OEA - AG - Resolución AG03341S08

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

TRIGÉSIMO SEXTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA Del 4 al 6 de junio de 2006

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 46 a AG/DEC. 51 (XXXVI-O/06) AG/RES. 2158 a AG/RES. 2258 (XXXVI-O/06)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006 AGORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XXXVI-O.2 9 noviembre 2006

Volumen I

TRIGÉSIMO SEXTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA Del 4 al 6 de junio de 2006

ACTAS Y DOCUMENTOS VOLUMEN I AG/DEC. 46 a AG/DEC. 51 (XXXVI-O/06) AG/RES. 2158 a AG/RES. 2258 (XXXVI-O/06)

TEXTOS CERTIFICADOS DE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

AGCERTIFICO que en el presente volumen se reproducen los textos oficiales de las declaraciones y resoluciones aprobadas por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en su trigésimo sexto período ordinario de sesiones, celebrado en Santo Domingo, República Dominicana, del

4 al 6 de junio de 2006. José Miguel Insulza Secretario General Organización de los Estados Americanosiii ÍNDICE Página AG/DEC. 46 (XXXVI-O/06) Declaración de Santo Domingo: Gobernabilidad y desarrollo en la sociedad del conocimiento 12 AG/ DEC. 47 (XXXVI-O/06) Felicitación al pueblo peruano por el proceso electoral 13 AG/ DEC. 48 (XXXVI-O/06) Declaración sobre la “Cuestión de las Islas Malvinas” 14 AG/DEC. 49 (XXXVI-O/06) Declaración sobre el centenario del Comité Jurídico Interamericano 16 AG/DEC. 50 (XXXVI-O/06) Declaración del Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2006-2016) 18 AG/DEC. 51 (XXXVI-O/06) Declaración sobre Haití 20 AG/RES. 2158 (XXXVI-O/06) Sede y fecha del trigésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General 20 AG/RES. 2159 (XXXVI-O/06) Modificaciones al Estatuto y Reglamento de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones 21 AG/RES. 2160 (XXXVI-O/06) Fortalecimiento de las actividades de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones para promover el desarrollo de las telecomunicaciones en la región 24 AG/RES. 2161 (XXXVI-O/06) Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de

Mujeres 28 AG/RES. 2162 (XXXVI-O/06) Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará” 30 AG/RES. 2163 (XXXVI-O/06) Homenaje al Excelentísimo señor Alberto Lleras Camargo en el centenario de su nacimiento 33 AG/RES. 2164 (XXXVI-O/06) Programa Interamericano sobre Educación en Valores y Prácticas Democráticas 36iv AG/RES. 2165 (XXXVI-O/06) Coordinación del voluntariado en el Hemisferio para la respuesta a los desastres naturales y la lucha contra el hambre y la pobreza – Iniciativa Cascos Blancos 39 AG/RES. 2166 (XXXVI-O/06) Presentación pública de los candidatos y candidatas para integrar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos 42 AG/RES. 2167 (XXXVI-O/06) Establecimiento del comité previsto en la Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad 44 AG/RES. 2168 (XXXVI-O/06) Lucha contra el racismo y toda forma de discriminación e intolerancia y consideración del Proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación e Intolerancia 46 AG/RES. 2169 (XXXVI-O/06) Conmemoración del centenario del nacimiento del

ex Secretario General de la Organización de los Estados Americanos Galo Plaza Lasso 51 AG/RES. 2170 (XXXVI-O/06) Apoyo al trabajo del Comité Interamericano contra el Terrorismo 52 AG/RES. 2171 (XXXVI-O/06) Seguimiento e implementación de los mandatos de la Declaración de Mar del Plata y el Plan de Acción de la Cuarta Cumbre de las Américas 55 AG/RES. 2172 (XXXVI-O/06) Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y en el proceso de Cumbres de las Américas 57 AG/RES. 2173 (XXXVI-O/06) La Declaración de Recife 61 AG/RES. 2174 (XXXVI-O/06) Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional 64 AG/RES. 2175 (XXXVI-O/06) El derecho a la verdad 66 AG/RES. 2176 (XXXVI-O/06) Promoción de la Corte Penal Internacional 69v AG/RES. 2177 (XXXVI-O/06) Defensores de derechos humanos: Apoyo a las tareas que desarrollan las personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas 73 AG/RES. 2178 (XXXVI-O/06) Normas para la confección de los informes periódicos previstos en el Protocolo de San Salvador 76 AG/RES. 2179 (XXXVI-O/06) Convención Interamericana contra la Fabricación y

el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos, y Otros Materiales Relacionados 78 AG/RES. 2180 (XXXVI-O/06) Las Américas como zona libre de minas terrestres antipersonal 82 AG/RES. 2181 (XXXVI-O/06) Apoyo a la acción contra las minas antipersonal en Ecuador y Perú 87 AG/RES. 2182 (XXXVI-O/06) Aprobación del Estatuto enmendado del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales 90 AG/RES. 2183 (XXXVI-O/06) Aprobación del Estatuto enmendado del Fondo Interamericano de Asistencia para Situaciones de Emergencia 96 AG/RES. 2184 (XXXVI-O/06) Reducción de desastres naturales, gestión de riesgos, y asistencia en casos de desastres naturales y otros desastres 101 AG/RES. 2185 (XXXVI-O/06) Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad 106 AG/RES. 2186 (XXXVI-O/06) Apoyo interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares 109 AG/RES. 2187 (XXXVI-O/06) Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares del Caribe 112 AG/RES. 2188 (XXXVI-O/06) Limitación de gastos militares y la promoción de mayor transparencia en la adquisición de armamentos en las Américas 116

AG/RES. 2189 (XXXVI-O/06) Lucha contra la delincuencia organizada transnacional en el Hemisferio 120vi AG/RES. 2190 (XXXVI-O/06) Apoyo y seguimiento del proceso de Cumbres de las Américas 124 AG/RES. 2191 (XXXVI-O/06) Designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la Organización de los Estados Americanos 127 AG/RES. 2192 (XXXVI-O/06) Promoción de los derechos humanos de la mujer y la equidad e igualdad de género 130 AG/RES. 2193 (XXXVI-O/06) Creación del Fondo para la Niñez y Adolescencia de las Américas 133 AG/RES. 2194 (XXXVI-O/06) Promoción de la responsabilidad social de las empresas en el Hemisferio 136 AG/RES. 2195 (XXXVI-O/06) Fortalecimiento de los partidos y otras organizaciones políticas para la gobernabilidad democrática 138 AG/RES. 2196 (XXXVI-O/06) Cooperación entre la Secretaría de la Organización de los Estados Americanos y la Secretaría del Sistema de las Naciones Unidas, la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana, la Secretaría General de la Comunidad del Caribe y la Secretaría de la Asociación de Estados del Caribe 140 AG/RES. 2197 (XXXVI-O/06) Observaciones y recomendaciones sobre los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización de los Estados Americanos 141 AG/RES. 2198 (XXXVI-O/06) Observaciones y recomendaciones sobre el informe

anual 2005 de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas 144 AG/RES. 2199 (XXXVI-O/06) Modificaciones al Reglamento Modelo de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas sobre Delitos de Lavado de Activos Relacionados con el Tráfico Ilícito de Drogas y otros Delitos Graves 148 AG/RES. 2200 (XXXVI-O/06) Mecanismo de Evaluación Multilateral de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas 153vii AG/RES. 2201 (XXXVI-O/06) Plan Estratégico de Cooperación Solidaria para el Desarrollo Integral 2006-2009 156 AG/RES. 2202 (XXXVI-O/06) Reuniones de la Organización de los Estados Americanos – Criterios de financiamiento y directrices presupuestarias 173 AG/RES. 2203 (XXXVI-O/06) Reiteración y renovación de compromisos y mandatos en el ámbito de la cooperación interamericana para el desarrollo integral 182 AG/RES. 2204 (XXXVI-O/06) Erradicación del analfabetismo y lucha contra las enfermedades que afectan el desarrollo integral 184 AG/RES. 2205 (XXXVI-O/06) Informe de la XIV Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo 187 AG/RES. 2206 (XXXVI-O/06) Informe de la Cuarta Reunión de Ministros de Educación en el ámbito del CIDI 205 AG/RES. 2207 (XXXVI-O/06) Informe de la Cuarta Reunión de la Comisión

