OEA-AG-RECOPILACIÓN DE RESOLUCIONES 2016

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

CUADRAGÉSIMO SEXTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES Santo Domingo, República Dominicana Del 13 al 15 de junio de 2016

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 81 (XLVI-O/16) a AG/DEC. 94 (XLVI-O/16) AG/RES. 2880 (XLVI-O/16) a AG/RES. 2897 (XLVI-O/16)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XLVI-O.2 17 Enero 2017

Volumen I CUADRAGÉSIMO SEXTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES Santo Domingo, República Dominicana Del 13 al 15 de junio de 2016

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 81 (XLVI-O/16) a AG/DEC. 94 (XLVI-O/16) AG/RES. 2880 (XLVI-O/16) a AG/RES. 2897 (XLVI-O/16)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006 iii

ÍNDICE Página AG/DEC.81 (XLVI-O/16) Declaración sobre fortalecimiento institucional para el desarrollo sostenible en las Américas ................................................ 1 AG/DEC. 82 (XLVI-O/16) Declaración del centenario del paso a la inmortalidad del poeta nicaragüense y universal Rubén Darío ..................................... 9 AG/DEC. 83 (XLVI-O/16) Declaración sobre las reparaciones por la esclavitud de africanos y sus descendientes y la trata de esclavos ......................... 11 AG/DEC. 84 (XLVI-O/16) Declaración sobre el virus del Zika: cooperación interamericana para enfrentar una amenaza mundial a la salud ................................................................................................. 15 AG/DEC. 85 (XLVI-O/16) Declaración para la promoción y fortalecimiento de la Carta Social de las Américas............................................................ 19 AG/DEC. 86 (XLVI-O/16) Declaración sobre la conmemoración de los doscientos años de la expedición de Los Cayos como referencia de cooperación para la independencia de los pueblos de América ............................................................................................ 21 AG/DEC. 87 (XLVI-O/16) Declaración sobre los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Río 2016 para la celebración de la paz y la promoción del desarrollo por medio del deporte ................................................ 23 AG/DEC. 88 (XLVI-O/16) Declaración sobre cambio climático, seguridad alimentaria y migración en las Américas ......................................... 27 AG/DEC. 89 (XLVI-O/16) Declaración sobre la extensión del Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad y consolidación del

Programa de Acción para el Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2016-2026) ............................................................... 31 AG/DEC. 90 (XLVI-O/16) Declaración sobre la cuestión de las Islas Malvinas ........................ 35 AG/DEC. 91 (XLVI-O/16) Declaración de apoyo a Belize y Guatemala .................................... 37 v AG/DEC. 92 (XLVI-O/16) Declaración sobre el vigésimo aniversario de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra y el Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas ................... 41 AG/DEC. 93 (XLVI-O/16) Declaración sobre el décimo quinto aniversario de la Carta Democrática Interamericana ................................................... 45 AG/DEC. 94 (XLVI-O/16) Declaración sobre República Dominicana ....................................... 47 AG/RES. 2880 (XLVI-O/16) Promoción de la seguridad hemisférica: un enfoque multidimensional .............................................................................. 49 AG/RES. 2881 (XLVI-O/16) Impulsando iniciativas hemisféricas en materia de desarrollo integral ............................................................................ 67 AG/RES. 2882 (XLVI-O/16) Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible ................ 107 AG/RES. 2883 (XLVI-O/16) Programa Interamericano para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos de las Personas Migrantes, incluyendo los Trabajadores Migratorios y sus Familias .................................................................................... 129 AG/RES. 2884 (XLVI-O/16) Apoyo y seguimiento del proceso de Cumbres de las

