OEA - AG - Resolución AG08373F06

CINQUANTE-ET-UNIÈME SESSION ORDINAIRE OEA/Ser.P Du 10 au 12 novembre 2021 AG/doc.5726/21

Guatemala, République du Guatemala 8 novembre 2021

SESSION VIRTUELLE Original: espagnol Point 5 de l’ordre du jour RAPPORT ANNUEL DU CONSEIL PERMANENT ADRESSÉ À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE De novembre 2020 à novembre 2021

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE2020 | 2021

RAPPORT ANNUEL DU CONSEIL PERMANENT

ADRESSÉ À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALETABLE DES MATIÈRES Page CHAPITRE I ............................................................................................................................................................................1

A. PRÉSIDENCES ET VICE-PRÉSIDENCES ...............................................................................................1

B. COMPÉTENCE...............................................................................................................................................3

C. LE SECRÉTARIAT ........................................................................................................................................4

CHAPITRE II ..........................................................................................................................................................................8

A. SÉANCES ET RÉUNIONS ..........................................................................................................................8

1. Séances ordinaires...................................................................................................................10

2. Séances protocolaires..............................................................................................................11

3. Séances extraordinaires.........................................................................................................12

4. Réunions des commissions et groupes de travail du Conseil permanent....................................................................................................................................15

5. Réunions des coordinateurs des groupes régionaux ...................................................18

B. POINTS SAILLANTS DES ACTIVITÉS DU CONSEIL PERMANENT .......................................................19

1. Questions examinées en réponse à ses mandats..........................................................19

2. Invités du Conseil permanent................................................................................................21

3. Rapports sur les missions d’observation des élections..............................................27

4. Élections des bureaux des organes, organismes et entités de

l'Organisation incombant au Conseil permanent...........................................................28

5. Rapports et documents présentés au Conseil permanent .........................................29

6. Commémorations.....................................................................................................................30

7. Autres questions examinées par le Conseil permanent .............................................32

8. Préparatifs de la cinquante-et-unième session ordinaire de l’Assemblée générale..............................................................................................................35

CHAPITRE III .....................................................................................................................................................................40 CHAPITRE IV.......................................................................................................................................................................46

A. COMPOSITION ET BUREAUX DES COMMISSIONS ET GROUPES DE TRAVAIL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, DE LA RÉUNION DE CONSULTATION ET DU CONSEIL PERMANENT ......................................................................................................................................................46

B. LES COMMISSIONS PERMANENTES DU CONSEIL PERMANENT ET LEURS GROUPES DE TRAVAIL ...................................................................................................................................47

C. GROUPES DE TRAVAIL DU CONSEIL PERMANENT...............................................................................48

ANNEXES ............................................................................................................................................................................49DIAGRAMMES Diagramme 1 : SÉANCES DU CONSEIL PERMANENT (de novembre 2020 à novembre 2021) Diagramme 2 : ÉVOLUTION DES SÉANCES DU CONSEIL PERMANENT Diagramme 3 : THÈMES EXAMINÉS PAR LE CONSEIL PERMANENT (de novembre 2020 à novembre

1. Diagramme 4 : RÉUNIONS OFFICIELLES DES COMMISSIONS PERMANENTES DU CONSEIL PERMANENT (de novembre 2020 à novembre 2021) Diagramme 5 : RÉUNIONS OFFICIELLES DES GROUPES DE TRAVAIL RELEVANT DU CONSEIL PERMANENT ET DE SES COMMISSIONS (de novembre 2020 à novembre 2021)

Diagramme 6 : RÉSOLUTIONS ET DÉCLARATION EXAMINÉES PAR LE CONSEIL PERMANENT DESTINÉES À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LORS DE SA CINQUANTE-ET-UNIÈME SESSION ORDINAIRE Diagramme 7 : RÉUNIONS ET NOMBRE TOTAL DE RÉSOLUTIONS ET DE DÉCLARATIONS EXAMINÉES PAR LE CONSEIL PERMANENT (de 2008-2009 à 2020-2021) Diagramme 8 : RÉSOLUTIONS ET DÉCLARATIONS (de 2008-2009 à 2020-2021)CHAPITRE I