Interamericana de Puertos 215 AG/RES. 2208 (XXXVI-O/06) Tercera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Cultura en el ámbito del CIDI 217 AG/RES. 2209 (XXXVI-O/06) Primera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social en el ámbito del CIDI 219 AG/RES. 2210 (XXXVI-O/06) Informe de actividades de la Comisión Interamericana de Desarrollo Social 220 AG/RES. 2211 (XXXVI-O/06) Primera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible en el ámbito del CIDI 222 AG/RES. 2212 (XXXVI-O/06) Promoción del desarrollo del turismo 224 AG/RES. 2213 (XXXVI-O/06) Modificación del Estatuto del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral y del Estatuto de la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo 226 AG/RES. 2214 (XXXVI-O/06) Continuación de la participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados Miembros que no han ratificado el Protocolo de Managua 227viii AG/RES. 2215 (XXXVI-O/06) Fortalecimiento de la democracia y del desarrollo socioeconómico en Haití 228 AG/RES. 2216 (XXXVI-O/06) Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas: Fortalecimiento de las Actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas 232

AG/RES. 2217 (XXXVI-O/06) Séptima Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado 234 AG/RES. 2218 (XXXVI-O/06) Observaciones y recomendaciones al informe anual del Comité Jurídico Interamericano 236 AG/RES. 2219 (XXXVI-O/06) Seguimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción y de su Programa de Cooperación 239 AG/RES. 2220 (XXXVI-O/06) Fortalecimiento de los sistemas de derechos humanos en seguimiento de los mandatos derivados de las Cumbres de las Américas 243 AG/RES. 2221 (XXXVI-O/06) Fortalecimiento de los sistemas nacionales de derechos humanos de los Estados Miembros y apoyo a la labor de los Defensores del Pueblo, Defensores de los Habitantes, Procuradores o Comisionados de Derechos Humanos (OMBUDSMEN) 248 AG/RES. 2222 (XXXVI-O/06) Cooperación entre los Estados Miembros en la lucha contra la corrupción y la impunidad 251 AG/RES. 2223 (XXXVI-O/06) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 253 AG/RES. 2224 (XXXVI-O/06) Los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias 257 AG/RES. 2225 (XXXVI-O/06) Cooperación entre los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos para asegurar la protección de los derechos humanos y luchar contra la impunidad 263

AG/RES. 2226 (XXXVI-O/06) Promoción y respeto del derecho internacional humanitario 265 AG/RES. 2227 (XXXVI-O/06) Observaciones y recomendaciones al informe anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 270ix AG/RES. 2228 (XXXVI-O/06) Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas 273 AG/RES. 2229 (XXXVI-O/06) Desplazados internos 289 AG/RES. 2230 (XXXVI-O/06) Programa de Acción para el Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2006-2016) 292 AG/RES. 2231 (XXXVI-O/06) Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares 294 AG/RES. 2232 (XXXVI-O/06) Protección de los solicitantes de la condición de refugiado, los refugiados y repatriados en las Américas 297 AG/RES. 2233 (XXXVI-O/06) Estudio sobre los derechos y la atención de las personas sometidas a cualquier forma de detención y reclusión 300 AG/RES. 2234 (XXXVI-O/06) Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas 303 AG/RES. 2235 (XXXVI-O/06) Sede y fecha del trigésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General 307 AG/RES. 2236 (XXXVI-O/06) Sede y fecha del trigésimo noveno período ordinario

de sesiones de la Asamblea General 308 AG/RES. 2237 (XXXVI-O/06) Derecho a la libertad de pensamiento y expresión y la importancia de los medios de comunicación 313 AG/RES. 2238 (XXXVI-O/06) La protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo 317 AG/RES. 2239 (XXXVI-O/06) Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio 318 AG/RES. 2240 (XXXVI-O/06) Combate a la explotación sexual comercial, el tráfico ilícito y la trata de niños, niñas y adolescentes en el Hemisferio 321 AG/RES. 2241 (XXXVI-O/06) Carta Social de las Américas: Renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza extrema en la región 324 AG/RES. 2242 (XXXVI-O/06) Influenza aviar: Cooperación interamericana para enfrentar una amenaza mundial 327x AG/RES. 2243 (XXXVI-O/06) Apoyo a la implementación de la Declaración de Santo Domingo 330 AG/RES. 2244 (XXXVI-O/06) Promoción de la participación del sector privado en las actividades de la OEA 332 AG/RES. 2245 (XXXVI-O/06) Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 335 AG/RES. 2246 (XXXVI-O/06) Cooperación en algunos temas de seguridad en el

Hemisferio 339 AG/RES. 2247 (XXXVI-O/06) Promoción de la cooperación hemisférica para el tratamiento de las pandillas relacionadas con actividades delictivas 341 AG/RES. 2248 (XXXVI-O/06) Poblaciones migratorias y flujos de migración en las Américas 343 AG/RES. 2249 (XXXVI-O/06) La extradición y la denegación de refugio a los terroristas: Mecanismos de cooperación en la lucha contra el terrorismo 346 AG/RES. 2250 (XXXVI-O/06) Obligación de los Estados Miembros de respetar las normas y principios del derecho internacional contenidos en la Carta de la Organización de los Estados Americanos para preservar y fortalecer la paz continental 347 AG/RES. 2251 (XXXVI-O/06) Promoción de la cooperación regional para la aplicación de la Carta Democrática Interamericana en ocasión de su quinto aniversario 351 AG/RES. 2252 (XXXVI-O/06) Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia 356 AG/RES. 2253 (XXXVI-O/06) Apoyo a la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables 358 AG/RES. 2254 (XXXVI-O/06) Modernización y uso de las tecnologías electorales en el Hemisferio 360 AG/RES. 2255 (XXXVI-O/06) El uso de las tecnologías de la información en las compras gubernamentales para promover la transparencia y la participación de la micro, pequeña y mediana empresa y otras organizaciones productivas 363xi AG/RES. 2256 (XXXVI-O/06) Esfuerzos hemisféricos para combatir la trata de personas: Conclusiones y recomendaciones de la Primera Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas 376

productivas 363xi AG/RES. 2256 (XXXVI-O/06) Esfuerzos hemisféricos para combatir la trata de personas: Conclusiones y recomendaciones de la Primera Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas 376 AG/RES. 2257 (XXXVI-O/06) Programa-presupuesto de la Organización para 2007 – Cuotas y contribuciones para el FEMCIDI 2007 376 AG/RES. 2258 (XXXVI-O/06) Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno de la República Dominicana 396AG/DEC. 46 (XXXVI-O/06)

DECLARACIÓN DE SANTO DOMINGO:

GOBERNABILIDAD Y DESARROLLO EN LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO

(Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 6 de junio de 2006)

LOS MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y JEFES DE DELEGACIÓN DE

LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

(OEA), reunidos en Santo Domingo, República Dominicana, con ocasión del trigésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, RECORDANDO que la Carta de la OEA proclama que la misión histórica de América es ofrecer al ser humano una tierra de libertad y un ámbito favorable para el desarrollo de su personalidad y la realización de sus justas aspiraciones; REAFIRMANDO su compromiso expresado en la Carta de la OEA de otorgar importancia primordial, dentro de sus planes de desarrollo, al estímulo de la educación, la ciencia, la tecnología y

la cultura orientadas hacia el mejoramiento integral de la persona humana y como fundamento de la democracia, la justicia social y el progreso; RECONOCIENDO que la humanidad evoluciona rápidamente hacia un nuevo modelo de desarrollo centrado en el ser humano, basado en el uso intensivo del conocimiento y la innovación, teniendo en la capacidad de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) de producir, acceder y diseminar conocimiento, una herramienta importante para fortalecer la gobernabilidad democrática, lograr un desarrollo equitativo y sostenible en las Américas y reducir la brecha digital; CONSCIENTES de la existencia de la brecha digital, reconocida en el marco de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), y la importancia de superarla dentro de y entre los países, para contribuir a alcanzar objetivos comunes de desarrollo justo, equitativo y sostenible, incluyendo la reducción de la pobreza, las desigualdades y la exclusión social, para todos los pueblos de las Américas, a través de planes integrales de desarrollo que incluyen estrategias de reducción de dicha brecha; CONVENCIDOS de que el desarrollo y el acceso universal y equitativo a la Sociedad del Conocimiento constituye un desafío y una oportunidad que ayuda a alcanzar las metas sociales, económicas y políticas de los países de las Américas; REAFIRMANDO su compromiso de promover la equidad, la justicia social y el acceso universal a las TIC, así como su compromiso con los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluyendo los de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas;

TENIENDO PRESENTE que la Carta Democrática Interamericana establece que los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y defenderla y que la democracia es esencial para su desarrollo social, político y económico, y en tal sentido2afirma que la democracia y el desarrollo económico y social son interdependientes y se refuerzan mutuamente; REITERANDO que la Carta Democrática Interamericana establece que la participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su propio desarrollo es un derecho y una responsabilidad. Es también una condición necesaria para el pleno y efectivo ejercicio de la democracia. Promover y fomentar diversas formas de participación fortalece la democracia; REITERANDO ASIMISMO que la Carta Democrática Interamericana establece que la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad y la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia; RECONOCIENDO que la buena gestión de los asuntos públicos exige instituciones gubernamentales efectivas, representativas, transparentes y públicamente responsables a todos los niveles, al igual que la participación ciudadana, controles efectivos y el equilibrio y separación de poderes. En este contexto, la rendición de cuentas y la participación ciudadana, de acuerdo a las leyes nacionales, en el seguimiento, control y evaluación de la administración pública, como contribución activa para la prevención y eliminación de la corrupción, son herramientas para promover la

transparencia, eficiencia y responsabilidad de los gobiernos de la región, y que las TIC pueden jugar un rol importante en este sentido; CONSIDERANDO que la importancia de integrar las TIC en los esfuerzos de desarrollo político, económico y social de la región fue apoyada en el contexto de las Cumbres de las Américas desde Miami en 1994, enfatizada por la declaración sobre conectividad de la Tercera Cumbre de las Américas, celebrada en la ciudad de Quebec en 2001, y reafirmada en la Cuarta Cumbre de las Américas, celebrada en Mar del Plata, Argentina, en 2005; CONSIDERANDO ASIMISMO que la Declaración de Mar del Plata establece que debe realizarse el máximo esfuerzo para aprovechar las posibilidades que ofrecen las TIC, con el fin de incrementar la eficiencia y la transparencia del sector público y facilitar la participación de la ciudadanía en la vida pública, contribuyendo así a consolidar la gobernabilidad democrática, y entendiendo que ésta se interrelaciona con el desarrollo económico y social, tal como fue reconocido en su Plan de Acción; TOMANDO NOTA de los compromisos emanados de las Cumbres de las Américas, en los cuales los Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas identifican a la educación como eje fundamental del progreso hemisférico y el desarrollo humano, que incide en la vida política, social, económica y democrática de nuestras sociedades, y destacando la contribución positiva que las TIC pueden tener para atender las necesidades de los sistemas educativos de la región;