Américas ........................................................................................ 143 AG/RES. 2885 (XLVI-O/16) Programa Interamericano sobre Acceso a la Información Pública ............................................................................................ 147 AG/RES. 2886 (XLVI-O/16) Derecho internacional .................................................................... 151 AG/RES. 2887 (XLVI-O/16) Promoción y protección de derechos humanos .............................. 157 AG/RES. 2888 (XLVI-O/16) Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas .......................................................................... 181 ag/res. 2889 (xlvi-o/16) Avance en la rendición de cuentas, la eficiencia y la eficacia y los resultados en la Secretaría General de la OEA ............................................................................................... 205 AG/RES. 2890 (XLVI-O/16) Plan Estratégico Cuatrienal de la Organización ............................. 211 AG/RES. 2891 (XLVI-O/16) Plan de Acción del Decenio de las y los Afrodescendientes en las Américas (2016-2025) ........................... 215 AG/RES. 2892 (XLVI-O/16) Modernización de la gestión .......................................................... 229 vi AG/RES. 2893 (XLVI-O/16) Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil y los actores sociales en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y en el proceso de Cumbres de las Américas ............................................. 233 AG/RES. 2894 (XLVI-O/16) Fortalecimiento de la democracia .................................................. 237 AG/RES. 2895 (XLVI-O/16) Financiamiento del programa-presupuesto de la Organización 2017 ......................................................................... 249 AG/RES. 2896 (XLVI-O/16) Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno de la

República Dominicana ................................................................... 255 AG/RES. 2897 (XLVI-O/16) Sede y fecha del cuadragésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General ............................... 257

Decisión de la Asamblea General: “Respeto a la Institucionalidad y Normativa de la Organización de los Estados Americanos por parte del Secretario General” ........................................................................ 259 vii AG/DEC. 81 (XLVI-O/16)

DECLARACIÓN SOBRE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL PARA EL

DESARROLLO SOSTENIBLE EN LAS AMÉRICAS

(Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 15 de junio de 2016) LAS MINISTRAS Y MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y JEFAS Y JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), reunidos en Santo Domingo, República Dominicana, con ocasión del cuadragésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, REAFIRMANDO la naturaleza, propósitos y principios establecidos en la Carta de la Organización de los Estados Americanos, los compromisos adoptados por los Estados Miembros en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la Agenda de Acción de Addis Abeba y el Acuerdo de París adoptado por los Estados Parte de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático1/, así como otros compromisos internacionales2/ vinculados a las tres dimensiones del desarrollo sostenible: económico, social y ambiental; RECONOCIENDO los desafíos multidimensionales del desarrollo sostenible y que el logro de los objetivos de la Agenda 2030 en la región será impulsado por el fortalecimiento institucional, la

eficacia, eficiencia, transparencia, ética y credibilidad de las instituciones públicas, con decisiones inclusivas y participativas; así como la coordinación intergubernamental, interinstitucional e intersectorial, en un ambiente seguro y propicio para la sociedad civil, otros actores sociales y la ciudadanía; CONSCIENTES del reconocimiento que hace la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las dificultades que enfrentan los países con situaciones especiales o de ingresos medianos para alcanzar el desarrollo sostenible, así como de la necesidad de fomentar el intercambio de experiencias, una mejor coordinación y apoyo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, las instituciones financieras internacionales, las organizaciones regionales y otros interesados; TOMANDO EN CONSIDERACIÓN que para el logro del desarrollo sostenible y para la consecución de los objetivos de la Agenda 2030, los Estados Miembros necesitan asimismo fortalecer los medios de implementación en ella definidos, así como el financiamiento necesario, la innovación, la creación de capacidades, la asistencia técnica y la transferencia de tecnologías, en términos y condiciones voluntarios y mutuamente acordados;

1. El Gobierno de la República de Nicaragua no puede acompañar la mención al llamado “Acuerdo de París” debido a que se utilizaron procedimientos irregulares en su adopción, no se consideró la posición…

2. Los compromisos internacionales referidos en este preambular son los siguientes: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,… - 2TENIENDO EN CUENTA la importancia de revisión y actualización del Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible (PIDS) y luego del compromiso de la Declaración de

