OEA - Asamblea general Acta inaugural 2020

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL

CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES MEDELLÍN, COLOMBIA Del 26 al 28 de junio de 2019

ACTAS Y DOCUMENTOS

VOLUMEN II

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006Las actas y documentos del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos se publican en dos volúmenes: El Volumen I contiene los textos certificados de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General, en cada uno de los idiomas oficiales de la Organización. El Volumen II contiene las actas textuales de las sesiones plenarias, el acta resumida de la Comisión General y los documentos correspondientes al temario, lista de participantes, autoridades de la Asamblea General, orden de precedencia de las delegaciones de los Estados Miembros y de los Observadores Permanentes, los resultados de las elecciones de miembros para ocupar las vacantes en los órganos, organismos y entidades de la Organización, y lista de documentos.ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ASAMBLEA GENERAL OEA/Ser.P/XLIX-O.2 31 marzo 2020

Volumen II CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES MEDELLÍN, COLOMBIADel 26 al 28 de junio de 2019

ACTAS Y DOCUMENTOS

VOLUMEN II

ACTAS TEXTUALES DE LAS SESIONES PLENARIAS

ACTA RESUMIDA DE LA COMISIÓN GENERAL

DOCUMENTOS VARIOS

SECRETARÍA GENERAL

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

WASHINGTON, D.C. 20006

2020ÍNDICE Página SESIÓN INAUGURAL....................................................................................................................1 Acta de la sesión inaugural.....................................................................................................3

1. Actos inaugurales de la sesión................................................................................

2. Palabras del Alcalde de Medellín, señor Federico Gutiérrez..................................

3. Palabras del Gobernador del Departamento de Antioquia, señor Luis Pérez Gutiérrez…..................................................................................................

4. Palabras del Secretario General de la OEA, señor Luis Almagro Lemes....................................................................................................................

5. Palabras del Presidente de la República de Colombia, señor Iván Duque Márquez….................................................................................................

SESIONES PLENARIAS...............................................................................................................25

Acta de la primera sesión plenaria........................................................................................27

1. Elección de Presidente de la Asamblea General...................................................  Palabras del Presidente de la Asamblea General..................................................

2. Aprobación del Proyecto de Temario...................................................................

3. Aprobación del Proyecto de Calendario...............................................................

4. Aprobación de los acuerdos adoptados por la Comisión Preparatoria de la Asamblea General........................................................................................  Informe de la Presidencia……………………………………………………………..35

5. Informe del Secretario General sobre Credenciales..............................................6. Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General (2018-2019)...........................................................................................................  Aprobación de proyectos de declaración y resolución acordados por el Consejo Permanente..........................................................................................

7. Informe Anual del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral a la Asamblea General (2018-2019)........................................................

8. Instalación de la Comisión General......................................................................

el Consejo Permanente..........................................................................................

7. Informe Anual del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral a la Asamblea General (2018-2019)........................................................

8. Instalación de la Comisión General......................................................................

9. Asignación de temas y elección del Presidente de la Comisión General..................................................................................................................

Acta de la segunda sesión plenaria....................................................................................... 65

1. Diálogo de Jefes de Delegación (continuación)....................................................

Acta de la tercera sesión plenaria....................................................................................... 111

1. Diálogo de Jefes de Delegación (continuación)..................................................

Acta de la cuarta sesión plenaria........................................................................................ 151

1. La Cuestión de las Islas Malvinas.......................................................................

2. Presentación del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.............................................................................................................

3. Presentación de la Presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.............................................................................................

4. Presentación de la Presidenta del Comité Jurídico Interamericano....................

5. Presentación por parte de la Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres..................................................................................

6. Presentación del Director General del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).............................................................7. Elección de las autoridades de los órganos, organismos y entidades de la Organización.............................................................................................. 7.1. Elección de cuatro miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.....................................................................................

7.2. Elección de dos miembros del Comité Jurídico Interamericano................. 7.3. Elección de dos miembros del Centro de Estudios de Justicia de las Américas................................................................................................ 7.4. Elección de dos miembros de la Junta de Auditores Externos.................... 7.5 .Elección de un miembro del Tribunal Administrativo de la OEA.............................................................................................................  La Cuestión de las Islas Malvinas (continuación)..............................................

8. Informe de la Comisión General.........................................................................  Aprobación de proyectos de declaración y resolución........................................

9. Determinación de la sede y fecha del quincuagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General....................................................  Informe de la Comisión General - Aprobación de proyectos de declaración y resolución (Continuación)............................................................

10. Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno de la República de Colombia.............................................................................................................

SESIÓN DE CLAUSURA............................................................................................................249

Acta de la sesión de clausura..............................................................................................251

1. Palabras del Presidente de la Asamblea General................................................

2. Palabras del Secretario General.......................................................................... v3. Entrega de un mallete y de un juego de banderas al Presidente de la Asamblea General...............................................................................................

COMISIÓN GENERAL............................................................................................................... 259

Acta resumida..................................................................................................................... 261

1. Metodología de trabajo.......................................................................................

2. Elección de Autoridades......................................................................................

3. Asignación de temas............................................................................................

4. Sesiones...............................................................................................................

5. Proyectos de declaración y de resolución...........................................................

6. Registro de observaciones:..................................................................................

7. Conclusión de las labores....................................................................................

DOCUMENTOS VARIOS...........................................................................................................267

Temario...............................................................................................................................269 Lista de participantes.......................................................................................................... 275 Autoridades de la asamblea general................................................................................... 369 Autoridades de la asamblea general................................................................................... 371 Orden de precedencia de las delegaciones de los estados miembros................................. 373 Orden de precedencia de las delegaciones de los observadores permanentes....................377 Resultados de las elecciones de miembros para ocupar las vacantes en los órganos, organismos y entidades de la organización........................................................................ 381 viLista de documentos........................................................................................................... 385 viiSESIÓN INAUGURAL- - ACTA DE LA SESIÓN INAUGURAL1/ Fecha: 26 de junio de 2019

Hora: 7:00 p.m.

Lugar: Plaza Botero

Presidenta Provisional: Kamina Johnson Smith

Senadora, Ministra de Asuntos Extranjeros y Comercio de Jamaica

Presentes: Kamina Johnson Smith (Jamaica)

Maximiliano Reyes Zúñiga (México) Valdrack Ludwing Jaentschke Whitaker (Nicaragua) Isabel de Saint Malo de Alvarado (Panamá) Antonio Rivas (Paraguay) Néstor Popolizio Bardales (Perú) José Blanco (República Dominicana) Everson W. Hull (Saint Kitts y Nevis) Sarah Flood-Beaubrun (Santa Lucía) Frederick Stephenson (San Vicente y las Granadinas) Niermala Badrising (Suriname) Dennis Moses (Trinidad y Tobago) Ariel Bergamino (Uruguay)

Julio Andrés Borges (Venezuela) Everly Paul Chet Greene (Antigua y Barbuda) Gustavo Rodolfo Zlauvinen (Argentina) Sidney Collie (Bahamas) Jerome X. Walcott (Barbados) Wilfred Elrington (Belize) Diego Pary Rodríguez (Bolivia) Fernando Simas Magalhães (Brasil) Robert Oliphant (Canadá) Teodoro Ribera (Chile) Iván Duque Márquez (Colombia) Manuel Ventura Robles (Costa Rica) Francine Baron (Dominica) José Valencia (Ecuador) Alexandra Hill Tinoco (El Salvador) Kimberly Breier (Estados Unidos) Peter David (Grenada) Sandra Erica Jovel Polanco (Guatemala) Karen Cummings (Guyana) Bocchit Edmond (Haití) María Dolores Agüero Lara (Honduras) Luis Almagro Lemes (Secretario General de la OEA)

1. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 477/19.- -

Nestor Mendez (Secretario General Adjunto)- - Asuntos Página

1. Actos inaugurales de la sesión................................................................................

2. Palabras del Alcalde de Medellín, señor Federico Gutiérrez..................................

3. Palabras del Gobernador del Departamento de Antioquia, señor Luis Pérez Gutiérrez......................................................................................................