2020 2021

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

JANVIER

MARS AVRIL JUIN

JUILLET

SEPTEMBRE

OCTOBRE

NOVEMBRECHAPITRE I

A. PRÉSIDENCES ET VICE-PRÉSIDENCES Le Conseil permanent de l'Organisation se compose de représentants des États membres spécialement désignés chacun par son gouvernement avec rang d'ambassadeur. Chaque gouvernement peut accréditer un délégué suppléant, ainsi que les adjoints et conseillers qu'il juge utiles.1

1. Charte de l'Organisation des États Américains, chapitre XII, article 80.- 2La présidence du Conseil permanent est exercée successivement par les représentants, selon l'ordre alphabétique du nom espagnol des pays respectifs. La vice-présidence est exercée de façon identique, selon l'ordre alphabétique inverse. 2 Les mandats sont exercés durant trois mois et commencent automatiquement le premier mois de chaque trimestre.

2020 2021 Période Photo Président Vice-présidence Janvier-Mars Ambassadrice María del Carmen Roquebert León (Panama)3

commencent automatiquement le premier mois de chaque trimestre. 2020 2021 Période Photo Président Vice-présidence Janvier-Mars Ambassadrice María del Carmen Roquebert León (Panama)3 Ambassadeur Carlos Alberto Raimundi (Argentine) Avril-Juin Ambassadrice Elisa Ruiz Díaz (Paraguay) Ambassadeur Sir Ronald Sanders (Antigua-et-Barbuda) Période Photo Présidence Vice-présidence Octobre-Décembre Ambassadrice Audrey Marks (Jamaïque) Ambassadeur Sidney Stanley Collie (Bahamas)

2. Idem, articles 6 et 81 du Statut du Conseil permanent.

3. La Mission permanente du Mexique (CP/INF. 8832/20) a fait part de la décision du gouvernement du Mexique de ne pas exercer la présidence du Conseil permanent pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 2021. Tant la Charte de l'OEA (article 81) que le Statut du Conseil permanent (article 5) indiquent que la présidence de cet organe est exercée successivement par les représentants titulaires dans l'ordre alphabétique des noms en espagnol de leurs pays respectifs (voir également l'article 4 du Règlement du Conseil permanent). Pour sa part, la Mission permanente du Nicaragua (CP/INF. 8833/20) a fait part de la décision du gouvernement de la République du Nicaragua de ne pas exercer la présidence du Conseil permanent pour la période allant du 1 er janvier au 31 mars 2021. Cela étant, ladite présidence pour la période allant de janvier à mars 2021 sera assurée par la Représentante permanente de la République du Panama, le pays qui suit le Nicaragua dans l'ordre alphabétique espagnol.- 3Juillet-Septembre

Ambassadeur Harold

présidence pour la période allant de janvier à mars 2021 sera assurée par la Représentante permanente de la République du Panama, le pays qui suit le Nicaragua dans l'ordre alphabétique espagnol.- 3Juillet-Septembre Ambassadeur Harold Winston Forsyth (Pérou)4 Washington Abdala (Uruguay)5 Octobre-Décembre Josué Antinoe Fiallo (République dominicaine) Ambassadeur Anthony Phillips-Spencer (Trinité-et-Tobago)

B. COMPÉTENCE Le Conseil permanent connaît, dans les limites de la Charte et des traités et accords interaméricains, de toute question que lui confie l'Assemblée générale ou la Réunion de consultation des ministres des relations extérieures.6/ Le Conseil permanent agira provisoirement comme organe de consultation, conformément aux dispositions du traité spécial qui régit la matière.7

