OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 2012

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES Cochabamba, Bolivia Del 3 al 5 de junio de 2012

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 69 (XLII-O/12) a AG/DEC. 70 (XLII-O/12) AG/RES. 2699 (XLII-O/12) a AG/RES. 2764 (XLII-O/12)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XLII-O.2 1 Febrero 2013

Volumen 1 CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES Cochabamba, Bolivia Del 3 al 5 de junio de 2013

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 69 (XLII-O/12) a AG/DEC.70 (XLII-O/12) AG/RES. 2699 (XLII-O/12) a AG/RES. 2764 (XLII-O/12)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ÍNDICE Página AG/DEC. 69 (XLII-O/12) Declaración de Cochabamba sobre “Seguridad alimentaria con soberanía en las Américas”.............................................................1 AG/DEC. 70 (XLII-O/12) Declaración sobre la cuestión de las Islas Malvinas............................11 AG/RES. 2699 (XLII-O/12) Carta Social de las Américas: renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza en al región..............................13 AG/RES. 2700 (XLII-O/12) Reformas al Estatuto del Tribunal Administrativo..............................17 AG/RES. 2701 (XLII-O/12) Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio.............................31 AG/RES. 2702 (XLII-O/12) Utilización de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación para crear una sociedad de la información integradora......................................................................33 AG/RES. 2703 (XLII-O/12) Fortalecimiento de las actividades del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales..........................................35 AG/RES. 2704 (XLII-O/12) Coordinación del voluntariado en el Hemisferio para la respuesta a los desastres y la lucha contra el hambre y la pobreza–Iniciativa Cascos Blancos.....................................................37 AG/RES. 2705 (XLII-O/12) Promoción y fortalecimiento de la democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana..............................................41 AG/RES. 2706 (XLII-O/12) Uso tradicional del masticado de la hoja de coca................................47 AG/RES. 2707 (XLII-O/12) Prevención y erradicación de la explotación sexual, tráfico

ilícito y trata de niños, niñas y adolescentes........................................51 AG/RES. 2708 (XLII-O/12) Reconocimiento y promoción de los derechos de los y las afrodescendientes en las Américas......................................................57 AG/RES. 2709 (XLII-O/12) Promoción de los derechos humanos de la mujer y la equidad e igualdad de género..............................................................59 AG/RES. 2710 (XLII-O/12) Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres...............63 iii AG/RES. 2711 (XLII-O/12) Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, “Convención de Belém do Pará”....................................................................................65 AG/RES. 2712 (XLII-O/12) Red Consumo Seguro y Salud y Sistema Interamericano de Alertas Rápidas....................................................................................67 AG/RES. 2713 (XLII-O/12) Aprobación de indicadores de progreso para medición de derechos contemplados en el Protocolo de San Salvador....................71 AG/RES. 2714 (XLII-O/12) Defensa pública oficial como garantía de acceso a la justicia de las personas en condiciones de vulnerabilidad...............................75 AG/RES. 2715 (XLII-O/12) Defensoras y defensores de derechos humanos: Apoyo a las tareas que desarrollan las personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas.....................................................79 AG/RES. 2716 (XLII-O/12) Desplazados internos...........................................................................83 AG/RES. 2717 (XLII-O/12) Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares................87

AG/RES. 2718 (XLII-O/12) Proyecto de instrumentos interamericanos jurídicamente vinculantes contra el racismo y la discriminación racial y contra toda forma de discriminación e intolerancia.............................91 AG/RES. 2719 (XLII-O/12) Seguimiento al Programa Interamericano para el Registro Civil Universal y “Derecho a la Identidad”.........................................95 AG/RES. 2720 (XLII-O/12) Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas.......................................................................99 AG/RES. 2721 (XLII-O/12) Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género..........101 AG/RES. 2722 (XLII-O/12) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano........................................................105 AG/RES. 2723 (XLII-O/12) Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional......................................................................................109 AG/RES. 2724 (XLII-O/12) Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas........................................................................111 AG/RES. 2725 (XLII-O/12) El derecho a la verdad.......................................................................113 iv AG/RES. 2726 (XLII-O/12) Protección de los derechos humanos de las personas mayores.........117 AG/RES. 2727 (XLII-O/12) Acceso a la información pública y protección de datos personales..........................................................................................121 AG/RES. 2728 (XLII-O/12) Promoción de la Corte Penal Internacional.......................................125 AG/RES. 2729 (XLII-O/12) Los derechos humanos de los migrantes, incluidos los trabajadores migratorios y sus familias.............................................131 AG/RES. 2730 (XLII-O/12) Seguimiento de la Convención Interamericana contra la

Corrupción y del Programa Interamericano de Cooperación para Combatir la Corrupción.............................................................139 AG/RES. 2731 (XLII-O/12) Apoyo al Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad y a su Secretaría Técnica.........................................................................145 AG/RES. 2732 (XLII-O/12) La educación en derechos humanos en la educación formal en las Américas..................................................................................149 AG/RES. 2733 (XLII-O/12) Programa de Acción para el Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2006-2016) y apoio a su Secretaría Técnica (SEDISCAP)..............151 AG/RES. 2734 (XLII-O/12) Reunión de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas..........................155 AG/RES. 2735 (XLII-O/12) Promoción de la seguridad hemisférica: Un enfoque multidimensional...............................................................................157

I. Actividades de la Comisión de Seguridad Hemisférica y los Estados Miembros.................................................................159 - Declaración de San Salvador sobre seguridad ciudadana en las Américas...................................................159 - Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad..............................................................................159 - Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares del Caribe.................................159 - Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco).............160 - Fomento de la confianza y la seguridad en las

Américas...............................................................................160 v - Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica.......................................................................161 - Seguimiento a las Reuniones de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas....................161 - Las Américas como zona libre de minas terrestres antipersonal...........................................................................162 - Desarme y no proliferación en el Hemisferio.......................163 - Apoyo a la implementación a nivel hemisférico de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas..............................................................163 - Ejecución del Plan de Acción Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional y fortalecimiento de la cooperación hemisférica.....................164 - Esfuerzos de Cooperación Hemisférica para Combatir la Trata de Personas..............................................164

II. Instrumentos jurídicos.................................................................164 - Convención Interamericana contra la Fabricación y

el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA)................................................................................164 - Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales

(CITAAC).............................................................................165

III. Observaciones y recomendaciones sobre los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización [artículo 91 (f) de la Carta de la Organización de los Estados Americanos]..................................166 - Comité Interamericano contra el Terrorismo

(CICTE)................................................................................166 - Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD)..............................................................167 - Junta Interamericana de Defensa (JID)................................168

• Futuro de la misión y funciones de los instrumentos y componentes del sistema interamericano de defensa..................................................................................169

IV. Seguimiento e Informes..............................................................169

AG/RES. 2736 (XLII-O/12) Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil y los actores sociales en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y en el proceso de Cumbres de las Américas..................................................................171 vi AG/RES. 2737 (XLII-O/12) Apoyo y seguimiento del proceso de Cumbres de las Américas............................................................................................177 AG/RES. 2738 (XLII-O/12) Fortalecimiento del tema migratorio en la OEA: Constitución de la Comisión de Asuntos Migratorios.......................183 AG/RES. 2739 (XLII-O/12) Optimización de la estructura del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral.................................................................187 AG/RES. 2740 (XLII-O/12) Extensión del mandato del Grupo de Trabajo de la CEPCIDI Encargado del Fortalecimiento del CIDI y de sus Órganos...............189 AG/RES. 2741 (XLII-O/12) Extensión de la vigência del Plan Estratégico de Cooperación Solidaria para el Desarrollo Integral 2006-2009..........193 AG/RES. 2742 (XLII-O/12) Informe de la Quinta Reunión Interamericana de Ministros y Máximas Autoridades de Cultura en el Ámbito del CIDI y de la ceelebración del Año Interamericano de la Cultura.......................197 AG/RES. 2743 (XLII-O/12) Informe del XIX Congraso Interamericano de Turismo y celebración del XX Congreso Interamericano de Ministros y

Altas Autoridades de Turismo...........................................................199 AG/RES. 2744 (XLII-O/12) Séptima Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Puertos..........................................................................................203 AG/RES. 2745 (XLII-O/12) Programa Interamericano sobre Educación en Valores y Prácticas Democráticas......................................................................205 AG/RES. 2746 (XLII-O/12) Fortalecimiento de la cooperación solidaria para el desarrollo integral...............................................................................................211 AG/RES. 2747 (XLII-O/12) Informe de la Décima Séptima Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo y Respaldo a la Red Interamericana para la Administración Laboral.........................................................213 AG/RES. 2748 (XLII-O/12) Informe de la Tercera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología en el Ámbito del CIDI...........217 AG/RES. 2749 (XLII-O/12) 2013 Año Internacional de la Quinua................................................221 AG/RES. 2750 (XLII-O/12) Los mecanismos existentes sobre prevención, atención de los desastres y asistencia humanitaria entre los Estados Miembros...........................................................................................223 vii AG/RES. 2751 (XLII-O/12) Promoción e incorporación de nuevas modalidades de cooperación para el desarrollo integral..............................................227 AG/RES. 2752 (XLII-O/12) Informe de la Séptima Reunión Interamericana de Ministros de Educación en el Ámbito del CIDI.................................................231 AG/RES. 2753 (XLII-O/12) Promoción de la responsabilidad social de las empresas en el Hemisferio.........................................................................................235 AG/RES. 2754 (XLII-O/12) Modificación de los capítulos VIII y IX de las Normas

Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General: el Inspector General...........................................................................239 AG/RES. 2755 (XLII-O/12) Política de recursos humanos de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos..........................................245 AG/RES. 2756 (XLII-O/12) Recuperación de costos indirectos.....................................................249 AG/RES. 2757 (XLII-O/12) Excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos y sus consecuencias para la seguridad alimentaria y el desarrollo sistenible en las Américas.................................................253 AG/RES. 2758 (XLII-O/12) Protección de los solicitantes de la condición de refugiado y de los refugiados en las Américas.....................................................255 AG/RES. 2759 (XLII-O/12) Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos....................................259 AG/RES. 2760 (XLII-O/12) El derecho humano al água potable y al saneamiento.......................265 AG/RES. 2761 (XLII-O/12) Seguimiento de las recomendaciones del Informe del Grupo de Trabajo Especial de Reflexión sobre el Funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para al fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos............................................................................................269 AG/RES. 2762 (XLII-O/12) Financiamiento del programa-presupuesto de la Organización 2013.............................................................................271 AG/RES. 2763 (XLII-O/12) Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia....................................................................275 AG/RES. 2764 (XLII-O/12) Sede y fecha del cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General.......................................................277

viii AG/DEC. 69 (XLII-O/12)

DECLARACIÓN DE COCHABAMBA SOBRE “SEGURIDAD ALIMENTARIA

CON SOBERANÍA EN LAS AMÉRICAS”

(Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2012) LAS MINISTRAS Y MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y JEFAS Y JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), reunidos en Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de la celebración del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA; CONSIDERANDO que es necesario promover la seguridad alimentaria y nutricional en las Américas para vivir bien, en armonía con la naturaleza, y generando las condiciones para el logro del desarrollo pleno de los individuos y de la sociedad; TOMANDO EN CUENTA que una alimentación sana y nutritiva es la base fundamental para el desarrollo, el bienestar humano y el vivir bien, por lo que es necesario fortalecer el acceso, la disponibilidad, la estabilidad de la oferta y la utilización de los alimentos considerando la diversidad de conocimientos, costumbres y prácticas alimentarias de los pueblos de las Américas; RECONOCIENDO que Madre Tierra es una expresión común utilizada para referirse al planeta Tierra en diversos países y regiones, lo que demuestra la interdependencia existente entre los seres humanos, las demás especies vivas y el planeta que todos habitamos; RECONOCIENDO TAMBIÉN que los principios constitucionales, legislativos y de la jurisprudencia de los Estados Miembros reflejan la visión de cada país sobre la relación entre los seres

humanos y la naturaleza; RECONOCIENDO ASIMISMO la importancia de incrementar y mejorar la producción, el acceso y el aprovechamiento de los alimentos que son dones de la naturaleza que permiten iniciar la vida, regenerar y perpetuar a la humanidad; RECONOCIENDO ADEMÁS la importancia primordial de incrementar y mejorar las inversiones en investigación y producción de alimentos para lograr la seguridad alimentaria y nutricional para todos; TOMANDO EN CUENTA que unos novecientos veinticinco millones de personas en el mundo padecen subnutrición o hambre crónica, de los cuales aproximadamente cincuenta y tres millones se encuentran en América Latina y el Caribe, correspondiendo al nueve por ciento de su población; - 2TOMANDO EN CUENTA TAMBIÉN que una alimentación sana y nutritiva contribuye a prevenir la malnutrición y las enfermedades crónicas no transmisibles y condiciones médicas que pueden causar muertes prematuras como la obesidad, la desnutrición, la diabetes, la hipertensión arterial que afectan de manera progresiva a la población de los países de las Américas; RECONOCIENDO que existen grandes diferencias en los países de la región con relación al tema alimentario ya que mientras algunos han logrado importantes avances para resolver el hambre y la malnutrición, también existen otros donde estos problemas son todavía una manifestación de la pobreza de sus poblaciones y afectan a los sectores más vulnerables; RECONOCIENDO TAMBIÉN que los países de las Américas son o pueden ser afectados por crisis de diversa naturaleza: energética, financiera, climática, entre otras, que pueden presentarse de

manera simultánea y atentar contra la seguridad alimentaria y nutricional; TOMANDO EN CUENTA que en los últimos años ha habido una excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos, asociada a una multiplicidad de factores, la cual presenta desafíos para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible en las Américas; RECONOCIENDO que la demanda de alimentos está creciendo y que la región de las Américas tiene un alto potencial para producir grandes cantidades de alimentos, pudiendo beneficiar a los países que los exportan y a su vez a los países que requieren proveerse de éstos, en el marco de un sistema de comercio multilateral de carácter universal, basado en normas, abierto, no discriminatorio y equitativo que promueva el comercio agrícola y rural en los países en desarrollo, que contribuya a la seguridad alimentaria, y asimismo reconociendo la importancia de la adopción de estrategias nacionales, regionales e internacionales para promover la participación de los agricultores, especialmente los pequeños agricultores, incluidas las agricultoras, en los mercados comunitarios, nacionales, regionales e internacionales; TOMANDO EN CUENTA que en los países en desarrollo del Hemisferio existe una significativa cantidad de pequeños productores, cooperativas y comunidades dedicadas a la producción sostenible de alimentos, y que resulta de vital importancia promover el incremento de la inversión pública y privada en el sector agropecuario y la implementación de políticas que promuevan su modernización e innovación tecnológica, mejorando el acceso de los pequeños productores al mercado y considerando sus necesidades y visión de desarrollo; AFIRMANDO que la agricultura familiar y los pequeños productores son una base

importante para la producción sostenible de alimentos orientada a lograr la seguridad alimentaria y nutricional; y reconociendo su importante contribución para la erradicación de la pobreza con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio; RECONOCIENDO que existen en la región amenazas ambientales y problemáticas diversas relacionadas con la producción, el acceso y el consumo de alimentos, que se agravan con condiciones climatológicas extremas, la escasez de agua y el cambio climático, las cuales tienen o pueden tener impactos negativos en la producción agrícola y las poblaciones más pobres; - 3TOMANDO EN CUENTA que existe seguridad alimentaria cuando todas las personas tienen en todo momento acceso físico y económico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimenticias y sus preferencias en cuanto a los alimentos, a fin de llevar una vida activa y sana; CONSIDERANDO que “soberanía alimentaria” está siendo discutida en foros internacionales especializados y que algunos países la han incorporado en sus legislaciones nacionales y que está relacionada con la seguridad alimentaria y la realización del derecho a la alimentación de los pueblos de las Américas1/2/3/4/5/6/7/8/; CONSIDERANDO TAMBIÉN la importancia de que los países en desarrollo decidan sus propias estrategias de seguridad alimentaria, que la adopción de políticas sobre seguridad alimentaria es una responsabilidad nacional y que los planes para afrontar los desafíos de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza en relación con la seguridad alimentaria deben ser elaborados,

formulados, asumidos y dirigidos por cada país y estar basados en consultas con todos los principales interesados a nivel nacional, así como la necesidad de que los países, especialmente aquellos afectados por la inseguridad alimentaria, hagan de la seguridad alimentaria una alta prioridad y reflejen ese hecho en sus programas y presupuestos nacionales; TOMANDO EN CUENTA los compromisos relacionados con el derecho a la alimentación adecuada, plasmados en instrumentos internacionales, incluidos la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; SUBRAYANDO la importancia de las contribuciones del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, de la Organización Panamericana de la Salud y del Banco Interamericano de Desarrollo para el fortalecimiento de la seguridad alimentaria y nutricional, así como la cooperación para el desarrollo en dicha materia; y

1. Estados Unidos: Creemos que una declaración dedicada a la seguridad alimentaria y la nutrición es importante y oportuna. Sin embargo,… (El texto de este pie de página continúa en la pág. 8.)

2. Canadá atribuye gran importancia a los esfuerzos realizados por los Estados Miembros de la OEA para lograr la seguridad alimentaria y nutricional para todos, lo cual… (El texto de este pie de página continúa en la pág. 8.)

3. República Bolivariana de Venezuela: La Soberanía alimentaria es un concepto que asumimos los gobiernos progresistas para… (El texto de este pie de página continúa en la pág. 8.)

4. Para el Gobierno de Nicaragua el concepto de Soberanía Alimentaria conforme el artículo 2 párrafo 1 de la Ley No. 693 del año 2009, “Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional… (El texto

de este pie de página continúa en la pág. 8.)

5. Chile: Mientras no exista una definición internacional del concepto “soberanía alimentaria”, Chile considera que dicho concepto… (El texto de este pie de página continúa en la pág. 8.)

6. Barbados no deja de apoyar los esfuerzos por alcanzar la seguridad alimentaria y nutricional en los ámbitos local, regional, continental y mundial. Sin embargo,… (El texto de este pie de página continúa en la pág. 9.)

