OEA - COLOMBIA - Acuerdo bilateral 20 de 2019

ACUERDOS BILATERALES

20-2019

Clasificación: Fecha de Ingreso: 29 de Abril de 2019

Primera Adenda al Acuerdo de Cooperación entre la Nombre del Acuerdo: Secretaria de la Organización de los Estados Americanos (SG/0OAS) y la Registraduria Nacional del Estado civil (Colombia) (RNEC), para la ejecución del proyecto de asistencia técnica de implementación de un sistema de gestión de calidad electoral bajo 1ISO/FS 17582, Materia: A través de esta Adenda las partes acuerdan incrementar quinientos mil pesos/te ($500,000) los recursos financieros que deber ser programados por la RNEC para la ejecución del Acuerdo, resultando en un total de doscientos cuatro millones seiscientos setenta y dos mil seiscientos cuarenta y nueve pesos M/TE ($204'672,649). En tal sentido, las partes acuerdan modificar los artículos 4,1 y 4.2 del Acuerdo. SG/OEA £ Registraduria Nacional del Estado Civil

Partes: (Colombia)

Referencia: Colombia.

Fecha de Firma: 6 de marzo del 2019

Lugar de Firma: Washington D.C

Unidad Encargada: Persona Encargada: Notas adicionales: Y Organización de los | Más derechos a REGISTRADURÍA gente más para

| Americanos Estados E)

PRIMERA ADENDA AL

A L E D L A R E N E G A Í R A T E R C E S A L E R T N E N Ó I C A R E P O O C

E D O D R E U C A Y S O N A C I R E M A S O D A T S E S O L E D N Ó I C A Z I N A G R O ) A I B M O L O C ( L I V I C O D A T S E L E D L A N O I C A N A Í R U D A R T S I G E R A L E D A C I N C É T A I C N E T S I S A E D O T C E Y O R P L E D N Ó I C U C E J E A L A R A P L A R O T C E L E D A D I L A C E D N Ó I T S E G E D A M E T S I S N U E D N Ó I C A T N E M E L P M I S T O 2 / 8 J O 5 A S 7 B I 1 a l e d l a r e n e G a í r a t e r c e

S a l , A D N E D A A R E M I R P A T S E N E S E T R A P S A L n ó i c a z i n a g r o , ) A E O / G S a l e t n a l e d a n e ( s o n a c i r e m A s o d a t s E s o l e d n ó i c a z i n a g r O , n o t g n i h s a W , . W . N , t e e r t S F 9 8 8 1 n e e d e s n o c , o c i l b ú p r e t c á r a c e d l a n o i c a n r e t n i a l y o r g a m l A s i u L r o ñ e s , l a r e n e G o i r a t e r c e S l e r o p a d a t n e s e r p e r , 6 0 0

0 2 . C . D , ) C E N R a l e t n a l e d a n e ( a i b m o l o C e d l i v i C o d a t s E l e d l a n o i c a N a í r u d a r t s i g e R a d i n e v A n e n ó i c c e r i d n o c , o c i l b ú p r e t c á r a c e d o n a i b m o l o c o d a t s E l e d n ó i c a z i n a g r o r o d a r t s i g e R l e r o p a d a t n e s e r p e r , a i b m o l o C , á t o g o B , N A C — 0 51 5 4 6 2 e l l a C e d d a d i l a c n e , a h c á V o d n i l a

G s o l r a C n a u J r o ñ e s , l i v i C o d a t s E l e d l a n o i c a N . C E N R a l e d l a g e l e t n a t n e s e r p e r CONSIDERANDO: e d o d r e u c A n u n o r e i b i r c s u s s e t r a P s a l 9 1 0 2 e d o r e r b e f e d 8 l e e u Q a l a r a p a c i n c é t a i c n e t s i s a e d o t c e y o r p l e d n ó i c u c e j e a l a o v i t a l e r n ó i c a r e p o o C a í r u d a r t s i g e R a l n e l a r o t c e l e d a d i l a c e d