Le Conseil permanent veille au maintien de relations amicales entre les États membres et, à cette fin, il les aide d’une manière effective à régler leurs différends par des moyens pacifiques, selon les dispositions de la Charte.8 Il appartient au Conseil permanent :9 a. De donner suite à celles des décisions de l'Assemblée générale ou de la Réunion de consultation des ministres des relations extérieures dont l'exécution n'aurait été confiée à aucun autre organisme;

4. La Mission permanente du Pérou ( CP/INF.9008/21) a fait savoir que l'Ambassadeur Hugo de Zela, Représentant

permanent du Pérou, sera dans l’impossibilité d'assumer la présidence du Conseil permanent qui revient au Pérou pour la période allant du 1er juillet au 30 septembre 2021. En vertu des dispositions de l’article 7 du Statut du Conseil permanent et de l'article 6 du Règlement du Conseil permanent, le Vice-président le remplace.

5. La Mission permanente de la République bolivarienne du Venezuela (CP/INF.9007/21) a fait part de la décision de ne pas exercer la vice-présidence du Conseil permanent pour la période allant du 1 er juillet au 30 septembre 2021. En vertu des dispositions de l’article 5 du Statut du Conseil permanent et de l'article 4 du Règlement, la vice-présidence sera exercée par le Représentant permanent de l'Uruguay, selon l’ordre alphabétique inverse en espagnol.

6. Charte de l'Organisation des États Américains, chapitre XII, article 82.

7. Idem, article 83.

8. Idem, article 84.

9. Idem, article 91.- 4b. De veiller à l'observation des normes régissant le fonctionnement du Secrétariat général et d'arrêter, quand l'Assemblée générale ne siège pas, les dispositions d'ordre réglementaire qui permettent au Secrétariat général de s'acquitter de ses attributions administratives;

c. De fonctionner comme Commission préparatoire de l'Assemblée générale dans les conditions que fixe l'article 60 de la Charte, à moins que l'Assemblée générale n'en

décide autrement; d. De préparer, sur demande des États membres et avec la coopération des organes appropriés de l'Organisation, des projets d'accord appelés à promouvoir et à faciliter la coopération entre l'Organisation des États Américains et les Nations Unies ou entre l'Organisation et d'autres organismes américains jouissant d'une autorité internationale notoire. Ces projets d'accord seront soumis à l'approbation de l'Assemblée générale; e. D'adresser des recommandations à l'Assemblée générale sur le fonctionnement de l'Organisation et la coordination de ses organes subsidiaires, organismes et commissions; f. D'examiner les rapports du Conseil interaméricain pour le développement intégré, du Comité juridique interaméricain, de la Commission interaméricaine des droits de l'homme, du Secrétariat général et des organismes et conférences spécialisés, ainsi que les rapports des autres organes et entités de l'Organisation, et de présenter à l'Assemblée générale les observations et recommandations qu'il juge utiles et g. D'exercer toutes autres attributions que lui assigne la Charte.

C. LE SECRÉTARIAT Le Secrétaire général adjoint de l’Organisation est le Secrétaire du Conseil permanent 10/ et dirige le Bureau du Secrétariat de l’Assemblée générale, de la Réunion de consultation des ministres des relations extérieures, du Conseil permanent et de ses organes subsidiaires, de même que le Département de gestion des conférences et réunions.

Conformément aux dispositions de l’Instruction 08-01 Rev. 8, les attributions du Bureau du

Secrétariat de l’Assemblée générale, de la Réunion de consultation des ministres des relations extérieures, du Conseil permanent et de ses organes subsidiaires sont les suivantes :

 ATTRIBUTIONS

1. Fournir régulièrement des services consultatifs aux présidents et autres responsables élus de l’Assemblée générale, de la Réunion de consultation, du Conseil permanent et de ses organes subsidiaires en ce qui a trait à l’organisation des travaux, à l’état des négociations et à l’interprétation du règlement.

10. Article 115 de la Charte de l’OEA et article 8 du Statut du Conseil permanent.- 52. Agir comme source principale d’information, tant sur le plan interne qu'auprès des représentants des États membres sur les questions soumises aux fins d’examen durant les réunions.

3. Élaborer des descriptions détaillées des stratégies de suivi et d’accomplissement de chacun des mandats établis par l'Assemblée générale, la Commission préparatoire, la Réunion de consultation des ministres des relations extérieures et le Conseil permanent.

4. Prêter des services consultatifs techniques et politiques aux commissions de style des réunions et conférences des organes de l’Organisation.

5. Organiser les ordres du jour avec les questions en suspens aux fins d’examen au sein des différents organes ; sélectionner les documents devant être soumis à l’examen durant les réunions et publier et distribuer ces documents ; assurer la coordination avec d’autres services du Secrétariat général pour assurer la présentation, dans les délais prescrits, des documents demandés par les organes politiques.

6. Effectuer des travaux de recherche et d'analyse sur les antécédents de tous les points inscrits à l’ordre du jour des réunions pour préparer les aideassurer la présentation, dans les délais prescrits, des documents demandés par les organes politiques.

6. Effectuer des travaux de recherche et d'analyse sur les antécédents de tous les points inscrits à l’ordre du jour des réunions pour préparer les aidemémoires et les notes ; fournir un appui aux présidents des organes.

7. Préparer des rapports et des projets de résolution et de déclaration, et formuler des recommandations sur les questions à l’ordre du jour des réunions, ainsi que les comptes rendus analytiques et les procès-verbaux de ces réunions.

8. Programmer les réunions et informer les délégations et bureaux compétents ainsi que d’autres fonctionnaires du Secrétariat général au sujet des sessions de l’Assemblée générale, des réunions de consultation des ministres des relations extérieures, des séances du Conseil permanent et des réunions de toutes ses commissions, ses groupes de travail et autres organes subsidiaires.

9. Faire en sorte que les informations figurant sur les pages Web du Secrétariat de l’Assemblée générale, de la Réunion de consultation, du Conseil permanent, des organes subsidiaires et du Bureau du Secrétaire général adjoint soient maintenues à jour, dans les langues officielles de l’Organisation.

10. Fournir tous les services en rapport avec le traitement et la publication de tous les documents officiels du Secrétariat de l’Assemblée générale, de la Réunion de consultation, du Conseil permanent et des organes subsidiaires, en veillant à ce qu’ils soient convenablement enregistrés et classés, et que

des copies électroniques soient transmises à l’avance aux délégations ainsi qu’aux fonctionnaires et responsables compétents du Secrétariat général.

11. Superviser comme suit la préparation des documents nécessaires à la tenue des réunions : a) veiller à ce que les textes originaux soient cohésifs et de qualité, et qu’ils respectent les normes établies; b) coordonner, avec la Section des langues, le traitement des documents et l’établissement des délais relatifs à la réception des documents originaux et à la remise aux États membres des versions de ces textes dans toutes les langues pertinentes.

12. Fournir des services de secrétariat à la présidence du Conseil permanent.- 613. Coordonner avec le Département de gestion des conférences et réunions la prestation de services aux réunions tenues dans le cadre de l’Assemblée générale, de la Réunion de consultation, du Conseil permanent et des organes subsidiaires.

14. Établir la structure des postes de sorte à atteindre les résultats compte tenu des ressources qui lui sont affectées.

15. Élaborer le projet de programme-budget du Fonds ordinaire pour son secteur.

16. Diriger, administrer et superviser l’exécution du programme-budget attribué à son secteur conformément aux instructions du Secrétaire général adjoint, aux résolutions pertinentes de l’Assemblée générale, aux conditions établies par les bailleurs extérieurs et aux normes et règlements du Secrétariat général.  ORGANIGRAMME DU BUREAU DU SECRÉTARIAT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, DE LA

RÉUNION DE CONSULTATION DES MINISTRES DES RELATIONS EXTÉRIEURES

Ambassadeur Nestor Mendez Ambassadrice La Celia Prince Madame Carmen Lucia de la PavaCHAPITRE II 25

RÉUNION DE CONSULTATION DES MINISTRES DES RELATIONS EXTÉRIEURES

Ambassadeur Nestor Mendez Ambassadrice La Celia Prince Madame Carmen Lucia de la PavaCHAPITRE II 25 17 1

SÉANCES

VIRTUELLES

EXTRAORDINAIRES

SÉANCES

VIRTUELLES

ORDINAIRES

SÉANCE

VIRTUELLE

PROTOCOLAIRE8CHAPITRE II

A. SÉANCES ET RÉUNIONS Conformément à l’article 12 du Statut du Conseil permanent, ce dernier tiendra ses réunions à son siège et de la manière déterminée par son Règlement . Le Conseil permanent peut également tenir des réunions sur le territoire de tout État membre, lorsqu’il le juge opportun, avec l’agrément préalable du gouvernement intéressé (article 13 du Statut du Conseil permanent).

Par ailleurs, le Règlement du Conseil permanent établit, au chapitre VII, les normes qui régissent la convocation des séances protocolaires, ordinaires et extraordinaires. Sans préjudice de ce qui précède, lors de la séance extraordinaire du Conseil permanent tenue le 16 avril 2020, compte tenu de la crise occasionnée par la pandémie de COVID-19, les États membres ont décidé, au moyen de la résolution CP/RES. 1150 (2280/20) , de tenir des séances virtuelles du Conseil permanent jusqu'à ce que les conditions optimales soient réunies pour que cet organe se réunisse en personne. Dans ce contexte, et afin de permettre au Conseil permanent de fonctionner efficacement sans affecter ou modifier son règlement, les États membres de l'OEA ont également approuvé à titre provisoire un document intitulé «  Mode de fonctionnement du Conseil permanent dans le contexte

Dans ce contexte, et afin de permettre au Conseil permanent de fonctionner efficacement sans affecter ou modifier son règlement, les États membres de l'OEA ont également approuvé à titre provisoire un document intitulé «  Mode de fonctionnement du Conseil permanent dans le contexte extraordinaire de la pandémie » (CP/INF.8685/20). Les procès-verbaux (transcriptions textuelles) des séances du Conseil permanent sont publiés conformément aux dispositions de l'article 69 du Règlement du Conseil permanent. Les procès-verbaux approuvés sont disponibles en cliquant sur le lien suivant: http://www.oas.org/es/council/CP/documentation/minutes/ Entre novembre 2020 et novembre 2021, le Conseil permanent a tenu au total quarante-trois (43) séances : vingt-cinq (25) séances ordinaires, dix-sept (17) séances extraordinaires et une (1) séance protocolaire. Séances du Conseil permanent Nombre % Séances ordinaires 25 58% Séances extraordinaires 17 40% Séances protocolaires 1 2% Total 43 100%- 9Diagramme 1 SÉANCES DU CONSEIL PERMANENT ET RÉUNION DES COORDONNATEURS DES

GROUPES RÉGIONAUX NOVEMBRE 2020-NOVEMBRE 2021

Séances ordinaires, 49%Séances extraordinaires, 33% Réunions des coordonnateurs régionaux , 16% Séances protocolaires, 2%

Diagramme 2 ÉVOLUTION DES SÉANCES DU CONSEIL PERMANENT

80 70 60 50 40 30 20 10 0

TOTAL ORDINAIRES EXTRAORDINAIRES

MIXTES PROTOCOLAIRES101. Séances ordinaires

2%

Diagramme 2 ÉVOLUTION DES SÉANCES DU CONSEIL PERMANENT

80 70 60 50 40 30 20 10 0 TOTAL ORDINAIRES EXTRAORDINAIRES MIXTES PROTOCOLAIRES101. Séances ordinaires Conformément aux dispositions de l’article 36 de son Règlement, le Conseil permanent tient ses séances ordinaires les premier et troisième mercredis de chaque mois. S’il est nécessaire d’avancer ou de reporter une séance ordinaire, le président du Conseil peut fixer une autre date pour sa tenue. Durant la période à l’étude, le Conseil permanent a tenu au total trente-et-une (31) séances ordinaires. Les interventions des délégations lors des séances ordinaires du Conseil permanent sont consignées textuellement au procès-verbal de chaque séance. En outre, le Secrétariat a consigné et publié les décisions prises à chaque séance dans les comptes rendus analytiques correspondants.

COMPTES RENDUS ANALYTIQUES DES SÉANCES ORDINAIRES

2020 Date But Compte rendu analytique Présidence : Ambassadrice Audrey P. MARKS (Jamaïque) 1. 5 novembre 2020 Séance ordinaire CP/SA 2306/20 2. 18 novembre 2020 Séance ordinaire CP/SA 2307/20 3. 2 décembre 2020 Séance ordinaire CP/SA 2308/20 4. 16 décembre 2020 Séance ordinaire CP/SA 2310/20 2021 Présidence : Ambassadrice María del Carmen ROQUEBERT LEÓN (Panama) 5. 27 janvier 2021 Séance ordinaire CP/SA 2311/21 6. 17 février 2021 Séance ordinaire CP/SA 2312/21

2021 Présidence : Ambassadrice María del Carmen ROQUEBERT LEÓN (Panama) 5. 27 janvier 2021 Séance ordinaire CP/SA 2311/21 6. 17 février 2021 Séance ordinaire CP/SA 2312/21 7. 24 février 2021 Séance ordinaire CP/SA 2313/21 8. 17 mars 2021 Séance ordinaire CP/SA 2315/21 9. 31 mars 2021 Séance ordinaire CP/SA 2317/21 Présidents : Ambassadrice Elisa RUIZ DÍAZ (Paraguay) Ambassadeur Sir Ronald SANDERS (Antigua-et-Barbuda) 10. 14 avril 2021 Séance ordinaire CP/SA 2318/211111. 28 avril 2021 Séance ordinaire CP/SA 2319/21 12. 12 mai 2021 Séance ordinaire CP/SA 2320/21 13. 26 mai 2021 Séance ordinaire CP/SA 2322/21 14. 23 juin 2021 Séance ordinaire CP/SA 2325/21 15. 30 juin 2021 Séance ordinaire CP/SA 2326/21 Présidents : Ambassadeur Washington ABDALA (Uruguay) Ambassadeur Harold Winston FORSYTH MEJÍA (Pérou) 16. 14 juillet 2021 Séance ordinaire CP/SA 2329/21 17. 21 juillet 2021 Séance ordinaire CP/SA 2330/21 18. 11 août 2021 Séance ordinaire CP/SA 2333/21 19. 25 août 2021 Séance ordinaire CP/SA 2336/21

20. 1er septembre 2021 Séance ordinaire CP/SA 2337/21 21. 15 septembre 2021 Séance ordinaire CP/SA 2338/21

Présidence : Ambassadeur Josué FIALLO (République dominicaine) 22. 6 octobre 2021 Séance ordinaire CP/SA 2345/21 23. 20 octobre 2021 Séance ordinaire CP/SA 2346/21 24. 3 novembre 2021 Séance ordinaire CP/SA 2347/21 25. 4 novembre 2021 Séance ordinaire CP/SA 2348/21

2. Séances protocolaires Le Conseil permanent a tenu une (1) séance protocolaire, conformément aux dispositions de l’article 38 de son Règlement.- 12COMPTES RENDUS ANALYTIQUES DES SÉANCES PROTOCOLAIRES

2021 Date But Compte rendu analytique Présidence : Ambassadeur Harold Winston FORSYTH MEJÍA (Pérou) 1. 20 septembre 2021 Pour recevoir S.E.M. Pedro Castillo, Président constitutionnel de la République du Pérou

CP/SA 2340/21

Les interventions des délégations lors des séances protocolaires du Conseil permanent sont consignées textuellement au procès-verbal de chaque séance.