7. El Estado Plurinacional de Bolivia reconoce plenamente la Soberanía Alimentaria como un derecho de los pueblos a la alimentación, y siendo la alimentación un derecho fundamental… (El texto de este pie de página continúa en la pág. 9.)

8. El Ecuador entiende, conforme al artículo 13 de su Constitución Política, que soberanía alimentaria es el derecho de las personas y colectividades al acceso seguro y… (El texto de este pie de página continúa en la pág. 9.) - 4CONSIDERANDO que la innovación agrícola es un catalizador del crecimiento y del cambio positivo, y que su promoción es vital para incrementar e intensificar la producción y la productividad, mejorar los ingresos, reducir la pobreza y la inequidad, disminuir el impacto ambiental del sector agroalimentario, responder a desastres naturales, incrementar el acceso a nuevas tecnologías, adaptarse al cambio climático y, consecuentemente, alcanzar la seguridad alimentaria y la calidad de vida para los pueblos de las Américas,

DECLARAN:

1. Su decisión de promover el desarrollo agrícola con el objetivo de fortalecer la

seguridad alimentaria en el contexto de las políticas nacionales, regionales e internacionales de desarrollo, teniendo en cuenta la importancia de la modernización e innovación tecnológica para incrementar la producción y la productividad así como las sinergias entre la agricultura sostenible, la conservación y utilización sostenible de la biodiversidad, la seguridad alimentaria, la nutrición y las políticas de desarrollo, entre otros aspectos.

2. Su compromiso con el objetivo de erradicar el hambre y la malnutrición en las Américas a través de iniciativas y/o políticas públicas, teniendo en cuenta los principios de la Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) del año 2009 y, para los países que lo reconocen, el “Saber

Alimentarse para Vivir Bien”.

3. Su compromiso de promover en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20, la incorporación de la seguridad alimentaria y nutricional y, cuando corresponda, el derecho a la alimentación adecuada, como uno de los objetivos centrales del desarrollo sustentable.

4. Su disposición de apoyar los esfuerzos interamericanos y regionales para avanzar en una agenda común sobre seguridad alimentaria y nutricional, tomando en cuenta los progresos y contextos nacionales.

5. Su compromiso de fomentar la diversificación de la producción y de los productos alimentarios en los mercados y en los hogares, así como la preservación de las tradiciones, variedades y culturas alimentarias locales.

6. Su disposición de avanzar, según cada Estado Miembro estime apropiado, en el contexto nacional respectivo y de manera consistente con las obligaciones y acuerdos internacionales,

en políticas públicas respecto a: a) Apoyo a la agricultura familiar, según corresponda, promoviendo el aprovechamiento eficiente de la tierra para una actividad agrícola sostenible, teniendo en cuenta el grado de vulnerabilidad de pequeños productores rurales al hambre y a la pobreza. b) Fomento de la cooperación humanitaria regional y la promoción de transferencias y donaciones de alimentos, fortaleciendo la solidaridad entre los Estados y los pueblos en casos de emergencias, de acuerdo con los - 5acuerdos internacionales, sujeto a las necesidades de los beneficiarios y a la voluntad de los Estados. c) Promoción de las inversiones público-privadas en el sector agropecuario con especial atención a los pequeños productores. d) Establecer, cuando corresponda, estrategias y mecanismos para responder a situaciones de crisis alimentaria, en el marco de las legislaciones nacionales. e) Fomento de un sistema de comercio internacional abierto, transparente, equitativo, no discriminatorio y basado en reglas orientado al mercado de productos agropecuarios, conforme al mandato agrícola de la Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio.

7. Su disposición de desarrollar o fortalecer estrategias nacionales integrales sobre seguridad alimentaria y nutricional, según cada Estado Miembro estime apropiado en el contexto nacional respectivo, considerando los siguientes elementos: a) Iniciativas y programas de educación alimentaria y nutricional. b) La investigación del desarrollo agrícola y su financiamiento, apoyando los sistemas nacionales de investigación, a las universidades y demás entidades que realicen investigación, y promoviendo la transferencia de tecnologías

bajo términos mutuamente acordados y el intercambio de conocimientos y buenas prácticas. c) Los desafíos para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible que presenta la excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos.

8. Su decisión de impulsar y fortalecer políticas públicas que promuevan el desarrollo agropecuario sustentable, el acceso a tecnologías, así como acciones para la gestión de riesgos asociados a los desastres naturales y la adaptación al cambio climático.

9. Su decisión de fortalecer la capacidad de los pequeños agricultores y las agricultoras como estrate