n ó i t s e g e d a m e t s i s n u e d n ó i c a t n e m e l p m i ; ) o d r e u c A l e , e t n a l e d a n e ( a i b m o l o C e d l i v i C o d a t s E l e d l a n o i c a N A E O / G S a l a ó t i c i l o s C E N R a l 2 3 0 P OG S . o N a t o n e t n a i d e m e u Q , ) 9 1 0 2 e d 5 0 0 . o N o t a r t n o C l e o m o c C E N R a l r o p o d a r e m u n ( o d r e u c A l e r a c i f i d o m a l r o p s o d a m a r g o r p s o r e i c n

a n i f s o s r u c e r s o l e d l a t o t r o l a v l e r i g e r r o c e d n i f a l e r a l u c l a c l a n ó i c p i r c s n a r t e d r o r r e n u a o d i b e d , o d r e u c A l e r a t u c e j e a r a p C E N R y ; A C I — o i c r e m o C y a i r t s u d n i e d o t s e u p m i l e d o t n o m a s e n o i c a c i f i d o m s a L “ o d r e u c A l e d 2 . 9 o l u c í t r a l e n o c d a d i m r o f n o c e d e u Q r o p o t i r c s e r o

p o d a s e r p x e o d r e u c a n ú m o c e d e s r e c a h n á r d o p o l ó s o d r e u c A e t s e -1s o l á r d n e t e r C E N R a l , s e l a g e l s a m r o n s a l e d o t n e i m i l p m u c n E . 2 . 2 . 4 l a o t s e u p m i ) 1 : s o d a i c o s a s o t s o c e d o t p e c n o c r o p s e r o l a v s e t n e i u g i s S O D Y A T N I E R T e d r o l a v r o p , % 9 1 l a e t n e l a v i u q e , o d a g e r g A r o l a V L I M O H

C O Y A T N E T E S S O T N E I C S I E S S E N O L L I M ) i i , ) 6 2 8 . 8 7 6 . 2 3 $ ( E T / M S O S E P S I E S I T N I E V S O T N E I C O H C O r o p , % 0 2 l a e t n e l a v i u q e , a t n e R e d o l u t í T a e t n e u F a l n e n ó i c n e t e R S O T N E I C S E R T S E N O L L I M O R T A U C Y A T N I E R T e d r o l a v O C N I C Y A T N E S E S S O T N E I C E T E S L I M O H C O Y A T N E V O N o i c r e m o C y a i r t s u d

n I e d o t s e u p m I ) i i i , ) 5 6 7 . 8 9 3 . 4 3 $ ( E T / M S O S E P S O T N E I C S I E S N O L L I M N U e d r o l a v r o p , l i m r o p 6 6 . 9 l a e t n e l a v i u q e E T / M S O S E P A T N E S E S S O T N E I C O R T A U C L I M N U Y A T N E S E S ($1.661.460).” e t n e s e r p l e n e s a t s e u p s i d s e n o i c a c i f i d o m s a l e d n ó i c p e c x e n o C : O D N U G E S s e t n e g i v n á r i u g e s o d r e u c A l e

n e s a d i n e t n o c s e n o i c i s o p s i d s á m e d s a l , o t n e m u r t s n i y serán exigibles a las Partes. e t n e m a d i b e d , s e t r a P s a l e d s e t n a t n e s e r p e r s o l , L A U C O L E D E F N E e t n e m l a u g i s e l a n i g i r o ) 2 ( s o d n e a d n e d A a r e m i r P a t s e n a m r i f , o t c e f e l a s o d a z i r o t u a : n ó i c a u n i t n o c a n a c i d n i e s e u q s a h c e f y s e r a g u l s o l n e , s o d i

l á v L A R E N E G A Í R A T E R C É S A L R O P L A N O I C A N A Í R U D A R T S I G E R A L R O P S O L E D N Ó I C A Z I N A G R O A L E D A L E D L I V I C O D A T S E L E D : S O N A C I R E M A S O D A T S E ( A : A I B M O L O Q E P A C I L B U P

E R o 4 ' W 7 .

| : Kimagro Luis Vácha ando Carlos Juah General Secretario Civil Estado del Nacfonal Regktrador DC Wastington Lugar Colombia Bogotá,

Lugar: 2013 mbzo

6

Fecha: 2018 morz

6

Fecha: