OEA - Asamblea general Acta inaugural 2008

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES COCHABAMBA, BOLIVIA Del 3 al 5 de junio de 2012

ACTAS Y DOCUMENTOS

VOLUMEN II

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

AGLas actas y documentos del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos se publican en dos volúmenes: El Volumen I contiene los textos certificados de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General, en cada uno de los idiomas oficiales de la Organización. El Volumen II contiene las actas textuales de las sesiones plenarias, las actas resumidas de la Comisión General y los documentos correspondientes al temario, lista de participantes, autoridades de la Asamblea, orden de precedencia de las delegaciones y de los Observadores Permanentes, y lista de documentos.ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XLII-O.2 8 marzo 2013

Volumen II

CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES COCHABAMBA, BOLIVIA Del 3 al 5 de junio de 2012

ACTAS Y DOCUMENTOS

VOLUMEN II

ACTAS TEXTUALES DE LAS SESIONES PLENARIAS

ACTAS RESUMIDAS DE LA COMISIÓN GENERAL

DOCUMENTOS VARIOS

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 200062012ÍNDICE

Página SESIÓN INAUGURAL Acta de la sesión inaugural................................................................................................................. 3

1. Actos inaugurales de la sesión...............................................................................................5

2. Palabras del Secretario General de la OEA...........................................................................6

3. Palabras del Presidente de Bolivia...................................................................................... 13

4. Palabras del cineasta boliviano Jorge Sanjinés................................................................... 21

SESIONES PLENARIAS Acta de la primera sesión plenaria....................................................................................................27

1. Palabras del Presidente provisional de la Asamblea General..............................................29

2. Elección de presidente de la Asamblea General..................................................................30

3. Palabras del Presidente de la Asamblea General.................................................................30

4. Aprobación del proyecto de temario................................................................................... 32

5. Aprobación del proyecto de calendario...............................................................................32

6. Aprobación de los acuerdos adoptados por la Comisión Preparatoria................................ 33

7. Informe del Secretario General sobre credenciales............................................................. 34

8. Instalación de la Comisión General.....................................................................................34

9. Asignación de temas a la Comisión General.......................................................................34

10. Elección de presidente de la Comisión General.................................................................. 36

11. Llegada de los Presidentes de Bolivia y Ecuador................................................................37

12. Palabras del Presidente del Ecuador....................................................................................38 iiiActa de la segunda sesión plenaria................................................................................................... 53

1. Informe anual del Consejo Permanente a la Asamblea General y adopción de proyectos de resolución............................................ 55

2. Adopción del proyecto de Carta Social de las Américas.................................................... 61

[Receso.]

3. Diálogo de Jefes de Delegación: Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas..................................................80

Acta de la tercera sesión plenaria................................................................................................... 107

1. Diálogo de Jefes de Delegación: Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas

(continuación)...............................................................................................................109

2. Palabras del Director General del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura...................................................................................163

Acta de la cuarta sesión plenaria.....................................................................................................167

1. Presentación de la Vicepresidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres...........................................................................169

2. La Cuestión de las Islas Malvinas..................................................................................... 172

3. Informe sobre el problema marítimo de Bolivia............................................................... 196

4. Elección de autoridades de los órganos, organismos y entidades de la Organización................................................................. 220

a. Elección de tres miembros de la Corte Interamericana de Derechos Humanos..................................................... 221 b. Elección de tres miembros del Comité Jurídico Interamericano...............................222 c. Elección de dos miembros del Consejo Directivo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas..................................................223 d. Elección de un miembro del Tribunal Administrativo de la OEA............................................................................................................223 e. Elección de un miembro de la Junta de Auditores Externos.....................................224 ivPágina

5. La Cuestión de las Islas Malvinas (continuación): Palabras de la Jefa de la Delegación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte....................................................... 226

6. Palabras del Jefe de la Delegación de la Santa Sede......................................................... 229

7. Sede y fecha del cuadragésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General............................................................. 230

8. Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno del Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.................................................................. 233

9. Informe de la Comisión General y adopción de proyectos de resolución, y seguimiento de las

8. Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno del Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia.................................................................. 233

9. Informe de la Comisión General y adopción de proyectos de resolución, y seguimiento de las recomendaciones del Informe del Grupo de Trabajo Especial de Reflexión sobre el Funcionamiento de la CIDH para el Fortalecimiento del SIDH.............................................................................................234

10. Palabras del Representante de Belize................................................................................ 257

11. Presentación del Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos......................................................................... 258