4. Palabras del Secretario General de la OEA, señor Luis Almagro Lemes.............

5. Palabras del Presidente de la República de Colombia, señor Iván Duque Márquez................................................................................................................1. Actos inaugurales de la sesión

La MAESTRA DE CEREMONIAS: Señoras y señores, muy buenas noches. Bienvenidos a la ceremonia de inauguración del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.

Hace su ingreso el Alcalde de la ciudad de Medellín, señor Federico Gutiérrez. [Aplausos.] Mientras terminan de ingresar a la mesa principal, les recuerdo que el hashtag de este período ordinario de sesiones de la Asamblea es: “La OEA se renueva en Colombia”. Estamos transmitiendo también a través del canal institucional Telemedellín, de nuestra página oficial de la Presidencia de la República y de la Cancillería; y también del webcast de la OEA”. Muchísimas gracias a todos los que se conectan a esta hora, y también a todos los presentes. [Hace su ingreso el Alcalde de la ciudad de Medellín, el señor Federico Gutiérrez]. [Aplausos.] [Hace su ingreso el Gobernador del Departamento de Antioquia, el señor Luis Pérez Gutiérrez]. [Aplausos.] En este momento ingresa el Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Néstor Méndez. [Aplausos.] Hace su ingreso el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, señor Luis Almagro Lemes. [Aplausos.] Señoras y señores, en este momento hace su ingreso el señor Presidente de la República, el Doctor Iván Duque Márquez.

[Aplausos.] Y el señor Canciller Carlos Holmes Trujillo. [Aplausos.] [Interpretación del Himno Nacional de la República de Colombia] A continuación, se dirige a ustedes el señor Alcalde de Medellín, el señor Federico Gutiérrez.

72. Palabras del Alcalde de Medellín, señor Federico Gutiérrez El ALCALDE DE MEDELLÍN: Buenas noches para todos. Bienvenidos a Medellín,

Colombia. Estamos esta noche en un sitio mágico, como ustedes lo pueden ver, en el corazón de la ciudad, en nuestro centro, al lado de las esculturas de nuestro maestro Fernando Botero, uno de los artistas vivos más importantes del mundo, de este país, de esta tierra, y que ya hace unos años donó veinticuatro de sus más importantes esculturas para que estuvieran justamente reposadas acá, en espacio público para el disfrute de todos, y que además espero que las disfruten esta noche. Y que parte de la transformación de Medellín ha sido una transformación también cultural, de lo que hablaré. Quiero saludar al señor Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, nuestro buen amigo Luis Almagro; a su equipo de trabajo, y a nuestro amigo Néstor Méndez, Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos. Señor Presidente de la República, bienvenido, esta es siempre su casa señor Presidente Iván Duque Márquez, a María Juliana Ruiz, como primera dama. Quiero saludar también a Margarita, mi

esposa; al señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, y su señora esposa, Alba Lucía Anaya; al señor Embajador de Colombia ante la OEA, señor Alejandro Ordóñez; al señor Presidente del Congreso, Ernesto Macías; al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Álvaro García; a la señora Presidenta de la Corte Constitucional, Gloria Ortiz Delgado; a la señora Presidente del Consejo de Estado, Lucy Jeannette Bermúdez; al señor Fiscal General de la Nación, Fabio Espitia Garzón; al señor Defensor del Pueblo, Carlos Alfonso Negret; al señor Contralor General de la República, Carlos Felipe Córdoba; a los señores Cancilleres que nos acompañan; a nuestro equipo de trabajo, y a toda la ciudadanía. Quisiera en primer lugar indicar la importancia de un evento como el período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA en nuestra ciudad, y sobre todo porque era algo que no era ni siquiera posible hace treinta años, cuando justamente esta ciudad vivía sus peores momentos. Justamente esta ciudad donde ustedes están hoy, llegó a considerarse en 1991, como una de las ciudades, o la ciudad, más violenta del mundo, y tuvimos que tocar fondo en su momento para entender que nos teníamos que unir como sociedad, que la mafia, que la ilegalidad, que el narcotráfico no podían arrebatarnos ni nuestros sueños, ni nuestros valores. Y lo que hizo la mafia en nuestra sociedad fue que tergiversó los valores, lo que hizo en su

momento fue que, la discreción la convirtió en opulencia, el trabajo duro honrado y honesto, lo convirtió en dinero fácil; y lo peor de todo, lo que hizo la mafia fue, que le quitó el valor a la vida y en su lugar, le puso un precio a cada vida, y eso es lo que hemos venido recuperando todos estos años con trabajo en equipo. Y por eso quiero saludar, y agradecerles a los rectores de las universidades que nos acompañan y a los empresarios de nuestra ciudad, que no se fueron en los peores momentos y que se quedaron trabajando por su ciudad y por su país. Y eso es lo que ha venido pasando en Medellín, de pasar de ser la más violenta del mundo a convertirse en la ciudad más innovadora del mundo, en materia social, y hoy una de las más innovadoras del mundo en inversión de innovación, ciencia y tecnología. En el 2014 se selló el Pacto 89por la Innovación, uno de los grandes temas de la agenda central que va a tratar la Organización de los Estados Americanos en esta oportunidad. Para ese entonces, Medellín invertía el 0,7 % del PIB en actividades relacionadas con innovación, ciencia y tecnología, y hoy estamos invirtiendo el 2,27% del PIB en actividades relacionadas con innovación, ciencia y tecnología. Y por eso hace dos meses, gracias al Presidente de Colombia, Iván Duque Márquez, gracias al Presidente del BID, Luis Alberto Moreno, y por supuesto a la visión que tuvo en su momento el profesor Klaus Schwab, del World Economic Forum , se designó a Medellín como la ciudad de la Cuarta Revolución Industrial para América Latina. Hoy el mundo tiene un millón novecientos sesenta y un mil novecientos sesenta y siete ciudades, y sólo en cinco ciudades del mundo hay un centro aliado para la Cuarta Revolución Industrial con el World Economic Forum ; y eso significa que

Cuarta Revolución Industrial para América Latina. Hoy el mundo tiene un millón novecientos sesenta y un mil novecientos sesenta y siete ciudades, y sólo en cinco ciudades del mundo hay un centro aliado para la Cuarta Revolución Industrial con el World Economic Forum ; y eso significa que tenemos un reto inmenso, que es lo que plantea una de las grandes discusiones de la agenda de este cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA; y es cómo transformarnos en términos sociales, cómo estas revoluciones tienen que cerrar brechas sociales, no aumentarlas; y para eso es importante la revolución del talento, la revolución en nuestros jóvenes y la revolución en la educación. Pero lo que necesitamos es una revolución social, ni el país ni el Continente necesitan más excusas de revoluciones con armas. Y eso es lo que ha hecho Medellín, una revolución, pero con inversión social en cada uno de los territorios, y es lo que hoy valora la OEA, y valora el gobierno nacional, y por eso se designa a Medellín para que sea la sede de la OEA. Yo quiero también saludar a la señora Vicepresidenta, Marta Lucía Ramírez, agradecerle también todo ese apoyo desde el gobierno nacional; a los señores generales que nos acompañan, agradecerles a todo ese equipo de trabajo. Y hay algo fundamental, que es un tema en el cual yo quisiera desde acá hacer un reconocimiento, no sólo como Alcalde de Medellín sino como ciudadano, y es el valor que han tenido dos personas que propiamente están hoy en esta mesa, como son el Secretario General de la OEA