Tela para el Desarrollo Sostenible de las Américas: Construyendo una Agenda de Desarrollo Sostenible para las Américas, en la que se adoptó el Marco Estratégico para el PIDS con el fin de renovar los esfuerzos que se realizan desde la Secretaría General de la OEA para acompañar los procesos de fortalecimiento institucional de los Estados Miembros y apoyar la implementación de la Agenda 2030; CONSCIENTES de la importancia de incentivar el diálogo y las sinergias entre los Gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil, otros actores sociales y el sector privado, así como las alianzas público-privadas para el proceso de fortalecimiento institucional para el desarrollo sostenible en las Américas, y el combate a la corrupción en los sectores público y privado que contribuya a una mayor participación y consolidación de las democracias de nuestras sociedades; TENIENDO EN CUENTA la Declaración de Visión Estratégica, los objetivos estratégicos de la Organización, así como la priorización de mandatos realizada por los Estados Miembros y una mejor gestión administrativa para el fortalecimiento institucional de conformidad con los pilares de la OEA; y RECONOCIENDO que la Tierra y sus ecosistemas son nuestro hogar, y convencidos de que para alcanzar un justo equilibrio entre las necesidades económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras es necesario promover la armonía con la naturaleza y la Madre Tierra, que es una expresión común utilizada para referirse al planeta Tierra en diversos países y regiones3/,

DECLARAN:

1. Promover el fortalecimiento y la creación, cuando corresponda, de instituciones transparentes, eficaces, responsables e inclusivas en todos los niveles de gobierno que faciliten el

logro de los Objetivos y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y las metas del Acuerdo de París, así como la Agenda de Acción de Addis Abeba.

2. Asumir el firme compromiso con la implementación de la Agenda 2030 en las Américas y con el logro de los Objetivos y metas de dicha agenda, los cuales son de carácter integrado e indivisible, así como reafirmar el compromiso con la erradicación del hambre; la pobreza, en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema; la lucha contra la desigualdad; la protección del medio ambiente; la gestión del riesgo de desastres y la lucha contra el cambio climático, entre otros.

3. Alentar el proceso que está llevando a cabo el Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe, a efectos de promover el cumplimiento del compromiso asumido en la Declaración sobre la Aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río

3. Costa Rica, Chile y Colombia, en este texto y de acuerdo con el lenguaje previamente acordado en otros instrumentos internacionales de Naciones Unidas y de la… - 3sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, firmada durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20), realizada en Río de Janeiro, del 20 al 22 de junio de 2012.

4. Alentar modelos de desarrollo y crecimiento económico más inclusivos, resilientes y sostenibles, con prácticas empresariales de responsabilidad social y ambiental acordes con los

Objetivos de Desarrollo Sostenible.

5. Impulsar en los procesos de fortalecimiento institucional, el enfoque de derechos, incluido el respeto a los derechos humanos y sistemas de protección y promoción social con carácter universal, equitativo y no discriminatorio para vivir bien en armonía con la naturaleza y generando las condiciones para el logro del desarrollo pleno de los individuos y que permita avanzar hacia sociedades pacíficas, justas e inclusivas para el desarrollo sostenible que tomen en consideración las necesidades de los grupos vulnerables.

6. Promover y fortalecer la formulación e implementación de políticas públicas, estrategias y acciones dirigidas a fomentar la igualdad y equidad de género; así como el empoderamiento efectivo de la mujer como condiciones necesarias para el pleno respeto de los derechos humanos de todas las mujeres y niñas en todas las esferas de la vida pública y privada.

Asimismo, impulsar acciones y aunar esfuerzos en la lucha contra todas las formas y modalidades de violencia contra la mujer, incluido el feminicidio/femicidio, y la discriminación contra las mujeres y las niñas.

7. Promover acciones dirigidas a garantizar el respeto a los derechos de los pueblos indígenas, los afrodescendientes, las personas migrantes y sus familias, adultos mayores y otros miembros de grupos marginados y en situación de vulnerabilidad.

8. Impulsar los procesos de profesionalización en la administración pública y la formación de servidores públicos capacitados, así como el establecimiento de sistemas modernos de gestión sustentados en el mérito para el ingreso, la permanencia y desarrollo de los recursos humanos.

9. Impulsar y fortalecer la gestión pública de calidad, con un enfoque en el ser humano

como agente de cambio y orientado a consolidar la institucionalización, coherencia y continuidad de las políticas públicas de conformidad con los objetivos y metas consignados en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y otros instrumentos internacionales relativos al desarrollo.