12. Presentación del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos............................................................... 263

13. Presentación del Vicepresidente del Comité Jurídico Interamericano ............................................................................................... 275

14. Consideración del proyecto de Declaración de Cochabamba sobre Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas...................................278

ANEXO: Aclaración de la Misión Permanente de Chile respecto de la intervención de cierre del debate correspondiente al asunto número 3 de la cuarta sesión plenaria, del día 5 de junio, durante el cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General...................................................................................... 281 vPágina SESIÓN DE CLAUSURA Acta de la sesión de clausura.......................................................................................................... 285

1. Palabras del Presidente de la Asamblea General...............................................................287

2. Palabras del Secretario General.........................................................................................287

COMISIÓN GENERAL Acta resumida de la primera sesión................................................................................................ 291

1. Consideración del proyecto de orden del día.................................................................... 292

2. Metodología.......................................................................................................................292

3. Elección de autoridades.....................................................................................................293

a. Vicepresidente...........................................................................................................293 b. Relator ......................................................................................................................293

4. Consideración del proyecto de Declaración de Cochabamba sobre Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas............................................................................................293

3. Elección de autoridades.....................................................................................................293

a. Vicepresidente...........................................................................................................293 b. Relator ......................................................................................................................293

4. Consideración del proyecto de Declaración de Cochabamba sobre Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas............................................................................................293

Acta resumida de la segunda sesión............................................................................................... 295 – Consideración del proyecto de Declaración de Cochabamba sobre Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas............................................................................................296 Acta resumida de la tercera sesión..................................................................................................303

1. Consideración de los proyectos de declaración y de resolución....................................... 304

a. Proyecto de Declaración de Cochabamba sobre Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas........................................................................................................304 b. Excesiva volatilidad de los precios de los productos básicos y sus consecuencias para la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible en las Américas.................................................................304 viPágina c. Protección de los solicitantes de la condición de refugiado y de los refugiados en las Américas................................................... 306 d. Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos..................................................... 308 e. Agua como derecho humano (BO: derecho humano al agua [USA: potable segura] y saneamiento) [CA: mejoramiento del acceso equitativo al agua potable segura y limpia y el saneamiento]................................................. 308 f. Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos en seguimiento de los mandatos derivados de las Cumbres de las Américas; y Seguimiento de las recomendaciones del “Informe del Grupo de Trabajo Especial de Reflexión sobre el Funcionamiento de la CIDH para el Fortalecimiento del SIDH”........................................................................................................... 312

derivados de las Cumbres de las Américas; y Seguimiento de las recomendaciones del “Informe del Grupo de Trabajo Especial de Reflexión sobre el Funcionamiento de la CIDH para el Fortalecimiento del SIDH”........................................................................................................... 312

2. Conclusión.................................................................................................................... 312

DOCUMENTOS VARIOS Temario................................................................................................................................................319 Lista de participantes...........................................................................................................................329 Autoridades de la Asamblea General.................................................................................................. 391 Orden de precedencia de los Estados Miembros.................................................................................395 Orden de precedencia de los Observadores Permanentes................................................................... 399 Lista de documentos............................................................................................................................ 403 viiSESIÓN INAUGURAL3ACTA DE LA SESIÓN INAUGURAL1/ Fecha: 3 de junio de 2012

Hora: 6:00 p.m.

Lugar: Coliseo de la Universidad del Valle

Presidente provisional: Nicolás Maduro Moros

Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela

Presentes: Roy Chaderton Matos (Venezuela)

Héctor Timerman (Argentina) Cornelius A. Smith (Bahamas) John Beale (Barbados) Wilfred Elrington (Belize) David Choquehuanca Céspedes (Bolivia) Vera Barrouin Machado (Brasil) Diane Ablonczy (Canadá) Frank Tressler (Chile) María Ángela Holguín Cuéllar (Colombia) Enrique Castillo Barrantes (Costa Rica) Hubert Charles (Dominica) Ricardo Patiño (Ecuador) Luis Menéndez Leal (El Salvador) Roberta S. Jacobson (Estados Unidos) Gillian Bristol (Grenada)