Luis Almagro y el Presidente de Colombia, Iván Duque. Lo que se vive hoy en la región justamente, con la presencia de dictaduras absurdas como la que vive Venezuela, también ha sido por el silencio cómplice de los gobiernos de la región durante tantos años; y no puede seguir ocurriendo que exista esa diplomacia en la cual se oculten los horrores de la violación de los derechos humanos. Yo por eso quiero decirle al Secretario General Luis Almagro, que para nosotros como ciudad es un honor recibirlo acá, de la mano con el Presidente Iván Duque. Hacerles el reconocimiento también público, porque la OEA salió de su zona de confort, y la OEA entendió que tiene que defender los valores democráticos, y que para eso es que fue creada, y yo lo que espero es que tengamos Secretario General de la OEA para mucho rato, y que los países miembros continúen con ese propósito en los próximos años. Yo quiero darle las gracias también, al señor Gobernador de Antioquia, Luis Pérez, aquí vamos a seguir trabajando en equipo en estos meses que nos quedan de gobierno; usted también fue Alcalde de esta bella ciudad, sabe lo que significa este evento tan importante, y lo vamos a seguir haciendo de la mano.- 10Yo quisiera terminar con algo sobre lo cual empecé hablando, del liderazgo que ha tenido el Presidente Duque, denunciando los errores de lo que ocurre en un país vecino, que además también empiezan a afectar a la región. Lo primero es, toda nuestra solidaridad con los hermanos venezolanos. Hoy en Medellín tenemos ya más de setenta mil venezolanos que han venido buscando, en su gran mayoría, rehacer su vida al lado de sus familias; y nuestra prioridad han sido los niños y por eso nuestro sistema educativo, hoy tenemos más de trece mil niños venezolanos en nuestro sistema educativo, desde

vida al lado de sus familias; y nuestra prioridad han sido los niños y por eso nuestro sistema educativo, hoy tenemos más de trece mil niños venezolanos en nuestro sistema educativo, desde primaria y bachillerato, y más de tres mil niños que cuentan con coberturas en el programa “Buen comienzo” entre los cero y los cinco años de edad, y de igual forma en asistencia social. Y tenemos que ser solidarios, en la década de los años ochenta fueron muchos los colombianos que llegaron a Venezuela, por diferentes razones, y fueron bien acogidos, y así han sido bien acogidos y serán bien acogidos en Colombia, y por supuesto en nuestra ciudad. Yo espero que estas discusiones sirvan para afianzar la democracia en la región. Gracias señor Presidente por su confianza, gracias por su apoyo cuando le planteamos -una vez que fue seleccionada Colombia como sede de este cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEAque Medellín estaba lista justamente para recibirla, usted inmediatamente también la postuló a través del señor Canciller, y así fue ratificada por la Asamblea General de la OEA. Y quiero simplemente decirles que para nosotros como ciudad es un orgullo que estén aquí, que tenemos mucho que aprender de ustedes también y que, por supuesto el trabajo en equipo es fundamental, y es lo que le pasó a esta ciudad. No existen fórmulas mágicas, pero sí existen fórmulas certeras, y una de ellas se dio en nuestra ciudad, donde después de vivir los peores momentos, el éxito

se debió al trabajo en equipo entre el sector público, el sector privado, las universidades y la sociedad en general. Bienvenidos a Medellín, disfruten mucho la ciudad. [Aplausos.] La MAESTRA DE CEREMONIAS: Gracias señor Alcalde. Ahora invitamos al Gobernador del Departamento de Antioquia, el señor Luis Pérez Gutiérrez. Tiene usted la palabra señor Gobernador.

3. Palabras del Gobernador del Departamento de Antioquia, señor Luis Pérez Gutiérrez El GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA: Muy buenas noches para todos los honorables asistentes a este cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA. Me permito saludar con afecto y respeto a nuestro señor Presidente, al doctor Iván Duque, y a su querida esposa, María Juliana Ruiz; al igual que a la señora Vicepresidenta de la República, doctora Marta Lucía Ramírez; y a todo el equipo ministerial que hoy nos acompaña.

Darle un saludo especial al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, el señor Luis Almagro, honrados con su visita, y con las que ha hecho previo a este evento, y ojalá- 11continúe en el mismo camino de visitarnos con frecuencia. De la misma manera saludo al Secretario General Adjunto de la OEA, señor Embajador Nestor Mendez; al señor Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, a nuestro amigo Carlos Holmes Trujillo; a nuestro alcalde, al doctor