3. Séances extraordinaires Le Conseil permanent tient, conformément à l’article 14 de son Statut et à l'article 37 de son Règlement, des séances extraordinaires lorsque:

a. Le Président le juge nécessaire. b. Un représentant le lui demande par écrit en lui indiquant l’objet de sa requête;

c. Le Secrétaire général le demande expressément, dans l'exercice de ses attributions prévues au deuxième paragraphe de l'article 110 de la Charte; d. L’Assemblée générale le décide de façon expresse. Durant la période à l’étude, le Conseil permanent a tenu au total dix-sept (17) séances extraordinaires. À l'instar des séances ordinaires et protocolaires, les interventions des délégations sont reproduites textuellement dans le procès-verbal de chaque séance et le Secrétariat enregistre et publie les décisions qui y sont prises.

COMPTES RENDUS ANALYTIQUES DES SÉANCES EXTRAORDINAIRES

2020 Date But Compte rendu analytique Présidence : Ambassadrice Audrey P. MARKS (Jamaïque) 1. 9 décembre 2020 Pour traiter la situation politique en République bolivarienne du Venezuela

CP/SA 2309/20

2021 Présidence : Ambassadrice María del Carmen ROQUEBERT LEÓN (Panama) 2. 10 mars 2021 Pour commémorer la Journée internationale des femmes CP/SA 2314/21 3. 25 mars 2021 Pour commémorer la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves « Mettre fin à l'héritage du racisme de l'esclavage : l'impératif de renforcer la CP/SA 2316/2113justice et la résilience au sein des communautés d'ascendance africaine dans les Amériques face à la COVID-19 »

Présidents : Ambassadrice Elisa RUIZ DÍAZ (Paraguay) Ambassadeur Sir Ronald SANDERS (Antigua-et-Barbuda) 4. 26 mai 2021 Pour les adieux à l’Ambassadrice Elisa Ruiz Díaz Barreiro, Représentante permanente du Paraguay et Présidente du Conseil permanent CP/SA 2321/21 5. 9 juin 2021 Consacrée au dialogue avec les observateurs permanents sur la coopération, l’échange d’information et la promotion de partenariats, en vertu de la résolution CP/RES. 1112 (2184/18) CP/SA 2323/21 6. 15 juin 2021 Pour aborder la situation au Nicaragua CP/SA 2324/21

Présidents: Ambassadeur Washington ABDALA (Uruguay) Ambassadeur Harold Winston FORSYTH MEJÍA (Pérou) 7. 1er juillet 2021 Pour recevoir la Vice-présidente et Ministre des Relations extérieures de la République de Colombie (CP/INF.9003/21) CP/SA 2327/21 8. 7 juillet 2021 Pour traiter la question relative à l’assassinat du Président de la République d'Haïti, Son Excellence M. Jovenel Moïse, aux premières heures du 7 juillet 2021 (CP/INF.9017/21) CP/SA 2328/21 9. 21 juillet 2021 Pour donner suite à la résolution CP/RES. 1165 (2312/21), « La distribution équitable des vaccins contre la COVID-19 »

(CP/INF.9027/21) CP/SA 2331/21 10. 11 août 2021 Pour commémorer la Journée internationale des peuples autochtones et la Quatrième Semaine interaméricaine des peuples autochtones