Carlos Raúl Morales (Guatemala) Carolyn Rodrigues-Birkett (Guyana) Laurent Salvador Lamothe (Haití) Mireya Agüero de Corrales (Honduras) Arnaldo Brown (Jamaica) Alejandro Negrín Muñoz (México) Denis Ronaldo Moncada Colindres (Nicaragua) Mayra Arosemena (Panamá) Hugo Saguier Caballero (Paraguay) Rafael Roncagliolo Orbegoso (Perú) César Dargam Espaillat (República Dominicana) Jacinth L. Henry-Martin (Saint Kitts y Nevis) Alva Romanus Baptiste (Santa Lucía) Andreas Wickham (San Vicente y las Granadinas) Niermala Hindori-Badrising (Suriname) Neil Parsan (Trinidad y Tobago) Roberto Conde Carreras (Uruguay) José Miguel Insulza (Secretario General de la OEA) Albert R. Ramdin (Secretario General Adjunto)

1. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 436/12.- 51. Actos inaugurales de la sesión El MAESTRO DE CEREMONIAS: Invitamos cordialmente a los distinguidos Cancilleres, a los Jefes de Delegación y a las demás autoridades que nos honran con su presencia a ocupar sus asientos.

[Se anuncian los nombres de cada uno de los Cancilleres y Jefes de Delegación que ingresan al estrado principal.] Dentro de algunos minutos ingresarán las principales autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia en compañía de las altas autoridades de la Organización de los Estados Americanos.

Vamos a presenciar el arribo del excelentísimo señor Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma; de Su Excelencia Álvaro García Linera, Vicepresidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia; del señor Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, José Miguel Insulza; y del Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Albert Ramdin. Se iniciará luego el programa de inauguración del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA [Ingresan al salón el Presidente, Vicepresidente y Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia así como el Secretario General y el Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos.] Su Excelencia Álvaro Marcelo García Linera, Vicepresidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia y Presidente Nato de la Asamblea Legislativa Plurinacional; doctor José Miguel Insulza, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos; señor Secretario General Adjunto de la OEA, Embajador Albert Ramdin; señores Cancilleres ; señores Embajadores ; Ministras y Ministros; delegaciones de países amigos que nos honran con su presencia; señoras Presidentas de las Cámaras de Senadores y Diputados; señores Asambleístas de Estado; Alto Mando Militar de las Fuerzas Armadas del Estado; señor Comandante General de la Policía Boliviana; señores Gobernadores de Departamentos; Alcaldes Municipales; representantes de organizaciones

sociales; autoridades indígenas originarias campesinas; señores periodistas; amables audiencias de Bolivia Canal 7, Radio Patria Nueva, Radio Kawsachun Coca; señoras y señores: Con la venia del excelentísimo señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, les reiteramos un muy cordial saludo. Iniciamos el programa preparado en ocasión de la inauguración del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Desde la cultura de los pueblos del Abya Yala perduran tradiciones marcadas en el tiempo. A antiguos saberes que recogen la gratitud de nuestra gente : a la Pachamama o Madre Tierra; al Abuelo Fuego; a los Achachilas: nuestras serranías; a la Madre Luna o Rnama Paxsi; al Inti tata: Padre Sol; a toda nuestra herencia cultural se encomendará el desarrollo del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. Será el6Consejo Plurinacional de Guías Espirituales y Amautas quien oficiará la tradicional y ancestral ceremonia indígena originaria. [Se ofrecen oraciones tradicionales.] Ha tenido lugar esta ceremonia tradicional, herencia de nuestros antepasados. [Aplausos.] Es el pueblo boliviano, hospitalario con el hermano extranjero, trabajador, comprometido, lleno de esperanza, el que hoy abre sus brazos y se siente orgulloso de compartir su alegría y esperanza.

Con alto valor cívico y patriótico entonaremos a continuación las sagradas notas del himno del Estado Plurinacional de Bolivia. [Se canta el himno nacional de Bolivia.] ¡Que viva Bolivia! [Aplausos.] Es el programa general de inauguración del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. En los últimos seis años Bolivia ha experimentado cambios que han modificado el rumbo de su historia para siempre. En la siguiente producción audiovisual haremos un recorrido por la Revolución Democrática y Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia. [Se muestra un video sobre la gestión del excelentísimo señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.] En abril de 1948 veintiún países se reunieron en Bogotá para suscribir la Carta de la Organización de los Estados Americanos, confirmando con ello su apoyo a las metas comunes y el respeto a la soberanía de cada uno de los países. La OEA se ha expandido y hoy está compuesta por treinta y cinco miembros, constituyéndose en el principal foro político de la región para el diálogo multilateral y para la toma de decisiones.

2. Palabras del Secretario General de la OEA El MAESTRO DE CEREMONIAS: A continuación hará uso de la palabra el doctor José Miguel Insulza, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos.

[Aplausos.] El SECRETARIO GENERAL: Excelentísimo señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, compañero Evo Morales Ayma; Su Excelencia Álvaro García Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia; Su Excelencia David Choquehuanca, Ministro de Relaciones

Bolivia, compañero Evo Morales Ayma; Su Excelencia Álvaro García Linera, Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia; Su Excelencia David Choquehuanca, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto del Estado Plurinacional de Bolivia; Ministros de Estado del Estado Plurinacional de Bolivia; señoras y señores Ministros de Relaciones Exteriores; señoras y señores Jefes de Delegación; señoras y señores Embajadores Representantes Permanentes y Observadores; Presidentes7y Directores de organismos internacionales e interamericanos; señor Gobernador de Estado del Departamento de Cochabamba, Edmundo Novillo Aguilar; señor Alcalde del Municipio de Tiquipaya, Edwin Castellano Mendoza; autoridades departamentales y municipales del Estado Plurinacional de Bolivia; señores miembros de la sociedad civil; representantes de organizaciones sociales e indígenas; distinguidos invitados; señoras y señores: Al comenzar mis palabras quiero agradecer, excelentísimo señor Presidente, a nombre de la Organización de los Estados Americanos, el importante esfuerzo que usted, el señor Canciller David Choquehanca, todo el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, las autoridades de esta hermosa ciudad y el gran pueblo boliviano han hecho para la realización exitosa del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General que hoy inauguramos.

Agradezco a todos muy especialmente la hospitalidad y el afecto que nos han brindado así como el interés mostrado en nuestro trabajo tanto en la Asamblea General Modelo, realizada con estudiantes universitarios de muchos países del Hemisferio, como en el evento Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC’s) Américas de nuestros jóvenes emprendedores y en las reuniones que hemos tenido esta mañana con la sociedad civil, con los trabajadores, con el sector privado y con la juventud. Les agradezco también la calidad de las instalaciones, decoradas con la natural belleza que caracteriza el arte y la cultura de esta tierra y que realza, además, la temática central de nuestra Asamblea. Si bien es común que la prensa y la opinión pública de nuestros países se interesen por nuestra Asamblea General, la atención que se le ha prestado en los días previos en Bolivia y en muchos países del Hemisferio va más allá de lo habitual.

Extraña paradoja esta: mientras algunos hablan de terminar con la OEA o de “superar la OEA”, o de OEA sin unos u otros, son cada vez más los que acuden a ella, sabiendo que aquí encontrarán siempre un espacio de diálogo, un lugar donde, aun cuando no se puedan resolver todas sus inquietudes, al menos ellas serán escuchadas y conocidas.

Basta mirar lo que ha sido la reunión con la sociedad civil, la competencia de talento de los jóvenes o, yendo más allá, cómo nuestras observaciones electorales, lejos de disminuir, han

aumentado en número cada año; o cuál es la institución hemisférica en la cual radica el derecho de las Américas, depositaria de más de doscientos tratados internacionales y más de seis mil acuerdos bilaterales de cooperación; o a cuántos países hemos acudido en los últimos años, al llamar en base a nuestra Carta Democrática Interamericana; o preguntar cuántos casos se han presentado hasta hoy a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos o a la Corte. Basta también ver cómo en un país se pide que la OEA garantice un Pacto contra la Violencia, suscrito entre las pandillas para la reducción del crimen, mientras que en otro se pasa a integrar los esfuerzos de reforma del Sistema Nacional de Seguridad; o cómo países como Belize y Guatemala se preparan para buscar solución a su diferendo histórico en un proceso facilitado por la OEA; o el trabajo de nuestra Misión en la Zona de Adyacencia entre esos dos países; o la muy importante actividad de nuestra mucho más numerosa Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia; o cómo es activo nuestro trabajo de desminado.- 8Hay que ver la presencia cada vez mas sólida de nuestra Comisión Interamericana de Mujeres en la verificación del cumplimiento de la Convención de Belém do Pará sobre Violencia contra la Mujer y en la promoción de normas y políticas públicas que garanticen el acceso de la mujer al trabajo y a la política en condiciones de igualdad; la creación del Registro Civil en Haití y en otros