10. Promover la gestión pública fortaleciendo las capacidades de las instituciones públicas como entidades responsables de implementar, junto con las autoridades regionales y locales, políticas vinculadas al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

11. Promover una educación inclusiva, equitativa y de calidad como un componente vital del marco institucional necesario para el logro del desarrollo sostenible. En este sentido, fortalecer el diálogo político en materia de educación. - 412. Promover la coherencia política e institucional, la coordinación interinstitucional efectiva y la articulación de políticas, así como facilitar las sinergias entre las metas, los planes de desarrollo, las políticas públicas, las acciones y los programas nacionales con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en sus tres dimensiones, económica, social y ambiental, a través de la adopción de estrategias multisectoriales y multidimensionales que contengan una visión integral de las políticas de desarrollo sostenible, las cuales sean establecidas en función de las capacidades, realidades y prioridades de cada país.

13. Fortalecer las capacidades institucionales de los poderes públicos, respetando su independencia y fomentando su contribución al logro de sociedades justas, pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible.

14. Promover el diálogo permanente, inclusivo e intercultural con la sociedad para lograr mayor cohesión social y reforzar la coordinación interinstitucional e intersectorial entre entidades

públicas, privadas, la sociedad civil, la academia y otros actores sociales para el desarrollo sostenible de los Estados.

15. Fomentar la credibilidad y la confianza ciudadanas en las instituciones democráticas.

16. Promover la transparencia y rendición de cuentas, fomentar la participación ciudadana y el control en la gestión de los recursos de las instituciones del Estado a través de la difusión de la información pública, y prever su adecuada organización, sistematización y disponibilidad permanente a los efectos de asegurar el más amplio y fácil acceso de la ciudadanía, sujeto a normas constitucionales y jurídicas, incluidas aquellas que tienen que ver con la privacidad y la confidencialidad.

17. Promover el desarrollo y la aplicación de marcos jurídicos transparentes que tengan en cuenta los intereses colectivos en favor del desarrollo sostenible.

18. Afirmar su convicción en el abordaje integrado de las tres dimensiones del desarrollo sostenible —social, económico y ambiental— por medio del diálogo y otros medios pacíficos de resolución de controversias y de prevención de conflictos, en el ámbito de un enfoque de derechos, y contribuyendo a la gobernabilidad democrática y la consecución de los Objetivos de Desarrollo

Sostenible.

19. Promover el respeto al Estado de derecho en el plano nacional e internacional, la igualdad de acceso a la justicia y la implementación, según sea apropiado, de la Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a la Información y la Estrategia Interamericana para la Promoción de la Participación Pública en la toma de Decisiones sobre Desarrollo Sostenible en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

20. Continuar impulsando la lucha contra la corrupción en todas sus formas, en los sectores público y privado, así como promover el gobierno abierto y la implementación de la Convención Interamericana contra la Corrupción y su mecanismo de seguimiento, y fortalecer el desarrollo en los Estados Miembros de mecanismos necesarios para prevenir, detectar, sancionar y - 5erradicar la corrupción y la impunidad, como imperativo de los Estados para alcanzar una vida decente, digna y plena.

21. Impulsar el fortalecimiento institucional mediante acciones de cooperación horizontal, Sur-Sur y triangular para abordar conjuntamente los desafíos del desarrollo y los retos de la pobreza y la desigualdad, además de fortalecer las buenas relaciones y promover la integración entre los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

22. Poner de relieve que la financiación pública internacional es un complemento fundamental de los esfuerzos que realizan los países para movilizar recursos públicos a nivel interno, especialmente en los países más pobres y vulnerables con recursos internos limitados. Un importante papel de la financiación pública internacional, incluida la asistencia oficial para el desarrollo, es catalizar la movilización de recursos adicionales de otras fuentes, tanto públicas como privadas. Los proveedores de asistencia oficial para el desarrollo reafirman sus compromisos respectivos, incluido el compromiso de numerosos países desarrollados de alcanzar el objetivo de destinar el 0,7% de su ingreso nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo de los países en desarrollo y entre un 0,15% y un 0,2% de su ingreso nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo de los países menos adelantados.

23. Reforzar la participación de las organizaciones de la sociedad civil y otros actores sociales en foros regionales como la OEA, con el ánimo de fortalecer el intercambio de experiencias y promover su articulación con los Gobiernos de la región.