SEÑALANDO que la “Declaración de Santiago sobre democracia y confianza ciudadana: Un nuevo compromiso de gobernabilidad para las Américas” (AG/DEC. 31 (XXXIII-O/03)), reconoce la necesidad de definir una agenda de gobernabilidad para el Hemisferio que contemple los desafíos políticos, económicos y sociales y permita fomentar la credibilidad y la confianza ciudadanas en las instituciones democráticas;- 3REITERANDO el compromiso asumido en la “Declaración de Florida: Hacer realidad los beneficios de la democracia” (AG/DEC. 41 (XXXV-O/05)) con el avance de la prosperidad, los valores democráticos, las instituciones democráticas y la seguridad de nuestro Hemisferio y considerando que las TIC pueden desempeñar un papel importante en este sentido; CONVENCIDOS, como también se afirmó en la Declaración de Florida, de que los países deben ser gobernados democráticamente, con el pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, el estado de derecho, la separación de los poderes y la independencia del poder judicial, y las instituciones democráticas, y de que los gobiernos de las Américas tienen la obligación, de acuerdo con la Carta de la OEA y la Carta Democrática Interamericana, de promover y defender la democracia y deberán responder ante sus pueblos; REAFIRMANDO el compromiso asumido en la Declaración de Florida de adoptar e implementar las acciones requeridas para generar empleo productivo, reducir la pobreza y, en especial, erradicar la pobreza extrema, teniendo en cuenta las diferentes realidades y condiciones

económicas de los países del Hemisferio y que la eliminación de la extrema pobreza es esencial para la promoción y la consolidación de la democracia y constituye una responsabilidad común y compartida de los Estados Americanos; TOMANDO NOTA de la Opinión Consultiva OC-5/85 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión, así como las resoluciones AG/RES. 2121 (XXXV-O/05) “Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia”, AG/RES. 2135 (XXXV-O/05) “Apoyo y seguimiento de las actividades relacionadas con la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información”, y AG/RES. 2066 (XXXV-O/05) “Difusión de los contenidos del sistema interamericano de promoción y protección de los derechos humanos en los centros de formación académica de los países del Hemisferio”; TOMANDO NOTA ASIMISMO de que la resolución AG/RES. 2119 (XXXV-O/05), “Promoción y fortalecimiento de la democracia”, solicita a la Secretaría General que, a través de las oficinas pertinentes, tome en cuenta en sus actividades la contribución que las TIC pueden hacer para el desarrollo de sociedades más justas, abiertas y democráticas; CONSIDERANDO que la Declaración de Mar del Plata reconoce el vínculo importante entre cultura y desarrollo; RECONOCIENDO que la persona humana es el objeto central del proceso de desarrollo y que toda política de desarrollo debe por ello considerar al ser humano como participante y

beneficiario principal del desarrollo, es por lo que afirmamos que la implementación de la Agenda de la Sociedad del Conocimiento debe apoyar estos objetivos; REAFIRMANDO, como se menciona en la Declaración de Principios de Ginebra “Construir la Sociedad de la Información: Un desafío global para el nuevo milenio”, adoptada por la CMSI en 2003, que la diversidad cultural es el patrimonio común de la humanidad y que la Sociedad del Conocimiento debe fundarse en el reconocimiento y respeto de la identidad cultural, la diversidad cultural y lingüística, las tradiciones y las religiones, además de promover un diálogo entre las culturas y las civilizaciones;- 4REAFIRMANDO ASIMISMO, tal como indica la Declaración de Principios de Ginebra, que resulta esencial promover la producción de todo tipo de contenidos, sean educativos, científicos, culturales o recreativos, en diferentes idiomas y formatos, y la accesibilidad a esos contenidos. La creación de contenido local que se ajuste a las necesidades nacionales o regionales alentará el desarrollo económico y social y estimulará la participación de todas las partes interesadas, entre ellas, los habitantes de zonas rurales, distantes y marginadas; RECONOCIENDO los resultados de la CMSI, los cuales destacaron el uso de las TIC como un elemento que asistirá a los países miembros a lograr las metas y objetivos acordados en el ámbito internacional, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio; CONSCIENTES de que la Declaración de Principios de Ginebra expresa que la integración