(CP/INF.9027/21) CP/SA 2331/21 10. 11 août 2021 Pour commémorer la Journée internationale des peuples autochtones et la Quatrième Semaine interaméricaine des peuples autochtones CP/SA 2332/21 11. 20 août 2021 Pour prendre connaissance de la crise humanitaire en Haïti CP/SA 2334/21 12. 25 août 2021 Pour recevoir le ministre des Relations extérieures et le ministre de la Justice et de la Transparence institutionnelle de l'État plurinational de Bolivie (CP/INF.9060/21) CP/SA 2335/21 13. 17 septembre 2021 Pour commémorer le vingtième anniversaire de la Charte démocratique interaméricaine CP/SA 2339/21 14. 22 septembre 2021 Pour entendre les exposés des candidates et candidats à la Commission interaméricaine des droits de l'homme pour la période 20222025 CP/SA 2341/211415. 29 septembre 2021 Pour entendre les exposés des candidates et candidats à la Cour interaméricaine des droits de l'homme pour la période 2022-2027 CP/SA 2342/21 16. 30 septembre 2021 Pour examiner l’évolution de la pandémie de COVID-19 et son impact dans le continent américain

CP/SA 2343/21

Présidence : Ambassadeur Josué FIALLO (République dominicaine) 17. 5 octobre 2021 « La rencontre de deux mondes » CP/SA 2344/21

Il convient de noter que pendant cette période, le Conseil permanent a donné la priorité aux questions concernant la consolidation de la démocratie, la promotion et à la défense des droits de la personne, la sécurité multidimensionnelle du continent américain et le développement intégré ; les questions protocolaires ; les questions administratives et budgétaires ; le suivi des activités des organes, organismes et entités de l'OEA, ainsi que les questions traitées par les commissions et groupes de travail du Conseil permanent. Le Conseil permanent a également examiné à son ordre du jour les questions de procédure parlementaire et la promotion et le renforcement des relations avec les organismes internationaux, les observateurs permanents, la société civile et les autres acteurs sociaux. THÈMES EXAMINÉS PAR LE CONSEIL PERMANENT FRÉQUENCE Organes, organismes et entités de l'OEA 16 Piliers de l’OEA 56 Procédure parlementaire 42 Questions administratives et budgétaires 8 Questions de protocole 22 Commissions CP CAJP, CAAP, CSH, CISC, CG / GT 13 Organismes internationaux, observateurs permanents, société civile et d’autres acteurs sociaux 1

TOTAL 15815Diagramme 3: THÈMES EXAMINÉS PAR LE CONSEIL PERMANENT

(NOVEMBRE 2020-NOVEMBRE 2021)

ORGANES, ORGANISMES ET ENTITÉS DE L'OEA, 10% Piliers de l’OEA , 36% Procédure parlementaire , 26% Questions administratives et budgétaires, 5% Questions de protocole, 14% Commissions CP CAJP-CAAP-CSH-CISC-CG / GT, 8% Organismes internationaux, observateurs permanents et société civile et d’autres acteurs sociaux, 1%

5% Questions de protocole, 14% Commissions CP CAJP-CAAP-CSH-CISC-CG / GT, 8% Organismes internationaux, observateurs permanents et société civile et d’autres acteurs sociaux, 1%

4. Réunions des commissions et groupes de travail du Conseil permanent Conformément à l’article 12 de son Règlement, le Conseil permanent peut créer les commissions permanentes et spéciales, ainsi que les groupes de travail qu’il juge nécessaires . Les commissions spéciales et les groupes de travail ont un caractère temporaire et donnent les suites pertinentes aux mandats temporaires qui n’ont pas été confiés à d’autres entités.

COMMISSIONS ET GROUPES DE TRAVAIL DU CONSEIL

PERMANENT

RÉUNIONS

OFFICIELLES

RÉUNIONS

INFORMELLES

CONSULTATIONS

INFORMELLES COMMISSION GÉNÉRALE11 – –

COMMISSION DES QUESTIONS JURIDIQUES ET POLITIQUES 26 5 30

Groupe de travail chargé de l’actualisation des règlements du Conseil permanent et de ses organes subsidiaires 2 7

COMMISSI