24. Impulsar el potencial del sector privado, las alianzas público-privadas y de los mecanismos especializados de inversión y financiamiento para el desarrollo e integración existentes en la región para la creación de sinergias que viabilicen el logro de los Objetivos y las metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

25. Promover la capacitación, la innovación tecnológica y productiva, la transferencia tecnológica, en términos y condiciones voluntarios y mutuamente acordados, y las acciones de responsabilidad social de las empresas y en particular de las pequeñas y medianas empresas, u otras modalidades organizativas, que las coloquen en mejores condiciones para el establecimiento de sus relaciones de intercambio, tendiendo al desarrollo de cadenas de valor entre emprendimientos de la región, lo que permitirá mejorar su complementariedad y competitividad.

26. Apoyar los diversos procesos de reforma encaminados a mejorar y fortalecer el funcionamiento efectivo del sistema financiero internacional y su arquitectura, y promover un diálogo interamericano para atender las dificultades considerables para alcanzar el desarrollo sostenible a los que se enfrentan los países en desarrollo, incluidas las dificultades de acceso a la asistencia oficial al desarrollo y el hecho de que algunos países no pueden tener acceso a financiamiento suficiente y asequible de otras fuentes para satisfacer sus necesidades, reconociendo que todos los países en desarrollo, incluidos los países de renta media y países en situaciones

especiales, continúan enfrentando desafíos en cuanto al desarrollo sostenible. Alentar a las instituciones financieras internacionales que desempeñan un papel importante en el financiamiento del desarrollo a que analicen formas de integrar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, metas e indicadores en los procesos de toma de decisiones sobre la asistencia al desarrollo y financiamiento, y - 6que promuevan intercambios con todas las partes interesadas pertinentes para mejorar la multidimensionalidad de sus indicadores utilizados para describir el nivel de desarrollo de un país.

27. Instar a los países desarrollados a cumplir con los compromisos de proporcionar recursos financieros en materia de cambio climático, en particular mediante la capitalización del Fondo Verde para el Clima y otras fuentes alternativas, a fin de atender las necesidades de desarrollo de nuestra región respecto a la adopción de medidas de adaptación al y mitigación del cambio climático.

28. Consolidar la solidaridad regional para implementar programas a través de mecanismos financieros alternativos, en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

29. Fomentar asimismo un acceso equitativo y universal a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y a Internet de banda ancha en los países de las Américas, particularmente en países que requieran de tránsito por terceros para conectarse a la red de fibra óptica internacional, promoviendo el uso eficiente de los recursos disponibles de los fondos de servicios universales, cuando corresponda.

30. Sensibilizar y educar a la población, en particular a los niños, niñas y adolescentes, sobre los desafíos que enfrenta el continente americano en relación con los compromisos de la

Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

31. Reconocer la centralidad del sistema de las Naciones Unidas, sus agencias, fondos y programas, así como sus foros pertinentes, como una pieza clave del sistema internacional para el apoyo a los Estados Miembros en la implementación de los Objetivos de la Agenda 2030, y el papel de los componentes apropiados de ese sistema para el seguimiento de la referida implementación, para evitar la duplicación por distintas organizaciones. Adicionalmente, los Estados Miembros de la OEA revitalizarán la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible.

32. Apoyar los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo y de los países en desarrollo sin litoral en las acciones orientadas a mitigar el impacto de los desastres, el cambio climático y las epidemias, los cuales constituyen desafíos continuos para alcanzar el desarrollo sostenible.

33. Impulsar y apoyar acciones y programas interamericanos orientados al fortalecimiento de las instituciones y la construcción de capacidades nacionales, especialmente de los países en desarrollo y en particular los países menos desarrollados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, a fin de articular los esfuerzos de la región hacia la implementación de los Objetivos de

Desarrollo Sostenible.

34. Respaldar el proceso de Visión Estratégica de la OEA, así como la priorización de mandatos aprobada por los Estados Miembros, para lograr una contribución efectiva de la Organización al fortalecimiento institucional para el desarrollo sostenible.