países; la creciente actividad de nuestra Red de Protección Social o la activa participación de los pueblos indígenas en la discusión de la Declaración Interamericana sobre sus derechos. Cuántos empresarios concurren anualmente al foro de competitividad; cuántos estudiantes de posgrado y pregrado son becados por la OEA, con un uso cada vez más eficiente y diversificado de nuestros recursos; a cuántos miles de personas llega diariamente nuestro Portal Educativo; cómo tenemos varios miles de facilitadores judiciales en varios países del Continente; cómo cada año más países quieren ser evaluados por nuestro Mecanismo de Seguimiento de la Convención Interamericana Contra la Corrupción; cómo en paralelo con esta Asamblea se culmina en Paraguay un Encuentro sobre Cooperación Judicial y Extradición. ¿Y para qué seguir? Hay muchas cosas más que decir, pero este no es un recuento y ofrezco excusas por las muchas actividades que no he nombrado. Creo que por estas y otras razones la OEA continúa siendo una institución indispensable, aunque se critiquen, a veces con buenas razones, nuestras limitaciones y errores. Pero no es la única, por cierto. He dicho muchas veces que este es un hemisferio de regiones. Los temas de integración económica se tratan mejor en la Comunidad del Caribe (CARICOM), en el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), en la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) o en la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Hay actividades que países contiguos realizan de mucho mejor modo en su espacio. Existen otras agrupaciones funcionales y de diálogo que también juegan un papel de importancia. Los países pueden tener

países contiguos realizan de mucho mejor modo en su espacio. Existen otras agrupaciones funcionales y de diálogo que también juegan un papel de importancia. Los países pueden tener múltiples afinidades y hacer avanzar aspectos importantes en alianzas flexibles entre algunos de ellos. Con todas estas instituciones o foros queremos no solo convivir sino cooperar activamente en pos de nuestros valores comunes. La OEA tiene espacios que son hemisféricos ya sea por su propia naturaleza o porque los hemos asumido como nuestra tarea desde hace mucho tiempo, ya que tenemos ventajas comparativas indudables para cumplirlas. En realidad, el mejor diagnóstico que se ha dado de nuestra Organización es aquel que nos llama a concentrar las actividades. Por tercer año consecutivo nuestra Junta de Auditores Externos nos advierte que, con los recursos que tenemos, no podemos cumplir nuestros mandatos. No se trata solo de administrar mejor, lo que por cierto siempre hay que hacer, o de ahorrar todo lo posible. Tampoco hay una falta generalizada de pagos, aunque a veces los atrasos nos perjudican. Se trata claramente de que nuestros recursos y los aportes que recibimos en contribuciones anuales no son suficientes para hacer todo lo que esta Asamblea, con mandatos explícitos, nos ha ordenado hacer. Por ese motivo he propuesto ante el Consejo Permanente de la Organización la adopción de una estrategia centrada básicamente en los cuatro pilares que caracterizan el desarrollo histórico de la OEA: democracia, derechos humanos, paz y seguridad, y desarrollo integral.- 9Y me permito reiterar aquí lo dicho en el documento presentado sobre lo que serían las tareas prioritarias de nuestra Organización. La primera tarea prioritaria es la conservación, el fortalecimiento, la defensa y la expansión de la democracia, principalmente sobre la base de los

prioritarias de nuestra Organización. La primera tarea prioritaria es la conservación, el fortalecimiento, la defensa y la expansión de la democracia, principalmente sobre la base de los mandatos contenidos en la propia Carta de la OEA, en la Carta Democrática Interamericana, en la Convención Interamericana contra la Corrupción y en las múltiples resoluciones adoptadas sobre el tema, especialmente a partir de la década de los años ochenta. Aquí están el seguimiento de los mandatos de nuestra Carta Democrática: nuestras misiones de observación electoral; el apoyo a los Estados Miembros que quieran mejorar sus sistemas electorales; el Mecanismo de Seguimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción; la prevención y atención de crisis y los programas de fortalecimiento de la institucionalidad democrática en los países miembros. La segunda tarea prioritaria comprende la defensa y promoción de los derechos humanos sobre la base de los mandatos de la Convención Americana de Derechos Humanos, del Protocolo de San Salvador, la Convención sobre Violencia contra la Mujer, la Convención sobre la Discapacidad y la Convención del Niño. También incluye el fortalecimiento de la Comisión y de la Corte Interamericanas de Derechos Humanos, el ya mencionado seguimiento de la Convención de Belém do Pará y las actividades de la Secretaría en relación con todas las formas de discriminación de grupos vulnerables: poblaciones indígenas y afroamericanas, migrantes y discapacitados. La tercera tarea prioritaria es la preservación de la paz y de la seguridad en todo el Hemisferio, principalmente sobre la base de los mandatos del Pacto de Bogotá sobre Solución

Hemisferio, principalmente sobre la base de los mandatos del Pacto