regional contribuye al desarrollo de la Sociedad de la Información global y hace indispensable la cooperación intensa entre las regiones y dentro de ellas. El diálogo regional debe contribuir a la creación de capacidades a nivel nacional y a la armonización de las estrategias nacionales, de manera compatible con los objetivos de esta Declaración de Principios, respetando las particularidades nacionales y regionales; RECONOCIENDO que la Declaración Universal de Derechos Humanos proclama que todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión; RECONOCIENDO ADEMÁS la contribución que ofrecen las TIC como herramientas fundamentales para el fortalecimiento de la democracia en el Hemisferio; DESTACANDO que el acceso a la información y el intercambio y creación de conocimiento son elementos importantes de una sociedad libre, democrática y pluralista, y que el uso de la Internet y la World Wide Web, sin censura política, pueden contribuir al desarrollo de un futuro democrático y al ejercicio del derecho a la libertad de expresión y al libre flujo de información e ideas para todos los pueblos de las Américas, una premisa básica de la Sociedad del Conocimiento; REITERANDO lo establecido en la Declaración de Principios de Ginebra de que el uso de las TIC y la creación de contenidos deben respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales de otros, lo que incluye la privacidad personal y el derecho a la libertad de opinión,

conciencia y religión, de conformidad con los instrumentos internacionales relevantes; REITERANDO TAMBIÉN su constante preocupación por la frecuencia e intensidad de los desastres naturales, así como de los medioambientales y otros que tienen efectos perniciosos y afectan al desarrollo sostenible de la región y la integridad física y psicológica de sus habitantes; CONSCIENTES de que las TIC deben considerarse un medio, y no un fin en sí mismas, tal como indica la Declaración de Principios de Ginebra. En condiciones favorables, estas tecnologías pueden ser un instrumento eficaz para acrecentar la productividad, generar crecimiento económico, crear empleos y fomentar la ocupabilidad, así como mejorar la calidad de la vida de todos. Pueden, además, promover el diálogo entre las personas, las naciones y las civilizaciones;- 5SUBRAYANDO la importancia de las TIC para la micro, pequeña y mediana empresa, así como otras unidades de producción, para mejorar su capacidad y competitividad; TOMANDO NOTA de que los Estados de América Latina y el Caribe miembros de las Naciones Unidas aprobaron, en junio de 2005, en Río de Janeiro, el Plan de Acción para la Sociedad de la Información (eLAC 2007), como resultado de un proceso regional que se inició en Bávaro, República Dominicana, en 2003; RECORDANDO que los Ministros de Ciencia y Tecnología, los Ministros de Educación y los Ministros de Trabajo de las Américas han reconocido en la Declaración de Lima de noviembre de 2004, en la Declaración de Scarborough y Compromisos para la Acción de agosto de 2005, y en la Declaración de México de septiembre de 2005, el papel fundamental de las TIC en la implementación de sus respectivas agendas; TENIENDO EN CUENTA que la Declaración de San José de la Comisión Interamericana de

Declaración de México de septiembre de 2005, el papel fundamental de las TIC en la implementación de sus respectivas agendas; TENIENDO EN CUENTA que la Declaración de San José de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL), de febrero de 2006, reconoce avances significativos en el nivel de conectividad en la región y al mismo tiempo la necesidad de proceder a la implementación de la segunda fase de la Agenda de Conectividad para las Américas y el Plan de Acción de Quito; TOMANDO NOTA de los compromisos asumidos por las instituciones de desarrollo y financieras multilaterales y bilaterales para mejorar la coordinac