la discriminación y la xenofobia y prevenir violaciones de los derechos humanos; PREOCUPADOS por el impacto de la crisis económica y financiera, especialmente sus consecuencias sociales y sus efectos en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio; REAFIRMANDO el respeto pleno por los principios de soberanía, integridad territorial e independencia política de los Estados y de no injerencia en los asuntos que son esencialmente jurisdicción interna de los Estados, de conformidad con la Carta de la Organización de las Naciones Unidas, la Carta de la Organización de los Estados Americanos y el derecho internacional; TENIENDO PRESENTE la pertinencia de, entre otros, la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, de 1993; la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará”; las declaraciones en la materia de las asambleas de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM); y la campaña mundial “Unidos para poner fin a la violencia contra las mujeres”, lanzada por el

Secretario General de las Naciones Unidas en 2008; RECORDANDO: Que tanto la Carta de las Naciones Unidas como la Carta de la Organización de los Estados Americanos abogan por el rechazo a la violencia y promueven una cultura de paz; La importancia de los instrumentos jurídicos del sistema de Naciones Unidas y del sistema interamericano sobre la materia; La Declaración de Bridgetown: Enfoque Multidimensional de la Seguridad Hemisférica, adoptada por la Asamblea General de la OEA celebrada en Bridgetown, Barbados, en 2002, así como la Declaración sobre Seguridad en las Américas, aprobada en la Conferencia Especial sobre Seguridad celebrada en Ciudad de México, México, en 2003, en la que se resaltó el alcance multidimensional de la seguridad y que la razón de ser de la seguridad es la protección de la persona humana; La resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 53/25, mediante la cual se proclamó el período comprendido entre los años 2001 y 2010 “Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo”, y demás resoluciones de la Asamblea General de la ONU relacionadas con la materia, así como la Declaración y Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre una Cultura de Paz de 1999; - 3La resolución 61/271 de la Asamblea General de las Naciones Unidas “Día Internacional de la No Violencia”; La resolución 63/23 de la Asamblea General de las Naciones Unidas “Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada”; Las resoluciones de la Asamblea General de la OEA AG/RES. 2164 (XXXVI-O/06)

“Programa Interamericano sobre Educación en Valores y Prácticas Democráticas”, que destacó la importancia de la educación para la paz, y AG/RES. 2431 (XXXVIII-O/08) “Prevención de la delincuencia y la violencia en las Américas”, así como las demás resoluciones de la Asamblea General de la OEA sobre la materia; Las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos, las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores, las Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de libertad y las Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad, así como los Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las Américas, adoptados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y las secciones pertinentes de la Convención sobre los Derechos del Niño; Los resultados de la Primera Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas, realizada en Ciudad de México, México, en 2008; de la Reunión de Ministros sobre Prevención de Violencia y Lesiones en las Américas, realizada en Mérida, México, en 2008; y de la Segunda Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas, realizada en Buenos Aires, Argentina, en 2009; y Que las recomendaciones del Informe mundial sobre la violencia y la salud (2002), de la Organización Mundial de la Salud (OMS), declaran que la naturaleza polifacética de la violencia exige la adopción de estrategias multisectoriales con el compromiso de los Gobiernos y las partes

interesadas en todos los niveles de la toma de decisiones: local, nacional e internacional; ACOGIENDO CON SATISFACCIÓN los importantes trabajos realizados por los diferentes órganos, organismos y entidades del sistema interamericano destinados a la prevención de la violencia; TOMANDO NOTA: Que, de acuerdo con el Informe mundial de la violencia y la salud de la OMS, la violencia es el resultado de la acción recíproca y compleja de factores individuales, relacionales, sociales, culturales y ambientales; De las preocupaciones expresadas por los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en el informe de la Primera Conferencia Internacional sobre las Causas Estructurales de la Violencia; y De los trabajos realizados en el marco del Foro Interamericano de Paz, incluyendo el seminario “Democratización del Conocimiento para la Creación de una Cultura de Paz - Plan Ceibal”, realizado en Montevideo, Uruguay, en 2009; - 4RECONOCIENDO: Que la violencia puede manifestarse tanto entre los individuos como en las familias y en otros ámbitos de la comunidad; Que la desigualdad y la exclusión social, así como la falta de oportunidades en las sociedades, contribuyen al incremento de la violencia y que, en consecuencia, es esencial un desarrollo económico y social que ofrezca igualdad de oportunidades, justicia e inclusión social; El papel fundamental de la familia en la promoción y el fortalecimiento de una cultura de paz y no violencia; Que los niños, niñas y adolescentes pueden estar expuestos a conductas violentas en el hogar, en la escuela y en los espacios públicos debido a una variedad de factores, incluidos los culturales,

económicos, sociales, étnicos y políticos; Que la intolerancia y la violencia en contra de los migrantes y sus familias atentan contra una cultura de paz y no violencia; Que la violencia en la sociedad, incluida la violencia armada, obstaculiza la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y, por lo tanto, puede afectar el desarrollo económico y social, esencial para una cultura de paz y no violencia; La necesidad de eliminar el tráfico, la fabricación y el uso ilícitos y el desvío de armas pequeñas y ligeras, toda vez que agravan la violencia en la sociedad e impiden la consolidación de una cultura de paz y no violencia; Que la reducción progresiva de la violencia, el respeto a los derechos humanos, el buen gobierno, la buena gestión pública, el combate de la corrupción y la impunidad y el fortalecimiento y respeto a los valores democráticos y el Estado de derecho son indispensables para crear y sostener una cultura de paz y no violencia; La contribución de la cultura a la promoción de la cohesión y la inclusión social, así como el efecto positivo de las actividades culturales, el aporte de las industrias creativas y el emprendimiento cultural como medios para combatir, reducir y prevenir la violencia; Que los medios de comunicación libres, plurales, independientes y responsables pueden contribuir activamente a la promoción de los valores de la paz y la no violencia, la tolerancia y el respeto irrestricto a los derechos humanos; y Que una cultura de paz y no violencia incluye esfuerzos para satisfacer las necesidades de desarrollo y protección del medio ambiente de las generaciones presentes y futuras,

DECLARAN:

1. Su compromiso de promover, en el marco del Estado de derecho, una cultura de paz y no violencia, entendida como el conjunto de valores, actitudes y conductas basados en el respeto a la vida, el ser humano y su dignidad, y que pone en primer plano los derechos humanos, el fin de la - 5violencia y la adhesión a los principios de libertad, justicia, democracia, solidaridad y tolerancia y el respeto a la diversidad.

2. La necesidad de involucrar a todos los sectores de la sociedad en el fomento de una cultura de paz y no violencia.

3. La importancia de realizar una amplia difusión de los derechos humanos, mediante políticas