35. Celebrar la adopción del Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible

(PIDS), como instrumento de política institucional, aprobado en la quinta reunión ordinaria de la

• 7Comisión Interamericana para el Desarrollo Sostenible (CIDS) y encomendar a la Secretaría General de la OEA su implementación.

36. Encomendar a la Secretaría General que trabaje en la articulación de esfuerzos con los Estados Miembros y los organismos regionales e internacionales para la implementación de compromisos asumidos en materia de desarrollo sostenible y cambio climático.

37. Encomendar a la Secretaría General que, en el marco de sus mandatos y en coordinación con otras entidades y organismos internacionales y regionales, promueva la movilización de recursos y facilite la asistencia técnica a los Estados que lo soliciten para avanzar en la implementación efectiva de la presente Declaración.

38. Agradecer las recomendaciones resultantes del Diálogo con los Representantes de la Sociedad Civil, de los Trabajadores, del Sector Privado y Otros Actores Sociales como aportes importantes a la consecución de los compromisos de esta Declaración. - 8NOTAS DE PIE DE PÁGINA 1. …de los países más vulnerables y por el contrario se puso en crisis el proceso de negociación, al desconocerse el planteamiento de responsabilidad histórica y de indemnización para los países que sufren los efectos del cambio climático, sustentado por Nicaragua y otros países a fin de que los Estados que han causado el problema del cambio climático y son los grandes emisores de gases de efecto invernadero asuman la responsabilidad de mitigar los daños ocasionados sobre los pequeños países como Nicaragua y otros países de Centroamérica y del Caribe, que sufren las consecuencias, en forma de sequías, elevación del nivel del mar, huracanes y diversos cataclismos. 2. …celebrada en Río de Janeiro en 1992 (Programa 21 y Declaración de Río sobre el Medio

Ambiente y el Desarrollo); Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas de 2000 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio; Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo en 2002, (Declaración y Plan de Acción); Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales, celebrada en Kobe, Japón, en 2005 (Marco de Acción de Hyogo 2005-2015); Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y la Estrategia de Mauricio; Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, resolución 66/288, “El futuro que queremos”; resolución 69/15; Modalidades de Acción Acelerada para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (Trayectoria de Samoa); resolución 68/222, “Cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos”; resolución 70/1, “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”; resolución 69/313, Agenda de Acción de Addis Abeba; resolución 69/283, “Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030”; Convención Marco sobre el Cambio Climático; Declaración y Plan de Acción de la Cumbres de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1996; Carta Democrática Interamericana; Carta Social de las Américas; Declaración de Santa Cruz+10; Declaración de Santiago sobre Democracia y Confianza Ciudadana: Un Nuevo Compromiso de Gobernabilidad para las Américas; Declaración de Panamá: Energía para el Desarrollo Sostenible; Declaración de Asunción: Desarrollo con

Inclusión Social; Declaración de Santo Domingo para el Desarrollo Sostenible de las Américas, República Dominicana, 2010; Declaración de Cochabamba sobre Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas, 2012; Convención Interamericana contra la Corrupción (CICC); Declaración de Tela para el Desarrollo Sostenible de las Américas: Construyendo una Agenda de Desarrollo Sostenible para las Américas; resolución AG/RES. 1 (XLVII-E/14), “Orientaciones y objetivos de la Visión Estratégica de la Organización de los Estados Americanos”, entre otros, según corresponda. 3. …Organización de los Estados Americanos (OEA), no interpretan como sinónimo o como de uso generalizado el término “Madre Tierra” para hacer referencia a la naturaleza o al planeta Tierra. Además, señalan, de igual manera, que el término “la armonía con la Madre Tierra” no es aceptado universalmente. El lenguaje del párrafo no debe considerarse como precedente para futuras negociaciones. - 9AG/DEC. 82 (XLVI-O/16)

DECLARACIÓN DEL CENTENARIO DEL PASO A LA INMORTALIDAD

DEL POETA NICARAGÜENSE Y UNIVERSAL RUBÉN DARÍO

(Aprobada en la segunda sesión plenaria, celebrada el 14 de junio de 2016) LAS MINISTRAS Y MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y JEFES Y JEFAS DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA) reunidos en Santo Domingo, República Dominicana, en el marco de la celebración del cuadragésimo sexto período ordinario d