Federico Gutiérrez, un saludo siempre afectuoso, de compañero de trabajo por esta tierra antioqueña, y por la ciudad de Medellín; darle un saludo muy especial a los honorables Presidentes de las Cortes de Colombia; del Congreso de la República, especialmente del Senado y de la Cámara; saludo a todos los asistentes y representantes en este cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Organización de los Estados Americanos; a las autoridades militares y de policía, un saludo respetuoso de aprecio y admiración y agradecimiento por la tarea que adelantan; y a todos los demás asistentes, un saludo de bienvenida. Como Gobernador de Antioquia, quiero presentarles un caluroso saludo de bienvenida, y desearles muchos éxitos en estas deliberaciones. Han llegado a un territorio bello, lleno de espacios maravillosos, y de sucesos fabulosos; no obstante, detrás de cada cosa hermosa algún dolor se esconde. Por ello, con mucha esperanza de ser escuchado, y con respeto, diré unas breves palabras sobre el narcotráfico, la amenaza máxima a los fundamentos de cualquier ordenamiento civilizado. Varias generaciones de Medellín y de Antioquia han sido golpeadas brutalmente por el narcotráfico, la gran esperanza de un territorio son los jóvenes, y ellos han sido también atropellados por la ilegalidad y la droga, y por eso creamos con fuerza un programa que hemos denominado

“Antioquia Libre de Coca”, para erradicar el narcotráfico de este territorio y apoyar a los campesinos, que son secuestrados por los delincuentes para producir ilícitamente la droga. El narcotráfico financia la guerrilla, el narcotráfico financia las bandas criminales, el narcotráfico paga para matar, en el narcotráfico todo tiene un precio material, aún la vida de los seres humanos. Todos los ilegales tienen un punto de encuentro amistoso en el delito y en la violencia que genera el narcotráfico. En el año 2017 existían en nuestro departamento de Antioquia ocho mil ochocientas hectáreas sembradas en coca, desde ese año hemos trabajado intensamente, y hemos erradicado treinta y dos mil hectáreas, teníamos ocho mil ochocientas en el 2017, y hasta hoy hemos erradicado treinta y dos mil hectáreas. Después de erradicar cuatro veces el área originalmente sembrada, seguimos todavía con mucha coca en nuestros campos. Estos resultados deben llevar a una reflexión internacional sobre cómo debe hacerse la lucha y la batalla contra los cultivos ilícitos. En el último año en Antioquia se han incautado más de treinta toneladas de cocaína, y es Colombia el país que más cocaína incauta en el mundo. Sea que tenemos un gobierno territorial, y un gran gobierno nacional que se destaca en el mundo por luchar sin descanso contra la droga, y contra la coca. En un problema mundial Colombia está sola, gastando sus recursos, poniendo los muertos, y soportando el dolor de la violencia, mientras las estructuras criminales tienen vigorosas venas, irrigadas por estructuras internacionales. No hay problema más grave en el país hoy que el narcotráfico, no hay una cadena más pesada

criminales tienen vigorosas venas, irrigadas por estructuras internacionales. No hay problema más grave en el país hoy que el narcotráfico, no hay una cadena más pesada contra la libertad que la droga, no hay un muro más reforzado contra la justicia y el progreso, que el narcotráfico. El narcotráfico, esa mortífera epidemia, está matando al campesino, está destruyendo la paz en campos y ciudades, está apagando la llama esperanzadora de la juventud, debilita las12estructuras de la legalidad, y marchita la vida de los líderes sociales. No se exagera al decir que las nuevas independencias pasan por una gesta libertaria de todos contra el narcotráfico. [Aplausos.] El narcotráfico es un delito sin patria, es un delito móvil; camina, transita, va de país en país como si tuviese pasaporte diplomático, y en ese transitar daña todo lo que encuentra en su camino. Se sufre con mayor fuerza aquí, pero es un delito sin patria contra cualquier nación; es un peligro. Es un delito sin corazón, y es un tráfico de la maldad en el mundo. La patria, respetados asistentes a la honorable Asamblea General, no es una abstracción, o es un poema olvidado. Patria es un ser vivo, irrigado de gentes y de sueños que están siendo truncados por estas cadenas letales; la patria es de carne y hueso. La democracia también es de carne y hueso, y

es por ello que no hay soberanía plena mientras exista el narcotráfico. Es tan fuerte el narcotráfico que se vuelve capaz de sostener, y de ser socios de brutales dictaduras, así el narcotráfico no sólo es un disolvente de la democracia, sino también que puede convertirse en una prótesis de las tiranías. Sirvan estas palabras para pedi